Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,880 --> 00:01:34,340
The thunder system can satisfy your wish
2
00:01:34,340 --> 00:01:36,180
But you need to give up immortality
3
00:01:36,180 --> 00:01:37,780
Remember the rule of the first one coming into your view
4
00:01:37,780 --> 00:01:40,920
The first one you see is your Mr.Right
5
00:01:40,960 --> 00:01:41,780
My husband
6
00:01:42,840 --> 00:01:43,980
I am Xiao Bai
7
00:01:44,500 --> 00:01:46,880
My dad is the leader of martial arts world
8
00:01:46,880 --> 00:01:48,480
You should go back with me
9
00:01:48,480 --> 00:01:49,980
Take me back
10
00:01:50,520 --> 00:01:52,180
Then I will have so many opportunities
11
00:01:52,180 --> 00:01:53,760
Who is Shangguan Qiuyue?
12
00:01:53,760 --> 00:01:54,820
Qianyue cavity‘s leader
What's Qian Yue cavity?
13
00:01:56,120 --> 00:01:56,840
The evil religion
14
00:01:56,840 --> 00:01:59,760
I have an awesome leader of evil religion as my relative
15
00:01:59,760 --> 00:02:01,300
So great
16
00:02:12,260 --> 00:02:14,680
He is Shangguan Qiuyue for sure
17
00:02:14,680 --> 00:02:16,680
But he is not like what Lv Xiu said
18
00:02:17,220 --> 00:02:18,820
No one has seen him before?
19
00:02:19,800 --> 00:02:20,680
We can have a good talk
20
00:02:20,680 --> 00:02:21,960
Why bother to make a fuss?
21
00:02:21,960 --> 00:02:23,040
What if someone sees us?
22
00:02:23,640 --> 00:02:25,040
Who sees?
23
00:02:29,100 --> 00:02:31,380
She won't see if we gouge her eyes out
24
00:02:33,020 --> 00:02:34,060
Wait..
25
00:02:34,860 --> 00:02:37,740
Brother, you are bloodlust
26
00:02:37,740 --> 00:02:39,920
She has attacked you
And she even disturb you and me from reunion
27
00:02:42,280 --> 00:02:43,120
Old rule
28
00:02:43,120 --> 00:02:44,060
Don't let us see the blood
29
00:02:44,060 --> 00:02:46,060
You can't frighten my little Chun Hua
30
00:02:48,420 --> 00:02:49,560
Wait
31
00:02:51,500 --> 00:02:54,440
We can only live for once right?
32
00:02:54,440 --> 00:02:57,020
So please you keep her eyes ok?
33
00:03:06,420 --> 00:03:11,360
Just now you said Xinjing Kungfu
34
00:03:13,460 --> 00:03:15,820
I can help you steal it
You should spare her life
35
00:03:20,940 --> 00:03:22,580
How can it be possible?
36
00:03:22,580 --> 00:03:23,960
You know nothing about Kungfu
37
00:03:23,960 --> 00:03:26,560
And you even lost your life
38
00:03:26,560 --> 00:03:28,560
You should go back to Qianyue cavity with me
39
00:03:32,580 --> 00:03:34,560
Brother
40
00:03:37,260 --> 00:03:41,300
Fine, my little Chun Hua is so kind
41
00:03:41,300 --> 00:03:44,160
I will have mercy
You may keep your eyes
42
00:03:47,140 --> 00:03:48,160
Thank you master
43
00:03:48,160 --> 00:03:48,980
Thank you, miss
44
00:04:02,880 --> 00:04:05,740
Just you need to be careful
45
00:04:05,740 --> 00:04:08,140
You can't let Xiao Bai know your identity
46
00:04:09,600 --> 00:04:11,440
Otherwise
47
00:04:22,200 --> 00:04:24,520
What will happen if he finds
48
00:04:24,560 --> 00:04:26,560
I will have no mercy
49
00:04:36,120 --> 00:04:37,360
Where are they?
50
00:04:39,200 --> 00:04:41,760
Hey, how can I find you?
51
00:04:41,760 --> 00:04:44,600
What is Xing kungfu?
52
00:04:45,120 --> 00:04:45,720
Hey
53
00:04:46,500 --> 00:04:47,620
Miss Chun Hua
54
00:04:48,660 --> 00:04:50,500
Whom are you talking to?
