Original subtitles

I waited till you woke up

Then I knew you changed

The one I saw is you

It's me

The first one you see is your Mr. Right

Brother

Master Feng killed medical sage?

Young hegemo, recently he is so strange

The sliver needles of puppets come from medical sage

And his technique was inherited by Baxian residence

We should go to search Baxian residence

Since Mr.Bu'er doesn't know the silver needle method

Then we will leave now

Ok

You really have some funny ideas

Later I will count 1,2,3

And we will rush out

One, two, three

Just ask me

It's my turn to ask so soon?

Why did you lose your memory?

How can I tell you the truth?

I choose dare

Ok

Kiss me here

Go on

One

Two

Three

Why it's always me?

They say you ate longevity nut

Then how does it taste?

Why are you asking the questions I can't answer you?

Dare

Kiss me again

Wait

Here

Go on

One

Two

Three

The third question

Where does your name little Chun Hua come?

When will Chun Hua and Qiuyue come to an end?

Are you serious?

I create it , it's a poem, do you want to hear it?

All ears

When will Chun Hua and Qiuyue come to an end?

For me who had so many memorable hours?

The east wind blew again in my garden last night.

How can I bear the cruel memory of bowers

And palaces steeped in moonlight!

Carved balustrades and marble steps must still be there,

But rosy faces cannot be as fair.

If you ask me how much my sorrow has increased,

Just see the over brimming river flowing east!

How's it?

Great, huh?

A good poem, but it's not yours

You wrote it?

I am no poet

She wrote it

Each August 15, he would recite the poem

After that, she forced me to kill Xiao Yuan

It's close to home

close to home

I and you won't be like that

I will be good to you forever

We will have a happy life

We will have many children

If you are good to me

You should

let me win

Ok

One

Two

Three

I win

Ok, I will ask you the question

Hear this

How many times did you lie to me?

If it's more than 3 times, I will leave right away

Brother

Brother Qiuyue

Brother Qiuyue

Yes, this clothes can set my charisma off

You don't lock the door, you want to welcome someone?

I am welcoming you

I have no regret that my wife crosses my wall

Qing Liufeng, you

Mind your language

Who is your wife?

Not yet..

I can't quite figure out

You are dressed so well

To investigate the case or travel?

No wonder you let young hegemo go with Caicai

How can I disgrace miss Leng?

I won't mind that I go with you

But Caicai has a clear thought

You let her go with young hegemo and see his sorrow

She will be gloomy

I arranged so just because of her personality and capability

Miss Feng is kind, considerate and generous

And she has some affection for young hegemo

But we all know that's not the way she is

I know

She doesn't want to be with young hegemo

And with her character, she only can be young hegemo's friend

Me and you?

I want to be with you in the martial art world

but

What?

But Li Yu calls both of us young masters

Qin Liufeng, you asshole

But wound hurts

Wound hurts?

What should I do?

No, desperate times, desperate measures

I will take you out

You are worried about me?

Are you stupid? Of course I am worried about you

You are saying the truth?

No, this is dare

We didn't find any clue

But we can't mistreat our stomache

Patron

Yes...

You come to my restaurant, what do you need?

Patroness

So beautiful

I believe your taste

Then give me all your good dishes and wine

No problem

It will be so extravagant

Young master, we have no dainties of all kinds

We just try to make some homely fare

I am afraid that you will despise it

Mr. Leng, sorry

I didn't think of your feelings

Sir, you want to order something else?

It's brothel or restaurant?

You sell dishes or prostitution?

You are so insighful

Three of you are so beautiful

I want to change my profession now

But now I need to serve you with the dinner

Before I think something else

I have no appetite, let's go

No, you have ordered your dishes

They are prepareing, you can't trick me so

You

Yes, we can't leave so

Mr.Leng, please rest it easy

You can blame me after we have the dinner

I see, you are his superior

Don't talk nonsense, just mind your own business

I am full

Miss Leng, we can't waste the food

You can remember others' poems so well

That's the way she is

She just can't help herself whenever she sees young master Qin

Young master, you haven't paid your bill

I will pay it

Young master, you give me so much, I don't have enough change for you

The rest is the tips for your beauty

You are such a good man

Thank God

Today I need to thank you for your hospitality

Ok, I will leave you be

But in the future welcome next

Definitely

I will need your help in the future

Well, you can't recognize me after a few days?

Master, welcome you back

Nice clothes, you can get up now

Congratulations, your essence qi recovers

back to Qianyue cavity

I didn't say like that

I will stay in the ice gorge for another few days

Yes

I am here, bcause I need your help

It's said Gu Wan is dead

I have executed him in person

Gu Wan is so interesting

Others rebel for the ambition

He rebels because he loves you whole-hearted

I have no feeling for him

Forget it

Now he is dead

He is lovesick and full of weakness

Not a good stuff to govern Qianyue cavity

When I was away

Others know the rebellion?

That night you went to ice gorge

I ordered all the Xingzhus and servants not to tell others

So Fengming mountain villa knows nothing about this recently

Xiao Bai the lot went to Baxian city

to investigate the medical sage's death and the longevity nut

Then did they find some clue?

