Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,920 --> 00:01:33,440
Brother
2
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Little Chun Hua you want to get me in a big trouble
3
00:01:37,380 --> 00:01:38,400
Valley Legend
4
00:01:38,880 --> 00:01:40,100
If you want to kill her
5
00:01:40,100 --> 00:01:41,340
You have to kill me first
6
00:01:41,340 --> 00:01:43,080
Go to find Fulou's wife in flower sea
7
00:01:43,080 --> 00:01:43,920
She can help you
8
00:01:43,920 --> 00:01:45,540
The most beautiful lady
9
00:01:45,540 --> 00:01:47,240
She deserves the reputation
10
00:01:47,240 --> 00:01:49,340
You prepare the two girls a carriage
11
00:01:49,340 --> 00:01:50,400
Send them back
12
00:01:50,400 --> 00:01:52,320
When will Chun Hua and Qiu Yue come to an end?
13
00:01:52,320 --> 00:01:56,080
Now you know why I want to get family Xiao's Xingfa kungfu so much right?
14
00:01:56,080 --> 00:01:59,240
Miss Feng, miss Chun Hua, so good to see you come back safe and sound
15
00:02:14,980 --> 00:02:18,980
Miss Chun Hua's identity really vexes you
16
00:02:18,980 --> 00:02:22,860
But what vexes you most is truth about miss Chun Hua's identity
17
00:02:22,860 --> 00:02:25,120
or the marriage proposal with family Hua?
18
00:02:25,800 --> 00:02:28,720
Brother Qin, I have racked my mind but in vain
19
00:02:28,720 --> 00:02:30,200
You are laughing at me now
20
00:02:30,560 --> 00:02:31,940
I am your mind
21
00:02:32,840 --> 00:02:36,540
When your mind knows working, why aren't you happy?
22
00:02:38,880 --> 00:02:41,700
Recently I have heard a lot rumors about Chun Hua
23
00:02:42,280 --> 00:02:44,820
I still can't know who is right or wrong
24
00:02:45,480 --> 00:02:49,020
But now I have an idea
25
00:02:49,020 --> 00:02:53,180
You want to pry into it and to know the truth in family Hua
26
00:02:53,180 --> 00:02:54,780
You are insightful
27
00:02:56,160 --> 00:03:00,280
But I am afraid that this excuse will act rashly and alert the enemy
28
00:03:01,140 --> 00:03:02,160
It's easy
29
00:03:04,120 --> 00:03:06,720
What day is it half a month later?
30
00:03:08,800 --> 00:03:09,500
August 15
31
00:03:10,340 --> 00:03:13,100
The lantern festival of Yetan city is so well known
32
00:03:13,100 --> 00:03:15,740
In mid-autumn festival, people enjoy the moon with the fine lady
33
00:03:15,740 --> 00:03:16,640
Wouldn't it be lovely?
34
00:03:17,400 --> 00:03:25,620
Till then, if possible I will go to family Hua with you to pry out
35
00:03:28,380 --> 00:03:30,720
Miss Chun Hua will go definitely
36
00:03:30,720 --> 00:03:33,880
What do you think about others?
37
00:03:35,740 --> 00:03:36,960
Miss Feng will go too
38
00:03:37,860 --> 00:03:40,380
After all she is the one who points miss Chun Hua out
39
00:03:42,340 --> 00:03:43,000
That's all?
40
00:03:43,560 --> 00:03:45,720
The more people we have, the less action we can take
41
00:03:47,180 --> 00:03:49,100
We need to make the play perfect
42
00:03:49,100 --> 00:03:51,240
I am the young master of school East mountain
43
00:03:51,240 --> 00:03:54,440
How can I go to enjoy the moon and flowers without beautiful girls?