55
00:04:53,860 --> 00:04:57,300
I was rehearsing just now
56
00:04:57,300 --> 00:04:58,340
It's my hobby
You want to hear more?
57
00:05:03,540 --> 00:05:04,620
Do you want to have a try?
58
00:05:05,360 --> 00:05:08,420
Miss Chun Hua, you should go back with me now
59
00:05:08,420 --> 00:05:09,560
Ok
60
00:05:15,120 --> 00:05:17,740
You seem to know light kungfu now
61
00:05:22,860 --> 00:05:26,600
Xingzhu Ye, do you like it?
62
00:05:26,600 --> 00:05:27,740
Congratulations, suzerain
63
00:05:27,740 --> 00:05:29,180
You can rope in Hua Xiaolei
64
00:05:29,180 --> 00:05:35,060
But I don't know why you lied to her that you are her brother
65
00:05:35,060 --> 00:05:38,180
Since she lost memory, then we should start over
66
00:05:41,540 --> 00:05:43,580
Now you get Xiao Bai involved in
That's interesting...
67
00:05:45,640 --> 00:05:47,480
Forgive my stupidity
68
00:05:47,480 --> 00:05:49,180
She takes me as her brother
69
00:05:49,180 --> 00:05:51,420
So she can help me steal Xinjing Kungfu
70
00:05:52,480 --> 00:05:53,800
You are wise
71
00:05:53,800 --> 00:05:55,680
What's Xinjing kungfu
72
00:05:55,680 --> 00:05:57,360
All schools' treasure
73
00:05:58,880 --> 00:06:01,180
People of martial arts shouldn't be so narrow-minded
74
00:06:01,180 --> 00:06:05,980
We should share all the good things without the barricade of communication
75
00:06:05,980 --> 00:06:10,680
I will tell Xingzhu Gu and Xingzhu He to hurry up to get all schools' Xinjing kungfu
76
00:06:11,500 --> 00:06:13,940
What about family Xiao's Xinjing kungfu?
77
00:06:13,940 --> 00:06:16,240
Just leave it to Hua Xiaolei
78
00:06:16,780 --> 00:06:18,740
Hua Xiaolei, Xiao Chunhua
79
00:06:19,300 --> 00:06:20,940
Xiao Chunhua, Hua Xiaolei
80
00:06:21,800 --> 00:06:24,760
I think the name I give her is better
81
00:06:30,320 --> 00:06:32,920
He is vicious with mean methods
82
00:06:32,920 --> 00:06:34,920
People have seen her
83
00:06:37,260 --> 00:06:39,360
What will happen if someone sees us?
84
00:06:43,700 --> 00:06:44,900
You can't tell right from wrong
85
00:06:48,520 --> 00:06:50,680
It's all death either way
86
00:06:53,940 --> 00:06:57,740
No, I have to find Xiao Bai to know the truth
87
00:07:23,060 --> 00:07:24,080
Miss Chun Hua
88
00:07:26,260 --> 00:07:28,960
Xiao Bai, I want to ask you something
89
00:07:32,120 --> 00:07:33,380
Your heart
90
00:07:33,380 --> 00:07:36,280
Young suzerain, something bad
91
00:07:36,280 --> 00:07:38,360
School Hengshan's Xinjing kungfu was stolen by Qianyue cavity
92
00:07:38,360 --> 00:07:40,260
Master Mo was ill because of this
93
00:07:40,260 --> 00:07:41,580
Qianyue cavity again
94
00:07:41,580 --> 00:07:42,900
School Kuishan, School Mangshan
95
00:07:42,900 --> 00:07:45,120
This is the third larceny of Xinjing Kunfu
96
00:07:45,120 --> 00:07:47,880
You go tell master Mo to recuperate
97
00:07:48,480 --> 00:07:51,800
Fengming mountain villa will stop Qianyue cavity's crime
98
00:07:51,800 --> 00:07:52,720
Yes
99
00:07:56,880 --> 00:07:58,660
Miss, what seems to be the problem?
100
00:08:04,720 --> 00:08:06,640
I was asking
101
00:08:07,260 --> 00:08:09,200
In your heart
102
00:08:12,200 --> 00:08:14,420
Do you have someone you love?
103
00:08:15,260 --> 00:08:15,980
You
104
00:08:16,180 --> 00:08:17,400
I?
