Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,750
♪ Work your body... ♪
2
00:00:02,752 --> 00:00:04,552
[dance music playing]
3
00:00:04,546 --> 00:00:07,506
♪
4
00:00:07,507 --> 00:00:10,587
SARA AZARI: Vicki
went from poverty
5
00:00:10,593 --> 00:00:12,893
to living the life
of a princess.
6
00:00:12,887 --> 00:00:16,597
NARRATOR: As the mistress
of Alfred Bloomingdale,
7
00:00:16,599 --> 00:00:19,729
Vicki Morgan was promised
an income for life.
8
00:00:19,728 --> 00:00:22,518
AZARI: Alfred was really
taking care of her more than
9
00:00:22,522 --> 00:00:24,232
she could ever imagine.
10
00:00:24,232 --> 00:00:26,362
GORDON BASICHIS:
Alfred would
11
00:00:26,359 --> 00:00:29,399
give Vicki something
like $250,000 a year.
12
00:00:29,404 --> 00:00:31,824
He paid for the car.
13
00:00:31,823 --> 00:00:34,953
He paid for the house,
which was a rental.
14
00:00:34,951 --> 00:00:37,251
And he gave her a
stipend every month.
15
00:00:37,245 --> 00:00:38,455
MARA WILES: We're
talking Cartier.
16
00:00:38,455 --> 00:00:41,365
We're talking
Tiffany's, fur coats.
17
00:00:41,374 --> 00:00:43,714
She was living the
highest standard of life.
18
00:00:43,710 --> 00:00:45,800
NARRATOR: All she
had to do in exchange
19
00:00:45,795 --> 00:00:48,335
was whatever he wanted.
20
00:00:48,339 --> 00:00:51,129
- ♪ Babe, you make
it look easy. ♪
21
00:00:51,134 --> 00:00:52,684
- No matter what part
22
00:00:52,677 --> 00:00:54,467
of Alfred's life
you're involved in,
23
00:00:54,471 --> 00:00:56,601
it's about control.
24
00:00:56,598 --> 00:00:58,518
LEAH CARROLL: Alfred
was giving her this money
25
00:00:58,516 --> 00:01:01,306
in exchange for
her companionship.
26
00:01:01,311 --> 00:01:05,151
And in exchange for her
participation in the BDSM scene.
27
00:01:05,148 --> 00:01:09,608
NARRATOR: BDSM is a sexual
kink, where power dynamics are
at play.
28
00:01:09,611 --> 00:01:11,951
Often using bondage,
pain becomes pleasure
29
00:01:11,946 --> 00:01:14,116
between the submissive
and dominant...
30
00:01:14,115 --> 00:01:16,735
and in the '70s, it
was extremely taboo.
31
00:01:16,743 --> 00:01:18,543
CARROLL: This is...
32
00:01:18,536 --> 00:01:20,996
a fetish for Alfred,
it's something that
33
00:01:20,997 --> 00:01:23,037
he doesn't do
with his wife.
34
00:01:23,041 --> 00:01:25,131
- ♪ Wantin', cravin' you... ♪
35
00:01:25,126 --> 00:01:26,706
AZARI: On their
third date,
36
00:01:26,711 --> 00:01:28,671
Alfred takes Vicki
37
00:01:28,671 --> 00:01:31,051
to a home in Hollywood
Hills, which is
38
00:01:31,049 --> 00:01:32,179
a BDSM party.
39
00:01:32,175 --> 00:01:34,215
♪
40
00:01:34,219 --> 00:01:36,929
CARROLL: Alfred got
off on degradation.
41
00:01:36,930 --> 00:01:39,770
He would engage in
BDSM with the escorts,
42
00:01:39,766 --> 00:01:41,516
then he would have
sex with Vicki.
43
00:01:41,518 --> 00:01:44,148
NARRATOR: Alfred Bloomingdale
was a family man.
44
00:01:44,145 --> 00:01:46,435
He was married to
Betsy Bloomingdale.
45
00:01:46,439 --> 00:01:48,399
And together they
had three kids.
46
00:01:48,399 --> 00:01:49,649
AZARI: On the other hand,
47
00:01:49,651 --> 00:01:51,861
he kept a little dungeon
48
00:01:51,861 --> 00:01:54,701
and engaged in S
and M encounters
49
00:01:54,697 --> 00:01:56,237
with some pretty
50
00:01:56,241 --> 00:01:58,541
powerful people.