44
00:04:02,860 --> 00:04:05,460
Sorry, madam and sir
45
00:04:05,460 --> 00:04:07,400
In the mid-autumn festival, there are so many people
46
00:04:07,400 --> 00:04:09,820
who come to enjoy the flowers and lanterns in Yetan city
47
00:04:09,820 --> 00:04:12,780
now we only have two rooms left
48
00:04:12,780 --> 00:04:14,500
I am sorry
49
00:04:17,700 --> 00:04:19,360
So unfortunately
50
00:04:20,360 --> 00:04:23,320
So what's your take? How to arrange the two rooms?
51
00:04:24,200 --> 00:04:25,400
What else arrangement can we have?
52
00:04:25,400 --> 00:04:26,960
Of course you two share one room
53
00:04:26,960 --> 00:04:28,240
We girls share one room
54
00:04:29,100 --> 00:04:30,180
No
55
00:04:35,440 --> 00:04:37,000
Really have no more room?
56
00:04:37,000 --> 00:04:38,560
I can give you
57
00:04:38,560 --> 00:04:39,820
No, I can't
58
00:04:39,820 --> 00:04:41,940
He can double the price
59
00:04:41,940 --> 00:04:46,420
Sorry, I am afraid you have to bear with it
60
00:04:46,420 --> 00:04:48,960
Some customers will leave her at 21:00-23:00
61
00:04:48,960 --> 00:04:51,280
Till then I will save it for you
62
00:04:52,120 --> 00:04:54,780
Then so be it
63
00:05:18,400 --> 00:05:19,660
Enjoy the moon in the mid-autumn festival,
64
00:05:19,660 --> 00:05:22,600
I should have beautiful girls with me under the moonlight
65
00:05:22,600 --> 00:05:25,840
But now we have some task to do
66
00:05:26,960 --> 00:05:28,620
Thank you for your help
67
00:05:28,620 --> 00:05:32,500
After the truth comes out, you will find your fiancee
68
00:05:33,140 --> 00:05:35,820
Then you will live a happy life
69
00:05:35,820 --> 00:05:38,420
I will be the weeper
70
00:05:41,820 --> 00:05:44,160
The brotherhood will last for a lifetime
71
00:05:49,440 --> 00:05:52,160
So great to hear it. I think you deserve my help
72
00:05:55,860 --> 00:05:57,860
But I don't understand one thing
73
00:05:57,860 --> 00:05:59,540
You are so impatient to know the truth
74
00:05:59,540 --> 00:06:01,860
Why don't you go with miss Chun Hua?
75
00:06:02,920 --> 00:06:04,740
Before family Hua's attitude is so weird
76
00:06:04,740 --> 00:06:07,720
And miss Chun Hua is so suspicious
77
00:06:07,720 --> 00:06:10,860
I want to find out more clues before they meet each other
78
00:06:12,640 --> 00:06:14,800
Then when will you stop keeping the secret from them?
79
00:06:16,000 --> 00:06:20,460
After I am sure Chun Hua will be safe when I announce her identity
80
00:06:20,460 --> 00:06:22,200
You are so considerate
81
00:06:22,200 --> 00:06:26,260
Miss Chun Hua will feel grateful when she knows you do so much for her
82
00:06:33,640 --> 00:06:37,100
So admire them, they are so carefree
83
00:06:37,100 --> 00:06:41,020
They must have been enjoying the flowers in a group
84
00:07:04,340 --> 00:07:07,760
Miss Leng, why does she look at me like this?
85
00:07:07,760 --> 00:07:10,060
Even she doubts my identity?
86
00:07:14,060 --> 00:07:15,540
Damn it, my brother
87
00:07:15,540 --> 00:07:18,000
Feng Caicai heard the pseudo voice
88
00:07:40,860 --> 00:07:42,240
You are hungry right?
89
00:07:42,240 --> 00:07:43,760
I will go to buy some mooncakes
90
00:07:46,380 --> 00:07:49,560
Great, I will go check if there is a room available
91
00:08:15,640 --> 00:08:17,740
Sister, I can't find my elder brother
92
00:08:17,740 --> 00:08:19,900
Can you help me find him?
