Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,060
2
00:00:32,220 --> 00:00:32,280
3
00:01:31,800 --> 00:01:35,340
I am glad to have all of you here in my wedding ceremony today
4
00:01:35,341 --> 00:01:39,460
So today I will destroy the longevity nut in front of you
5
00:01:39,460 --> 00:01:41,460
Sucha hilarious wedding ceremony
6
00:01:45,060 --> 00:01:47,400
Miss Chun Hua's real name is Hua Xiaolei
7
00:01:47,401 --> 00:01:48,750
She had the engagement with you before
8
00:01:48,751 --> 00:01:51,060
But we have consummated
9
00:01:51,061 --> 00:01:52,950
You can destroy your longevity nut
10
00:01:52,951 --> 00:01:55,002
I need my little Chun Hua
11
00:01:55,045 --> 00:01:56,627
We will talk about longevity nut another day
12
00:01:56,722 --> 00:01:59,640
In the future, you will be clean with Fengming mountain villa
13
00:02:00,087 --> 00:02:01,853
Why are you separating us?
14
00:02:06,570 --> 00:02:12,111
Great, you will be clean with Fengming mountain villa
15
00:02:16,920 --> 00:02:19,350
Why are you separating us?
16
00:02:28,800 --> 00:02:34,266
You'd rather believe it's destined than believe your own judgment
17
00:02:41,970 --> 00:02:42,270
Forget it
18
00:02:43,650 --> 00:02:45,270
Your clothes are wet
19
00:02:45,271 --> 00:02:46,530
I will have your clothes changed
20
00:02:55,170 --> 00:02:55,530
Master
21
00:03:02,430 --> 00:03:03,990
You only have this kind color of clothes?
22
00:03:05,520 --> 00:03:07,620
I am responsible for your safety
23
00:03:07,621 --> 00:03:08,880
So I don't have ostentatious clothes
24
00:03:13,410 --> 00:03:13,710
Forget it
25
00:03:14,880 --> 00:03:15,990
Go fetch my clothes
26
00:03:18,240 --> 00:03:18,570
Well
27
00:03:19,830 --> 00:03:22,420
Make some clothes for little Chun Hua
28
00:03:22,420 --> 00:03:23,013
Yes
29
00:03:23,521 --> 00:03:24,000
And
30
00:03:25,410 --> 00:03:26,912
Make some new clothes for yourself
31
00:03:28,140 --> 00:03:30,570
I don't want to see you wear these lifeless clothes
32
00:03:32,670 --> 00:03:33,450
Thank you, master
33
00:03:48,000 --> 00:03:48,630
Too big
34
00:03:52,170 --> 00:03:53,370
You know it doesn't suit me
35
00:03:57,540 --> 00:03:59,610
You can just modify it if it doesn't suit you
36
00:04:04,246 --> 00:04:06,246
Let alone, no one is better than me for you
37
00:04:08,012 --> 00:04:09,954
You're contemptuous of love
38
00:04:11,130 --> 00:04:11,550
How to modify it?
39
00:04:13,860 --> 00:04:14,790
Or what it will be after the modification?
40
00:04:18,690 --> 00:04:19,170
That's not important
41
00:04:20,190 --> 00:04:21,570
But I and Xiao Bai are of a match
42
00:04:35,280 --> 00:04:37,170
If you loved him so deeply
43
00:04:38,220 --> 00:04:40,380
You would have threaten me with death
44
00:04:44,610 --> 00:04:45,750
Little Chun Hua
45
00:04:46,800 --> 00:04:48,990
You just keep saying love over and over
46
00:04:50,640 --> 00:04:52,170
But the more you are impatient
47
00:04:53,100 --> 00:04:54,990
The more mistake you will make
48
00:04:57,870 --> 00:04:59,610
People need to love themselves
49
00:05:00,600 --> 00:05:03,090
The running-in is necessary for love
50
00:05:03,091 --> 00:05:04,050
People will undergo tests
51
00:05:06,000 --> 00:05:07,770
If they have no confidence in the beginning
52
00:05:09,330 --> 00:05:11,974
Then how can they reap the fruit of love?