51
00:01:58,535 --> 00:02:00,115
- President-elect
Ronald Reagan met today
52
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
in Los Angeles with
his kitchen cabinet.
53
00:02:01,955 --> 00:02:04,325
This unofficial cabinet
of close advisers
54
00:02:04,332 --> 00:02:05,962
presented Reagan with
their suggestions
55
00:02:05,959 --> 00:02:08,289
for members of the
official cabinet.
56
00:02:08,294 --> 00:02:09,804
- We have between five
and eight on every job,
57
00:02:09,796 --> 00:02:11,876
I think, so far
we've discussed...
58
00:02:11,881 --> 00:02:13,591
REPORTER: You're looking
just at the cabinet right now?
59
00:02:13,591 --> 00:02:16,181
- No, we're looking
at some of the agencies, too.
60
00:02:16,177 --> 00:02:18,007
NARRATOR: Alfred Bloomingdale
was heavily involved with
politics,
61
00:02:18,012 --> 00:02:21,562
specifically Ronald
Reagan's career.
62
00:02:21,558 --> 00:02:22,598
He brought Vicki
along for Reagan's
63
00:02:22,600 --> 00:02:25,100
campaign for president.
64
00:02:25,103 --> 00:02:26,903
She often procured
women for sex parties
65
00:02:26,896 --> 00:02:29,356
for the most powerful
men in America.
66
00:02:29,357 --> 00:02:32,107
BASICHIS: Alfred used
Vicki to gather different
67
00:02:32,110 --> 00:02:33,610
information that
could be useful
68
00:02:33,611 --> 00:02:35,861
in both his business
and politically.
69
00:02:35,864 --> 00:02:38,034
He had Vicki listen
in on different things
70
00:02:38,032 --> 00:02:39,202
or just sleep
with somebody,
71
00:02:39,200 --> 00:02:41,410
and through pillow talk,
72
00:02:41,411 --> 00:02:44,001
she would acquire different
information that Alfred needed.
73
00:02:43,997 --> 00:02:47,077
He used that for
leverage and influence.
74
00:02:47,083 --> 00:02:50,213
NARRATOR: Throughout the
next 12 years, Vicki became
75
00:02:50,211 --> 00:02:52,671
increasingly involved in
Alfred's business affairs.
76
00:02:52,672 --> 00:02:55,182
But she also wanted
a life of her own.
77
00:02:55,175 --> 00:02:57,795
CARROLL: There are times
when Vicki wants to leave
78
00:02:57,802 --> 00:02:59,932
and start dating somebody new
and have a more
79
00:02:59,929 --> 00:03:02,469
kind of normal courtship.
80
00:03:02,473 --> 00:03:05,813
Alfred buys off some
of her boyfriends.
81
00:03:05,810 --> 00:03:07,600
BASICHIS:
He would exert his power
82
00:03:07,604 --> 00:03:10,064
to make sure that she
stayed in the fold.
83
00:03:10,064 --> 00:03:12,284
And then, of course, afterwards
they would settle on a new deal,
84
00:03:12,275 --> 00:03:13,935
and she would get more money.
85
00:03:13,943 --> 00:03:15,953
- And her life remains totally
86
00:03:15,945 --> 00:03:17,605
entangled with his.
87
00:03:17,614 --> 00:03:19,494
♪
88
00:03:22,035 --> 00:03:26,205
In 1981, Alfred is
diagnosed with cancer.
89
00:03:26,206 --> 00:03:28,996
And it's at
this point that
90
00:03:29,000 --> 00:03:31,960
Betsy is really able to
91
00:03:31,961 --> 00:03:34,591
step in and keep Vicki
away from Alfred.
92
00:03:34,589 --> 00:03:36,299
She...
93
00:03:36,299 --> 00:03:39,389
is able to stop
Vicki's allowance.
94
00:03:39,385 --> 00:03:42,465
And she's able to take
away Vicki's apartment.
95
00:03:42,472 --> 00:03:44,562
- Alfred and Vicki
enter into a written
96
00:03:44,557 --> 00:03:46,017
contract to pay Vicki
97
00:03:46,017 --> 00:03:48,597
$10,000 a month
98
00:03:48,603 --> 00:03:50,443
for a period
of two years.
99
00:03:50,438 --> 00:03:53,148
But Betsy cut her off.