93
00:08:29,140 --> 00:08:31,540
Where did you lose him?
94
00:08:31,540 --> 00:08:33,540
What clothes does he wear?
95
00:08:34,179 --> 00:08:36,259
He is in white clothes
96
00:08:36,260 --> 00:08:38,940
He took my bamboo dragonfly and ran
97
00:08:38,940 --> 00:08:40,140
Why is he doing this?
98
00:08:41,080 --> 00:08:43,780
It's ok, I will take you to bring the bamboo dragonfly back ok?
99
00:08:43,780 --> 00:08:44,580
Okay
100
00:08:44,580 --> 00:08:45,000
Go
101
00:08:52,320 --> 00:08:54,420
Sister, that brother
102
00:08:54,420 --> 00:08:55,860
He took my bamboo dragonfly
103
00:08:55,860 --> 00:08:56,900
It's him
104
00:09:01,860 --> 00:09:02,320
You
105
00:09:03,960 --> 00:09:06,520
Take it back, it's my bamboo dragonfly
106
00:09:06,520 --> 00:09:07,840
It's yours if you can get it
107
00:09:13,980 --> 00:09:15,440
I know someone is looking for brother
108
00:09:15,440 --> 00:09:17,240
You even tease a little girl
109
00:09:18,380 --> 00:09:20,840
I thought you had only one sister
110
00:09:20,840 --> 00:09:22,660
You are jealous
111
00:09:24,780 --> 00:09:26,620
Of course I have only one sister
112
00:09:28,040 --> 00:09:30,640
Do you know who is that girl?
113
00:09:36,300 --> 00:09:38,000
You killed her parents
114
00:09:38,940 --> 00:09:41,800
I took her in because she was a poor girl
115
00:09:44,400 --> 00:09:47,000
I did a lot for you
116
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
But you don't remember anything
117
00:09:54,300 --> 00:09:57,460
I did something so cruel
118
00:09:57,460 --> 00:09:58,360
Dad, mom
119
00:09:58,360 --> 00:10:02,340
The weird brother took my bamboo dragonfly
120
00:10:02,340 --> 00:10:03,840
It's ok
121
00:10:03,840 --> 00:10:05,720
Tell your dad to buy you a new one
122
00:10:05,720 --> 00:10:06,360
Go
123
00:10:08,940 --> 00:10:12,400
Shangguan Qiuyue, can you stop making jokes with me?
124
00:10:23,680 --> 00:10:24,460
Kongming lantern
125
00:10:31,640 --> 00:10:33,920
I find love with the sacrifice of immortality
126
00:10:33,920 --> 00:10:37,380
I hope I can have a good ending with my Mr. Right
127
00:10:43,540 --> 00:10:46,800
Oh, I hope all the troubles can disappear soon
128
00:10:46,800 --> 00:10:47,740
What are you doing?
129
00:10:48,880 --> 00:10:50,080
Make a wish
130
00:10:51,840 --> 00:10:52,800
Make a wish?
131
00:10:54,620 --> 00:10:59,860
Making a wish is to wish the family have a good health
132
00:10:59,860 --> 00:11:01,860
the country have peace and a good harvest
133
00:11:01,860 --> 00:11:05,000
And your wish will fly to the sky with Kongming lantern
134
00:11:05,000 --> 00:11:06,360
And you can achieve your wishes
135
00:11:16,220 --> 00:11:20,520
They even pray for something with a bloody lantern
136
00:11:20,520 --> 00:11:22,020
Even think it will be accomplished
137
00:11:22,800 --> 00:11:23,960
So hilarious
138
00:11:27,980 --> 00:11:30,080
Why are you doing this silly thing too?
