Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Ice Fantasy]

When I fought the Fire Tribe's advanced warrior

I noticed that he conjured an enchanted shied during combat.

Destroying it would be like

destroying the ice sheath for the Ice Tribe.

Whatever Shi intends to do

it won't change my mind about the next step to take.

Ka Suo, what are you going to do?

I'm going into the Bottomless Pit to retrieve The Deicide.

Since the Fire Tribe now rules the three realms

I would want my future husband

to be the most powerful warrior in the Fire Tribe.

King of Fire, would you be willing

to have a match with your son for my sake?

[Episode 18]

Ying Kong Shi, why aren't you here yet?

Where are you?

I've kept you waiting?

No!

It's been a long night.

I'd like to have a bath and get changed

before attending to you.

Why isn't he here yet?

Ying Kong Shi...

Why aren't you here yet?

What took you so long?

My mother saw through our plan.

What should we do now?

There is no other option.

We can only buy some time.

You're peeping at me while I take my bath?

From today onward

you are my queen.

Why would you be so shy?

King of Fire...

Intruders! There are intruders!

According to our plan

Ying Kong Shi should have already killed Flame by now.

Let's head in now.

Pian Feng.

Take our coalition army with you and guard all exits.

- Await the signal to attack. - Yes!

Let's go.

You have kept me waiting for quite a long while.

I can hold her off.

You should charge in and kill Flame for Prince Shi.

Leave now.

Granny, I'm ready.

Ka Suo.

Are you really prepared

to have me guide you into your Space of Dread?

If he enters his Space of Dread

it might cause damage to your soul.

Isn't there any other way to lure out the sword fairies?

Let's get started, Granny.

Shi!

I told you to leave the immortal realm and stay far away from it.

Why didn't you listen to me?

Flame, I will surely kill you

to avenge my brother.

I'll play with you for a while.

Shi!

You're no match for him. Run!

Ka Suo, save me!

Shi!

You mustn't die.

- Ka Suo! - Ka Suo.

How are you feeling?

I haven't had a whiff of

such extreme fear for ages.

- Where is it? - It's a sword fairy.

This is the ultimate fresh soul dripping with extreme fear.

It's perfect to go with wine!

Leader, don't leave us out of such a good feast!

Why are there seven sword fairies?

Whenever our leader gets drunk

it can split itself into seven avatars.

One, two, three, four, five, six, seven!

Joy, rage, sorrow, fear

love, hate, desire!

I'm the sword fairy of joy, Sixie!

I've returned!

I was so lonely...

We have returned!

I'm so hungry...

Let's feast.

I'll get fat...

But I'm so hungry if I don't eat.

Who will love me?

I'm so depressed...

Stop crying. It's so annoying.

I'm so happy that we get to feast on fresh soul!

Leader, are you going to keep him all to yourself again?

I'm the leader! I call the shots!

You don't behave like a leader.

Sixie, beat him up!

- Beat him up! - Leader!

How dare you hit me?

Hey!

Are you done quarreling?

What did you wake me up for?

I want The Deicide to kill Flame.

It's the same old rules.

If you want the sword, give me your soul in exchange.

- Eat him! - Gobble him up!

He doesn't have the aura of the Immortals.

You overestimated yourself, invalid Immortal.

Why do you need The Deicide?

Such a handsome god has turned into a mortal?

He's so pitiful.

Let me give him some love.

Leader, what do you say?

A god has turned into a mortal.

Mortal soul smells horrible!

I want immortal powers!

If you won't give me immortal powers, I will be very displeased!

I want immortal powers!

Sword fairies are formed by essences of heaven and earth.

You also belong to the three realms.

Now that the three realms are in chaos

all you think about is food?

How is it any of our concern who rules the three realms?

Both the evil and the good are alike.

You're just here to make use of The Deicide!

- Exactly! - Even if I promise to help you

your mortal body wouldn't be

able to withstand the power of The Deicide.

Exactly! You can't withstand it.

Can you withstand it?

I'm willing to give it a try!

Fine!

We will grant you your wish!

- Ka Suo! - Ka Suo!

Ka Suo...

- Ka Suo! - What's happening to you?

- Ka Suo! - Ka Suo!

This immortal power is amazing!

- Ka Suo! - Ka Suo!

King of Fire...

What have you done?

Those two blows to your chest were for my brother

and all my tribesmen who were sacrificed.

It doesn't give me any satisfaction to kill you outright.

May you be tormented life after life

by the fiery flames of Eternal Fire.

Only then could you make up for your sins.

I am the Eternal Fire itself!

Hurry up! Over here!

Shi!

I've already killed Flame.

- Hurry! - Quickly!

Ying Kong Shi, you have really killed Flame?

I killed Flame.

A whole bunch of idiots!

You actually believed that

Ying Kong Shi could defeat me

and rescue you?

You came at the right time.

It saves me the trouble of having to kill you one by one.

Since you placed your faith in that boy

I will have him send you to your death!

Xing Jiu, don't worry about me.

Ying Kong Shi!

Don't hesitate! Do it now!

You will be killed!

It's either me or all of us.

Kill me first and then Flame!

Injury Swap!

Do you think that

you could trick me into a dream by yourself?

My immortal powers are way beyond what you can control.

You thought you went through my body

but that's actually my magical powers.

You thought that you were attacking me?

You were actually attacking yourself.

This is The Deicide?

I've been sealed up in there for ages!

and I can finally come out to get some fresh air now!

You're the sacrificial offering?

You look delicious.

Let go of me!

What a feisty tribute.

Good. This is the kind of soul that I want!

If you want my soul

you have to consent to my terms first!

You must assist the Ice Tribe in defeating the King of Fire!

I will consent to it.

