Original subtitles

Let's make a deal

If you give Xuanbing stone to Xiao Bai, I will stay with you

Finally, still can't get rid of Qianyue cavity

Xiao Bai's men gather in Baxian city?

Medical sage's esoterica

The book is full of mistakes

Li Yu and Bu'er, which is Mr. Shi?

In Baxian city, how many industries belong to Baxian residence?

You can go find out

Qianyue cavity's forces gather half a month earlier this time

So the fierce battle is inevitable

Miss Feng is back

Hurry

Put it here

What's this?

All Baxian city's business is related to Baxian residence

So all the shops' account books are here

Even the tea houses and restaurants

Even including money shops and the establishment

which provides escorts for a fee

More than that

And pharmacies, rice shops, tailor stores and horse shops

Caicai

How do you make it?

There are so many catches in this

Please teach us some

People from the tea houses and restaurants are sophisticated

They can't stand these single-headed blunderer

And they don't want to tarnish the good reputation of harmony in business

and won't have customers in the future

But on the contrary, the establishment which provides escorts for a fee

can be persuaded by reason but not be cowed by force

Usually they are the steel-willed men in martial art world

So they can't resist a pitiful image of woman

The makeup shops are all retail business

As long as I am philanthropicminde, it's so easy for me to get these

As for the local private banks

They are under protection of the government and the local villains

I can't offend them

But as long as I am righteous and generous, and tell the stake in that business

They are so glad to cooperate with me

In front of you, I, such a gentleman, am so dwarfed

So admiring..

What are we waiting for? We should check it now

On Sep.19, the revenue is 1300 liang

Oct.1, the revenue is 1100 liang

I am so useless in front of you

Nonsense, you proposed us to take the restaurants' account book

So we have so many account books now

Young hegemo

Our petty tricks can't save the martial art world

But you are different

You are the only heir to Fengming mountain villa

Fengming sword is to uphold the justice

and to deter the martial art world

You are our mainstay

Thank you for your remind

I will try my best to fulfill my duty

It's so different from what we expected

After the longevity nut auction

Mr. Shi's revenue must be more than several million

If it's true, Baxian residence doesn't have so much money

Chun Hua

Chun Hua..

Qin Liufeng, you should send for Dr. Bu

Bu'er is very likely to be Mr.Shi

Are you sure you need Bu'er?

We need the best doctor

Chun Hua

Miss Chun Hua is not injured, but poisoned

Poisoned?

You know it

Shangguan Qiuyue poisoned you?

Young hegemo, the priority is to detoxify her

We need to listen to Mr. Bu'er's opinion

To be honest, I don't know what poison she has

I don't live up to my brother's reputation

I will tell Li Yu to boil some medicine

Li Yu- Wait

I don't have failth in Li Yu's leechcraft

I hope you could do it by yourself

You are right

He is the rogue, knows nothing but hanging around

He has no improvement in the leechcraft

Then I will go in person

Young hegemo, I need to talk to you alone

I saw Li Yu today

And he told me the one who took advantage of the corpses is surnamed Zhong

Zhong?

No one in Baxian residence is surnamed Zhong

But in our suspect list, someone is related to Zhong

Uncle Bozhong

Bu'er

Yes, I think the same way

Do you think it's appropriate for him to prescribe the medicine?

Chun Hua can take Xuanbing stone

So it means Shangguan Qiuyue is so good to her

If Shangguang Qiuyue poisons her

he just wants to control Chun Hua

He won't kill her

As for Bu'er

If he really poisons her

we will find out who is Mr.Shi

Young hegemo

You really think it's all right?

Don't worry, I will save miss Chun Hua

And it won't be out of conrol

I get it

Miss Feng and young hegemo

Out of the frying pan into the fire

Qin Liufeng, I need to talk to you

Qin Liufeng

I will be back soon

How long haven't we seen each other?

I almost forget you my cousin

It's normal, I am in Qianqyue cavity and I can't get in touch with you

My dad sighs when he talks about you

And the place like Qianyue cavity...

If I had died with my parents

my family would have a good reputation

But I let everyone down

Shangguan Qiuyue saved me

People of the martial art world don't believe

Shangguan Qiuyue would save anyone

Rumor has it that you defected to Shangguan Qiuyue

So your family had the catastrophe

My dad knows the truth

but the late hegemo Xiao often talked with him

He asked my dad not to tell the truth out

Let bygones be bygones

Why are you here today?

