Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,800 --> 00:00:48,599
Nou is 't genoeg! Ik ben je zat!
Hoor je me?
2
00:00:48,800 --> 00:00:53,399
Je stome geboer Al ijd maar
aar voetbal kijken met je vrienden
3
00:00:53,600 --> 00:00:58,599
Je debiele verzamelirg
jene ersoorten. Rot to hop!
4
00:01:00,200 --> 00:01:05,599
at ik met jo trouwd n
Ik lijk we . odemie er op!
5
00:01:05,800 --> 00:01:08,399
Je bent echt waardeloos
6
00:01:08,600 --> 00:01:13,199
Je hebt totaal geen charisma
Stelt Riks voor in bed
7
00:01:13,400 --> 00:01:18,599
Al mijn orgasmes waren nep
Ga mijn huis uit. Ik ben 't zat
8
00:01:19,400 --> 00:01:20,999
Ga weg!
9
00:01:23,400 --> 00:01:24,999
Rot op!
10
00:01:25,800 --> 00:01:28,399
Dus je kookt vanavond niet?
11
00:01:29,800 --> 00:01:31,399
Ga weg!
12
00:01:33,800 --> 00:01:36,199
Ik ben 't spuugzat Ga weg
13
00:01:37,000 --> 00:01:40,999
Dit keer kom ik niet terug
Mooi, eruit
14
00:01:45,600 --> 00:01:47,999
Ook mijn orgasmes waren nep
15
00:08:46,800 --> 00:08:48,599
Neuk die ut
16
00:08:49,400 --> 00:08:52,399
Neuk die ut met die grote lu
17
00:08:56,200 --> 00:08:58,199
Dit is zo zalig
18
00:08:58,400 --> 00:09:01,799
Dit grote lul is zo heerlijk
19
00:09:03,800 --> 00:09:06,599
Ja. neuk die kut maar
20
00:09:06,800 --> 00:09:09,599
Ja neuk maar lekker
21
00:09:09,800 --> 00:09:11,999
Oh gol, vit
22
00:11:51,800 --> 00:11:53,399
Ja neuk e
23
00:11:56,400 --> 00:11:59,799
od, wat zalig die lul in mijn kut
24
00:12:09,800 --> 00:12:12,199
Godver on
heerlijk lul
25
00:12:58,400 --> 00:12:59,999
Oh ja, neuk maar
26
00:13:03,800 --> 00:13:07,399
Ja neuk maar. Ja, dat is fijn
27
00:13:52,200 --> 00:13:53,799
Oh, je komt
28
00:14:11,000 --> 00:14:12,599
Harvey
29
00:14:15,600 --> 00:14:17,199
Harvey
30
00:14:19,200 --> 00:14:20,799
Georgie
31
00:14:32,600 --> 00:14:35,999
Ze gooide me eruit
32
00:14:36,200 --> 00:14:38,399
Mag ik hier logeren?
33
00:14:42,200 --> 00:14:43,799
Kom maar
34
00:15:05,200 --> 00:15:07,199
Ik kan er niet bij
35
00:15:08,200 --> 00:15:10,399
Ik bedoel
36
00:15:10,600 --> 00:15:12,999
ik gaf 'r alles wal ik had
37
00:15:14,400 --> 00:15:15,999
Snap je?
38
00:15:22,800 --> 00:15:24,799
Heb je wal te eten?
39
00:15:25,400 --> 00:15:26,799
Angela
40
00:15:32,200 --> 00:15:35,999
Wit doe ji Hier?
Ze gooide me eruit, dus
41
00:15:46,400 --> 00:15:47,999
Sorry, Georgie
42
00:15:48,800 --> 00:15:51,599
Leuk je weer 's gezien te hebben
43
00:15:54,200 --> 00:15:56,599
Ik ga naar de andere amer
44
00:15:57,200 --> 00:16:00,399
Ik wist niet
dal Angela je nichtje was
45
00:16:02,600 --> 00:16:05,399
Mooi niet
Is ze raketgeleerde?
46
00:16:07,200 --> 00:16:08,799
Geintje, man
47
00:16:09,600 --> 00:16:11,599
Ze donderde me eruit
48
00:16:13,200 --> 00:16:15,599
Wat moet ik nou toch?
49
00:16:18,200 --> 00:16:20,799
Ze vond me niet meer opwindend
50
00:16:22,000 --> 00:16:24,999
Dat was ik toch nooit
51
00:16:25,200 --> 00:16:26,999
Wat moet ik nou?