105
00:08:21,280 --> 00:08:23,140
So shameless
106
00:08:24,820 --> 00:08:27,980
Huh? You think this is shameless?
107
00:08:32,220 --> 00:08:33,580
Booby
108
00:08:33,580 --> 00:08:34,960
Silly head
109
00:08:36,880 --> 00:08:37,980
Brother Qi
110
00:08:37,980 --> 00:08:39,980
You should go to school Hengshan to visit master Mo
111
00:08:39,980 --> 00:08:41,020
Yes
112
00:08:41,020 --> 00:08:43,540
Brother Shiyi, you should go to school Kuishan
113
00:08:43,539 --> 00:08:44,320
Yes
114
00:08:44,320 --> 00:08:45,220
Brother Si
115
00:08:45,220 --> 00:08:46,040
You should go to school Mangshan
Yes
116
00:08:52,780 --> 00:08:53,600
Miss
117
00:08:54,000 --> 00:08:56,280
Actually you don't have to worry about me
118
00:08:56,700 --> 00:09:00,600
I know the world business and people are important
119
00:09:00,600 --> 00:09:03,520
We can have a talk after you finish these
120
00:09:03,520 --> 00:09:06,200
Miss Chun Hua what are you thinking about?
121
00:09:06,200 --> 00:09:08,200
How can you know our young suzerain misses you?
122
00:09:09,000 --> 00:09:12,400
Anyway, I have nothing to do
123
00:09:13,400 --> 00:09:14,480
Xiao Bai
124
00:09:14,480 --> 00:09:15,760
Do you need a maid?
125
00:09:16,820 --> 00:09:18,060
Personal maid
126
00:09:19,620 --> 00:09:24,320
young suzerain, I think miss Chun Hua resembles someone
127
00:09:25,640 --> 00:09:29,800
Resemble Xiao Bai's fiancée?
128
00:09:29,800 --> 00:09:32,160
Which one beautiful girl?
129
00:09:39,540 --> 00:09:45,420
I think miss Chun Hua looks like sister Qishiliu of the kitchen
130
00:09:45,420 --> 00:09:47,740
Really?
131
00:09:47,740 --> 00:09:48,920
Are you serious?
132
00:09:55,460 --> 00:09:56,360
Come here
133
00:09:56,680 --> 00:09:57,560
Hurry up
134
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
If you really have nothing to do
135
00:10:01,860 --> 00:10:02,960
You can cut firewood
136
00:10:03,960 --> 00:10:05,180
Cut firewood?
137
00:10:06,620 --> 00:10:09,560
Like this, pile them up for the wall
138
00:10:10,220 --> 00:10:12,500
Each wood must be even and neat
139
00:10:12,500 --> 00:10:14,740
And you should pile them tidily
140
00:10:18,440 --> 00:10:21,500
You have said people of Fengming mountain villa practice kungfu
141
00:10:21,500 --> 00:10:25,780
Why do you need me a feeble girl to do such things?
142
00:11:20,940 --> 00:11:24,320
It's dangerous for you to come near when I am practicing kungfu
143
00:11:24,680 --> 00:11:30,700
Xiao Bai, you need to know my breathing and pace
144
00:11:31,340 --> 00:11:32,900
This is the place for me to practice kungfu
145
00:11:33,200 --> 00:11:34,900
It's forbidden for others to come
I am not the others
146
00:11:40,220 --> 00:11:42,240
Let me be your company
147
00:11:44,700 --> 00:11:46,280
Please keep a distance from me
148
00:11:46,760 --> 00:11:49,000
Then I can't see you
149
00:11:49,580 --> 00:11:53,080
You can't blame me if something wrong happens
150
00:12:12,340 --> 00:12:15,620
Xiao Bai, amazing
151
00:12:20,840 --> 00:12:22,240
What are you doing?
152
00:12:23,780 --> 00:12:25,440
Here, we have six firewood
153
00:12:25,440 --> 00:12:28,120
You need to cut them into 8 pieces
154
00:12:28,120 --> 00:12:30,120
They must be even, neat and smooth
155
00:12:30,120 --> 00:12:31,860
And pile them up in order
156
00:12:32,580 --> 00:12:33,480
And
157
00:12:35,820 --> 00:12:37,100
That's all for now
158
00:12:37,900 --> 00:12:39,400
Can you do it?
