Original subtitles

Why do you deny that I am your son?

Why do you do so?

All my fault

I didn't protect family Hua well

Without you, how can family Hua be eliminated?

I won't forget you forever

In the future Fengming mountain villa is your home

Congratulations, miss Chun Hua

Finally your dream comes true

Brother Xiao wants to marry you

In three days, if you still can't get Xingfa kungfu

You need to go back to Qianyue cavity with me

This is..

Family Xiao's Xingfa kungfu

So this is your courtship ritual?

So this is your courtship ritual?

It's also good for you

You can protect yourself with some kungfu

It's enough to have you with me

And Kungfu needs some base

I don't think I can learn it well

Xingfa kungfu is integrative

Despite the layman, his internal force will be improved once he learns it

What are you doing?

Shangguan Qiuyue is waiting for this moment

Xiao Bai, I am so tired after I take a bath

I'm so tired after bath

Now I even have to recite this

Sorry, it's beyond my capability

I see

I am so inconsiderate

The natural law is impaired

No, this is Xingfa kungfu

I transcribe the pith instructions for you

You only need to transcribe and read silently everyday

Then you can learn it

Silly Xiao Bai, the devil told me to steal your Xingfa kungfu

Now you are giving what he needs

The peony is not so sweet as the beauty's grace;

Breeze sends her fragrance on hair over court lake face.

You are making fun of me again

So the nothingness surpasses the solidness

The insufficiency surpasses the surplus

The meaning is...

The insufficiency surpasses the surplus

It's ok that I can't recite Xingfa kungfu

Shangguan Qiuyue will be freeloader right?

The two eardrops are not of a pair

You mean this?

You have a good taste

Before I lost one of the eardrop

So I have it paired

There is a minor difference in color

Yes, there is a minor difference in color

But the price is so different

They are talking about this

So boring

Speaking of which, I think of miss Chun Hua

I and miss Chun Hua?

In appearance, you and her

One is lively

One is demure

You have your own merits

I am better than her in appearance

But for the inner beauty

Miss Chun Hua doesn't know kungfu

And she is also rude

Not a good debutante

She is so commonplace

But she is even involved in the pseudo-voice

If you are beautiful in appearance and clever in mind

Then miss Chun Hua is so superficial

I really don't know young suzerain ignores the fine jade

But he takes the raw jade as a treasure

Who are you talking about?

Miss Chun Hua, you come right on time

There is something I can't hide in myself

Today I want to tell you in front of your face

Say it

Since young suzerain promises to marry you

For your reference

If you want to be his wife

We won't mind that you don't know kungfu

But your behavior, speech and manners should deserve your status as suzerain's wife

Tell me

What should I be?

At least not like now

You

Miss Chun Hua, if you really loves young suzerain

You should work harder

In case you invite some reproaches

For young suzerain's benefits

You can tell me how to try hard

Try to learn kungfu

Learn about the manners

In front of the right track of martial art world

You should stand for the rightfulness

You should sacrifice yourself

Be a woman with a good virtue and win reputation for Fengming mountain villa

Ok

If I can none of them, I won't deserve to be his wife?

Of course. Of course.

But I think Xiao Bai likes what I am now

You

Incorrigible

Why are you so angry?

We have said three days later right?

Why are you here now?

Yes, it's three days

But I didn't expect you could get Xingfa kungfu in advance

These are just parts of Xingfa kungfu

I will give you all three days later

And let go of me

Let go of you?

Let me tell you

If I can't get Xingfa kungfu next time

I will..

Miss Chun Hua

Young master Qin, is there anything wrong?

Can I talk to you?

No need, you can say it there

What seems to be the problem?

I am asking if you are pleased at the courtship ritual on behalf of brother Xiao

Yes, I am very pleased

So you agree to marry him right?

You tell him to come say it with me

Young master Qin, it's late now

I need to take a rest

You should go back now

Who said you could marry him?

None of your concern

I disagree

You are not my brother

I said it and I mean it

If you don't do as I say, I will...

You will kill me?

You will kill me if I can't get Xingfa kungfu

If I can get Xingfa kungfu, Xiao Bai will kill me

I will be killed anyway

Then you should kill me

At least Xiao Bai will be touched by me

You really think I won't kill you?

Go ahead

If Xiao Bai knows our past..

Don't talk nonsense

You can't tell Xiao Bai

So little Chun Hua's reputation is more important than life

Both important

If you promise me the condition, I will help you steal Xingfa kungfu

What qualifies you to negotiate with me?

Then I beg you

Beg you

Please

Ok, I promise you

A deal

No, on second thought

It's a deal

You will let me go if I get Xingfa kungfu

The women are so fickle

What happened?

Brother Qin, it's my first time to see you are so depressed

According to my experience of years

Miss Chun Hua is not pleased

I think you should get more attached

Attached?

No idea

You can say something sweet

A clothes, and a bracelet

If you really love each other, an eye contact will mean a lot

So miss Chun Hua

The most confusing is what girls think about

You think she wants a pineapple

Actually she wants a durian

So confusing

So

Miss Leng is clever

But usually I like to be with people like you, pure as emerald

So happy

I get it

So boring

Today is the third day

What if Xiao Bai comes for introspection?