100
00:03:56,319 --> 00:03:58,739
- In 1982, Vicki hires a lawyer
101
00:03:58,738 --> 00:04:02,698
and she files
an $11 million palimony suit.
102
00:04:02,700 --> 00:04:05,200
- She talks about--
in great detail--
103
00:04:05,203 --> 00:04:06,543
the sex parties,
104
00:04:06,537 --> 00:04:08,957
and what she
had to give up
105
00:04:08,957 --> 00:04:10,997
in part of her life in
order to support Alfred.
106
00:04:14,087 --> 00:04:16,757
PAT BUCHANAN: Is this
not a shakedown of sorts?
107
00:04:16,756 --> 00:04:18,506
- No, it's not a
shakedown at all.
108
00:04:18,508 --> 00:04:20,758
They've been together
for 12 years.
109
00:04:20,760 --> 00:04:22,680
That's a long time
out of her life.
110
00:04:22,679 --> 00:04:24,219
Doesn't she have
some rights, too?
111
00:04:24,222 --> 00:04:27,852
- The details were
pretty damning.
112
00:04:27,850 --> 00:04:29,480
And it coincided
113
00:04:29,477 --> 00:04:31,057
with claims by Vicki
114
00:04:31,062 --> 00:04:33,612
that she had information
115
00:04:33,606 --> 00:04:35,976
about high-powered Reagan
administration officials.
116
00:04:35,984 --> 00:04:37,944
NARRATOR:
But before the lawsuit
117
00:04:37,944 --> 00:04:41,784
was settled,
Alfred was gone.
118
00:04:41,781 --> 00:04:43,491
Multi-millionaire
Alfred Bloomingdale
119
00:04:43,491 --> 00:04:46,081
has died of cancer
at the age of 66.
120
00:04:46,077 --> 00:04:48,407
He was a member of
President Reagan's informal
group
121
00:04:48,413 --> 00:04:51,253
of friends and advisers
called "the kitchen cabinet."
122
00:04:51,249 --> 00:04:54,879
BASICHIS: Vicki was
horrified by Alfred's death.
123
00:04:54,877 --> 00:04:58,257
It made her crazy from
watching him just fade away.
124
00:04:58,256 --> 00:05:01,756
- She could no longer afford the
house that Alfred put her up in.
125
00:05:01,759 --> 00:05:04,049
She moves to the
San Fernando Valley
126
00:05:04,053 --> 00:05:06,223
and lives in a condo.
127
00:05:06,222 --> 00:05:08,682
She even asked a
friend, Marvin Pancoast,
128
00:05:08,683 --> 00:05:10,643
to become
her roommate
129
00:05:10,643 --> 00:05:11,483
to help her with the rent.
130
00:05:11,477 --> 00:05:13,347
- Marvin is...
131
00:05:13,354 --> 00:05:15,694
really taken with Vicki.
132
00:05:15,690 --> 00:05:18,320
AZARI: But she has no
money, she's desperate,
133
00:05:18,318 --> 00:05:21,818
so she embarks on
writing a book.
134
00:05:21,821 --> 00:05:24,821
It's a tell-all memoir
called Alfred's Mistress.
135
00:05:24,824 --> 00:05:26,084
- She wanted to
capture the essence
136
00:05:26,075 --> 00:05:27,785
of a certain relationship.
137
00:05:27,785 --> 00:05:29,865
She didn't want to
blackmail anybody
138
00:05:29,871 --> 00:05:31,501
to try to
pressure anybody,
139
00:05:31,497 --> 00:05:33,707
but she was desperate.
140
00:05:33,708 --> 00:05:36,708
CARROLL: She's always
had this currency
141
00:05:36,711 --> 00:05:38,801
in her back pocket,
these secrets
142
00:05:38,796 --> 00:05:41,006
that she knows
about powerful men.
143
00:05:41,007 --> 00:05:42,507
She decides she's
gonna cash in on it.
144
00:05:42,508 --> 00:05:44,588
NARRATOR:
Vicki made a risky play.
145
00:05:44,594 --> 00:05:47,514
And it was one she would
immediately regret.
146
00:05:47,513 --> 00:05:49,433
BASICHIS:
She called me and said,
147
00:05:49,432 --> 00:05:51,272
"I really fucked up."
148
00:05:51,267 --> 00:05:53,097
♪
11009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.