159
00:12:40,060 --> 00:12:40,920
I will have a try
160
00:12:50,980 --> 00:12:54,100
Xiao Bai, you are amazing
161
00:12:56,720 --> 00:12:57,640
It's not even
162
00:12:59,120 --> 00:13:00,660
This is not the same long
163
00:13:01,700 --> 00:13:02,880
I should practice more kungfu
164
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
No, it's great
165
00:13:08,300 --> 00:13:09,440
What are you doing?
166
00:13:11,560 --> 00:13:14,160
I am collecting the firewood
167
00:13:15,340 --> 00:13:18,640
The neat place for practicing kungfu is vital
168
00:13:19,280 --> 00:13:20,640
Thank you. Miss
169
00:13:23,000 --> 00:13:23,900
It's ok
170
00:13:24,180 --> 00:13:26,740
Now you know to reflect yourself
171
00:13:26,740 --> 00:13:28,080
It's so great
172
00:13:28,080 --> 00:13:29,640
You should keep on practicing
173
00:13:29,640 --> 00:13:30,920
You are right
174
00:13:57,580 --> 00:13:58,620
Thank you miss
175
00:13:58,620 --> 00:14:00,260
Thank you for keeping me company for such a long time
176
00:14:01,620 --> 00:14:04,300
You are welcome
177
00:14:04,300 --> 00:14:05,440
Xiao Bai's performance
178
00:14:05,440 --> 00:14:07,140
Is very good
179
00:14:07,840 --> 00:14:09,700
You should practice like this everyday
180
00:14:10,380 --> 00:14:12,800
Gradually, you will make a great progress
181
00:14:13,800 --> 00:14:14,640
Let me help you
182
00:14:14,640 --> 00:14:17,480
No.. I can do it alone
183
00:14:17,480 --> 00:14:19,320
I need to do something
184
00:14:24,020 --> 00:14:25,420
It's late now
185
00:14:25,420 --> 00:14:27,420
Xiao Bai you need to see the master right?
186
00:14:29,260 --> 00:14:30,620
Thank you for your understanding
187
00:14:30,620 --> 00:14:31,640
I beg your leave
188
00:14:31,780 --> 00:14:32,880
Thank you
189
00:14:32,880 --> 00:14:33,800
You are welcome
190
00:14:34,380 --> 00:14:35,980
Xiao Bai you should come tomorrow
191
00:14:35,980 --> 00:14:37,280
A deal
192
00:14:37,280 --> 00:14:39,280
Till then I will see you cut
193
00:14:41,740 --> 00:14:44,200
Practice
194
00:14:51,780 --> 00:14:52,640
Deal with you
195
00:14:53,100 --> 00:14:55,700
I just need to cook ice in warm water
196
00:14:55,700 --> 00:14:57,780
It needs to take some time
197
00:16:00,800 --> 00:16:02,200
Here is Qianyue cavity
198
00:16:02,980 --> 00:16:03,840
Yes
199
00:16:12,420 --> 00:16:15,400
I didn't expect it to be so warm and exquisite
200
00:16:24,860 --> 00:16:28,880
Xiao Chunhua how are you doing recently in Fengming mountain villa?
201
00:16:29,340 --> 00:16:32,340
They tell me to cut the fire wood
202
00:16:32,340 --> 00:16:33,600
Do the heavy manual labor
203
00:16:33,600 --> 00:16:35,020
I am worn out
204
00:16:37,820 --> 00:16:39,120
You are good to me
205
00:16:42,140 --> 00:16:44,440
Brother, it's so cold here
206
00:16:44,440 --> 00:16:45,360
You don't feel cold?
207
00:16:47,180 --> 00:16:48,800
Little Chun Hua behaves now
208
00:16:50,000 --> 00:16:51,540
Know to care about me
209
00:16:52,140 --> 00:16:55,020
Brother knows the romantic atmosphere better than Xiao Bai
210
00:16:56,740 --> 00:17:01,140
Brother, I have a petal birthmark
211
00:17:01,140 --> 00:17:02,720
So my name is Chun Hua
212
00:17:02,720 --> 00:17:04,380
Then your name is Qiu Yue
213
00:17:04,380 --> 00:17:06,380
You also have a birthmark?
214
00:17:08,359 --> 00:17:11,519
If you are so curious, you should see it for yourself
215
00:17:12,599 --> 00:17:13,859
So calm
216
00:17:14,520 --> 00:17:16,160
I can see it myself?