The third day?

Shangguan Qiuyue will come

No..

I can't give Xingfa kungfu to him

But he has seen the first half

What should I do?

Such a strange thing

How can I fabricate it?

I get it

Full of typos

I want to know how you will practice it

Miss Chun Hua

Xiao Bai, come on in

I really try hard

But it's too difficult

Miss Chun Hua, you are so diligent

Soon you will succeed

Yes

For you

So beautiful

Thank you, Xiao Bai

It's our heirloom

When my mom got married

My dad took it as the token of love

My mom likes it

She wore it till she died

Old suzerain must love your mom right?

Mom is dad's only wife

My dad would satisfy her no matter what

It's been 15 years in one blink

So admiring

Today, I will give it to you

In the ancient times, they had no rings

So this is called a proposal, right?

Then I will take it

Help me with it

Miss Chun Hua

You should focus on transcribing Xingfa kungfu

I beg your leave

What?

Beautiful, though

Don't know to say something sweet

You have a he bracelet, so you put my ice silk pearl aside

Give it out

Why do you need the bloody bracelet?

No, I can't make it, it's stuck

If you really want it, you have to take my hand with you

Xingfa kungfu

Right.. Xingfa kungfu

You have seen it all, right?

There is no problem right?

I need to see it again

My bloody mouth

I am so dead

Forget it

Little Chun Hua won't lie to me

Of course

Well, brother

I have given you Xingfa kungfu

Can you promise me you won't come to see me again?

You are so sick of me?

You have your engagement letter

Just want to get rid of me

I don't dare

Little Chun Hua, you still don't understand

With your hideous appearance, it's so impossible to find a true love for you

Till the end, you will find you are taken advantage of by him

Xiao Bao won't do this to me

I also want to be as beautiful as you

Even the goddess can't keep the true love

I have seen it before

You have seen it?

Do I know her?

The girl fell in love with someone who took advantage of her

And she had all kinds of troubles

So ridiculous

You want to be like her?

Who is she?

And whom she has fallen in love with?

You don't need to know that

You just need to remember

In this world, brother is the only one who is good to you

Brother, it's late now

You should go back to sleep

If someone sees I give you Xingfa kungfu, I will be so dead

You are so afraid of death

You can just bring ice silk pearl with you

Ok

Luckily, I have two hands

Hegemo Xiao

You are here for noctivagation, hegemo Xiao?

I have heard that the lotus pond in Fengming mountain villa is a good scenery

But what a pity

The flowers withered

Hegemo Xiao, it's getting cold

You even poured the medicine

The lotus withered with lotus seed

The lotus seed is bitter or the medicine?

Miss Chun Hua, what's your take?

Both are bitter

I just didn't expect you detested bitterness

Detested?

Miss Chun Hua, you should keep the secret for me

Pour the medicine in the lotus pond at this late night

So strange

Dad, I live up to your expectation

I have learn Xiaoxiaofengming swordsmanship's last move

Xiao Bai

You should go to see hegemo Xiao

It's a coincidence for me to master Xiaoxiaofengming swordsmanship's last move

More than 2 decades ago, thanks to my friend

He presented me with the encrinite

So my organs could run smoothly and mastered Fengming swordsmanship's last move

Today, I will impart this to you

You should take it, Xiao'er

You get the encrinites and soon you can master the last of Fengming swordsmanship

You should remember once you master it, you, encrinite and the sword will be united

None of them can be separated

Do remember..

Dad

Miss Chun Hua, you should go back to have a rest

I will go see my dad

Xiao Bai

I am here always

Have you ever regretted?

I would do the same if I have the second the chance

It's my mission

Well said

What fault did Shangguan Hui make?

Pour the medicine and want to die

If you knew it would be like this, why would you bother to get her involved?

You are the reason that she falls into the hell

You are still making a fuss like always

You are fooling me with a fake Xingfa kungfu

I am so sad

Fake?

How can it be fake?

How can you tell it's fake?

So you admit it?

Xiao Bai must have taken the fake one to deceive me

He dares to do this to me?

Or I can kill him for you

Kill, of course

No.

Brother, if you kill him, you won't get the authentic one

Little Chun Hua, do you remember why I told you to steal Xingfa kungfu for me?

You change reasons every day, how could I tell?

Because a girl hates family Xiao

So she forced me to inherit the hatred for her

The girl?

Is she our mom?

It's your mom?

Actually she is dead

Why bother to mention her?

Now the most important person is little Chun Hua

Xingfa kungfu, I won't need it

You don't need it? You mean it?

I won't need it

I saw it coming

You shouldn't have taken advantage of me with this

Now it's right on time

Shangguan Qiuyue, what do you mean?

The time little Chun Hua met me

The time little Chun Hua came to Fengming mountain villa

Are both on the right time

It's a good play

My sister, go with me

I will take you to see a good show