53
00:05:14,880 --> 00:05:15,570
I see
54
00:05:17,700 --> 00:05:19,860
Then I am happy to undergo your tests
55
00:05:26,370 --> 00:05:27,000
Impossible
56
00:05:35,550 --> 00:05:36,870
Anyway in your eyes
57
00:05:39,000 --> 00:05:41,160
Shangguan Qiuyue only has two identities
58
00:05:42,450 --> 00:05:44,220
One is the damn brother devil
59
00:05:45,300 --> 00:05:46,890
The other is the one who elopes with you...
60
00:05:46,891 --> 00:05:48,150
Shangguan Qiuyue. -I got it
61
00:05:52,350 --> 00:05:56,572
Let me help you throw the obtrusive clothes
62
00:05:57,011 --> 00:05:57,570
Ye Yan
63
00:06:36,870 --> 00:06:38,280
Little Chun Hua, have a seat
64
00:06:45,360 --> 00:06:47,100
Now you are angry with me again
65
00:07:18,930 --> 00:07:20,880
You shake your heads all the time
66
00:07:22,050 --> 00:07:24,300
So you really despise me now
67
00:07:28,680 --> 00:07:31,470
Shangguan Qiuyue, enough
68
00:07:31,471 --> 00:07:33,892
Call me brother -Shangguan Qiuyue
69
00:07:33,892 --> 00:07:36,780
Do you believe I can make you a puppet who can only say brother
70
00:07:38,460 --> 00:07:39,210
Stop it
71
00:07:44,370 --> 00:07:46,260
Actually I know all
72
00:07:46,261 --> 00:07:48,210
As long as you stay in Qianyue cavity
73
00:07:49,260 --> 00:07:50,490
I can do everything for you
74
00:07:54,870 --> 00:07:56,490
I want you to die, ok?
75
00:08:01,800 --> 00:08:03,000
When it's necessary
76
00:08:30,960 --> 00:08:31,530
Chun Hua
77
00:08:33,960 --> 00:08:35,400
Should I trust you?
78
00:08:54,060 --> 00:08:55,260
Even you can't find him
79
00:08:56,400 --> 00:08:59,100
I? Why should I find young suzerain?
80
00:09:00,870 --> 00:09:07,890
Today on the wedding ceremony, you know about the bride's scar so well
81
00:09:07,891 --> 00:09:09,870
Speaking of which
82
00:09:09,871 --> 00:09:11,250
How can you know this?
83
00:09:12,512 --> 00:09:18,930
So, you are so close to her
84
00:09:18,931 --> 00:09:20,177
Or you and young hegemo...
85
00:09:20,177 --> 00:09:22,440
Miss Leng, I know I am wrong, of course I and young hegemo
86
00:09:24,060 --> 00:09:27,384
I and young hegemo are bosom friends, brothers, love over gold
87
00:09:28,111 --> 00:09:29,400
Then why do you follow us?
88
00:09:30,022 --> 00:09:30,499
Go
89
00:09:30,750 --> 00:09:33,157
Enough, we should find young suzerain first
90
00:09:43,650 --> 00:09:44,569
Where is Sisi?
91
00:09:50,010 --> 00:09:50,370
Sisi
92
00:09:54,990 --> 00:09:55,980
Just lie down
93
00:10:02,520 --> 00:10:02,970
Sisi, have a good rest
94
00:10:04,290 --> 00:10:06,706
Have a good rest, you will get well tomorrow
95
00:10:12,600 --> 00:10:13,650
So great
96
00:10:32,220 --> 00:10:34,680
Valley lord, Xiao Bai's marrige didn't go well
97
00:10:46,980 --> 00:10:50,080
Between miss Chun Hua and Shangguan Qiuyue
98
00:10:50,118 --> 00:10:52,118
It's only the devil's lie
99
00:10:52,171 --> 00:10:54,240
Maybe he wants to sow discord
100
00:10:54,241 --> 00:10:56,940
But Shangguan Qiuyue knows her scar
101
00:11:00,690 --> 00:11:02,250
Young hegemo said
102
00:11:02,251 --> 00:11:04,260
Before Shangguan Qiuyue kidnapped her
103
00:11:05,250 --> 00:11:07,410
Maybe he saw it at that time
104
00:11:08,460 --> 00:11:08,940
Caicai
105
00:11:11,520 --> 00:11:14,988
If it were your wedding ceremony, it won't be like this
106
00:11:16,290 --> 00:11:19,770
Actually I and young hegemo know the wedding ceremony would be in an uproar
107
00:11:19,771 --> 00:11:21,840
Because we have to destroy the longevity nut, but..