139
00:11:30,820 --> 00:11:32,960
You can tell me if you have any wishes
140
00:11:32,960 --> 00:11:34,180
I can help you achieve it
141
00:11:35,040 --> 00:11:37,240
If I tell you, I will ask for death
142
00:11:40,900 --> 00:11:42,340
We can't say the wish out
143
00:11:42,340 --> 00:11:44,160
If we say it, it will be futile
144
00:11:44,940 --> 00:11:45,660
Boring
145
00:11:53,840 --> 00:11:54,660
Mooncake
146
00:11:55,760 --> 00:11:56,140
Mooncake
147
00:11:56,140 --> 00:12:00,980
Every mid-autumn festival, the family will get together and have the mooncakes together
148
00:12:00,980 --> 00:12:02,980
It stands for get-together
149
00:12:08,120 --> 00:12:10,700
Brother, you haven't eaten mooncakes?
150
00:12:13,200 --> 00:12:15,280
Of course I have eaten
151
00:12:18,760 --> 00:12:20,700
Then what flavor do you like?
152
00:12:23,300 --> 00:12:26,280
I bet your didn't eat the mooncake of flower flavor
153
00:12:28,280 --> 00:12:29,420
I will eat now
154
00:12:30,140 --> 00:12:30,640
Go
155
00:12:39,820 --> 00:12:42,000
Such an established household
156
00:12:42,000 --> 00:12:44,280
Live so remotely
157
00:12:44,280 --> 00:12:45,820
Xiao'er, you should remember
158
00:12:45,820 --> 00:12:50,040
Without your uncle Hua, you will have no Fengming mountain villa's today
159
00:12:50,580 --> 00:12:53,540
Today Mr. Hua moved to Yetan city with his family
160
00:12:53,540 --> 00:12:59,960
So I and your uncle Hua have made the marriage agreement for you and Hua Xiaolei
161
00:13:02,440 --> 00:13:03,100
Brother Xiao
162
00:13:04,940 --> 00:13:05,900
Brother Xiao
163
00:13:08,000 --> 00:13:09,360
Xiao Bai
164
00:13:14,400 --> 00:13:17,480
You are recalling the old times right?
165
00:13:18,220 --> 00:13:21,460
Now we have only one wall of distance from the truth
166
00:13:22,080 --> 00:13:23,740
I feel so confused now
167
00:13:25,720 --> 00:13:26,800
Don't worry
168
00:13:26,800 --> 00:13:28,580
You value the tie of friendship so
169
00:13:28,580 --> 00:13:30,800
The god will bless you
170
00:13:31,920 --> 00:13:32,960
Rest it easy
171
00:13:32,960 --> 00:13:33,580
Let's go
172
00:13:47,540 --> 00:13:49,000
Hello, sir
173
00:13:49,000 --> 00:13:51,340
Sorry for the unexpected visit at this late night
174
00:13:51,340 --> 00:13:56,120
I hope you can tell your master, I his nephew in Fengmingmountain villa
175
00:13:56,120 --> 00:13:57,560
want to see him
176
00:14:07,320 --> 00:14:10,640
Little Chun Hua you are so clumsy, are you sure you can make the mooncake?
177
00:14:11,700 --> 00:14:13,580
It's ok that you don't help me
178
00:14:13,580 --> 00:14:15,260
But you even talk nonsense here
179
00:14:16,700 --> 00:14:19,560
So tell me what should I help you?
180
00:14:21,260 --> 00:14:24,280
I will make the flour into a dough
181
00:14:46,540 --> 00:14:48,660
So awesome
182
00:15:21,920 --> 00:15:23,960
Doomed..
183
00:15:36,620 --> 00:15:37,400
Master
184
00:15:50,120 --> 00:15:50,660
Look
185
00:15:51,740 --> 00:15:52,520
What?
186
00:15:52,820 --> 00:15:54,120
Something is moving
187
00:15:54,140 --> 00:15:54,880
Take a close look
188
00:15:54,880 --> 00:15:55,600
What?
Take a close look
189
00:15:55,600 --> 00:15:55,760
Take a close look
190
00:15:56,500 --> 00:15:57,040
Lower..
191
00:15:57,040 --> 00:15:57,140
I can't see it
Lower..