But I have to gobble up your soul first!

Go ahead!

Shi...

The Deicide is now activated.

You're now the owner of The Deicide.

Kill Flame right away!

This blood tastes delicious! It's so tasty!

Father!

Father, are you all right?

My Blaze Shields...

Ying Kong Shi has broken one of them.

Ying Kong Shi?

How could he possibly...

Don't worry, Father.

You still have me.

Ying Kong Shi!

Kill her! Kill her!

Kill them! Kill them!

Kill her! Kill her!

Yun Fei!

Kill her! Kill her!

I'm Yan Da!

You have to recall who I am!

I want to kill her!

Let me kill her now! Kill her!

Kill her now!

- I won't be happy if I don't kill her! - No! You can't kill her!

Flame is here! Get him!

Slow down.

Let's split up to search for them.

We must rescue the King and Queen of Ice.

Yes!

- Come with me! - Let's go!

Li Luo!

Are you all right?

I'm all right. Thank you.

Where is Ka Suo?

Prince Ka Suo has returned?

We didn't see him.

I can sense in the air

the aura of The Deicide left behind by its sword fairies.

Ka Suo must have returned with the sword fairies.

Let's look for him.

- Ka Suo! - Prince Ka Suo!

- Prince Ka Suo! - Ka Suo!

- Prince Ka Suo! - Ka Suo!

Prince Ka Suo!

- Ka Suo! - Prince Ka Suo!

Prince Ka Suo!

- Ka Suo! - Prince Ka Suo!

Prince Ka Suo!

Prince Ka Suo!

Prince Ka Suo!

- Prince Ka Suo! - Prince Ka Suo!

- Prince Ka Suo! - Li Luo...

Li Luo...

Ka Suo.

Ka Suo... Ka Suo!

Li Luo...

Is it really you?

Father! Mother!

I have come for you.

Watch out!

They must have been poisoned by the King of Fire!

Father!

Don't hurt Father and Mother!

I know. Don't worry.

There's blood of the Fire Tribe on The Deicide

so it can cure the poison of the fire snake.

Father!

Ka Suo...

- Mother. - Ka Suo.

- Is it really you? - My son...

- Mother. - It's me, Mother.

Mother.

My brothers! Let us heal Father's injuries together!

Father, with us by your side, you will be all right!

Let me join you.

We don't need you!

What matters more? Father's health or your dignity?

This is the responsibility of your brothers! Step aside!

Father! We will heal you!

Father!

Why are you all out here?

Who is guarding the Ten-layered Pagoda of Blaze City then?

Father!

You were too severely wounded

so I summoned my brothers' souls over to save you!

Useless scum!

Get back to your posts!

Once the flames in Ten-layered Pagoda are put out

the enchanted shield of Blaze City will dissolve!

How many times have I told you?

Have you forgotten about it?

In order to accomplish great feats

we will make whatever sacrifices and suffer any consequences!

Be it the sacrifice of our enemies

or ourselves or even me!

Father, my brothers were just concerned about your health.

Father! Shuo Gang knows that he's done wrong!

Father!

Father!

He knows that he's made a mistake!

I've already used up the last of my Blaze Shields

to regenerate an arm for you.

This is great!

Thank you, Father!

This is just a reward for your efforts.

You saved me.

You did well.

That's your rightful reward.

Father, it seems that you have yet to fully recover.

You have to stay in Blaze Pit to recuperate.

How is our army doing in Snowblade City?

Father, the Ice Tribe's Six-leaf Ice Crystal is already destroyed.

They might have won this time

but the ice sheath can no longer be restored to full capacity.

There are sure to be loopholes.

Please do not worry, Father. There is still ample time.

Once Father is fully recovered

we will surely have the chance

to avenge ourselves.

This is all we can do for now.

While I retreat to recuperate

you are to safeguard Blaze City.

Allow the Ice Tribe no chance to attack us.

Yes!

Yes!

We used to visit Snowblade City only once a year

with General Ke Tuo to report official matters.

We came and went so fast. I never took a good look at it.

I finally get a chance today to take in the view.

It's indeed like what Ka Suo said.

The glaciers are stunningly beautiful.

This really is the most beautiful place in the three realms.

It's a pity that it's too cold in Snowblade City.

It doesn't suit mortals.

Once the Ice Tribe is reformed

we should return to the mortal realm.

By then, we won't be able to visit Snowblade City so freely.

Is it so soon?

You're right.

It's about time to leave him.

Leave whom?

Nothing.

Li Luo! You're good at everything

apart from lying.

You can share any of your worries with me.

I can share your burden.

It's Prince Ka Suo, isn't it?

We went through thick and thin

life and death along the way.

We're just like a family.

Who knew...

We'd have to part eventually.

You still have me!

Qin Chu...

Li Luo, we fought alongside each other

and guarded the borders.

When it's finally peaceful in the three realms

I'd like to spend my life with you.

Just like any other mortal couple, I wish to have children with you.

Will you?

Li Luo, you've always been on my mind.

How about you?

I have you on my mind as well.

You're just like a brother to me.

Since we were children

you have been my best friend

apart from Snowdash.

Who is Snowdash?

Ka Suo renamed Turnip.

Really? Do you like the name?

I do.

What you truly like

is Prince Ka Suo.

Nonsense.

He is our king!

He can't be our future king!

Why not?

He has already lost his immortal powers.

He's incapable of protecting his people.

This will soon be made known to everyone in Snowblade City.

His tribesmen will not acknowledge a powerless god as their king!

That's impossible!

Ka Suo is the king of Snowblade City.

He is our king.

Apart from him, there can be no other king.

There is.

There is another king in Snowblade City.

Who is it?

Ying Kong Shi.

Subtitles by DramaFever