52
00:16:34,800 --> 00:16:36,399
Hoor eens
53
00:16:38,200 --> 00:16:41,999
Logeer maar even hier
tot je op orde bent
54
00:16:43,800 --> 00:16:48,199
We waren ooit ook flatgenoten
Inderdaad, klopt
55
00:16:56,800 --> 00:16:58,799
Hou nou 's op!
56
00:17:04,800 --> 00:17:06,599
Nou is 't genoeg
57
00:17:44,600 --> 00:17:46,199
Hou nou 's op!
58
00:17:48,600 --> 00:17:50,599
Wal doe ie nou?
59
00:17:50,800 --> 00:17:55,399
Hel is 2 uur ‘s nachts
Ik kon niet pitlen. Ook Chips?
60
00:17:58,800 --> 00:18:00,999
Belde je Maggie al?
61
00:18:01,200 --> 00:18:04,799
Wie?
Je vrouw, Maggie. Weet je nog?
62
00:18:06,200 --> 00:18:09,199
Ik belde 'r nog niet
Waarom niet?
63
00:18:09,600 --> 00:18:13,599
Het is al twee weken g leden
Ze is je al vergeten
64
00:18:17,800 --> 00:18:19,599
Doe me een lol
65
00:18:20,400 --> 00:18:23,479
Stop mijn sokken niet
bijelkaar ja?
66
00:18:24,600 --> 00:18:27,599
Ikheb liever dat ze overal
liggen
67
00:18:29,800 --> 00:18:32,599
Vroeger was je toch zo'n slons?
68
00:18:32,800 --> 00:18:34,599
Tia, ik weet niet
69
00:18:34,800 --> 00:18:38,199
En zet de meubels niet
meer in de boenwas
70
00:18:38,400 --> 00:18:41,639
De huiskamer staal stijf
van die luch
71
00:18:44,640 --> 00:18:47,239
En bel Maggie. Ze is je vrouw
72
00:18:47,640 --> 00:18:51,439
Welterusten
73
00:19:12,440 --> 00:19:14,439
Welterusten. Maggie
74
00:19:15,640 --> 00:19:17,439
Ik hou van je
75
00:19:24,840 --> 00:19:26,639
Dit is mijn kamer
76
00:19:26,840 --> 00:19:31,639
Leuk. Zei je net niet
dat je getrouwd was, H ey
77
00:19:31,840 --> 00:19:35,639
Dal zei je toch?
Ik ben gescheiden
78
00:19:35,840 --> 00:19:40,839
Dat ik dit zomaar doe. Ik pikte
nog nooit iemand in 'n bar op
79
00:19:41,640 --> 00:19:45,439
Ik sliep nog nooit
met 'n an er dan mijn vrouw
80
00:19:45,640 --> 00:19:50,839
Desk ie net mij naar bed le gaan?
Zo bedoelde ik 't niet
81
00:19:52,240 --> 00:19:54,839
Shit potverdorie
82
00:19:55,840 --> 00:19:57,639
Potverdorie?
83
00:20:05,840 --> 00:20:07,439
Weet je
84
00:20:08,640 --> 00:20:10,639
je bent n schatje
85
00:20:24,840 --> 00:20:28,039
En? Ga je nog met me vrijen
86
00:28:47,640 --> 00:28:49,639
ven die lakens we
87
00:29:11,440 --> 00:29:13,239
Zo'n grote lul
88
00:29:14,440 --> 00:29:16,239
Vind je d 't le ker?
89
00:31:07,240 --> 00:31:08,839
lekker, zo
90
00:31:11,440 --> 00:31:13,839
Zalig
Zo’n grote
91
00:31:18,440 --> 00:31:20,239
Dit is lekker
92
00:31:26,840 --> 00:31:28,639
Neuk ik lekker?
93
00:31:52,840 --> 00:31:54,239
Neuk me
94
00:32:12,240 --> 00:32:14,439
Kom, berijd mijn lul
95
00:32:51,640 --> 00:32:53,639
Neuk mijn grote lul
96
00:33:00,240 --> 00:33:03,239
Neuk me alsof ik
n loopse teef ben
97
00:33:04,440 --> 00:33:08,439
Doe je dat? Me neuken alsof
ik 'n loopse teef ben?
98
00:33:54,440 --> 00:33:55,839
Neuk me
99
00:35:17,840 --> 00:35:20,639
Oh God, ik kom klaar
100
00:36:08,840 --> 00:36:10,639
Wat doe je nou?
101
00:36:11,840 --> 00:36:13,839
Ik ga naar huis
102
00:36:14,440 --> 00:36:18,239
Toe nou, blijf hier vannacht
103
00:36:18,840 --> 00:36:20,439
Kan niet
104
00:36:22,440 --> 00:36:24,039
Ik ben getrouwd
105
00:36:28,040 --> 00:36:29,639
Bel je me?