217
00:17:17,579 --> 00:17:18,899
Ok
218
00:17:27,280 --> 00:17:28,100
It's ok
219
00:17:29,000 --> 00:17:30,720
Your frivolity, I won't mind it
220
00:17:52,640 --> 00:17:55,860
You are my brother, it's inappropriate
221
00:17:57,100 --> 00:17:58,900
Your own brother, what are you afraid of?
222
00:17:59,680 --> 00:18:02,080
My own brother, I should know the sense of propriety
223
00:18:04,360 --> 00:18:05,780
I love you so dearly
224
00:18:05,780 --> 00:18:08,220
Little Chunhua do you think you should help me?
225
00:18:08,760 --> 00:18:10,420
Xiao Bai is very good
226
00:18:10,420 --> 00:18:11,860
He is very good to me
After I lose my memory, Xiao Bai takes me in
227
00:18:15,900 --> 00:18:17,380
Steal Xinjing kungfu
228
00:18:17,380 --> 00:18:20,200
It's not decent
229
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
He is good
230
00:18:23,420 --> 00:18:26,860
If he knows you are my sister
231
00:18:27,680 --> 00:18:29,820
Do you think they will be good to you in the same way?
232
00:18:30,300 --> 00:18:33,220
Brother, why are you so hostile to them?
233
00:18:36,460 --> 00:18:37,480
Silly sister
234
00:18:39,420 --> 00:18:42,000
We are irreconcilable with the right track
235
00:18:43,820 --> 00:18:45,640
Stealing Xinjing kungfu is risky indeed
236
00:18:47,760 --> 00:18:49,360
If you don‘t want to do this
237
00:18:49,800 --> 00:18:53,520
It's ok if you can stay with me in Qian Yue cavity
238
00:18:54,040 --> 00:18:56,460
Xiao Bai is my Mr. Right
239
00:18:56,460 --> 00:18:57,860
If I can't see him
Let alone love will come in time
240
00:19:01,300 --> 00:19:04,520
Since you need Xinjing kungfu so much
241
00:19:04,520 --> 00:19:08,000
I should go back to Fengming mountain villa to have a try
242
00:19:08,000 --> 00:19:08,540
But
243
00:19:09,860 --> 00:19:12,320
I am not sure I can get it
244
00:19:13,340 --> 00:19:14,960
That's the spirit
245
00:19:15,420 --> 00:19:19,260
Don't worry, I will help you in private
246
00:19:21,120 --> 00:19:23,080
Then I should go back now
247
00:19:23,080 --> 00:19:24,640
Xingzhu Gu
248
00:19:24,820 --> 00:19:26,960
Send Chun Hua back
249
00:19:27,340 --> 00:19:27,900
Yes
250
00:19:32,740 --> 00:19:34,600
Let me down
251
00:19:34,600 --> 00:19:36,820
Put me down
252
00:19:40,940 --> 00:19:45,800
Xingzhu Gu, can we have a civilized transportation?
253
00:19:45,800 --> 00:19:47,660
You carry me like a stevedore
254
00:19:47,660 --> 00:19:48,840
It's so uncomfortable
255
00:19:50,120 --> 00:19:53,620
Miss Chun Hua, you have forgotten your identity right?
256
00:19:55,460 --> 00:19:57,000
My identity?
257
00:19:57,600 --> 00:20:00,640
I am your master's sister
258
00:20:03,440 --> 00:20:06,040
I am just doing it according to the rule
259
00:20:09,120 --> 00:20:10,240
Ask you a question
260
00:20:11,060 --> 00:20:14,600
I and master Shangguan are blood brother and sister?
261
00:20:14,600 --> 00:20:14,700
Gu Wan
I and master Shangguan are blood brother and sister?
262
00:20:14,700 --> 00:20:15,500
Gu Wan
263
00:20:19,840 --> 00:20:21,720
Find my sister a carriage
264
00:20:22,220 --> 00:20:23,320
Yes
265
00:20:28,960 --> 00:20:31,080
Am I your blood sister?