Miss Chun Hua is poisoned right?

Her poison is love entanglement

It won't relapse as long as she doesn't move her heart

Xiao Yan

Take care

I don't believe

Miss Feng, she is just my cousin

I think you want to get more attached to her

She is Shangguan Qiuyue's subordinate

It's impossible

So you mean it's possible if she is not Shangguan Qiuyue's subordinate

We grow up together, how can you..

You are talking about Shangguan Qiuyue

I am trying to tell you this

Qianyue cavity's Xingzhu Ye is my cousin

Shangguan Qiuyue is really nearby

Miss Chun Hua, take your medicine

Miss Chun Hua, eat this

Hurry

What's this?

Chinese locust

Miss Feng, you are so generous

This is Chinese locust, it can detoxify the ordinary poison

You don't have to waste such expensive medicine for my disease

Don't talk nonsense

If I think it over

Miss Caicai

You are so kind

You are meant for Xiao Bai

There is no ifs in the world

We need to walk step by step

Now you need to take care of yourself

So you can have a happy life with the young hegemo

I mean it, I hope you will be happy

Thank you

Never heard of it

Never heard

The thing is we have no antidote for miss Chun Hua's poison

She will be all right as long as she doesn't move her heart

She said if the flower in her hand becomes black

Once she moves her heart, she will be so dead

So unbelievable

So we can't let Xiao Bai know about her poison

Qin Liufeng

I think Shangguan Qiuyue poisoned miss Chun Hua

We must find him as soon as possible

Shangguan Qiuyue approaches without casting a shadow

and leaves without leaving a trace

How can we find him?

Miss Chun Hua is the key to find Shangguan Qiuyue

What do you mean?

You may know better than me in other things

But except for miss Chun Hua

Indeed

Shangguan Qiuyue will comes in time whenever miss Chun Hua is in danger

Now it's the better choice that miss Chun Hua doesn't see Shangguan Qiuyue

I don't want to see Chun Hua is involved in our dispute

I only hope she could be safe

Find Shangguan Qiuyue and force him to give Chun Hua the antidote

The poison is incurable

What should we do?

You are thinking of me

Are you crazy? Why are you here?

It's good to see you fall asleep

You are worried about me

But in my heart, It's the safest place to have you by my side

I am afraid your poison will relapse so I didn't come to see you

But I can't help myself thinking of you

So we can only see each other like this

Fengming mountain villa is so dangerous, you should leave now

Love entanglement is slightly relieved

You don't think of me these days?

It's Chinese locust

I didn't think of you

The medicine is incurable

Chun Hua.. are you sleeping?

Chun Hua

Go

Chun Hua

Chun Hua, open the door

Chun Hua

Chun Hua

Now it's your turn to save me?

Not funny

Chun Hua, open the door

Young hegemo, calm down, maybe miss Chun Hua sleeps like a log

I will go check it inside

Miss Chun Hua, with all due respects

Miss Chun Hua, young hegemo heard you shouting painful

he is worried that if you relapse, so he urges me to see you

Are you all right?

I am fine, everything is ok

You also know it, my disease relapses from time to time

Just now

I had a nightmare

False alarm, you scared young hegemo, you know?

Since you are all right

Good night

So scared

You are worried about me

Don't worry, I still need to take care of you

I should have opened the door, so they could kill you

I know you won't

Or you want to let them see we sleep in the bed?

Perv alert

Feng Caicai is a good girl

Leave her a message for me

Tell her Li Yu is not Mr.Shi

Three days later, Bu'er will invite you to attend the dinner party

Till then the food will be full of Ruanjin powder

You can't eat them

Otherwise I can't save you

How dare you!

You think I don't take precautions for my rear?

I don't dare, I just don't know you would come here

But being audacious is not bad

So little Chun Hua won't think I will hurt you

Master, all the Xingzhus and servants gather outside Baxian city

But the right track is so influential, and they seem to know our action

Never mind

This time, Qianyue cavity will take action in public

I want to let them know who control the martial art world's situation

will be invincible, fair and square

What about Fengming mountain villa?

They are vexed by Mr.Shi's clues

Annoying

Good for nothing, so they need my help?