108
00:11:21,841 --> 00:11:25,320
Speaking of which, where is the longevity nut?
109
00:11:52,860 --> 00:11:53,550
What's this?
110
00:11:59,460 --> 00:12:00,570
Longevity nut
111
00:12:02,610 --> 00:12:03,930
Longevity nut
112
00:12:05,730 --> 00:12:07,590
Then you need to keep a good eye on it
113
00:12:21,360 --> 00:12:24,150
Or, I can give it to you
114
00:12:24,151 --> 00:12:26,559
And you let me go to see Xiao Bai, is that ok?
115
00:12:29,700 --> 00:12:30,630
Little Chun Hua
116
00:12:31,710 --> 00:12:34,741
You have stayed with him for so long and you become stupid?
117
00:12:36,540 --> 00:12:40,129
You should use the fake longevity nut to coax the elder
118
00:12:41,340 --> 00:12:42,450
You want to lie to me?
119
00:12:50,310 --> 00:12:52,204
How can you know this is the fake longevity nut?
120
00:12:54,030 --> 00:12:55,861
You don't behave yourself, so you can't sleep here
121
00:13:16,020 --> 00:13:17,220
I have something to ask you
122
00:13:18,390 --> 00:13:18,900
What?
123
00:13:21,870 --> 00:13:22,710
You know it
124
00:13:24,420 --> 00:13:25,110
I don't know
125
00:13:27,270 --> 00:13:27,990
Save it
126
00:13:30,180 --> 00:13:31,620
I really don't know
127
00:13:35,010 --> 00:13:36,840
Were you Hua Xiaolai's boyfriend?
128
00:13:40,230 --> 00:13:41,686
I can't remember that far back
129
00:13:45,279 --> 00:13:47,559
That night you came to see me and told me
130
00:13:47,745 --> 00:13:51,121
that you didn't want to marry Xiao Bai
131
00:13:53,010 --> 00:13:54,900
That's all I could remember
132
00:13:54,901 --> 00:13:58,144
Or you should repeat it again, maybe I can remember it
133
00:14:03,382 --> 00:14:04,950
Shangguan Qiuyue -I got it
134
00:14:04,951 --> 00:14:06,210
It's you who went to bed first
135
00:14:09,720 --> 00:14:10,890
I like that birthmark
136
00:14:11,940 --> 00:14:13,350
But I don't like Hua Xiaolei
137
00:14:14,880 --> 00:14:16,770
So when she took off her clothes, I just went away
138
00:14:25,440 --> 00:14:27,210
Chun Hua is Chun Hua
139
00:14:27,211 --> 00:14:28,140
Hua Xiaolei is Hua Xiaolei
140
00:14:29,190 --> 00:14:31,530
I don't remember what happened between you and me
141
00:14:31,531 --> 00:14:33,060
So you don't have to sow the discord
142
00:14:33,929 --> 00:14:35,387
I will be good to you, I swear
143
00:14:35,440 --> 00:14:38,850
If you love Hua Xiaolei for real
144
00:14:38,851 --> 00:14:42,210
You shouldn't have told her to marry Xiao Bai because of Xingfa kungfu
145
00:14:43,086 --> 00:14:46,170
Your love for me is just the caress for the pets
146
00:14:47,160 --> 00:14:49,290
The thing is I don't like you
147
00:14:51,270 --> 00:14:54,345
I am going to marry Xiao Bai rather than you
148
00:15:09,060 --> 00:15:09,510
So
149
00:15:10,860 --> 00:15:13,844
You take me here just want to kill me?
