Original subtitles

All the visitor' history is recorded in the account book

I think we should go to investigate again in Baxian residence

Do you think we will meet Xiao Bai on the street?

You forget? I know how to disguise myself

There is an uproar in Qianyue cavity

This is the consequence that you left me

What did he say to you?

He just told me all you did to me from scratch

The one who told me this is not Xiao Bai or Qin Liufeng

But Gu Wan

Have you asked Chun Hua, where will she come back?

Soon maybe

She is really unscathed?

I and miss Leng can guarantee you

If it's true, why don't you tie her back?

Young hegemo, we can't do that

Is Shangguan Qiuyue still alive? And they are together

I can guarantee you miss Chun Hua is alone

Miss Feng, even you lie to me

No

I didn't -No more talking

I will go find her now

Xiao Bai

Enough

You should have a good rest to recover soon

I promise you, in three days I will bring miss Chun Hua back to you

Out of my way

It's so strange

I was worried about her

But now I know she is safe and sound

I want to kill her

We don't consummate in the lifetime

But we should die together

Chun Hua

Chun Hua should be burried in Xiao's ancestral grave

We have tested the drug composition

What happened?

He is possessed by the devil

The pure lovesickness won't make him like this

Young hegemo is so changed

Just like in the bamboo forest

He killed the assassins

Yes, it's more than the lovesickness

There is something wrong with the medicine

Gu Wan is still alive?

Gu Wan said

Ye Yan thought she had killed him

But the god bless him

He is still so obsessive after he could come back to life

You still believe him?

Ye Yan

She lets me down so

Now you are passing the buck

Yes

It's Xiao Bai's fault

It's Qin Liufeng's fault

It's Gu Wan's fault, it's Ye Yan's fault

My fault

The world's fault

In a word, you have nothing to do with this

Little Chun Hua

You need to believe me

Gu Wan sees you for some particular purpose

Brother you are wrong again

I am not trusting him

I trust myself

I trust all I experienced

The first one you saw is me

I know all your experience

After you know my first sight rule

You think you know me so well

I know you even without it

That's because I was still useful for me at that time

You can say like that

You have taught me a lot

Like mid-autumn festival

Like mooncake

So this is the opinion of me?

You are cute

You can make me laugh

You have many tricks that I don't know

When I was injured, you took care of me

And..

And

Let me help you remember all

I have the sedative soup checked in the pharmacy

There is one more medicine

Aconite

To strengthen Yang and eliminate cold and stop pain

So there is no problem with it

No

A big problem

Young hegemo's Fengming swordsmanship is the pure Yang

It's good for others to use the medicine for the Yin and Yang

But now young hegemo has a vigorous Yang

If he continues to take it

It will get worse

It's Mr.Bu'er

No

Li Yu has something to do with this

Sometimes he is insane, sometimes he is acuminous

But he is right for one thing

What?

Shangguan Qiuyue

kidnapped Chun Hua

The first one

is you told me to get into Fengming mountain villa

Help you steal Xingfa kungfu

I stop doing that for a long time

That's because Xiao Bai has mastered Fengming swordsmanship

So Xingfa kungfu is no longer useful

The second thing

is I was arrested in valley Legend

and I helped you see if You Si is Fu Lou's weakness

You like You Si?

Yes

Also thanks to your plan

I knew You Si

The third

On longevity nut auction

You kidnapped me to distract Xiao Bai's attraction

From then

The longevity nut auction is out of control

I just want to help you tempt what Xiao Bai's thinking about

A understated tempt

So many people died of it

The fourth

is you killed Feng Qianwei with dandelion poison

Almost miss Feng died of it

I was still curious

why were you so kindhearted to give me the medicine

Sister

I didn't poison her

You didn't?

But the antidote is in your Qianyue cavity

Who can make the medicine except you?

Great

Never mind its authentity

The fifth

You instigated Mr.Shi to publicize My Sin

You did this right?

It's just the open letter

The open letter?

So Fu Lou and You Si died of a letter

You have seen it coming right?

But you are still not satisfied

You let me break up with Xiao Bai by taking advantage their death

Xiao Bai has a strong character

So gave you Xuanbing stone back

It went on as your schedule

But now

he is possessed by the devil and sick in the bed

The supremacy you want

You will get it soon

Little Chun Hua

I designed the plan so you could leave Xiao Bai because I love you

So you admit

You have said it's easy to say the truth and difficult to tell the truth

Now I am useless for you

Now you are so sick of deceiving me with the lie?

Because it's all the past

I have said to be with you

So I won't deceive you again

Yeah

I don't know kungfu

And I have no family

Before I met you, I didn't know I could be of that use

In all, I have to thank you

I won't harm you

I will be good to you

Because I was your pawn

Now you want to stop the game

So Can you give up on me?

You are not a pawn

Have you forgotten?

Why was I seriously injured by Gu Wan?

The battered-body trick

After all you did

How can I trust you?

Then I want to show you something

Why do you take me here?

You want me to see the skeletons again

So I will be frightened

And I will be docile

You begin to think of me with the evil ideas

You are my teacher in this

Do you remember I told you that you are not the first one who is here

This ice gorge

Naxinghe hierarch found this accidentally

He have the secret passageway built in person

Except the cavity's master

No one knows this

Why do you tell me this?

I want to tell you the story about ice gorge

I have heard a lot today, I don't want to hear more

What if it's related to Fengming mountain villa?