266
00:20:31,080 --> 00:20:32,480
My request is not troublesome
267
00:20:32,480 --> 00:20:33,660
It won't work at all
268
00:20:35,800 --> 00:20:37,080
We are not
269
00:20:38,840 --> 00:20:40,460
Maybe parents made a mistake
270
00:20:41,300 --> 00:20:44,560
Chun Hua may be Qiu Yue's elder sister
271
00:20:49,100 --> 00:20:49,720
I
272
00:20:50,280 --> 00:20:54,560
Shangguan Chunhua,Shangguan Qiuyue's elder sister
273
00:21:05,220 --> 00:21:06,160
What are you doing?
274
00:21:07,100 --> 00:21:08,380
You are suspecting right?
275
00:21:09,480 --> 00:21:12,440
Do you want me to take off my clothes?
276
00:21:13,500 --> 00:21:14,600
And show you my birthmark
277
00:21:14,600 --> 00:21:15,700
What do you think of it?
278
00:21:17,220 --> 00:21:18,540
I am kidding
279
00:21:23,080 --> 00:21:25,280
I am your own brother,what are you afraid of?
280
00:21:30,280 --> 00:21:31,500
Xiao Bai
281
00:21:37,240 --> 00:21:40,180
I didn't expect you could get you there
282
00:21:46,900 --> 00:21:47,940
Brother
283
00:21:47,940 --> 00:21:50,240
You resemble dad or mom?
284
00:21:50,580 --> 00:21:51,020
Why?
285
00:21:51,360 --> 00:21:56,120
We are brother and sister, but I don't know we look alike
286
00:21:56,720 --> 00:21:59,300
You have inherited all the good traits from parents?
287
00:22:00,000 --> 00:22:01,600
What do you think of me compared with Xiao Bai?
288
00:22:02,220 --> 00:22:03,840
Brother and husband
289
00:22:04,420 --> 00:22:06,620
It's different of course
290
00:22:09,800 --> 00:22:12,340
For me you are different
291
00:22:14,900 --> 00:22:16,080
Why?
292
00:22:18,640 --> 00:22:20,400
Brother Qiu Yue is my kinsfolk
293
00:22:21,000 --> 00:22:23,020
If I have half of your apprearance
294
00:22:23,580 --> 00:22:25,480
I will get Xinjing kungfu so easily
295
00:22:26,860 --> 00:22:30,800
So little Chunhua wants to use honey trap
296
00:22:31,480 --> 00:22:32,800
He is a gentleman
297
00:22:33,220 --> 00:22:35,460
I don't know if it will work
298
00:22:40,060 --> 00:22:43,100
All blame you for robbing me of my good appearance
299
00:22:43,580 --> 00:22:47,140
Otherwise I could have used the honey trap
300
00:22:49,220 --> 00:22:50,720
Little Chunhua is right
301
00:22:51,260 --> 00:22:53,140
So we need to find other ways
302
00:22:54,440 --> 00:22:55,280
And
303
00:22:57,300 --> 00:23:00,420
Don‘t make a spectacle of yourself with honey trap
304
00:23:01,640 --> 00:23:03,380
No need for you to tell me
305
00:23:19,320 --> 00:23:22,580
Master, I am wondering whether Chun Hua is Hua Xiaolei
306
00:23:22,860 --> 00:23:25,400
Whether she is Hua Xiaolei or not, why are you so nervous?
307
00:23:26,820 --> 00:23:28,420
I don‘t mean anything else
308
00:23:28,420 --> 00:23:34,780
But I am guessing that you tell miss Chun Hua to steal Xinjing kungfu
309
00:23:35,740 --> 00:23:40,340
Is related to Xiao Bai‘s last unlearnt move of Fengming sword
310
00:23:42,100 --> 00:23:43,640
Have good eyes and ears
311
00:23:44,260 --> 00:23:45,420
To ensure your safety
312
00:23:45,420 --> 00:23:47,040
To ensure my safety
313
00:23:51,500 --> 00:23:54,480
People are the safest who have no eyes and ears
314
00:23:55,400 --> 00:23:56,560
I am wrong
Have mercy
315
00:23:59,440 --> 00:24:01,700
I told Xingzhu Gu
316
00:24:02,060 --> 00:24:04,620
Except him, no one knows
317
00:24:07,400 --> 00:24:08,760
I can swear to the god with my life
318
00:24:12,720 --> 00:24:13,500
I have another thing
319
00:24:13,840 --> 00:24:14,740
Say
320
00:24:16,320 --> 00:24:18,820
Qin Liufeng is heading to Fengming mountain villa
321
00:24:21,440 --> 00:24:24,160
But he didn‘t see Hua Xiaolei either
322
00:24:25,760 --> 00:24:28,000
Go ahead, keep a close eye
323
00:24:28,480 --> 00:24:29,160
Yes
324
00:25:10,460 --> 00:25:11,280
What‘s wrong?
