Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,917 --> 00:00:02,747
COURTNEY SHEA: Nobody who
has ever joined a cult
2
00:00:02,752 --> 00:00:04,842
thinks that they're
joining a cult.
3
00:00:04,838 --> 00:00:06,878
- ♪ I'm in love with you ♪
4
00:00:06,881 --> 00:00:08,511
NARRATOR: Her career
on the downfall,
5
00:00:08,508 --> 00:00:11,678
Ruslana Korshunova was
ready for a change.
6
00:00:11,678 --> 00:00:13,178
PETER POMERANTSEV: She was
spending more and more time in
Moscow.
7
00:00:13,179 --> 00:00:15,059
SHEA: A close friend of
hers and a fellow model,
8
00:00:15,056 --> 00:00:17,136
Anastasia, had
similar issues.
9
00:00:17,142 --> 00:00:19,142
NARRATOR: They joined
what they thought
10
00:00:19,144 --> 00:00:21,734
was a self-help group,
but the techniques used
11
00:00:21,730 --> 00:00:24,520
to improve their lives
seemed to destroy them.
12
00:00:24,524 --> 00:00:27,784
For Ruslana, there
was no turning back.
13
00:00:27,777 --> 00:00:30,947
- ♪ I'll run with it. ♪
14
00:00:30,947 --> 00:00:34,117
- You've really done
the best you can.
15
00:00:34,117 --> 00:00:38,707
This program is an invitation
for you to open up new areas for
success.
16
00:00:38,705 --> 00:00:41,915
- When I first started,
uh, exploring, uh, Ruslana's
story,
17
00:00:41,916 --> 00:00:44,666
it was a journey for
me into the cult world.
18
00:00:44,669 --> 00:00:46,759
And actually, I was completely
shocked by what I saw.
19
00:00:46,755 --> 00:00:50,045
NARRATOR: In Moscow, a
group called Rose of the
World
20
00:00:50,050 --> 00:00:53,510
marketed itself as life
improvement for Russia's
elite.
21
00:00:53,511 --> 00:00:56,641
But it was based on the
teachings of an American cult
called Lifespring.
22
00:00:56,639 --> 00:00:59,179
Lifespring used
psychological techniques
23
00:00:59,184 --> 00:01:01,694
to supposedly heal its
members of their demons.
24
00:01:01,686 --> 00:01:03,766
Allegedly, these
methods caused
25
00:01:03,772 --> 00:01:07,152
serious psychological
damage and even death.
26
00:01:07,150 --> 00:01:11,280
But it inspired a business
model, one Rose of the World
copied.
27
00:01:11,279 --> 00:01:15,279
The key component: the
promise of a better life.
28
00:01:15,283 --> 00:01:18,333
- You can live your life
with the kind of faith in
yourself
29
00:01:18,328 --> 00:01:20,788
that comes from knowing
what you stand for.
30
00:01:20,789 --> 00:01:22,999
- This was gonna be
a really significant lifeline
31
00:01:22,999 --> 00:01:24,879
for Ruslana.
32
00:01:24,876 --> 00:01:26,166
POMERANTSEV: Finally,
she found a place
33
00:01:26,169 --> 00:01:27,879
where people seemed
to care about her.
34
00:01:27,879 --> 00:01:31,839
- Being in that type
of supercompetitive industry,
35
00:01:31,841 --> 00:01:34,221
it makes sense that
a significant portion
36
00:01:34,219 --> 00:01:36,639
of its membership
were Russian models.
37
00:01:36,638 --> 00:01:39,558
Those young women
may have been looking for
38
00:01:39,557 --> 00:01:43,187
self-actualization
and financial success.
39
00:01:43,186 --> 00:01:46,816
You can see how they would've
been attracted to the idea
of
40
00:01:46,815 --> 00:01:48,315
fixing their problems.
41
00:01:48,316 --> 00:01:50,816
POMERANTSEV:
I worked with
42
00:01:50,819 --> 00:01:52,399
one of the top investigative
journalists in Russia.
43
00:01:52,403 --> 00:01:55,823
And they went into
the Rose of the World.
44
00:01:55,824 --> 00:01:58,204
The Rose of the
World meetings happen
45
00:01:58,201 --> 00:02:00,701
in a large room with
a stage at the top.
46
00:02:00,703 --> 00:02:03,793
Inside the room, it's dark,
and everywhere there's people
shouting at you.
47
00:02:03,790 --> 00:02:04,920
You're very disoriented;
you're very confused.
48
00:02:04,916 --> 00:02:07,036
Suddenly, the light comes on.
49
00:02:07,043 --> 00:02:08,383
And there's the life coach.
50
00:02:08,378 --> 00:02:10,378
[suspenseful music plays]
51
00:02:10,380 --> 00:02:14,130
People go onstage
and start confessing
52
00:02:14,134 --> 00:02:15,644
the most darkest, the most
horrible things that have ever
happened to them.