150
00:15:19,890 --> 00:15:21,810
I just don't want to see you marry Xiao Bai
151
00:16:06,540 --> 00:16:06,750
Who?
152
00:16:39,150 --> 00:16:40,980
Brother Leng, you are here too
153
00:16:42,570 --> 00:16:43,938
Yes, what a coincidence
154
00:16:47,400 --> 00:16:50,040
You also come here for longevity nut?
155
00:16:51,180 --> 00:16:52,260
I think you come here for the same purpose
156
00:17:02,250 --> 00:17:03,300
Fulou is here too
157
00:17:14,010 --> 00:17:14,460
Forget it
158
00:17:16,079 --> 00:17:18,929
Fulou will help me handle him
159
00:18:03,720 --> 00:18:03,990
I -You
160
00:18:05,700 --> 00:18:06,330
You say first
161
00:18:07,781 --> 00:18:09,826
I just come to realize
162
00:18:09,884 --> 00:18:12,885
Today I am so agitated, a bit out of control
163
00:18:13,021 --> 00:18:14,580
and ruined our plan
164
00:18:14,581 --> 00:18:16,919
You have ruined two matters
165
00:18:18,600 --> 00:18:21,270
Destroying the longevity nut is the priority
166
00:18:25,020 --> 00:18:25,950
What about miss Chun Hua?
167
00:18:28,440 --> 00:18:30,870
Today's Fengming mountain villa is not peaceful
168
00:18:32,173 --> 00:18:36,993
Or tomorrow I will summon all the masters to give them the answer
169
00:18:37,351 --> 00:18:41,005
But miss Chun Hua is a frail girl, we should try to save her out
170
00:18:46,140 --> 00:18:48,938
As the young hegemo, I should put the love affair aside
171
00:18:50,820 --> 00:18:53,190
We should solve longevity nut first
172
00:18:53,191 --> 00:18:56,737
But we don't have the longevity nut
173
00:19:24,330 --> 00:19:25,380
Xuanbing stone
174
00:19:27,960 --> 00:19:32,310
Why is family Xiao involved with Qianyue cavity generation after generation?
175
00:19:47,910 --> 00:19:48,480
Miss Feng
176
00:20:12,600 --> 00:20:15,180
Miss Feng, it's late now
177
00:20:15,181 --> 00:20:15,690
You are here
178
00:20:21,300 --> 00:20:24,652
We grow up from childhood
179
00:20:27,300 --> 00:20:29,909
You are so sensible and considerate
180
00:20:29,909 --> 00:20:31,545
Kind-hearted and skilled in the martial art
181
00:20:33,360 --> 00:20:43,290
So in the past 20 years, I have some affection for you
182
00:20:47,439 --> 00:20:50,918
They miss Chun Hua appears, so I envy her
183
00:20:51,781 --> 00:20:52,620
or loathe her
184
00:20:55,110 --> 00:20:56,250
But the key is I am so confusing
185
00:21:02,340 --> 00:21:03,360
But then I realize
186
00:21:05,550 --> 00:21:07,530
She is the one you want
187
00:21:10,620 --> 00:21:11,070
But she
188
00:21:13,890 --> 00:21:16,050
and Shangguan Qiuyue
189
00:21:16,051 --> 00:21:17,280
You believe miss Chun Hua?
190
00:21:18,450 --> 00:21:19,500
Or Shangguan Qiuyue?
191
00:21:24,300 --> 00:21:29,666
In your heart, longevity nut or miss Chun Hua is more important?
