Original subtitles

When will Chun Hua and Qiu Yue come to an end?

Today it's our martial arts contest

The girl makes irresponsible remarks here

She is the evil girl of the evil religion?

You are right

If evil religion hadn't acted wildly

How can people of martial arts be so jittery?

We the right track of martial arts play fair

We will never suspect anyone for no good reason

Brother Xiao, he didn't blame you right?

But if you want to deceive him, brother Xiao will have animosity

Till then you can't blame me if Xiao Bai runs with others

Feng Caicai, I didn't expect you would use the bloody shameless method

What do you want on earth?

The tree will thrive with the nourishment

Evils shall be completely eradicated.

What are you talking about?

I am upholding the justice

Feng Caicai

Feng Caicai, you

Brilliant

Girl, now you really can set the tone

Thank you for your praise, dad

Now we should interrogate her

You should stay out of it

Take her away

But we don't have evidence

Where are you going?

No, where are you taking me?

Feng Caicai..

Hey, you

Hear me out

I am here to see the evil religion legend Fulou

For the reason, you don't have to know

Understand?

Yes

Keep an eye on her

Yes

Go

Wait..

Brother, what are you going to do?

My master Feng said, you will marry me as concubine

I

You dare marry me?

Do you know who I am?

Who is my brother?

My brother

Shangguan Qiuyue

Let me tell you, if my brother knows this

He will kill you the rabble

You dare to stare at me

Go ahead

My brother likes gouging people's eyes

Till then he will gouge your eyes out as balls to play

Ok, I get it

Let's go

You dare hold me like this?

Let me tell you

If my brother knows this, he will cut your hands off

Valley master Fu

Valley master Fu

I have fulfilled my promise

Now you need to follow your promise

Master Feng, you have such a strong execution

You are so capable

I won't let you go easily

I think I will need your help in the future

I have taken her here

You can't break your promise

What qualifies you to say like this?

If you don't keep your promise

I will kill her rather than give her to you

I knew it were you

Then it will be so boring

Brother

You want to get me in a big trouble?

No, brother

Shangguan Qiuyue has a sister?

I didn't expect you are Shangguan Qiuyue's sister

Me too

But

But I am treasure girl

You should be the bigger person, and let bygones be bygones

Can you tell me who you are?

You have followed me all the long road

Still don't show up

School Xisha, Fengcaicai

Miss Caicai

Now you come here uninvited

Then I will do the honors

And take you back as my guest

Miss Chun Hua and Miss Feng went out together?

Impossible

Miss Chun Hua is hostile to Miss Feng

You know her very well?

No, I think the one who knows Miss Chun Hua is you

And for her scar, you even..

Don't talk nonsense

As the wife of young suzerain, she has to be generous with a tolerable heart

But I heard the psedu-voice technique

But when I opened the door, I saw only her

How do you explain this?

Young master, a prejudice is a prejudice

Maybe just Miss Feng walked by

And Miss Chun Hua wanted to tell something to her

We should think about the countermeasures

It's your to-be-wife?

Have you found Shangguan Qiuyue?

My light kungfu is no better than his

So I lost him

Shush

Legend valley

Your craps, you have no use

I will kill you

Want to run?

You are Shangguan Qiuyue's sister

Still have some relationship with Xiao Bai

Interesting

What's your relationship with Xiao Bai

I am his relative

Relative?

Xiao Bai attaches great importance to you the unsolicited relative

He even told medical sage to give you the longevity nut

I am his wife

His to-be-wife

We have an agreement

He saved me, so I marry him

Not your brother saved you?

What's your relationship with Fulou?

If you have nothing to do with him, why does he save your life?

You saved me

My brother doesn't allow me to marry Xiao Bai

So he left me

Come on, you want me to marry you?

No wonder you have eaten the longevity nut

You have so many people involved in this

Take care of her, you can't shortchange the distinguished guest

Yes

Then what about that one?

Just kill her

No

If you want to kill her, you should kill me first

Valley lord, your wife wants to see you

Why didn't you tell me earlier?

Keep her life now

I am really Virgin Mary

You are not only my rival in love, but also suspect me

But I really don't want to see you..

What should I do?

Who can help save us out?

Last night the wind blew and the jewelweed fell off

I told Yanhong to pick some back and make some enamel

Because it's beautiful

So I call you here to have a look

Where is the rest?

I can apply some for you

Why are you so careless?

Why did you leave me behind?

You called me brother in front of Fulou

You are my brother, it's true

Silly sister, if he knows it, he will take advantage of it to deal with me

So I can't let him know how important you are in my heart

I think for your safety

My hand is broken

Let me see

It hurts

Silly sister, it's not broken

It's dislocation

I can help you

You left me behind, now you want to buy me with it

So what do you want?

After I recover, I will shortchange you

No need, you can do it now

See

I have shortchanged you and cured your wound as well

You

Just now

What were you doing?

You told me to shortchange me right?

I don't want to see that others hear you shouting

Unfortunately I have no empty hands

Fortunately, I can cure your wound with this method

I am your own blood brother, what are you afraid of?

Little Chun Hua, did Xiao Bai shortchange you?

You

Well, he is a good man and a decent young man You

Well, he is a good man and a decent young man

Of course he will do nothing to you

I should ask, do you shortchange Xiao Bai?

Fulou thought Xiao Bai got the longevity nut from medical sage for me

Great

Nonsense

Ok, I will go now

You should be a good girl

No, you want to leave without me?

What place do you think it is?

It's well guarded

How can I take you out of the valley?