After the secret passageway was built up

The ice gorge had the first incomer

He is Nanxinghe's sworn brother

Guess who he is

This is set by the great grandfather Xiao Min

It's a long story

That year, he annihilated Xingyue fraction

So many casualties

He was so guilty so he set up the memorial tablet

For the offsprings to worship

The first hegemo of martial art world

Xiao Min

Yes

They were learning from each other here

Drank and talked happily

So Qianyue cavity's hatred for Fengming mountain villa begins since then

Xiao Min is just an undercover

But after Nanxinghe knew it

he didn't kill him

Such a good personality

It's far better than the present right track

Only Nanxinghe has such a fine internal power

What a pity

A trap

A fierce battle

ruined Xingyue fraction

More than ten thousand brothers died of it

So what did Xiao Min do at last?

He coaxed Nanxinghe to negotiate with the right track

struck a vicious blow

Nanxinghe died at the age of 33

Even his young son died in the right track's hand

Little Chun Hua

What do you think is right and wrong?

The right track is to help people in need

The wrong one is to kill the innocent arbitrarily

Ten thousand of people of Xingyue fraction were killed

You think this is the right track

Or the wrong track

Xingyue fraction is the evil track

For doing a lot of crimes

Evil track?

The martial hegemo alliance gives those dissidents the name of evil track

That year Nanxinghe just wanted to live happily

But the martial art alliance disregarded him as the evil track

He is so poweful

So poweful that he could influence martial art world

If he has no restraint, the martial art will be at his call

You are so smart

Need the prescription?

Yes

These days he talks nonsense or hits people after he goes back

So the two ladies are so afraid of him

So we think we need your sedative soup

The young people's thought is so confusing

Fine, I have seen much of the world

I think maybe you will regret

Just now I prescribe a new one

Come

Thank you very much

These days young hegemo should have a rest, can't go around

Actually I am here to ask you for the sedative soup prescription

All my negligence

All the common medicine, it's not hard to buy

Thank you, sir

Young hegemo is waiting for me

I have to go now

Bye

Ok

In Xiao's ancestral hall

There is a poem of mourning

So Xiao Min didn't forget his sworn brother

He barely writes his name

But this is Xiao's education all the time

So it's destined for him to keep the secret in his heart

Education?

Their so called education

is not to tell what is right and wrong

But to keep the status of hegemo of martial art world

It's also true for Xiao Bai

But they have thought not to harm the innocent people if not necessary

What about Nanxinghe's young son?

And You Si?

They are innocent or must die?

We have the opportunity to be the right track

But they disallowed us

Shangguan Qiuyue

But your method is more vicious and cunning

You despise my method

despise me for taking advantage of you

But I do these just want to keep the martial art world in order

Little Chun Hua

You have said

You want to live in the world happily

But in the martial art world full of fights

how can we have the true stability?

So you mean

You designed all the traps and took advantage of me all for my own good?

After I unite the martial art world

You will understand my difficulties

Now you are not so convincing

Let alone the future

I will think what you said over

And I will rectify me accordingly

For you, I am useless

So you don't have to force you

If you still blame me

You can take advantage of me

Take advantage of me to take care of you for good

I will satisfy all your requirements

Really?

I told you

I would be good to you for good

Great

Please let me go

This is my last requirement

Young hegemo is still worried about miss Chun Hua

When he knows miss Chun Hua is in trouble

he relapses

Shangguan Qiuyue is treacherous

But I didn't expect...

Didn't expect Shangguan Qiuyue caused another trouble now

Didn't expect we would be closer to Mr.Shi

So let out the news that he is injured to confuse the public

Finally it's such a blow for young hegemo

But he knows young hegemo is possessed by the devil?

Hard to tell

Last time Fu Lou went for the longevity nut

Shangguan Qiuyue sowed the discord

between young hegemo and miss Chun Hua

So he is so sophsticated

In the past he did so many filthy things

So he knows so well about young hegemo

The demon

Always in the dark

and watch us how to fall into his trap

He will show up when the time comes

and sniffs at us indifferently

So we can't fall into his trap

Yes

The proprity is to find Mr.Shi

To find out the truth

Then I will go to Baxian residence again

Little Chun Hua

You will regret

Are you threatening me?

From now on no one will protect you

No need

I can live a good life alone

The world is dangerous

The better people are, the bad consequence they will have

After I leave Qianyue cavity

I will have nothing to do with Qianyue cavity

I won't frame you up

I hope you won't take advantage of me for your scheme

I promise you

Xiao Yan

Why are you here?

You forget what I have told you?

I remember all you said

Good to know

You think I will have mercy on you again?

No

So I am here to see you because I have done what I should

You should?

I have eliminated an eyesore for you

What did you do?

Answer me what did you do?

You will know soon

Xiao Yan

You will thank me

Because I won't let you be like me

can't have response from people we love

Xiao Yan

I still remember when we first met

right here by the lotus pond

The lotuses are so bright-coloured

Your face is more....

Ye Yan

She dares to come back

Don't harm her

Little Chun Hua

After you leave Qianyue cavity

you can't give my any orders

But there is the condition if you want to order me

The condition is you stay

It's useless for me

Master

Gu Wan

He deserves to die here?

All my fault. I... -No need talking

Shangguan Qiuyue

You have her alone

Her alone

I am alone all the time

I used to have little Chun Hua

Now you are going to leave

Brother

I can hear you call me brother

So ironical

Right? Xingzhu Ye

Last time Gu Wan rebeled, you were late too

In the previous rebellion, all my fault for your trouble

Ye Yan has nothing to do with this

You should suspect me if any

Yes

Why can't I suspect you?

You say I am good at maniputating people

But you are still good at being emboldened

Just because I love you too much?

Ye Yan

Thanks to Gu Wan

I have to send little Chun Hua out of Qianyue cavity

Gu Wan

What did he do?

What did he do? You can ask the dead man

You have no much time

You should know how to convince me

You can't die before I come back