192
00:21:36,600 --> 00:21:40,200
Xiao Bai, you are hegemo
193
00:21:41,280 --> 00:21:42,660
Longevity nut is important indeed
194
00:21:44,010 --> 00:21:45,090
People need to have the country in the heart
195
00:21:46,770 --> 00:21:52,644
They can have great love after they have the love and trust for the family
196
00:21:59,430 --> 00:22:00,480
I am worried about Chun Hua
197
00:22:03,600 --> 00:22:06,030
So have you ever thought how to rescue her?
198
00:23:34,150 --> 00:23:36,555
Xiao Bai, so great that you are not angry about
199
00:23:36,578 --> 00:23:38,692
what Shangguan Qiuyue's bullshit
200
00:23:43,770 --> 00:23:46,770
Qianyue cavity's location is so mysterious
201
00:23:46,771 --> 00:23:48,600
How can Xiao Bai have this message sent here?
202
00:23:54,375 --> 00:23:57,900
Little Chun Hua, I am afraid you have no appetite, so I am here with you
203
00:23:59,790 --> 00:24:01,500
You are appetizing?
204
00:24:01,501 --> 00:24:03,450
I want to have meal quietly and happily
205
00:24:16,410 --> 00:24:19,799
It's a good meal today, so you are so eloquent
206
00:24:25,350 --> 00:24:26,640
I should say thank you,huh?
207
00:24:31,260 --> 00:24:32,370
I want to have a try
208
00:24:40,350 --> 00:24:43,620
This is the Qianyue cavity's meal. Of course the master can eat
209
00:24:46,740 --> 00:24:48,300
Little Chun Hua
210
00:24:48,301 --> 00:24:50,040
You forget what I have taught you
211
00:24:54,780 --> 00:24:55,320
Stop daydreaming
212
00:25:00,660 --> 00:25:01,380
Little Chun Hua
213
00:25:02,790 --> 00:25:03,960
What I have taught you is
214
00:25:05,430 --> 00:25:06,780
you should give me chopsticks first
215
00:25:09,000 --> 00:25:09,270
Huh?
216
00:25:10,530 --> 00:25:12,311
You think?
217
00:25:15,000 --> 00:25:17,760
He doesn't mean this. I am so scared
218
00:25:20,520 --> 00:25:22,200
Anyway it has nothing to do with you
219
00:25:30,240 --> 00:25:33,090
It's not bad that husband and wife treat each other with courtesy
220
00:25:59,460 --> 00:26:00,360
Where are you going?
221
00:26:00,361 --> 00:26:01,592
Qianyue cavity
222
00:26:01,630 --> 00:26:02,184
Calm down
223
00:26:03,030 --> 00:26:04,530
I got the message from the spy
224
00:26:04,531 --> 00:26:06,120
She has got the secret letter
225
00:26:07,560 --> 00:26:09,162
Really? -Yes
226
00:26:09,545 --> 00:26:12,871
When the time comes, we can save miss Chun Hua out
227
00:26:15,450 --> 00:26:17,267
Shangguan Qiuyue is so sly
228
00:26:17,287 --> 00:26:19,867
Are you sure she has got the letter?
229
00:26:20,341 --> 00:26:23,400
He is uncle Leng's spy in Qianyue cavity
230
00:26:25,830 --> 00:26:27,972
Why didn't I know it?
231
00:26:27,992 --> 00:26:31,528
His name is Antelope. Uncle Leng has saved him before
232
00:26:32,731 --> 00:26:35,100
So he will do as uncle Leng says
233
00:26:35,101 --> 00:26:39,327
This time we save Chun Hua, so uncle Leng has asked the spy for help
234
00:26:42,810 --> 00:26:44,160
That will be great
235
00:27:02,910 --> 00:27:03,900
Well played
236
00:27:05,250 --> 00:27:06,530
Better than 3-day drunk
237
00:27:08,580 --> 00:27:12,035
But it's so strange to hear the good flute-sound in Qianyue cavity
238
00:27:33,630 --> 00:27:35,040
Investigate the flute-player
239
00:27:36,240 --> 00:27:37,560
The flute is good
240
00:27:37,561 --> 00:27:38,790
I hope little Chun Hua will like it
241
00:27:42,660 --> 00:27:43,020
Master
242
00:27:45,120 --> 00:27:45,480
Wait
243
00:27:48,000 --> 00:27:49,290
The footstep is not firm
244
00:27:49,291 --> 00:27:50,550
You have spilled the water
245
00:27:50,551 --> 00:27:51,810
What did Gu Wan teach you?