192
00:15:57,140 --> 00:15:58,100
Lower
I can't see it
193
00:16:36,440 --> 00:16:39,100
Shangguan Qiuyue
194
00:18:06,020 --> 00:18:07,900
Xiao Bai from Fengming mountain villa
195
00:18:08,900 --> 00:18:10,980
Qin Liufeng from school of east mountain
196
00:18:10,980 --> 00:18:12,500
Good night
197
00:18:14,440 --> 00:18:17,260
I am sorry after such a long time
198
00:18:17,260 --> 00:18:19,260
How are you doing, uncle?
199
00:18:19,880 --> 00:18:24,500
If it were a few months ago, I could have called you son in law
200
00:18:25,680 --> 00:18:28,940
But now you are my nephew
201
00:18:30,440 --> 00:18:33,860
How's your dad's doing?
202
00:18:34,460 --> 00:18:37,200
He is fine
203
00:18:38,020 --> 00:18:39,940
But we still don't find the antidote for him
204
00:18:39,940 --> 00:18:42,220
after he was poisoned by the evil religion many years ago
205
00:18:45,180 --> 00:18:46,460
The evil religion again
206
00:18:47,160 --> 00:18:49,080
Outrageous
207
00:18:50,240 --> 00:18:51,900
I am here unexpected
208
00:18:51,900 --> 00:18:53,960
Actually I have something to tell you
209
00:18:53,960 --> 00:18:55,220
What?
210
00:19:28,040 --> 00:19:30,860
Brother, I have told you
211
00:19:30,860 --> 00:19:35,740
You should share the mooncake with your family
212
00:19:52,760 --> 00:19:54,000
Yeyan,come here
213
00:19:56,940 --> 00:19:57,560
Master
214
00:20:00,260 --> 00:20:01,340
Have a try
215
00:20:01,340 --> 00:20:02,300
I don't dare to
216
00:20:02,300 --> 00:20:03,820
I said it and I mean it
217
00:20:17,020 --> 00:20:17,880
Is it delicious?
218
00:20:23,420 --> 00:20:28,560
Since it's delicious, why I didn't know it before?
219
00:20:30,360 --> 00:20:34,680
I am sorry, I thought you wouldn't like the festival atmosphere
220
00:20:35,880 --> 00:20:36,340
So.
221
00:20:36,340 --> 00:20:40,200
You mean you did it on purpose
222
00:20:40,200 --> 00:20:41,880
All my fault
223
00:20:41,880 --> 00:20:42,860
Brother
224
00:20:43,680 --> 00:20:45,240
Little Chun Hua, it's your call
225
00:20:45,960 --> 00:20:50,600
You think I should gouge her eyes out or kill her?
226
00:20:55,320 --> 00:20:56,200
Brother
227
00:20:56,200 --> 00:20:59,100
We should enjoy the moon when we eat the mooncakes
228
00:20:59,100 --> 00:21:01,640
And in the mid-autumn festival
229
00:21:01,640 --> 00:21:04,460
Why do you have to the blood thing, right?
230
00:21:04,460 --> 00:21:06,820
Or we should go for a walk
231
00:21:10,480 --> 00:21:12,140
Remember the taste?
232
00:21:12,140 --> 00:21:13,280
Yes
233
00:21:13,880 --> 00:21:15,200
Prepare more next time
234
00:21:17,060 --> 00:21:18,600
Little Chun Hua likes it
235
00:21:23,280 --> 00:21:24,820
Let's go, then
236
00:21:40,660 --> 00:21:42,680
The lantern show is over
237
00:21:42,680 --> 00:21:44,840
Why don't they come back?
238
00:21:46,100 --> 00:21:47,540
So strange
239
00:21:54,480 --> 00:21:56,660
Young master Qin loves to play
240
00:21:56,660 --> 00:21:58,440
I think he has been to somewhere else when he enjoys the lantern festival
241
00:21:59,100 --> 00:22:01,880
I don't care how's young master Qin's doing
242
00:22:03,260 --> 00:22:05,820
I worried about young master Xiao
243
00:22:06,780 --> 00:22:11,080
After he comes to Yetan city, his behavior is so suspicious
244
00:22:11,080 --> 00:22:12,240
Why do you think so?