53
00:02:17,595 --> 00:02:18,885
And Ruslana went onstage.
54
00:02:18,888 --> 00:02:20,388
She talked about
her father.
55
00:02:20,390 --> 00:02:21,810
Her father had
disappeared from her life
56
00:02:21,808 --> 00:02:25,018
when she was a child.
57
00:02:25,019 --> 00:02:29,109
What will happen is that, in
this forum, you will be taken to
massively
58
00:02:29,107 --> 00:02:31,527
peak emotional
experiences,
59
00:02:31,526 --> 00:02:34,356
then the life coach
will humiliate you.
60
00:02:34,362 --> 00:02:35,912
He'll say it
was your fault.
61
00:02:35,905 --> 00:02:37,775
"You let this happen.
You're the victim."
62
00:02:37,782 --> 00:02:38,492
Things get much,
much more intense.
63
00:02:38,491 --> 00:02:40,701
♪
64
00:02:40,702 --> 00:02:43,042
- I think it really
went along with
65
00:02:43,037 --> 00:02:44,747
what she was saying
in her head about herself.
66
00:02:44,747 --> 00:02:47,037
"Everything is my fault.
67
00:02:47,041 --> 00:02:49,421
"My modeling career
going down is my fault.
68
00:02:49,419 --> 00:02:51,799
Everything that's going
wrong, it's my fault."
69
00:02:51,796 --> 00:02:53,836
SHEA:
When you look at Ruslana,
70
00:02:53,840 --> 00:02:55,760
this suggests that
maybe she was not
71
00:02:55,758 --> 00:02:57,008
in a great place, mentally.
72
00:02:58,469 --> 00:03:00,849
She was very vulnerable.
73
00:03:00,847 --> 00:03:03,677
NARRATOR: Broken down,
forced to hit rock bottom,
74
00:03:03,683 --> 00:03:06,523
and then built back up
to fulfill an obligation.
75
00:03:06,519 --> 00:03:09,059
- The way these
organizations work
76
00:03:09,063 --> 00:03:11,613
is that you have to
bring more people.
77
00:03:11,608 --> 00:03:13,478
And if you can't, you fail,
then you're rejected.
78
00:03:13,484 --> 00:03:17,534
So Ruslana tried to recruit
her friends, but they didn't
come.
79
00:03:17,530 --> 00:03:18,990
For the first time,
Ruslana would get angry.
80
00:03:18,990 --> 00:03:20,070
She'd swear.
81
00:03:23,411 --> 00:03:25,621
NARRATOR: One of the leaders
of Rose of the World said,
82
00:03:25,622 --> 00:03:29,962
"Sometimes it's better to
commit suicide than not to
change."
83
00:03:29,959 --> 00:03:32,419
- To have a leader saying
that suicide is sort of a viable
84
00:03:32,420 --> 00:03:34,510
option is problematic.
85
00:03:34,505 --> 00:03:36,715
NARRATOR: While there's no
documentation of how suicide
86
00:03:36,716 --> 00:03:40,176
was a solution for Rose of
the World, the message was
clear:
87
00:03:40,178 --> 00:03:43,098
failure was
not an option.
88
00:03:43,097 --> 00:03:46,767
In March 2008, Ruslana
leaves Rose of the World
89
00:03:46,768 --> 00:03:48,478
and goes back
to New York.
90
00:03:48,478 --> 00:03:50,358
POMERANTSEV:
During this time,
91
00:03:50,355 --> 00:03:51,265
she goes through a
period of depression.
92
00:03:51,272 --> 00:03:53,232
She'd cry at night.
93
00:03:53,233 --> 00:03:54,903
Sometimes she'd wander
around town not knowing
94
00:03:54,901 --> 00:03:57,901
where she was and
why she was there.
95
00:03:57,904 --> 00:03:59,114
That really freaks
her friends out.
96
00:03:59,113 --> 00:04:01,703
That was a new Ruslana
97
00:04:01,699 --> 00:04:03,619
they hadn't seen before.
98
00:04:03,618 --> 00:04:06,408
Something had changed
in her personality.
99
00:04:06,412 --> 00:04:08,502
NARRATOR: Ruslana wrote
an entry in her blog.
100
00:04:08,498 --> 00:04:10,748
"I am so lost.
101
00:04:10,750 --> 00:04:12,130
Will I ever
find myself?"
102
00:04:15,296 --> 00:04:18,716
Half-heartedly, Ruslana
returned to work.
103
00:04:18,716 --> 00:04:22,046
Just weeks later,
her life was over.
104
00:04:22,053 --> 00:04:24,143
NEWS ANCHOR: 20-year-old
Ruslana Korshunova fell
105
00:04:24,138 --> 00:04:27,138
to a very public death.
106
00:04:27,141 --> 00:04:28,731
Police say the case is
still under investigation.
8516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.