246
00:27:53,310 --> 00:27:53,880
All my fault
247
00:27:54,870 --> 00:27:57,180
You are so obsequious in front of me
248
00:27:57,206 --> 00:27:59,460
But you are so fierce to your subordinate
249
00:28:00,600 --> 00:28:03,210
The ground is wet and slippery, so I think it's not convenient for you
250
00:28:05,130 --> 00:28:06,210
Fike
251
00:29:06,840 --> 00:29:06,900
252
00:29:31,020 --> 00:29:32,970
It's been 7 days
253
00:29:34,830 --> 00:29:36,630
Why is there no news?
254
00:29:42,540 --> 00:29:43,560
Xiao Bai
255
00:29:45,510 --> 00:29:47,219
You have said you would come to save me out
256
00:29:48,870 --> 00:29:50,070
Don't lie to me
257
00:30:29,100 --> 00:30:29,730
What are you doing?
258
00:30:31,050 --> 00:30:32,970
Recently you are so boring
259
00:30:37,590 --> 00:30:38,250
Let me have a look
260
00:30:42,240 --> 00:30:44,281
What are you talking about?
261
00:31:03,960 --> 00:31:06,666
The map of Qianyue cavity is not so valuable
262
00:31:07,140 --> 00:31:08,910
But we can't let Xiao Bai take it
263
00:31:12,570 --> 00:31:14,490
The picture you draw is so hideous
264
00:31:19,290 --> 00:31:21,366
You can have it your way
265
00:31:26,820 --> 00:31:27,510
I remember it
266
00:31:28,860 --> 00:31:29,624
No need to draw it
267
00:32:35,880 --> 00:32:37,980
268
00:32:39,660 --> 00:32:42,000
269
00:32:43,260 --> 00:32:45,930
270
00:32:47,610 --> 00:32:50,370
271
00:32:52,140 --> 00:32:54,360
272
00:32:56,280 --> 00:33:01,140
273
00:33:02,160 --> 00:33:08,190
274
00:33:08,191 --> 00:33:08,730
275
00:33:12,450 --> 00:33:17,430
276
00:33:17,431 --> 00:33:18,270
277
00:33:19,470 --> 00:33:23,340
278
00:33:24,750 --> 00:33:25,380
279
00:33:29,370 --> 00:33:34,440
280
00:33:34,441 --> 00:33:36,630
281
00:33:36,631 --> 00:33:39,180
282
00:33:39,181 --> 00:33:39,480
283
00:33:41,490 --> 00:33:41,970
284
00:33:44,910 --> 00:33:45,960
285
00:34:16,949 --> 00:34:17,879
286
00:34:20,489 --> 00:34:23,189
287
00:34:29,909 --> 00:34:31,769
288
00:34:33,179 --> 00:34:36,059
289
00:34:37,590 --> 00:34:44,940
290
00:34:44,940 --> 00:34:46,559
291
00:34:52,530 --> 00:34:53,190
292
00:34:54,239 --> 00:35:00,090
293
00:35:04,380 --> 00:35:05,070
294
00:35:08,100 --> 00:35:09,750
295
00:35:11,070 --> 00:35:16,980
296
00:35:20,550 --> 00:35:21,090
297
00:35:22,500 --> 00:35:22,560
298
00:35:39,390 --> 00:35:39,960
299
00:35:41,340 --> 00:35:44,070
300
00:35:45,390 --> 00:35:52,770
301
00:35:54,000 --> 00:35:54,420
302
00:35:57,780 --> 00:35:59,400
303
00:36:01,110 --> 00:36:02,790
304
00:36:03,870 --> 00:36:04,020
305
00:36:10,500 --> 00:36:10,560
20114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