325
00:25:13,920 --> 00:25:19,120
What will you do if you run into someone from the evil religion?
326
00:25:20,380 --> 00:25:21,400
The right and the evil are irreconcilable
327
00:25:22,020 --> 00:25:23,620
Cutting off evildoers is my family‘s task
328
00:25:24,020 --> 00:25:24,720
Why bother ask?
329
00:25:25,680 --> 00:25:28,960
What if the evil religion guy is your friend?
330
00:25:28,960 --> 00:25:30,240
Friend? Who?
331
00:25:31,260 --> 00:25:33,420
If. I mean if
332
00:25:33,420 --> 00:25:34,200
Don‘t talk nonsense
333
00:25:34,780 --> 00:25:38,880
I won‘t see people of the evil religion as my friend
334
00:25:39,680 --> 00:25:42,160
One is moody brother
335
00:25:43,160 --> 00:25:45,700
One is persistent Xiao Bai
336
00:25:46,500 --> 00:25:47,980
What should I do?
337
00:25:48,700 --> 00:25:50,880
Forget it, I don't want to think about it
338
00:25:51,980 --> 00:25:52,880
What's wrong?
339
00:26:02,560 --> 00:26:05,200
Today's sunset glow is so beautiful
340
00:26:08,400 --> 00:26:11,560
Yes, I haven't noticed it before
341
00:26:12,460 --> 00:26:13,560
Haven't noticed?
342
00:26:15,200 --> 00:26:16,160
Four seasons
343
00:26:17,380 --> 00:26:18,540
Rain or shine
344
00:26:19,120 --> 00:26:21,180
My dad would tell me to practice kungfu
345
00:26:23,620 --> 00:26:24,340
Xiao Bai
346
00:26:24,820 --> 00:26:26,940
Your life is so boring
347
00:26:28,280 --> 00:26:31,720
Actually I mean
348
00:26:31,980 --> 00:26:38,060
Do you want to drop your sword and see the sunset glow with me?
349
00:26:38,860 --> 00:26:41,700
If you think it's boring, you can go back now
350
00:26:47,000 --> 00:26:47,780
Xiao Bai
351
00:26:48,400 --> 00:26:51,000
You are so unromantic
352
00:27:05,420 --> 00:27:06,560
How could this happen?
353
00:27:08,240 --> 00:27:09,360
I have found this new move
354
00:27:09,960 --> 00:27:11,140
I think it's great
355
00:27:14,460 --> 00:27:15,860
Why don't you do it according to the requirements?
356
00:27:16,040 --> 00:27:18,160
If you cut them like this, how can I burn the firewood?
357
00:27:18,740 --> 00:27:19,400
Firewood?
358
00:27:24,140 --> 00:27:27,020
Anyway, you have practiced
359
00:27:27,380 --> 00:27:29,180
It will be wasted if I don't burn it
360
00:27:29,480 --> 00:27:31,580
You take advantage of me
361
00:27:32,300 --> 00:27:33,560
No
362
00:27:33,560 --> 00:27:35,780
Just for your practice
363
00:27:36,080 --> 00:27:40,380
After you practice kungfu and I can use them in the kitchen
364
00:27:41,560 --> 00:27:42,520
Family Xiao's Fengming sword
365
00:27:42,840 --> 00:27:45,440
Uphold justice and is renowned all across the country
366
00:27:45,440 --> 00:27:46,900
How could you waste it?
367
00:27:49,560 --> 00:27:51,860
How can you say waste?
368
00:27:52,980 --> 00:27:54,780
If you don't cut the firewood, you still have to cut the bamboo
369
00:27:54,780 --> 00:27:55,800
It's the same
370
00:27:56,080 --> 00:27:57,240
How could this be the same?
371
00:28:01,320 --> 00:28:04,100
Are you afraid your sword will be worn out?
372
00:28:04,500 --> 00:28:07,040
Then I will find you an ordinary sword
373
00:28:07,040 --> 00:28:07,420
You
374
00:28:08,280 --> 00:28:09,060
And
375
00:28:09,560 --> 00:28:10,900
For what do you practice kungfu?