245
00:22:13,500 --> 00:22:15,520
According to young master Xiao's personality
246
00:22:15,520 --> 00:22:18,480
He won't come here just to enjoy the lantern show
247
00:22:18,480 --> 00:22:19,920
Young mastter Xiao comes here
248
00:22:19,920 --> 00:22:21,920
I think he must have other purposes
249
00:22:21,920 --> 00:22:25,180
I think you know better than me for this
250
00:22:26,400 --> 00:22:28,440
It's close to family Hua
251
00:22:29,100 --> 00:22:30,840
Compared with enjoying the lantern show,
252
00:22:30,840 --> 00:22:32,520
according to young master Xiao's personality
253
00:22:32,520 --> 00:22:35,600
I think it's important to visit master Hua
254
00:22:36,240 --> 00:22:37,820
It's mid-autumn festival
255
00:22:37,820 --> 00:22:40,540
It's normal to drop by and visit the elder
256
00:22:41,760 --> 00:22:47,280
But how can we visit the elder at night?
257
00:22:50,580 --> 00:22:52,720
The more strange thing is, miss Chun Hua
258
00:22:53,580 --> 00:22:55,160
She said she would go buy some mooncakes
259
00:22:55,660 --> 00:23:02,500
I think at this time, the shops are closed
260
00:23:11,800 --> 00:23:14,200
My daughter dies for not long
261
00:23:15,160 --> 00:23:20,120
Why do you take her painting here to remind me of the painful memory?
262
00:23:25,420 --> 00:23:27,380
Uncle, Xiaolei is still alive
263
00:23:30,100 --> 00:23:31,800
Xiaolei is in the world
264
00:23:31,800 --> 00:23:33,520
And I have found her
265
00:23:33,520 --> 00:23:34,280
Bur
266
00:23:35,080 --> 00:23:36,480
She has lost her memory
267
00:23:36,480 --> 00:23:38,060
Where is she now?
268
00:23:38,060 --> 00:23:39,860
She comes to Yetan city with me
269
00:23:39,860 --> 00:23:41,740
But it's not convenient for you to meet each other
270
00:23:41,740 --> 00:23:43,380
What do you mean?
271
00:23:43,380 --> 00:23:44,960
In my humble opinion
272
00:23:45,900 --> 00:23:50,620
After I find Xiaolei, She is so suspicious
273
00:23:53,060 --> 00:23:55,100
I know I shouldn't have guessed around
274
00:23:55,100 --> 00:23:56,980
But I am afraid she will be taken advantage of
275
00:23:56,980 --> 00:23:59,140
So I am here to confirm with you
276
00:23:59,140 --> 00:24:02,380
Before her marriage, did she
277
00:24:03,440 --> 00:24:05,080
Utter nonsense
278
00:24:10,240 --> 00:24:12,680
You are the reason of her death
279
00:24:12,680 --> 00:24:16,280
Now you want to insult her
280
00:24:17,720 --> 00:24:23,760
Xiao Bai, I family Hua has the relationship of generation with your family
281
00:24:23,760 --> 00:24:27,780
What kind of person I am, your dad knows the best
282
00:24:27,780 --> 00:24:31,140
I will not allow you to insult or slandermy daughter so
283
00:24:31,140 --> 00:24:34,220
even if she will become ashes
284
00:24:34,220 --> 00:24:35,440
Rest it easy, uncle
285
00:24:35,440 --> 00:24:36,320
It's not what he meant
286
00:24:36,320 --> 00:24:36,960
Shut up
287
00:24:38,920 --> 00:24:44,100
You should tell me where is the arsonist who set the fire on mountain Fengming mountain
288
00:24:44,920 --> 00:24:48,060
I still don't know
289
00:24:49,240 --> 00:24:52,720
So you are here to convict me here
290
00:24:53,660 --> 00:24:55,700
I have concluded with the evil religion
291
00:24:55,700 --> 00:24:57,940
I am too inferior to be friends with your family
292
00:24:59,220 --> 00:25:00,780
Butler
293
00:25:00,780 --> 00:25:01,760
You can take them out
294
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
Uncle Hua
295
00:25:04,620 --> 00:25:08,480
Uncle Hua, we are sorry
296
00:25:08,480 --> 00:25:11,800
After we find out the truth, we will come to apologize to you
297
00:25:37,580 --> 00:25:39,340
The old master is so interesting
298
00:25:39,340 --> 00:25:40,840
He is so enraged
299
00:25:40,840 --> 00:25:43,480
He knows that his daughter is still alive
300
00:25:43,480 --> 00:25:45,260
It's more important than his reputation?