106
00:36:38,240 --> 00:36:40,439
Ja, bel me
107
00:36:41,640 --> 00:36:43,239
Te gek
108
00:37:05,240 --> 00:37:07,239
Maggie, Met Harvey
109
00:37:08,240 --> 00:37:11,239
Ik weet dal het laat is. Sorry
110
00:37:12,840 --> 00:37:16,039
Ik wil thuiskomen. Ik mis je
111
00:37:17,440 --> 00:37:20,439
Ik ken zo eenzaam en alleen
112
00:37:21,440 --> 00:37:24,439
Niemand geeft om iemand anders
113
00:37:24,640 --> 00:37:27,439
En in je eentje is het
moeilijk
114
00:37:30,640 --> 00:37:34,239
Dan verander ik toch
Ik meen 't
115
00:37:34,640 --> 00:37:38,839
Ik k mde m'n haar al achterover,
« • •
• at
zoa s jij ijn vin
116
00:37:40,440 --> 00:37:42,639
wil je vanavond zien
117
00:37:42,840 --> 00:37:45,039
Anders kan ik niet slapen
118
00:37:46,640 --> 00:37:49,839
ik dacht aan on e eerste
ontmoeting
119
00:37:51,440 --> 00:37:53,639
Het klikte meteen, he?
120
00:37:54,840 --> 00:37:56,439
Toch?
121
00:38:01,840 --> 00:38:03,839
Dal dacht ik althans
122
00:48:06,440 --> 00:48:08,039
Rustig nou
123
00:48:12,240 --> 00:48:14,839
Wal is er nou?
Niks
124
00:48:37,280 --> 00:48:40,279
Maar ik heb dienst
Nou en?
125
00:48:58,680 --> 00:49:00,679
Vees gewoon jezelf
126
00:56:32,680 --> 00:56:34,479
Dat voelt zalig
127
00:56:37,680 --> 00:56:40,879
Zo lekker
om je mijn lol te zien pijpen
128
00:59:15,480 --> 00:59:17,079
Kus me
129
01:01:45,880 --> 01:01:51,199
Kom klaar voor mij
130
01:02:58,680 --> 01:03:01,079
Shit, ap daar nou 's mee!
131
01:03:05,480 --> 01:03:09,479
Vond je al ‘n andere woning?
Morgen ga ik zoeken
132
01:03:09,680 --> 01:03:13,879
Ja, dat dacht ik wel,
dal je morgen zou gaan zoeken
133
01:03:15,880 --> 01:03:18,479
Ik ga hier dood aan
134
01:03:18,680 --> 01:03:20,679
Je maakt me kapot
135
01:03:20,880 --> 01:03:22,679
En jij mij
136
01:03:46,680 --> 01:03:48,679
Met Maggie e arve
137
01:03:48,880 --> 01:03:53,679
We zijn er niet. Laat 'n berich
achter dan b ll n we teru
138
01:04:02,480 --> 01:04:06,279
Wilt u alstublieft
nogmaals draaien
139
01:04:16,680 --> 01:04:18,679
Met Maggie en Harvey
140
01:04:18,880 --> 01:04:24,279
We zijn er niet. Laat 'n bericht
ac ter dan bellen we terug
141
01:09:01,480 --> 01:09:03,479
Stop, kus me
142
01:11:43,680 --> 01:11:45,479
Zuigen, schatje
143
01:11:48,480 --> 01:11:50,279
Zuig aan mijn lul
144
01:12:19,680 --> 01:12:22,479
Kom 's hier. schalje
145
01:13:04,280 --> 01:13:06,079
Het is zo lekker
146
01:13:35,480 --> 01:13:37,079
Neuk me
147
01:15:15,280 --> 01:15:17,479
Toe, geef 't me dan
148
01:17:08,880 --> 01:17:10,879
Zo'n lekker poesje
149
01:18:13,920 --> 01:18:16,719
Hang nu op en probeer opnieuw
150
01:18:16,920 --> 01:18:20,319
Draai t nummer van
uw centrale
151
01:18:50,720 --> 01:18:54,319
Je moet meubelen van
grenen out kopen
152
01:18:54,520 --> 01:18:58,719
Dat is veel lichter
en wordt lang niet zo smerig
153
01:19:02,320 --> 01:19:05,319
Echt, ik bin wezen oeken
154
01:19:05,520 --> 01:19:08,719
Maar die woningen
waren pepe duur
155
01:19:08,920 --> 01:19:12,919
Alleen de borg was al huizehoog
Wat doe je nou?
156
01:19:14,320 --> 01:19:16,919
Ik maak schoon
Wat doe je nou?
157
01:19:18,120 --> 01:19:19,919
Ik maak schoon
158
01:19:20,120 --> 01:19:26,119
voor 75 dollar komt er één keer per
maand 'n werkster. St it niks voor
159
01:19:26,520 --> 01:19:28,719
Ik wil niet dat je dit doet
160
01:19:32,320 --> 01:19:34,919
Ik wil niet dat ie schoonmaakt
161
01:19:38,320 --> 01:19:40,119
En wat is dit?
162
01:19:44,320 --> 01:19:48,119
Een schort, man
Hebben we soms 'n relatie?
163
01:19:48,320 --> 01:19:50,919
Wat is er nou?
Trek 't uit
164
01:19:51,120 --> 01:19:54,919
Godver wat is ir nou toch?
Trek dat uit!
165
01:19:58,520 --> 01:20:03,319
Maak niks meer schoon. Zet
de cola niet terug in de ijskast
166
01:20:03,520 --> 01:20:06,119
Ik hou van varme cola met ijs
167
01:20:07,920 --> 01:20:09,519
esnopen
168
01:20:11,920 --> 01:20:13,719
Ja, gesnopen
169
01:20:13,920 --> 01:20:15,719
Hierzo
170
01:20:15,920 --> 01:20:19,119
Nou is iedereen blij. Ke?
171
01:20:19,320 --> 01:20:21,719
Warme cola is slecht voor je
172
01:20:22,720 --> 01:20:24,719
Nee, 't is niet oke
173
01:20:25,920 --> 01:20:28,719
Goed. Ik maak niks meer schoon
174
01:20:28,920 --> 01:20:30,719
Hel is niet oke
175
01:20:35,320 --> 01:20:39,519
Het is meer jouw woning
geworden dan de mijne
176
01:20:40,920 --> 01:20:43,719
Ga terug naar je vrouw. Harvey
177
01:20:44,720 --> 01:20:47,519
Kan niet, Georgie
Bel 'r dan op
178
01:20:47,720 --> 01:20:51,719
Ik kan echt niet naar 'r terug
Hoe weet je dat?
179
01:20:52,920 --> 01:20:57,119
Dat zei ze me. Ze zei dat
ze niet meer van me hield
180
01:20:58,920 --> 01:21:01,719
Ze was gewoon van streek
181
01:21:01,920 --> 01:21:03,919
Koop bloemen voor 'r
182
01:21:05,920 --> 01:21:10,319
Ik ben niet zoals jij
Ik kan 't niet zomaar goedmaken
183
01:21:12,920 --> 01:21:15,919
Koop nou maar bloemen voor 'r
184
01:21:16,520 --> 01:21:19,319
Snap je 't nou nog niet?
185
01:21:19,520 --> 01:21:21,719
Ze kan me niet luchten
186
01:21:21,920 --> 01:21:27,519
Ze haat me, veracht me
Ik kan echt niet naar ’r terug
187
01:21:27,720 --> 01:21:30,319
Je moet toch iels doen
188
01:21:30,920 --> 01:21:35,119
Gooi je me er nou uit?
Hoelang dacht je te blijven?
189
01:21:35,320 --> 01:21:38,719
Gooi je je ouwe flat genoot eruit?
190
01:21:38,920 --> 01:21:41,919
Ik kan niemand mee naar huis
nemen
191
01:21:42,720 --> 01:21:45,119
ik wil mijn woning terug
192
01:21:45,520 --> 01:21:48,519
Gooi je me eruit?
Absoluut
193
01:21:48,720 --> 01:21:51,719
Val toch dood, Giorgie!
194
01:21:57,720 --> 01:21:59,719
Ik kan nergens heen
195
01:22:01,120 --> 01:22:03,919
Ik ben blut. Ze smeet me eruit
196
01:22:06,320 --> 01:22:08,319
Ik an nergens heen
197
01:22:33,720 --> 01:22:37,319
Waarom werd de hoer van
t strand gestuurd?
198
01:22:39,520 --> 01:22:44,519
Omdat het anders voor
iedereen te heet werd
199
01:22:54,520 --> 01:22:56,519
Ongelooflijke e el
200
01:23:00,920 --> 01:23:02,719
Het is al goed
201
01:23:03,720 --> 01:23:05,519
Geen proble 'm
202
01:23:06,520 --> 01:23:09,919
Zin om n biertje te pakken?
Best wel
203
01:23:11,920 --> 01:23:13,519
Klinkt goed
204
01:23:18,920 --> 01:23:20,519
Kom op
205
01:23:25,320 --> 01:23:26,919
Godver
206
01:23:27,320 --> 01:23:29,119
Kan mij 't ook bommen
13433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.