On longevity nut auction, they found Mr.Shi's silver needles of puppets

But they find no clue

But Mr.Shi is so anxious

Last night, he came and asked me for the poison, but I declined him

Last time, we stole poison dandelion to Leng Ying through Gu Wan

And killed Feng Qianwei, now he wanted to do it again

Go spread the news about the rebellion in Qianyue cavity

and Shangguan Qiuyue is seriously injured

You mean

I want them to be chaotic

Mr. Shi has no Qianyue cavity's shelter

He won't act rashly

For Xiao Bai

He is a laughing stock

But he is still the hegemo

I hope he could crusade against me after he knows the news

Rather than to see he die in Mr. Shi's hand

It will be so terrible if the martial art world in an uproar

I get it, I will do it now

Beauty

Can you leave your patron a message for me?

I am the patroness here

You can say it here

I mean your big patron

I don't understand what you are talking about

You don't need to understand

Fraction Dongshan Qin Liufeng wants to see Mr. Shi

Young master, you are kidding me

Mr.Shi is a mysterious man

I am just a woman, how can I get attached to him?

Kidding

Then you should tell this to your patron

On the longevity nut auction, his two young men are so handsome

But their parents wouldn't expect

The two lively young men become the puppets

I really don't understand

It's Greek to me

If you want to destroy all the evidence, you need to elimintae all the traces

You are wondering why you can only eliminate one family

after rummaging the whole city?

I am sorry

My dad has picked the other family to fraction Dongshan

You

I

I am Qin Liufeng

Speaking of which, there are so many beautiful girls in the whole city

It's like searching for a needle in a haystack if we just look for the beauties

I track down the patroness by following clues

Because the family who seeks for a foster family is so poor

What do you mean?

They are refugees

They haven't eaten for months

They want to get some food by selling their children

They will be so happy when they see the beautiful patroness

Acoordinging, they should look for the lady in the established household

But I think it's so superficial

Then I asked them a lot and they told me a key point

What?

The famished people will have a good nose

According to them, the patroness has a special fragrance

She has no fragrance of perfume but the dishes' fragrance

After they smell it, they are so famished

So they are impatient to send the children out

The patroness is from the established family, and away from the kitchen

How can she has the fragrance of the dishes?

No wonder you go to the restaurant

You are so awesome

He has many love affairs

He is a womanizer

In front you, how can I gaze at others?

But now you know

Why I play as a play boy right?

Just because you think she is so sexly dressed

I am so aggrieved, for god's sake

I did a lot for the case, now you say me like this

Young hegemo, you should say something for me

If miss Leng dress like a lady

She will outcompete the old woman for sure

Do you feel better?

You have taken care of me too delicately

You can't be delicate

You are a master in martial art world, you need to protect me in the future

Then I will protect you

You will take care of me

Ok?

No one is allowed here

Only I can serve you

Aren't you happy?

That's not what I mean

But

I just want to leave you a deep ompression

You should compensate me more after we leave here

We should compensate each other forever

A deal

But speaking of which

When you went to Fengming mountain villa for not long

What did you promise me?

You will marry me

Thank you for your help

I can't repay you, but.... -Marry me?

You said that

So it represents I am a fortuneteller

You did it accoding to the promise

At that time you were so silly and adorable

Dare say me silly?

And

Now I am not adorable?

Whether you are silly or smart

I like both

So, you set the poisonous snake?

How can the brother be so evil?

Must be a fake brother

Do you need me to punish him now?

How?

Come

How?

I will tell you how

How can you say it's a punishment?

He was almost suffocated just now

Well, you want me to kill him now?

But even if you are a fake brother, you need to live well for me

My silly sister

For us

Mr. Shi, why do you flinch in front of Qianyue cavity?

Don't dare to show your face?

Qianyue cavity took advantage of me, so you shouldn't drive me away

Leave me to Fengming mountain villa

Do you know

Xiao Bai has searched my closest subordinate

They went to threaten

I am so anxious and there is nothing I can do

If you know the sense of propriority, Qianyue cavity will keep you safe

Really?

Speaking of which..

Why I haven't seen master Shangguan recently?

Earlier on, Gu Wan rebelled with some men of valley Legend

They attacked the master

Master is seriously injured and fell into the ice gorge

What?

This is the reason that I can't give you the poison

But you still told me like sanctuary

Xingzhu Ye, does Fengming mountain villa knows this?

I know I misbehave

But it's you, so I am outspoken

If you can distract Xiao Bai with this, I will be safe recently

Now you know, soon they will know

We value promise

As long as you don't fine more troubles, the message will keep you safe

Why the skeleton?

If you are afraid, I will send it away

You killed him?

They wanted to kill me

Let's go

Why do you come so soon?

I promised I would protect you

So a promise is a promise

So you are not injured, you are lying all the time

No, I just recover

When?

Three days ago

You lied to me for three days?

No,I just want to be with you alone for more days

Why are you always doing this?

Sometimes it's easy to say truth

It's difficult to make a lie

I rack my brain for you everyday

Fine

You are so considerate to me, then I will forgive you

You are so nice

Brother

Not everyone is not afraid of the cold like you

Now the priority is to get out of here

Ok

Before I walked alone, I was not afraid

Now I walk with you, I am more afraid

Timid you are so lovely

After I have you, I become so timid

Then I will protect you

I know I should be happy

But brother

Can you stop killing?

It's so dangerous

Little Chun Hua

What will do if I am injured again and trapped

I will live well

I will live well and save you again

But you know nothing about kungfu

How can you save me again?

But kungfu is not the master key to everything

Brother, what's the use of being a devil?

I won't be worried that someone would attack me and you

So you want to make them be afraid of you

Yes

But

What I want is stability

Not safety