Then you will leave me behind again?

How could I leave you behind

It's not so difficult to get out of here

Come, I will tell you a way

You go to find Fulou's wife

She can help you

Really?

When did I lie to you?

Well, hurry, you

It's so beautiful here

It's true that the most beautiful people should live in the most beautiful place

Help.

My lady

Miss, are you all right?

No wonder Fulou wants to marry her

She is such a fine lady

No wonder she has the reputation

You are..

I am

My lady, she is valley lord's guest

Sorry for the blunder

I will take her away

He wants to kill me

Miss, don't be afraid

He won't kill you

But Fulou will kill me

I can escape out after all the difficulties

My husband won't kill anyone

Then why did he arrest us here?

My lady, don't listen to her nonsense

The girl's friend finds our valley troubles all the time

Valley lord just invite them here as guests

And have a good talk with them

I see. My husband is a good man

He didn't tell the truth

It's not true

My lady

My friend is a girl too

She is dying and locked in the dungeon

I know in order to marry you, he killed his master

And trap you here

It's ok that you don't hate him

Why do you even say he is a good man?

He has nothing to do with it

He is a good man

He did nothing wrong

My lady

Bloody girl

Wait

Let her go

Let the girl in the dungeon too

My lady

I said it wrong

Valley lord Fu is a good man

It was a mistake, just now

Please don't mind it

But my lady, now we need your help

Then, you prepare the two girls a carriage

Send them go

Miss, do we need to wait for valley lord to come back?

How can you detain them?

My lady

Such a beautiful place

I think the outside world is more beautiful

Do you want to go out with us?

You can see us off

In case they won't set us free

And this is the first time to come to valley legend

I didn't have the chance to talk with you

I have promised my husband

I can't leave here

Then you can see us to the carriage

Ok

No

I just take them to the carriage

I won't send them to the outside of the valley

It's the least I can do

Then I beg your leave

After my husband comes back, I will have a good talk with him

Miss, what's your name?

My name is Chun Hua, what about you?

My name is Yousi

Mistress, Yousi?

Valley lord Fu is so good to you

Yes, he is good to me

Sorry for the trouble

Please don't blame him

My lady

Sisi

My husband

I am seeing them off

Why do you detain the two guests?

I was going to send them back

But one girl tumbled and got injured

So I keep her stay till she recovers

Great

I thought you wanted to find some trouble for them

Yes

Valley lord Fu is very good

How can he find us trouble?

Impossible

Then we can beg your leave right?

It's cold here, you should go back before you catch a cold

Husband, don't be angry

I will go back soon

I think it's not easy to handle the horse

You should send them back

No..

We can go alone

Don't worry, they can go alone

Stop making jokes with me, if your husband sends us back

We will be so dead

Horse, why don't you go?

Go

Miss Feng..

What should I do now?

Why are you squatting here?

Brother, the horse won't go

Miss Feng is in coma

I really have no other way out

What are you afraid of?

You are so good now

Brother, come on, you should save her

Before she took advantage of you, you still want me to help her?

But if she goes on like this, she will lose her life

So be it

It's important to be with me

Go, I will take you to go around

No, you can go

Anyway I will save her

Miss Caicai..

Wake up

Miss Caicai

Brother, I beg you, you should help her

It can't be that you did something filthy to her right?

What are you thinking about?

She was attacked by Fulou

And she is dying

Never mind her

I won't do anything

Brother

In all, I have to thank you

Otherwise I don't know Fulou has such a warm-hearted wife

Yes

Miss Yousi, she is beautiful and warm-hearted

But unfortunately she is in poor health

If the frail lady is lost in some unknown place, valley lord Fu will be so vexed

Little Chun Hua, you can't tell anyone about miss Yousi

Just like you don't want others to know I am your sister

I just want to protect you

Brother

Why are you so cold every time I touch you?

Because I grow up in the ice

Then it's the same to me?

No, I hold you in my arm when you grow up

What about our mom?

Dead

She died because of Fengming mountain villa

Before she died, she called our names

She wanted us to avenge her

Really?

When will Chun Hua and Qiu Yue come to an end?

Now you know why I want to get family Xiao's Xingfa kungfu, right?

This pill, let her take it

She will be all right in one hour

Thank you for helping me

Yes, you should thank me

I have competed with Fulou in wit and bravery in valley legend

We can come out after all the difficulty

But you still have to apologize to me

If you and your dad hadn't kidnapped me, how could this happen?

All my fault,but..

Enough, all because I am beautiful and kind

I won't mind it

And I don't want Xiao Bai to be worried about me

Miss Chun Hua, it's two matters

Today's matter is full of suspicion

How can you?

Your dad's relationship with Fulou is the most suspicious

Your dad meant to kill me

Now he even sent me to Fulou

Tell me, why did he do this?

For this matter, I will ask my dad why

If my dad really has some relationship with valley legend, I won't practice favoritism.

But it must have some solid evidence

Otherwise, I will think you are sowing dissension between Xiao Bai and me

Miss Feng, Miss Chun Hua

So good to see you come back safe and sound

Well, where have you been?

We have a little dispute, so we go out for a walk

We walk and talk and forget the time

But we are clear now

Right? Miss Caicai

But I still doubt miss Chun Hua's identity

Young suzerain.

You

Miss Chun Hua is such a lively girl

The psedo-voice, I think she had a joke when she was drunk

And I got her wrong

Now we are clear

Sorry that you are worried for a day

Good to know you are good now

Xiao Bai