301
00:25:46,640 --> 00:25:48,560
You can't blame master Hua
302
00:25:48,560 --> 00:25:51,820
It's so unforgivable to be involved with the evil religion
303
00:25:52,600 --> 00:25:54,340
All because I act so impulsively
304
00:25:55,420 --> 00:25:56,420
What plans do you have?
305
00:25:59,700 --> 00:26:00,800
For what's worth
306
00:26:00,800 --> 00:26:02,920
Xiaolei has the rights to know the truth
307
00:26:04,140 --> 00:26:04,660
Let's go
308
00:26:26,200 --> 00:26:29,760
You two young masters see the lanterns till the late night
309
00:26:29,760 --> 00:26:31,020
So brilliant
310
00:26:32,720 --> 00:26:34,300
Why is miss Chun Hua not here?
311
00:26:35,920 --> 00:26:40,380
Miss Feng didn't go to see the lanterns and eat the mooncakes just to waits for you
312
00:26:40,380 --> 00:26:43,660
But now you know nothing but to ask where miss Chun Hua is
313
00:26:44,680 --> 00:26:46,000
Sorry for keeping your waiting for so long
314
00:26:46,000 --> 00:26:47,900
I am really sorry
315
00:26:48,460 --> 00:26:49,980
Who is waiting for you?
316
00:26:49,980 --> 00:26:51,680
Fancy yourself
317
00:26:51,680 --> 00:26:53,280
I know you will get angry
318
00:26:53,280 --> 00:26:56,020
So I have brought you a gift
319
00:26:56,020 --> 00:26:57,600
I hope you will like it
320
00:26:59,320 --> 00:27:03,180
It's your style to pick up the wild flowers casually
321
00:27:05,880 --> 00:27:07,880
Yetan city has a mixture of good people and bad people
322
00:27:07,880 --> 00:27:09,600
Miss Chun Hua doesn't know kungfu
323
00:27:10,320 --> 00:27:11,860
I think I should go find her
324
00:27:11,860 --> 00:27:14,960
Well, did miss Chun Hua tell you where she would go?
325
00:27:14,960 --> 00:27:16,400
She said to buy some mooncakes
326
00:27:16,400 --> 00:27:17,900
I think she will come back soon
327
00:27:17,900 --> 00:27:19,120
How long has she been out?
328
00:27:19,120 --> 00:27:20,600
It's been 6 hours
329
00:27:22,700 --> 00:27:24,920
Young master, I will go with you
330
00:27:26,820 --> 00:27:28,280
Wait me, I will go
331
00:27:31,060 --> 00:27:32,260
Count me in
332
00:27:34,280 --> 00:27:35,900
The mid-autumn festival
333
00:27:36,940 --> 00:27:39,620
We should have mooncakes with family
334
00:27:39,620 --> 00:27:41,180
Get together
335
00:27:42,980 --> 00:27:44,540
Our parents died
336
00:27:47,460 --> 00:27:48,960
How times fly
337
00:27:50,180 --> 00:27:53,060
I can barely remember how they look like
338
00:27:53,060 --> 00:27:54,840
He is so pathetic
339
00:27:55,940 --> 00:27:58,980
But I am destined to be with Xiao Bai
340
00:27:58,980 --> 00:28:02,540
Then brother will be lonely in the future
341
00:28:03,520 --> 00:28:07,260
In the future I will be your only relative
342
00:28:07,260 --> 00:28:09,260
I will spend more time with you
343
00:28:13,200 --> 00:28:16,120
You mean it?