The day after tommorrow, Bu'er will entertain all the right track

Till then if Xiao Bai still can't detect anything wrong

I am afraid that miss Chun Hua will get involved

Mr.Shi's tricks are so insignificant

But the right track harbors the evil intention

I don't know what trouble they will make

Ye Yan

If the battle is inevitable, I hope you could be prepared

As long as it goes on smoothly

I can take little Chun Hua back

Yes

But I want to remind you that you should go to a safe place

Safe place?

Now little Chun Hua is worried about her poison everyday

It's ok

Miss Chun Hua

I am checking Baxian residence's account book

Miss Caicai, how's it going?

Two men are suspicious

One is Baxian residence's disciple Li Yu

The other one is Bu'er

Li Yu is not Mr. Shi

Why are you so sure?

But you are right

Young master Qin found out the restaurant's patroness is Li Yu's mom

Before, the patroness was driven out of the brothel because she was pregnant

So the medical sage took her in

Li Yu was bewitched to a gambler for his playfulness

Medical sage takes him as disciple to set him straight

I didn't expect that they had such a miserable experience

So they should be grateful to medical sage

They won't do the evil things with medical sage's skills if they are not coerced

You are right

And now Li Yu's life is miserable and frustrated

I don't think he is an upstart

But Bu'er has expanded his business across Baxian city

soon after medical sage's death

So Bu'er is the most suspicious

The most interesting is

Yesterday Li Yu made confession to me

Bu'er..

I think we should suspect that he is Mr.Shi

The deduction is persuasive

But Mr.Bu'er is so amable, I really can't believe he is Mr.Shi

The greed and darkness of human nature is really beyond what we can conceive

But he sells the longevity nut for a long time

He should be the top rich here

But I don't find some catch in the account book

So these can't be the solid evidence

Greed and parsimony are the two sides of the same coin

Bu'er accumulates wealth by the unfair methods avariciously

But it doesn't mean he wants to spend all his money

I think he must hide his money in some secret place

It's his booty after all

Yes

And the place must be accessible for him

and he can play with it at any time

In this way can he feel satisfied and content

You mean

He hides his money in Baxian residence?

If I am right, he should think the most dangerous place is the safest

You are right

You should have a good rest here

Baxian residence is not large

I think it's not hard for us to find the booty

I have checked the appentice, it's empty

No place for storing

That's the problem

We have consumed such a long time, but we find nothing

Well, miss Feng, why doesn't young hegemo come?

He is still vexed by miss Chun Hua's poison

Absent-minded

But young hegemo and miss Chun Hua...

Young hegemo loves miss Chun Hua, now he has miss Chun Hua by his side

Why do we tell him that?

And I am sure the boot I saw yesterday belongs to Shangguan Qiuyue

Why do you mean?

Today I saw the petal in miss Chun Hua's palm darker

It can't go on like this

Shangguan Qiuyue can't be around Chun Hua

It's not good for Chun Hua or young hegemo

It's out of the frying pan into the fire again

Miss Feng, see you again

Li Yu

seems to fall in love with Caicai

The lad is pretty

But

I have you, you have me

Miss, you come here today, do you need any help?

You come right on time. I have something to ask you

I will tell you all I know

You are here for more than a year

Do you know a place to hide money here?

Bu'er instigates and manipulates me

But he is cautious

He just forces me to do some dirty and drudgery things

I don't know anything else

He sees the money like his life

How can he expose his money to others?

Yes, if he had told you, you would have run away with the money

If it's true

I won't have the opportunity to meet you

Do you know his foibles?

He doesn't like women, not an alcoholic

Gets up earlier than the cock, and stays up late

He is more strict with himself than the gentlemen

But he indeed has some foibles

Tell me

Bu'er has a hilarious habit

He likes to clean the corridor himself

At most three times a day

I don't know if it's because he doesn't want to hire more servants

Clean the corridor?

Yes

Does it have anything to do with the treasure?

You want to see me?

A brother in white clothes told me to see the laziest lady in the mountain villa

And all the sisters say it's you

Why do you want to see me?

Money

The brother drew me a flower, and he said

you would give me money when you saw the flower

What else did the uncle say?

He is so young, how can you say he is uncle?

He just said two words, Chun Hua

You go back to tell him. Chun Hua doesn't come today

I will double the money

Brother said people couldn't be too greedy

Shangguan Qiuyue, do you know the situation is very dangerous?