376
00:28:11,180 --> 00:28:12,740
For use
377
00:28:12,740 --> 00:28:14,600
Not for cutting the firewood
378
00:28:14,600 --> 00:28:16,280
I know
379
00:28:16,560 --> 00:28:21,580
But, don''t you think kungfu is used on cutting firewood
380
00:28:21,580 --> 00:28:24,640
Also for your practice?
381
00:28:30,660 --> 00:28:32,980
Xiao Bai
382
00:28:34,180 --> 00:28:35,720
You kungfu is so good
383
00:28:36,320 --> 00:28:37,940
Can you teach me?
384
00:28:39,340 --> 00:28:41,320
The power is the essence of the steadiness
385
00:28:42,040 --> 00:28:43,200
You women are feeble
386
00:28:43,580 --> 00:28:45,060
You can't be a master
387
00:28:45,640 --> 00:28:47,180
If you really want to learn
388
00:28:47,620 --> 00:28:48,500
You can have a rapier
389
00:28:48,500 --> 00:28:51,000
It's ok.I don't want to be a master
390
00:28:51,000 --> 00:28:52,160
I just want to learn something
391
00:28:52,860 --> 00:28:53,600
Learn something?
392
00:28:54,120 --> 00:28:55,860
Em, just for cutting firewood
393
00:29:10,400 --> 00:29:12,200
So unromantic
394
00:29:12,200 --> 00:29:13,980
Don't know improvise
395
00:29:14,980 --> 00:29:17,360
Why is my Mr. Right like this?
396
00:29:28,680 --> 00:29:29,800
Miss Chun Hua
397
00:29:32,620 --> 00:29:33,880
You don't have to chop the wood
398
00:29:34,380 --> 00:29:36,140
Young suzerain doesn't have more maids
399
00:29:36,660 --> 00:29:38,300
So you don't have to think too much
400
00:29:38,600 --> 00:29:40,440
Xiao Bai told you to tell me this?
401
00:29:44,000 --> 00:29:46,360
Such a silly man
402
00:29:51,060 --> 00:29:52,500
You see me a butt of joke too?
403
00:29:55,000 --> 00:29:55,820
Head off
404
00:29:57,380 --> 00:29:58,220
Head off
405
00:29:58,360 --> 00:30:00,480
You are hard on the plant?
406
00:30:07,760 --> 00:30:09,960
Your practicing way is so strange
407
00:30:10,580 --> 00:30:12,980
Can you tell me who is your teacher?
408
00:30:16,680 --> 00:30:17,940
None of your business
409
00:30:18,620 --> 00:30:24,200
If I guess right, you are the feeble girl who is rescued by young suzerain
410
00:30:27,040 --> 00:30:28,320
from medical sage, right?
411
00:30:31,180 --> 00:30:32,560
You know Xiao Bai?
412
00:30:34,000 --> 00:30:36,960
Xiao Bai, so intimate
413
00:30:37,660 --> 00:30:39,980
So you have a close relationship with young suzerain
414
00:30:41,920 --> 00:30:43,980
Sorry
415
00:30:45,880 --> 00:30:47,600
My name is Qin Liufeng
My dad is school Dongshan's master Qin Daoxian
416
00:30:49,840 --> 00:30:52,080
Can you tell me your name?
417
00:30:52,360 --> 00:30:53,220
Chun Hua
418
00:30:54,160 --> 00:30:55,320
Chun Hua
419
00:30:56,180 --> 00:31:01,400
Such a good name
420
00:31:10,820 --> 00:31:12,500
Same here
421
00:31:13,120 --> 00:31:18,140
Mr. Qin you have a good name too
422
00:31:19,580 --> 00:31:20,600
Brother Qin
423
00:31:21,980 --> 00:31:23,000
Young suzerain
424
00:31:25,060 --> 00:31:26,540
Xiao Bai you are here
425
00:31:31,060 --> 00:31:32,140
Young suzerain
426
00:31:46,260 --> 00:31:47,540
Long time no see
427
00:31:47,540 --> 00:31:49,600
You look so great as always
428
00:31:50,140 --> 00:31:52,580
You look like the to-be leader of the martial arts
429
00:31:56,160 --> 00:31:59,280
Brother Qin, it's only two of us
430
00:31:59,660 --> 00:32:02,260
Say it, why are you here?29019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