344
00:28:16,760 --> 00:28:17,700
Yes
345
00:28:25,580 --> 00:28:26,780
I believe you
346
00:28:52,380 --> 00:28:54,520
Excuse me. do you see this girl?
347
00:28:56,640 --> 00:28:57,260
Excuse me. do you see this girl?
348
00:28:57,260 --> 00:28:58,140
Her height
Excuse me. do you see this girl?
349
00:28:58,140 --> 00:28:58,840
Her height
350
00:29:00,860 --> 00:29:01,240
No
351
00:29:05,180 --> 00:29:06,460
Brother Qin, how's it going?
352
00:29:11,880 --> 00:29:12,980
We should go on
353
00:29:18,320 --> 00:29:20,520
So beautiful
354
00:29:20,520 --> 00:29:23,040
How can this place exist in Qianyue cavity?
355
00:29:27,280 --> 00:29:29,520
So many lotuses
356
00:29:31,220 --> 00:29:33,680
Brother are you born in mid-autumn festival?
357
00:29:33,680 --> 00:29:34,500
Definitely
358
00:29:36,460 --> 00:29:40,040
Otherwise, how can you be beautiful like the moon?
359
00:29:50,780 --> 00:29:53,860
You can plead me, I can help you pick it up
360
00:29:57,620 --> 00:29:59,920
I beg you
361
00:29:59,920 --> 00:30:01,420
Help me pick one
362
00:30:18,940 --> 00:30:20,560
Thank you brother
363
00:30:49,540 --> 00:30:50,400
What happened?
364
00:30:51,120 --> 00:30:52,380
The curtain is not good
365
00:30:52,380 --> 00:30:53,200
I don't like the curtain
366
00:30:59,400 --> 00:31:02,080
In brother's heart, everything is not good
367
00:31:03,380 --> 00:31:06,400
In brother's heart, little Chun Hua is the best
368
00:31:19,000 --> 00:31:22,660
Brother, I have to go back now
369
00:31:23,960 --> 00:31:27,840
Little Chun Hua said, we should be with family in mid-autumn festival
370
00:31:28,440 --> 00:31:30,340
So you think Xiao Bai is more important than me?
371
00:31:32,520 --> 00:31:34,540
I don't mean this
372
00:31:34,540 --> 00:31:35,720
If I don't go back
373
00:31:35,720 --> 00:31:37,160
Xiao Bai will be worried about me
374
00:31:39,000 --> 00:31:41,340
You are so sure that he will be worried about you?
375
00:31:41,340 --> 00:31:44,200
Xiao Bai has been claiming himself as the hero
376
00:31:44,200 --> 00:31:46,620
I am a frail girl in her heart
377
00:31:46,620 --> 00:31:48,620
Of course he will be worried
378
00:31:49,740 --> 00:31:50,400
Great
379
00:31:51,080 --> 00:31:53,320
Since you are so anxious
380
00:31:53,320 --> 00:31:55,520
You can get Xingfa kungfu in ten days?
381
00:31:57,280 --> 00:31:58,680
So be it
382
00:31:58,680 --> 00:32:00,680
It's ok as long as it can be over
383
00:32:01,960 --> 00:32:03,000
Yes
384
00:32:04,800 --> 00:32:06,820
After I get Xingfa kungfu, I will come back to you
385
00:32:06,820 --> 00:32:08,440
You can play as you want
386
00:32:08,440 --> 00:32:09,020
Ok
387
00:32:09,720 --> 00:00:00,000
Then I will give you a treasure
27240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof