Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,880 --> 00:00:10,760
[muffled singing in distance]
2
00:00:12,040 --> 00:00:13,400
[Bottas] Singing next door.
3
00:00:14,360 --> 00:00:15,400
[chuckles]
4
00:00:16,200 --> 00:00:17,360
[producer] Who is that?
5
00:00:17,440 --> 00:00:19,440
Lewis. Sometimes, he sings.
6
00:00:20,080 --> 00:00:22,760
-[laughs]
-[muffled singing in background]
7
00:00:25,360 --> 00:00:27,520
I think he's a better driver than singer.
8
00:00:28,400 --> 00:00:29,320
[chuckles]
9
00:00:30,600 --> 00:00:33,480
[man] You worried about having Netflix
back in the garage?
10
00:00:34,000 --> 00:00:37,880
No. I think people say that,
when Netflix is around, things go bad,
11
00:00:37,960 --> 00:00:39,440
but, you know, it's just…
12
00:00:39,960 --> 00:00:42,600
Um, how do you say?
It's just a bad coincidence.
13
00:00:43,320 --> 00:00:46,240
-[commentator] Hamilton beats Bottas!
-[Lewis whoops]
14
00:00:46,320 --> 00:00:48,480
[commentator]
It's a Mercedes one-two again.
15
00:00:49,800 --> 00:00:53,200
[Bottas] Having Lewis as my teammate,
he's a multiple world champion,
16
00:00:53,280 --> 00:00:54,480
one of the best ever.
17
00:00:54,560 --> 00:00:56,840
It's pretty tough.
18
00:00:57,600 --> 00:00:59,120
[commentator] Mercedes, making it clear
19
00:00:59,200 --> 00:01:01,920
they expect
Valtteri to move out of Lewis's way.
20
00:01:03,840 --> 00:01:08,760
It's a Mercedes one-two again.
Bottas finishes second.
21
00:01:08,840 --> 00:01:11,720
And the winner, Lewis Hamilton!
22
00:01:12,960 --> 00:01:15,200
[Bottas] I should be always happy
to be on the podium,
23
00:01:15,280 --> 00:01:18,400
but if your teammate wins
and you are second,
24
00:01:18,480 --> 00:01:19,680
you feel like you lose.
25
00:01:23,920 --> 00:01:27,160
[Lewis] I never in a million years thought
I'd have as many titles as I have.
26
00:01:27,240 --> 00:01:29,120
It's a hard thing to kind of grasp.
27
00:01:29,640 --> 00:01:33,640
what you've, you know, what I've done,
but it's, for sure, hard for Valtteri.
28
00:01:34,280 --> 00:01:36,280
He wants to be world champion.
29
00:01:36,920 --> 00:01:39,480
[Bottas] I know
I've been second in the past,
30
00:01:39,560 --> 00:01:42,440
but I want to prove
that I'm not just a number two.
31
00:01:43,680 --> 00:01:47,880
-Valtteri was such a sensational wingman.
-Well, first of all, "wingman" hurts.
32
00:01:47,960 --> 00:01:50,520
[producer] People say
Valtteri is your number two driver.
33
00:01:50,600 --> 00:01:52,120
-Would you say that?
-Fuck you.
34
00:01:52,200 --> 00:01:53,960
-[producer] Is that fair?
-Fuck you.
35
00:01:54,720 --> 00:01:56,600
They can't hear your question, right?
36
00:01:56,680 --> 00:01:58,160
-[producer] They might.
-[snickers]
37
00:01:58,240 --> 00:02:02,600
[engines rumbling]
38
00:02:14,080 --> 00:02:16,080
[birds chirping]
39
00:02:18,560 --> 00:02:19,960
[tranquil music playing]
40
00:02:21,280 --> 00:02:24,840
[Bottas] In Finland, it's a different
mindset to many other countries.
41
00:02:26,240 --> 00:02:28,800
Most of us,
we're kind of bit of lone wolves.
42
00:02:29,440 --> 00:02:32,080
Even though it's a team sport,
you have a massive team behind,
43
00:02:32,160 --> 00:02:34,040
in the car, you are there alone.
44
00:02:47,000 --> 00:02:51,280
Finland is a pretty good contrast
to the Formula 1 world.
45
00:02:51,920 --> 00:02:53,280
There's no pressure.
46
00:02:54,800 --> 00:02:56,200
[in Finnish] The sauna is warm.
47
00:02:56,880 --> 00:02:57,720
[Ville] Oh yeah.
48
00:02:58,240 --> 00:02:59,440
[Bottas in Finnish] Balls out.
49
00:02:59,520 --> 00:03:01,040
Aye, aye, aye.
50
00:03:01,840 --> 00:03:02,760
[water sizzling]
51
00:03:02,800 --> 00:03:04,040
[Ville] This is peaceful.
52
00:03:05,160 --> 00:03:08,600
Throwing water on the rocks,
you relax straightaway.
53
00:03:09,840 --> 00:03:10,880
[Bottas] Yeah.
54
00:03:13,560 --> 00:03:15,600
[Ville] How are you feeling about it?
55
00:03:16,600 --> 00:03:19,160
[Bottas] Of course,
performance is a big thing, but…
56
00:03:19,760 --> 00:03:22,920
it's not only how good you are at driving.
57
00:03:24,000 --> 00:03:26,120
But what can you do?
58
00:03:27,200 --> 00:03:29,320
-That's just how it is.
-That's just how it is.
59
00:03:29,400 --> 00:03:31,840
[pensive music playing]
60
00:03:34,240 --> 00:03:39,200
[Bottas] I believe, my gut feeling is
that things will end up going well.
61
00:03:39,280 --> 00:03:40,120
Yeah.
62
00:03:41,560 --> 00:03:44,800
[Bottas] Now I just need to step
on the accelerator bloody well.
63
00:03:45,920 --> 00:03:47,720
[in English] I hate to be second.
64
00:03:47,800 --> 00:03:49,960
There's many couch commentators
in the sport,
65
00:03:50,040 --> 00:03:52,800
but I don't let it get to me.
66
00:03:52,880 --> 00:03:56,440
I know what I'm still aiming for
and what I'm capable of.
67
00:03:57,320 --> 00:04:02,560
And Lewis knows how hungry I am
for the wins and for my first title.
68
00:04:03,440 --> 00:04:06,280
-[in Finnish] We shall find out.
-[Ville in Finnish] We shall find out.
69
00:04:08,880 --> 00:04:11,720
-Enough Formula 1 stuff.
-[Bottas] Yeah, definitely.
70
00:04:12,560 --> 00:04:14,200
Let's just look at the swans.
71
00:04:16,680 --> 00:04:18,680
[upbeat drumbeat plays]
72
00:04:22,160 --> 00:04:24,240
[commentator in English]
It's the Russian Grand Prix,
73
00:04:24,320 --> 00:04:26,640
and Sochi is Russia's most popular resort.
74
00:04:26,720 --> 00:04:29,360
It's the country's unofficial
summer capital.
75
00:04:29,440 --> 00:04:30,520
It's glorious.
76
00:04:30,600 --> 00:04:34,080
There's beaches, there's theme parks,
roller coasters, all sorts.
77
00:04:39,560 --> 00:04:40,480
Hello.
78
00:04:40,520 --> 00:04:41,720
[in Russian] Thank you.
79
00:04:41,760 --> 00:04:43,920
[in English] It's the only word I know.
[chuckles]
80
00:04:45,200 --> 00:04:47,840
[commentator] It's gonna be
a fascinating Russian Grand Prix.
81
00:04:47,920 --> 00:04:50,680
Lewis Hamilton
seeks to join Michael Schumacher
82
00:04:50,760 --> 00:04:53,640
as a 91-times Grand Prix victor.
83
00:04:53,720 --> 00:04:56,640
The all-time record is up for grabs
in Sochi.
84
00:04:59,880 --> 00:05:01,880
[man] Valtteri, do you wanna do it,
the four of us?
85
00:05:02,560 --> 00:05:04,680
-No, be separate.
-[man] You want to be separate?
86
00:05:04,760 --> 00:05:06,400
[Bottas] I don't want
any disease from you.
87
00:05:06,480 --> 00:05:09,160
[man] I haven't got any diseases…
that you can catch airborne.
88
00:05:09,240 --> 00:05:11,080
[all laugh]
89
00:05:11,160 --> 00:05:14,200
-Are we doing it in here?
-[man] Lewis said let's do it in here.
90
00:05:15,720 --> 00:05:17,280
[Lewis] Why is he not in here?
91
00:05:17,360 --> 00:05:20,440
[Felix] He wants to sit in his room
and do it through there.
92
00:05:22,280 --> 00:05:23,760
[Felix] Can you see everything?
93
00:05:24,320 --> 00:05:26,080
Nope. Just black.
94
00:05:27,720 --> 00:05:30,040
-Now it's okay.
-[Felix] Yeah, let's get started.
95
00:05:30,120 --> 00:05:34,600
Um, as you can tell,
we have Netflix with us this weekend.
96
00:05:35,120 --> 00:05:37,800
Uh, we'll try
and offer pretty broad access.
97
00:05:37,880 --> 00:05:40,720
We can talk about certain things,
98
00:05:40,800 --> 00:05:44,600
but, obviously, the special systems
we're gonna keep hidden away from them.
99
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
-Okay.
-[Lewis] Yeah.
100
00:05:47,160 --> 00:05:49,160
[Felix] Lewis,
yesterday it was announced
101
00:05:49,240 --> 00:05:54,240
that you made the list of the 100
most influential people in Time magazine.
102
00:05:54,320 --> 00:05:56,520
-Congratulations, by the way.
-Cheers, man.
103
00:05:56,600 --> 00:06:00,000
[Bottas] Lewis is a big,
worldwide star compared to me.
104
00:06:00,560 --> 00:06:02,040
[raucous cheering]
105
00:06:02,120 --> 00:06:04,120
[upbeat music playing]
106
00:06:08,200 --> 00:06:12,600
Everyone knows the name Lewis Hamilton.
Not as many people know Valtteri Bottas.
107
00:06:13,280 --> 00:06:17,800
But I feel my strength against him
is that I want the title more than him.
108
00:06:20,000 --> 00:06:21,200
[automated voice] Call ended.
109
00:06:22,320 --> 00:06:23,680
-[man] Thank you, Valtteri.
-Easy.
110
00:06:24,200 --> 00:06:26,680
-Not so exciting to follow. Yeah?
-[man laughs]
111
00:06:26,760 --> 00:06:29,840
The two drivers
actually are just so different.
112
00:06:29,920 --> 00:06:34,280
It's not about schmoozing with each other.
It's about having respect for each other.
113
00:06:36,560 --> 00:06:37,920
[camera shutters clicking]
114
00:06:38,000 --> 00:06:40,840
-[Lewis] Your feet must be on fire.
-[reporter 1] They are pretty hot.
115
00:06:40,920 --> 00:06:43,760
-[Lewis] Yeah.
-[reporter 1] I'm regretting the decision.
116
00:06:43,840 --> 00:06:46,440
-But I am committed to the cause.
-[Lewis chuckles] Of course.
117
00:06:46,520 --> 00:06:48,560
[Toto] Lewis is much more extroverted.
118
00:06:48,640 --> 00:06:50,080
[reporter 2] Are you comfortable?
119
00:06:50,680 --> 00:06:51,880
[Bottas] Ish. Yeah.
120
00:06:51,960 --> 00:06:53,480
-[reporter 2 chuckles]
-It's okay. Cool.
121
00:06:53,560 --> 00:06:55,440
[Toto] And Valtteri is more to himself.
122
00:06:55,520 --> 00:06:58,560
More like the typical Finnish character.
123
00:06:58,640 --> 00:07:02,400
It's always been quite a strong track
for me, so we definitely expect to win.
124
00:07:02,480 --> 00:07:06,200
And having these diverse characters
is a strength of the team,
125
00:07:06,280 --> 00:07:08,680
as long as our objectives are the same.
126
00:07:08,760 --> 00:07:10,160
Looking ahead to this weekend,
127
00:07:10,240 --> 00:07:14,200
how excited are you about potentially
equaling Michael Schumacher's record?
128
00:07:14,280 --> 00:07:18,520
It's very, very surreal to think
that I'm that close to Michael.
129
00:07:18,600 --> 00:07:21,680
But it's not one of my favorite tracks,
so it'll be a real challenge.
130
00:07:21,760 --> 00:07:24,200
I don't know where we're gonna stand,
131
00:07:25,080 --> 00:07:28,200
but we've got to work very hard
to keep this guy behind.
132
00:07:28,280 --> 00:07:30,200
[reporter 2] We're doing a piece
on your teammate.
133
00:07:30,280 --> 00:07:33,120
He's about to break a big record
in the Formula 1 world.
134
00:07:33,200 --> 00:07:36,560
As a teammate, what is it
that makes him so hard to race against?
135
00:07:37,160 --> 00:07:41,080
First of all, for sure, I try to avoid him
breaking that record yet.
136
00:07:41,160 --> 00:07:43,920
Yeah. I just wanna beat him.
137
00:07:45,120 --> 00:07:46,080
Thank you.
138
00:07:46,160 --> 00:07:47,440
[tense music playing]
139
00:07:53,000 --> 00:07:56,560
[machinery whirring]
140
00:07:57,160 --> 00:07:58,200
[engineer 1] 2.9.
141
00:07:58,280 --> 00:08:00,880
[engineer 2] There's a noticeable delay
with the wheel going on.
142
00:08:00,960 --> 00:08:03,080
What you wanna do is back it off a bit.
143
00:08:06,440 --> 00:08:10,160
[Bottas] In the team, many people,
even though they wouldn't admit it,
144
00:08:10,240 --> 00:08:14,160
maybe unconsciously, they have number one
and number two driver.
145
00:08:14,680 --> 00:08:16,640
-That's fine.
-[crew member] Is it okay?
146
00:08:17,280 --> 00:08:20,880
[Bottas] Sometimes, the team members,
they had to question themselves,
147
00:08:20,960 --> 00:08:25,040
"Are we giving equal treatment
to Lewis and Valtteri?"
148
00:08:31,880 --> 00:08:35,320
[commentator] Bottas leads.
Hamilton and Vettel, it's wheel to wheel!
149
00:08:35,920 --> 00:08:39,040
At Sochi 2018,
that was a pretty tough race.
150
00:08:40,880 --> 00:08:42,800
[Toto] Valtteri was in
an impossible situation
151
00:08:42,880 --> 00:08:45,640
where we had to make decisions
that are uncomfortable.
152
00:08:46,240 --> 00:08:49,760
[commentator] Valtteri Bottas
has just let Lewis Hamilton pass.
153
00:08:52,040 --> 00:08:56,600
There's Toto Wolff pressing the button.
Clearly his call.
154
00:08:58,080 --> 00:09:01,080
They needed to put one car,
in terms of the championship,
155
00:09:01,160 --> 00:09:02,920
between Hamilton and Vettel,
156
00:09:03,000 --> 00:09:04,720
and Bottas had to be the man.
157
00:09:06,160 --> 00:09:07,280
[radio beeps]
158
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
[Bottas] I was gonna go faster next lap.
159
00:09:09,440 --> 00:09:11,960
[Toto] Let's discuss it afterwards.
We'll explain.
160
00:09:13,320 --> 00:09:16,680
[commentator] Lewis Hamilton
wins the Russian Grand Prix!
161
00:09:20,160 --> 00:09:22,160
Yeah, that was tough. Tough to accept.
162
00:09:22,760 --> 00:09:24,720
I understand
how difficult it was for Valtteri.
163
00:09:24,800 --> 00:09:27,280
He did a fantastic job today
and deserved to win.
164
00:09:27,360 --> 00:09:29,520
[tense music playing]
165
00:09:29,600 --> 00:09:31,280
[Bottas] I was pretty angry.
166
00:09:33,360 --> 00:09:35,680
Honestly, I was thinking,
"Why do I do this?"
167
00:09:36,520 --> 00:09:39,280
I was even thinking of quitting,
of giving up.
168
00:09:40,280 --> 00:09:43,400
Straight after the race,
I said I would not do it again.
169
00:09:44,960 --> 00:09:47,040
[muffled crowd shouting]
170
00:09:55,880 --> 00:09:57,760
[women muttering indistinctly]
171
00:09:57,840 --> 00:09:58,920
One more.
172
00:09:59,000 --> 00:10:01,240
-[women giggling]
-[camera shutter clicks]
173
00:10:06,640 --> 00:10:09,360
[man] Do you think
Valtteri can still be world champion?
174
00:10:09,440 --> 00:10:10,920
I think Valtteri,
175
00:10:11,000 --> 00:10:12,440
in his mind,
176
00:10:12,520 --> 00:10:14,720
has no doubt that he can be.
177
00:10:16,240 --> 00:10:18,320
But having Lewis as your teammate
178
00:10:18,400 --> 00:10:21,440
is probably the hardest thing
that you can have.
179
00:10:21,520 --> 00:10:25,440
He could beat Michael Schumacher's
90-race win record.
180
00:10:25,520 --> 00:10:27,640
Doesn't get any worse, I guess.
181
00:10:28,520 --> 00:10:30,720
[man] Do you get nervous
on qualifying day?
182
00:10:32,040 --> 00:10:32,880
No.
183
00:10:38,760 --> 00:10:41,240
-[Dom] I can't recommend the cycling here.
-No?
184
00:10:41,320 --> 00:10:44,320
-Did you go to the mountains?
-[Dom] Yeah, then I got arrested.
185
00:10:44,400 --> 00:10:45,640
-Arrested?
-[Dom] Yes.
186
00:10:46,200 --> 00:10:50,880
Apparently I entered a military area.
So they stopped me, they kept my passport.
187
00:10:50,960 --> 00:10:54,000
-I got chased by a stray dog at one point.
-[laughs]
188
00:10:54,080 --> 00:10:55,160
Welcome to Russia.
189
00:10:56,800 --> 00:10:58,520
[commentator] Welcome, everybody.
190
00:10:58,600 --> 00:11:03,480
We're here at the Olympic Park,
host of the 2014 Winter Olympics.
191
00:11:03,560 --> 00:11:06,960
And, for the first time this season,
the fans are back!
192
00:11:07,040 --> 00:11:09,040
There are 30,000 here today,
193
00:11:09,120 --> 00:11:12,440
ready for some fast action
on a 3.6 mile circuit.
194
00:11:24,400 --> 00:11:25,360
[machinery whirs]
195
00:11:27,200 --> 00:11:29,720
[Toto] We'll find out
if it's gonna be a good weekend.
196
00:11:30,840 --> 00:11:35,200
A critical part of every qualifying
session is a front-row lockout.
197
00:11:35,840 --> 00:11:39,760
Being able to start first and second
on the grid protects the driver on pole.
198
00:11:42,560 --> 00:11:44,600
[Bottas] At every other track
on the calendar,
199
00:11:44,680 --> 00:11:47,400
the best position to start
is either first or second.
200
00:11:47,920 --> 00:11:49,600
But I think actually, on this track,
201
00:11:49,680 --> 00:11:52,520
to win the race,
you want to start either first or third.
202
00:11:52,600 --> 00:11:55,400
It's nearly one kilometer
into the first corner.
203
00:11:55,920 --> 00:11:59,120
If you are following a car,
it's less air to push away,
204
00:11:59,200 --> 00:12:00,880
so you go faster on the straight.
205
00:12:01,360 --> 00:12:02,640
That's a huge advantage.
206
00:12:05,160 --> 00:12:08,000
[engines revving]
207
00:12:08,080 --> 00:12:10,240
[tense music playing]
208
00:12:19,400 --> 00:12:21,400
[engines rumbling]
209
00:12:30,320 --> 00:12:33,200
[Buxton] Qualifying is all about starting
as high up the grid as you can.
210
00:12:33,280 --> 00:12:35,760
Decided by those finite margins
211
00:12:35,840 --> 00:12:39,320
of a hundredth, a tenth of a second.
212
00:12:41,200 --> 00:12:45,160
[commentator] Mercedes, now looking for
an eighth consecutive front-row lockout.
213
00:12:45,720 --> 00:12:47,640
We've got Valtteri behind four seconds.
214
00:12:48,240 --> 00:12:49,800
The circuit's all clear ahead.
215
00:12:50,320 --> 00:12:51,440
Let's go.
216
00:12:53,280 --> 00:12:55,800
[commentator] Lewis Hamilton starts
his flying lap.
217
00:12:56,960 --> 00:12:58,920
-Strat two.
-[Bottas] Copy.
218
00:12:59,000 --> 00:13:02,200
[commentator]
Valtteri Bottas, just about to start his.
219
00:13:05,760 --> 00:13:07,560
[Vowles] Tactics, we're gonna push.
220
00:13:16,480 --> 00:13:18,040
[Bottas] The rear end feels good.
221
00:13:18,120 --> 00:13:21,240
[commentator] Valtteri Bottas,
giving it absolutely everything.
222
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
[Vowles] We're in a good position.
223
00:13:27,000 --> 00:13:29,480
[Bottas] I went too deep.
Had a bit of a lockup.
224
00:13:29,560 --> 00:13:31,360
[ominous music playing]
225
00:13:41,400 --> 00:13:43,440
-[Vowles] You're slower than Lewis.
-Copy.
226
00:13:52,600 --> 00:13:54,880
-[Vowles] Push all the way to Turn 16.
-Yep.
227
00:13:56,320 --> 00:13:57,520
[Vowles] Just keep the pace up.
228
00:13:58,640 --> 00:14:00,240
Push hard now.
229
00:14:02,360 --> 00:14:03,520
Final corner.
230
00:14:07,320 --> 00:14:10,680
[commentator] Hamilton whips up
a massive lap and goes P1.
231
00:14:11,400 --> 00:14:13,440
[Vowles] Nice work.
That's provisional pole.
232
00:14:14,280 --> 00:14:15,960
This will be your last push.
233
00:14:19,160 --> 00:14:23,800
[commentator] Bottas across the line.
Half a second away from Lewis Hamilton.
234
00:14:24,360 --> 00:14:25,680
That's currently P2.
235
00:14:26,520 --> 00:14:29,440
[commentator] It's looking like
a Mercedes one-two tomorrow.
236
00:14:29,520 --> 00:14:32,560
It's not done yet though.
Max Verstappen has to do his lap.
237
00:14:33,880 --> 00:14:37,120
What's this?
Bottas is giving Verstappen a massive tow.
238
00:14:37,200 --> 00:14:40,120
This is going to give the Red Bull
a huge advantage.
239
00:14:40,640 --> 00:14:43,160
[Dom] Let Verstappen go.
Don't give him a tow.
240
00:14:45,120 --> 00:14:46,200
[Angela] Oh God!
241
00:14:48,480 --> 00:14:52,080
[Buxton] Getting a tow essentially means
that a car in front of you
242
00:14:52,160 --> 00:14:54,600
is punching a hole in the air.
243
00:14:54,680 --> 00:14:59,080
There's less wind resistance,
which means that you can drive faster.
244
00:14:59,160 --> 00:15:01,440
Verstappen behind. Don't give him a tow.
245
00:15:01,520 --> 00:15:04,880
Giving a rival a tow is like
giving them an extra 20 horsepower.
246
00:15:08,280 --> 00:15:09,480
[Bottas] On this track, I know,
247
00:15:09,560 --> 00:15:11,920
if you don't make pole,
you need to start third.
248
00:15:12,760 --> 00:15:15,480
To beat Lewis, I always race hard, fair,
249
00:15:15,560 --> 00:15:18,480
but, sometimes, it's like, "Fuck it."
250
00:15:19,880 --> 00:15:22,720
[commentator]
Verstappen has just flown past Bottas.
251
00:15:27,840 --> 00:15:29,240
Verstappen's on the front row!
252
00:15:29,320 --> 00:15:30,560
[laughter]
253
00:15:30,640 --> 00:15:31,480
[Max] Yes!
254
00:15:31,560 --> 00:15:34,080
[laughs] That was a good lap.
255
00:15:34,160 --> 00:15:37,360
[Lambiase] Great job, Max. Good
of Valtteri to give you a tow as well.
256
00:15:37,440 --> 00:15:42,480
[Bottas] After Sochi 2018, I realized
you have to take all your opportunities.
257
00:15:43,080 --> 00:15:44,400
Look how he towed him.
258
00:15:45,640 --> 00:15:46,680
[Dom] I'm sorry.
259
00:15:47,600 --> 00:15:51,760
We need to be more responsive next time.
That's just something we need to work on.
260
00:15:51,840 --> 00:15:53,720
[commentator]
Is that Valtteri Bottas thinking,
261
00:15:53,800 --> 00:15:56,840
"Today's the day
I'm gonna stop being a team member here,
262
00:15:56,920 --> 00:16:00,200
and I'm gonna start putting myself first
a little more often"?
263
00:16:00,280 --> 00:16:02,720
[Dom] That's Lewis, P1,
Verstappen, yourself,
264
00:16:02,800 --> 00:16:05,200
and Verstappen can thank you for the tow.
265
00:16:06,720 --> 00:16:08,200
[commentator] Lewis Hamilton on pole
266
00:16:08,280 --> 00:16:12,320
on the weekend that he's aiming
to equal Michael Schumacher's record.
267
00:16:13,240 --> 00:16:16,120
But it isn't a Mercedes lockout
on the front row.
268
00:16:16,200 --> 00:16:19,800
Verstappen starts second.
Valtteri Bottas starts third.
269
00:16:20,680 --> 00:16:23,360
[Gow] Mercedes have qualified
so well this year.
270
00:16:23,440 --> 00:16:26,720
And, all of a sudden,
Max Verstappen is splitting the Mercedes
271
00:16:26,800 --> 00:16:28,200
and starting on the front row.
272
00:16:28,280 --> 00:16:30,640
It raised a lot of eyebrows
up and down the paddock.
273
00:16:30,720 --> 00:16:33,000
[Toto] Did you see Verstappen,
how he towed him?
274
00:16:33,080 --> 00:16:35,280
That's not the reason he's in front of us.
275
00:16:35,360 --> 00:16:38,000
The reason he's in front of us
is we did a bad lap.
276
00:16:38,080 --> 00:16:40,920
[Toto] No, it's one of the reasons.
We did a bad lap and we towed him.
277
00:16:41,000 --> 00:16:43,720
Both things contributed to not being P2.
278
00:16:45,600 --> 00:16:48,320
We are just trying
to come as close to perfection as we can.
279
00:16:48,400 --> 00:16:52,440
But sometimes the drivers' objectives are
different to the objectives of the team.
280
00:16:53,720 --> 00:16:55,040
[Bottas] I didn't quite understand
281
00:16:55,120 --> 00:16:57,920
why the team
would have been disappointed I was third.
282
00:16:58,000 --> 00:16:59,960
Everyone knew third is better than second.
283
00:17:00,040 --> 00:17:01,520
If I did it on purpose,
284
00:17:02,200 --> 00:17:03,240
only I know.
285
00:17:03,320 --> 00:17:04,240
[chuckles]
286
00:17:04,320 --> 00:17:08,000
But I would have not made it into
this sport if I wasn't selfish at times.
287
00:17:12,440 --> 00:17:14,800
-[reporter] What happened?
-I wish I knew.
288
00:17:14,880 --> 00:17:16,160
I just didn't go quicker,
289
00:17:16,240 --> 00:17:18,840
so maybe I was just playing games,
wanting to start third.
290
00:17:19,440 --> 00:17:20,880
It's a good place to start.
291
00:17:20,960 --> 00:17:24,080
It will give me
an advantage against Lewis.
292
00:17:25,240 --> 00:17:29,040
[Lewis] I don't know why Valtteri
didn't get great laps this afternoon.
293
00:17:29,120 --> 00:17:30,320
Maybe it's tactical.
294
00:17:31,640 --> 00:17:34,480
Don't know how
or why he would do that, so, um, yeah.
295
00:17:38,440 --> 00:17:41,480
It's so important
to have the support of your teammate.
296
00:17:41,560 --> 00:17:42,840
There was a period of time
297
00:17:42,920 --> 00:17:45,880
the guy that has been my teammate
has been my best friend.
298
00:17:45,960 --> 00:17:48,920
But when you work your life to win
and only one of you can win,
299
00:17:49,000 --> 00:17:50,640
it brings a lot of friction.
300
00:17:58,160 --> 00:18:01,760
♪ Champione, champione ♪
301
00:18:01,840 --> 00:18:05,040
♪ Ole, ole, ole ♪
302
00:18:05,120 --> 00:18:08,200
To win a world championship,
I dedicated my whole life to it.
303
00:18:08,280 --> 00:18:12,320
For me, it makes it all the more sweeter
that Lewis was the guy I managed to beat.
304
00:18:14,480 --> 00:18:16,880
I've known Lewis since I'm 13 years old.
305
00:18:16,960 --> 00:18:19,680
We were teammates in go-karting
and best friends at the time.
306
00:18:20,280 --> 00:18:22,160
[Lewis] I'm just gonna drive my hardest.
307
00:18:22,680 --> 00:18:25,840
-Drive smooth and calm and collective.
-I need to finish at the front.
308
00:18:26,360 --> 00:18:29,720
Just be careful, then finally
just give it everything. Full speed.
309
00:18:29,800 --> 00:18:30,720
[chuckles]
310
00:18:30,800 --> 00:18:35,000
[commentator speaking Japanese]
311
00:18:36,040 --> 00:18:39,080
[commentator speaking Japanese]
312
00:18:39,760 --> 00:18:40,840
[Nico] We were dreaming,
313
00:18:40,920 --> 00:18:43,840
"Imagine if, one day, we can be
in the leading Formula 1 team,
314
00:18:43,920 --> 00:18:45,480
fighting for world championships."
315
00:18:45,560 --> 00:18:47,320
Totally unrealistic.
316
00:18:47,920 --> 00:18:49,680
Then, all of a sudden, it happened.
317
00:18:50,320 --> 00:18:52,600
[engineer] OK, Lewis,
if you let Nico pass this lap.
318
00:18:52,680 --> 00:18:56,240
-[Lewis] I'm not slowing down for Nico.
-[Nico] Why is he not letting me through?
319
00:18:56,320 --> 00:18:58,320
[engineer] He's had the message, Nico.
320
00:18:58,840 --> 00:19:02,680
[Nico] It's unique in sport that
your teammate is your biggest opponent.
321
00:19:02,760 --> 00:19:04,680
With Lewis, it just went too far.
322
00:19:05,600 --> 00:19:06,800
[Lewis] Nico hit me.
323
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
Nico's hit me.
324
00:19:09,200 --> 00:19:11,920
This is an absolutely unacceptable race
for us.
325
00:19:12,000 --> 00:19:14,040
I agree. That is unacceptable.
326
00:19:14,120 --> 00:19:15,560
It's probably best I go now.
327
00:19:16,080 --> 00:19:18,600
[Toto] As team principal,
it was almost impossible
328
00:19:18,680 --> 00:19:20,200
to manage the animosity.
329
00:19:20,960 --> 00:19:23,360
We, as a team, cannot let it happen again.
330
00:19:25,120 --> 00:19:28,880
[Nico] Psychology plays a big, big role
in sports. It's huge.
331
00:19:28,960 --> 00:19:31,240
Everybody has self-doubt.
Lewis has self-doubt as well.
332
00:19:31,320 --> 00:19:34,200
You need to amplify that.
You can force him into mistakes.
333
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
[Lewis] He's already left?
334
00:19:38,840 --> 00:19:41,080
-We do the longest days.
-[Angela] We do the longest days!
335
00:19:41,160 --> 00:19:43,960
-We're always last to leave.
-That's why we're number one.
336
00:19:53,600 --> 00:19:54,920
Tomorrow's gonna be hard.
337
00:19:55,000 --> 00:19:56,040
Mm-hmm.
338
00:20:00,960 --> 00:20:04,120
It's been a real challenge
to raise my level each year
339
00:20:04,200 --> 00:20:06,920
and deliver without making mistakes.
340
00:20:07,520 --> 00:20:11,800
In that battle you have with your mind,
you've got to stay calm, stay in the zone.
341
00:20:11,880 --> 00:20:16,200
-Shoot, man, we haven't skydived for ages.
-[Angela] Oh God, we have to do it.
342
00:20:16,280 --> 00:20:18,840
-[Lewis] I'd like to do bobsleigh.
-Bobsleigh's hardcore.
343
00:20:18,920 --> 00:20:21,360
-You should do skeleton.
-Hell no!
344
00:20:21,440 --> 00:20:23,560
-Where you lay on the thing and go down?
-Head first.
345
00:20:23,640 --> 00:20:24,920
No fucking way.
346
00:20:25,000 --> 00:20:26,120
You're nuts.
347
00:20:27,040 --> 00:20:30,280
-It looks like so much fun.
-It does not look fun at all.
348
00:20:30,360 --> 00:20:32,040
[Angela chuckles]
349
00:20:32,120 --> 00:20:33,280
[both chuckle]
350
00:20:41,520 --> 00:20:42,400
[grunts]
351
00:20:42,480 --> 00:20:45,080
-[Toto] The Mercedes team is hardworking.
-Pushing.
352
00:20:45,160 --> 00:20:46,280
[Toto] Yeah, pushing.
353
00:20:46,360 --> 00:20:49,040
-See you tomorrow.
-See you tomorrow. Bye. One of ours.
354
00:20:49,120 --> 00:20:51,720
[crew member counts in German]
355
00:20:52,360 --> 00:20:55,760
[Toto] Lewis equaling Michael's record
with 91 wins
356
00:20:55,840 --> 00:20:57,920
is the main focus that we have now.
357
00:20:58,520 --> 00:20:59,960
It's not great pictures.
358
00:21:00,040 --> 00:21:01,040
[crew member laughs]
359
00:21:01,120 --> 00:21:02,800
Undermines my authority.
360
00:21:05,840 --> 00:21:09,480
But this weekend, it's also important
for Valtteri to make up some points
361
00:21:09,560 --> 00:21:11,880
for his chance to win the championship.
362
00:21:13,520 --> 00:21:15,320
So you never know what to expect.
363
00:21:16,000 --> 00:21:17,960
That's the race director, by the way.
364
00:21:18,480 --> 00:21:20,800
He's the one everybody complains to.
365
00:21:20,880 --> 00:21:22,200
Exactly. Including you.
366
00:21:22,280 --> 00:21:23,480
Wait tomorrow.
367
00:21:24,360 --> 00:21:26,040
I'll be on the intercom with you.
368
00:21:31,480 --> 00:21:32,320
[grunts]
369
00:21:42,560 --> 00:21:44,560
-[Antti] Is Sochi for your liking?
-Yeah.
370
00:21:44,640 --> 00:21:45,680
Good vodka.
371
00:21:45,760 --> 00:21:47,120
[laughs]
372
00:21:47,200 --> 00:21:48,160
Russian karaoke.
373
00:21:48,760 --> 00:21:49,840
[Bottas] We did it once.
374
00:21:49,920 --> 00:21:52,960
-Nearly missed the flight the next day.
-Yeah. It was 2015.
375
00:21:53,040 --> 00:21:55,080
Good old days. [laughs]
376
00:21:55,160 --> 00:21:56,960
[server] Anything that I can get for you?
377
00:21:57,040 --> 00:21:58,320
-[Tiffany] No, thanks.
-Perfect.
378
00:21:58,400 --> 00:22:00,080
-[server] Enjoy your breakfast.
-Thank you.
379
00:22:00,160 --> 00:22:02,560
Did you get a bit happy last night
on social?
380
00:22:02,640 --> 00:22:04,480
Yeah, so I saw this comment...
381
00:22:04,560 --> 00:22:05,960
What did he comment?
382
00:22:06,040 --> 00:22:07,960
He was basically saying
something negative.
383
00:22:08,040 --> 00:22:11,480
"Lewis will still beat you,"
"You're still shit," basically that.
384
00:22:11,560 --> 00:22:14,280
Yeah. Then I just said,
"If I had your mentality,
385
00:22:14,360 --> 00:22:16,440
I would have given up many times."
386
00:22:18,040 --> 00:22:22,360
The evening before the race, a comment
on social media went under my skin.
387
00:22:23,000 --> 00:22:25,960
People forget that people have feelings
and are real people.
388
00:22:26,040 --> 00:22:26,880
[Bottas] Yes.
389
00:22:27,920 --> 00:22:31,920
But turning anger into motivation
and will to win,
390
00:22:32,000 --> 00:22:34,400
that's very healthy,
if you can control that.
391
00:22:35,440 --> 00:22:39,320
If I listened too much to criticism,
that would be a killer.
392
00:22:39,800 --> 00:22:43,120
There's a Finnish saying. [speaks Finnish]
393
00:22:43,200 --> 00:22:44,640
The translation is…
394
00:22:44,720 --> 00:22:48,280
"Dogs are barking,
but the train keeps going."
395
00:22:48,360 --> 00:22:49,680
[Antti laughs]
396
00:22:53,840 --> 00:22:57,000
[commentator 1]
It is the seventh Russian Grand Prix.
397
00:22:57,080 --> 00:22:59,680
[commentator 2]
It is absolutely roasting here.
398
00:22:59,760 --> 00:23:01,960
Track temperature's gonna be
over 40 degrees.
399
00:23:02,520 --> 00:23:04,720
[yelling, cheering]
400
00:23:04,800 --> 00:23:08,920
[commentator 1] Today, Lewis Hamilton
is chasing win number 91.
401
00:23:09,000 --> 00:23:11,560
To equal Michael Schumacher's record.
402
00:23:12,080 --> 00:23:15,280
[Horner] I hope we can prevent him
from matching the record
403
00:23:15,360 --> 00:23:17,000
until at least the next race.
404
00:23:17,840 --> 00:23:19,440
[Lambiase] Radio check, Max.
405
00:23:19,520 --> 00:23:22,800
-[Max] Yeah. Radio check.
-[Lambiase] Straight through the pit lane.
406
00:23:26,280 --> 00:23:27,640
[Wolff scats]
407
00:23:29,360 --> 00:23:30,680
[whirring]
408
00:23:30,760 --> 00:23:32,520
[Toto] Are you good at wheel guns?
409
00:23:33,000 --> 00:23:36,360
I should have a go.
I can't be worse than a team principal.
410
00:23:38,400 --> 00:23:41,160
-[Lewis] Radio check.
-[Bono] Radio's loud and clear.
411
00:23:46,760 --> 00:23:49,720
Okay, Lewis. It'll be a practice start
from the pit lane.
412
00:23:50,360 --> 00:23:53,560
There is a designated area
to do a practice start
413
00:23:54,240 --> 00:23:55,720
at the end of the pit lane.
414
00:23:55,800 --> 00:23:58,400
Everybody that goes onto the grid
can do a practice start,
415
00:23:58,480 --> 00:24:00,200
but it has to be in that block.
416
00:24:00,280 --> 00:24:02,920
[Lewis] There's all rubber here.
Can I go further out?
417
00:24:03,000 --> 00:24:04,040
[Bono] Um…
418
00:24:05,520 --> 00:24:07,760
Leave enough room for cars to pass.
419
00:24:11,440 --> 00:24:12,560
[Toto] What is this?
420
00:24:13,720 --> 00:24:15,120
[Lewis] To the end of the pit wall?
421
00:24:16,560 --> 00:24:17,560
[Bono] Yeah, copy.
422
00:24:18,400 --> 00:24:21,400
[Toto] Seems an odd thing to do
on the pit wall, no?
423
00:24:22,640 --> 00:24:24,240
[Lewis] I understand the rules.
424
00:24:24,320 --> 00:24:27,120
And I'm always looking
to maximize every opportunity,
425
00:24:27,200 --> 00:24:28,280
plain and simple.
426
00:24:28,360 --> 00:24:32,400
[commentator 1] He's gone a long way out.
That's too far out of the pit lane.
427
00:24:32,480 --> 00:24:34,400
[commentator 2] I'm not entirely sure why
428
00:24:34,480 --> 00:24:38,480
the team okayed
for Lewis to go down there and do it.
429
00:24:38,560 --> 00:24:41,480
[commentator 1]
The stewards will not be happy with that.
430
00:24:44,720 --> 00:24:47,680
What Lewis Hamilton did
put others at risk.
431
00:24:48,960 --> 00:24:53,240
If he'd launched himself out when people
were already coming out of the pit lane,
432
00:24:53,320 --> 00:24:55,080
there could've been a massive crash.
433
00:24:55,680 --> 00:24:57,480
[Bono] Okay. We can go to the grid now.
434
00:24:58,680 --> 00:25:02,680
Lewis wanted to maximize
the practice start before the race,
435
00:25:03,200 --> 00:25:05,440
so he could nail it
on the race start itself.
436
00:25:06,240 --> 00:25:07,440
[Bono] So cool the car.
437
00:25:08,800 --> 00:25:11,640
He knows that sometimes the pole
can be less of an advantage.
438
00:25:11,720 --> 00:25:13,680
And maybe
439
00:25:14,680 --> 00:25:16,680
it played games in Lewis's head.
440
00:25:16,760 --> 00:25:18,480
[Bono] All okay with the engine.
441
00:25:19,040 --> 00:25:21,680
Everyone makes mistakes in this sport.
Even the best.
442
00:25:22,800 --> 00:25:23,760
Even Lewis.
443
00:25:24,280 --> 00:25:27,560
[reporter 1] We're just hearing
that Lewis is under investigation
444
00:25:27,640 --> 00:25:31,120
for doing a practice start
outside of the designated area.
445
00:25:31,200 --> 00:25:32,720
He's being investigated.
446
00:25:32,800 --> 00:25:35,000
[reporter 2]
This could have big implications
447
00:25:35,080 --> 00:25:36,480
for his race this afternoon.
448
00:25:37,360 --> 00:25:39,400
[Marko] Hamilton stopped on the track.
449
00:25:39,480 --> 00:25:41,040
-[Horner] Did he?
-[Marko] Yeah.
450
00:25:41,120 --> 00:25:44,160
I think he stopped on the track
and made a practice start.
451
00:25:46,280 --> 00:25:49,760
Surely they can't penalize you in a race
for something that happened earlier?
452
00:25:49,840 --> 00:25:51,680
-That's got to just be a fine.
-Yeah.
453
00:25:53,040 --> 00:25:57,480
[Russian National Anthem playing]
454
00:25:57,560 --> 00:26:02,360
[Toto] I like this national anthem.
It reminds me of Rocky against Ivan Drago.
455
00:26:02,440 --> 00:26:03,440
[giggling]
456
00:26:12,440 --> 00:26:16,000
[commentator] Valtteri needs
a great start from P3 if he wants to win.
457
00:26:16,080 --> 00:26:19,320
He needs to be ahead of Hamilton
going into Turn 2.
458
00:26:19,400 --> 00:26:23,760
Everyone's expecting Lewis to win,
but everyone cracks. Also, Lewis.
459
00:26:23,840 --> 00:26:28,040
I need to keep putting the pressure
on him. I need to keep him on his toes.
460
00:26:30,000 --> 00:26:32,560
[Lewis] Now I'm getting close
to Michael Schumacher.
461
00:26:33,400 --> 00:26:35,280
It's very, very surreal.
462
00:26:35,880 --> 00:26:37,240
[commentator] Could it be the day
463
00:26:37,320 --> 00:26:40,160
Lewis Hamilton
equals Michael Schumacher's record?
464
00:26:40,240 --> 00:26:44,280
You've got to be able to block it all out
and focus on the one goal.
465
00:26:44,360 --> 00:26:46,520
To win the race. It's intense.
466
00:26:47,120 --> 00:26:48,440
[engineer] Fifteen seconds.
467
00:26:54,240 --> 00:26:55,400
[engines revving]
468
00:26:55,480 --> 00:26:58,120
[suspenseful music playing]
469
00:27:05,760 --> 00:27:08,200
[commentator 1]
And it's Hamilton in the lead!
470
00:27:10,800 --> 00:27:13,320
Bottas is going
round the outside of Hamilton!
471
00:27:16,400 --> 00:27:17,680
Oh, but he's run wide!
472
00:27:17,760 --> 00:27:20,520
Hamilton gets back in front.
Bottas in second.
473
00:27:21,400 --> 00:27:24,080
Carlos Sainz is in the wall.
That's a big crash.
474
00:27:25,720 --> 00:27:26,840
[clunking]
475
00:27:28,320 --> 00:27:31,520
[commentator 2] Lance Stroll is out
of the race and into the barriers,
476
00:27:31,600 --> 00:27:35,080
[commentator 1] They'll need a safety car
on the opening lap of the Grand Prix.
477
00:27:35,160 --> 00:27:36,000
Are you okay?
478
00:27:41,680 --> 00:27:45,080
-[Lewis] Is everyone okay?
-[Bono] All okay. Just a lot of debris.
479
00:27:45,160 --> 00:27:47,320
[commentator 2]
Bottas went with huge aggression
480
00:27:47,400 --> 00:27:49,640
into the first corner,
taking it to Hamilton,
481
00:27:49,720 --> 00:27:52,880
making him feel uncomfortable,
like Rosberg did in 2016.
482
00:27:52,960 --> 00:27:56,080
But Lewis still managed
to hold it beautifully.
483
00:27:56,160 --> 00:27:58,760
[Bono] So lights are out.
You control the pace.
484
00:28:01,440 --> 00:28:03,520
[Lewis] Very poor grip there.
485
00:28:04,800 --> 00:28:06,680
[commentator 1]
A lot can happen with Hamilton.
486
00:28:06,760 --> 00:28:09,560
He's still under investigation
for that practice start.
487
00:28:13,320 --> 00:28:14,960
-[Angela] What is it?
-Look.
488
00:28:16,960 --> 00:28:18,040
[Angela] Oh God.
489
00:28:19,800 --> 00:28:21,920
[commentator 1]
There is a ten-second time penalty
490
00:28:22,000 --> 00:28:26,400
for the race leader, Lewis Hamilton,
for practice start violations.
491
00:28:30,240 --> 00:28:32,360
[Toto] Fuck! Is Lewis aware?
492
00:28:34,320 --> 00:28:35,720
Tell him. Tell him.
493
00:28:39,880 --> 00:28:42,360
[Bono] Lewis,
we have a ten-second time penalty
494
00:28:42,440 --> 00:28:44,320
for the practice start infringements.
495
00:28:45,240 --> 00:28:46,440
[Lewis] What happened?
496
00:28:46,520 --> 00:28:47,800
Sorry, the practice start,
497
00:28:47,880 --> 00:28:50,120
going to the grid,
got a ten-second penalty.
498
00:28:50,720 --> 00:28:53,520
-[Lewis] Where's that in the rule book?
-[Bono] Copy, Lewis.
499
00:28:54,200 --> 00:28:55,800
[Lewis] Yeah, that's bullshit.
500
00:28:55,880 --> 00:28:57,680
[Vowles] Yeah, it's… It's shit.
501
00:28:59,280 --> 00:29:01,920
[Dom] So Lewis ahead
has a ten-second penalty
502
00:29:02,520 --> 00:29:05,120
-Start closing up the gap to Lewis.
-[Bottas] Copy.
503
00:29:06,600 --> 00:29:09,440
[commentator 1] Bottas has got
a second chance to win the Grand Prix.
504
00:29:10,040 --> 00:29:12,080
[Vowles]
Simon, talk to me about vibration.
505
00:29:12,560 --> 00:29:15,640
-It's still growing steadily lap on lap.
-[Bono] I'm gonna call Lewis.
506
00:29:15,720 --> 00:29:17,960
[Ron] We need to get him in
as soon as we can.
507
00:29:18,040 --> 00:29:20,400
[Ron] Stand by, red. Tires off.
508
00:29:20,480 --> 00:29:21,960
[Bono] Box, box. Box, box.
509
00:29:22,040 --> 00:29:25,720
[commentator 2] The Mercedes garage
are getting ready for Hamilton's pit stop.
510
00:29:26,680 --> 00:29:28,200
[Lewis] Tires are still okay.
511
00:29:28,800 --> 00:29:30,600
Do not stop me early. Do not.
512
00:29:31,640 --> 00:29:34,120
-[Bono] OK, copy, Lewis.
-Stand down, gents. Stand down.
513
00:29:34,640 --> 00:29:37,280
[commentator 3]
Hamilton doesn't want to come in.
514
00:29:38,040 --> 00:29:40,120
[Toto] Tell him, "Attack all you can."
515
00:29:40,840 --> 00:29:42,720
[Bono] Lewis, let's give it everything.
516
00:29:48,160 --> 00:29:51,320
[commentator 2] Hamilton does not pit
and he's still got great pace.
517
00:29:51,400 --> 00:29:55,600
A full second quicker than his last
flying lap. He's on the march.
518
00:29:55,680 --> 00:29:59,760
Six tenths quicker than Bottas.
Over a second quicker than Verstappen.
519
00:30:00,360 --> 00:30:03,840
[Bono] Lewis, that's the fastest lap.
You need to maintain this pace.
520
00:30:08,320 --> 00:30:12,280
-[Toto] Safety critical vibrations.
-[Vowles] We have to stop Lewis this lap.
521
00:30:12,360 --> 00:30:13,920
[Ron] Blankets off in the pit lane now.
522
00:30:14,000 --> 00:30:16,880
[Bono] Sorry, Lewis,
you need to box. Box, box.
523
00:30:16,960 --> 00:30:19,600
[commentator 1]
Into the pits comes Lewis Hamilton.
524
00:30:21,800 --> 00:30:23,720
This will be a ten-second wait,
525
00:30:23,800 --> 00:30:26,360
which will feel like it's forever for him.
526
00:30:32,440 --> 00:30:36,040
[Lewis] Why did we have to serve it?
Why isn't it added at the end of the race?
527
00:30:36,120 --> 00:30:38,680
[Bono] Yeah, Lewis, we have to serve it.
Just focus.
528
00:30:41,280 --> 00:30:44,920
Lewis is serving his ten-second penalty.
Now show us your pace.
529
00:30:45,000 --> 00:30:45,960
Copy.
530
00:30:47,000 --> 00:30:48,600
[dramatic music playing]
531
00:30:54,080 --> 00:30:58,200
[commentator 1] Hamilton is gonna come out
of the pits in the middle of the pack.
532
00:30:59,600 --> 00:31:01,200
[Lewis] This is just ridiculous.
533
00:31:04,280 --> 00:31:05,560
How far have I dropped back?
534
00:31:06,080 --> 00:31:07,960
[Bono] Currently down to P11.
535
00:31:08,040 --> 00:31:10,240
[commentator 1]
That record-equaling 91st win
536
00:31:10,320 --> 00:31:13,600
will take a lot of effort from Hamilton
if he's gonna achieve it.
537
00:31:14,320 --> 00:31:16,760
He's coming out behind Sebastian Vettel.
538
00:31:22,560 --> 00:31:25,440
-[Bottas] Where's Lewis?
-[Dom] Lewis, currently P11.
539
00:31:25,520 --> 00:31:27,440
[commentator 1]
This is now critical for the race.
540
00:31:27,520 --> 00:31:31,320
What can Valtteri Bottas do now that
he's got a clear track in front of him?
541
00:31:33,280 --> 00:31:35,520
Good job. This pace is very good.
542
00:31:37,760 --> 00:31:39,600
[Bottas]
The penalty for Lewis, it's welcome.
543
00:31:39,680 --> 00:31:40,720
[chuckles]
544
00:31:40,800 --> 00:31:41,720
It only helps me.
545
00:31:42,520 --> 00:31:45,640
And I decided that there's no way
I'm gonna give up this win.
546
00:31:45,720 --> 00:31:49,600
[commentator 2] If Valtteri doesn't
win now… This is on a plate for Bottas.
547
00:31:53,000 --> 00:31:57,040
-Why did you stop me so early?
-[Bono] We'll have that chat later.
548
00:31:57,120 --> 00:31:59,240
We have Vettel ahead.
Let's get on with it.
549
00:32:02,040 --> 00:32:03,520
[Adami] Hamilton, 0.4 behind.
550
00:32:04,040 --> 00:32:05,640
An overtake is available.
551
00:32:09,880 --> 00:32:12,840
[commentator 2] Hamilton taking
the position from Vettel.
552
00:32:15,320 --> 00:32:20,040
[Bono] All cars ahead are yet to stop,
so you are P3 on the road virtually.
553
00:32:29,760 --> 00:32:31,880
[commentator 2] Kvyat coming into the pit.
554
00:32:31,960 --> 00:32:33,920
[Bono] Okay, Lewis, so now P3.
555
00:32:34,800 --> 00:32:36,720
Verstappen, eight seconds ahead.
556
00:32:37,240 --> 00:32:39,480
[commentator 1] The man on a mission
is Lewis Hamilton.
557
00:32:39,560 --> 00:32:41,360
It's all about hunting down Verstappen.
558
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
[Lambiase] How's the drivability, Max?
559
00:32:46,280 --> 00:32:49,920
[Max] I'm trying, but it's not very easy
to drive at the moment.
560
00:32:51,920 --> 00:32:54,840
I've started to feel the left a little bit
as well now.
561
00:32:55,360 --> 00:32:57,040
[female engineer]
Verstappen, pace dropping.
562
00:32:57,120 --> 00:32:59,080
He's complaining about tires on radio.
563
00:32:59,800 --> 00:33:02,400
Tell him, "You can do this."
Just this one sentence.
564
00:33:04,200 --> 00:33:06,720
[commentator 2]
Hamilton gaining on Max Verstappen.
565
00:33:12,120 --> 00:33:13,880
[Max] How far is he behind?
566
00:33:13,960 --> 00:33:15,960
[Lambiase] Gap to Hamilton, six seconds.
567
00:33:18,040 --> 00:33:21,680
[commentator 1] Bottas is cruising.
Miles quicker than anyone else.
568
00:33:21,760 --> 00:33:24,000
-[Dom] That's the fastest lap.
-Yeah.
569
00:33:25,720 --> 00:33:27,120
Valtteri now has fastest lap.
570
00:33:27,200 --> 00:33:30,640
I don't want to hear from you now, Bono.
It doesn't make any difference.
571
00:33:31,760 --> 00:33:34,400
[commentator 2] There will be
another podium for Lewis Hamilton,
572
00:33:34,480 --> 00:33:37,360
but it will not be that 91st win.
573
00:33:42,600 --> 00:33:45,160
Valtteri Bottas
through the final couple of corners.
574
00:33:47,120 --> 00:33:49,120
[Ron] Valtteri is two corners away.
575
00:33:49,880 --> 00:33:52,800
Let's show our appreciation
to a fantastic drive from him.
576
00:33:53,440 --> 00:33:57,560
[commentator 1] Bottas takes victory,
winning the Russian Grand Prix.
577
00:33:57,640 --> 00:33:59,120
Yes! [laughs]
578
00:33:59,760 --> 00:34:01,000
Fuck yeah!
579
00:34:01,080 --> 00:34:03,280
Yes, mate! Get in there!
580
00:34:03,360 --> 00:34:06,560
[commentator 1] Win number nine
in Formula 1 for Valtteri Bottas,
581
00:34:06,640 --> 00:34:09,160
who hits back
in the drivers' championship.
582
00:34:10,560 --> 00:34:14,880
I think, again,
it's a nice moment to thank my critics.
583
00:34:14,960 --> 00:34:17,360
To whom it may concern, fuck you.
584
00:34:18,080 --> 00:34:19,320
[crowd cheering]
585
00:34:22,360 --> 00:34:24,960
[commentator 2] Max Verstappen
finishes second for Red Bull,
586
00:34:25,040 --> 00:34:27,160
and another super drive from him.
587
00:34:27,240 --> 00:34:29,080
[Horner] Cracking job, Max.
588
00:34:29,200 --> 00:34:31,760
[laughs] We split the two cars again.
589
00:34:31,840 --> 00:34:34,120
[Horner] Well done, Max.
That was a great job.
590
00:34:36,520 --> 00:34:40,880
[commentator 2] Lewis Hamilton comes home
on a day he will not choose to remember.
591
00:34:40,960 --> 00:34:43,440
His chances to match Schumacher's record
592
00:34:43,520 --> 00:34:47,200
undone before the five red lights
even went out.
593
00:34:48,000 --> 00:34:49,440
[applause in background]
594
00:34:49,520 --> 00:34:51,840
[crowd cheering, whistling]
595
00:34:54,880 --> 00:34:57,040
-[man 1] Lewis is not happy, is he?
-[man 2] No.
596
00:34:57,520 --> 00:35:00,440
-[Marko] Good decision.
-[Horner] The right decision, 100%.
597
00:35:00,520 --> 00:35:05,280
For sure, he will do something again.
He believes he can do whatever he wants.
598
00:35:05,920 --> 00:35:08,360
[reporter] Were you not aware
of that regulation?
599
00:35:08,440 --> 00:35:12,040
[Lewis] I've done it at a million tracks,
never been questioned on it.
600
00:35:12,120 --> 00:35:15,080
They're trying to stop me, aren't they?
So it is what it is.
601
00:35:15,600 --> 00:35:18,560
I mean, that penalty was very drastic,
very radical,
602
00:35:18,640 --> 00:35:20,400
very over-the-top.
603
00:35:20,480 --> 00:35:22,160
[Toto] This is ridiculous.
604
00:35:22,240 --> 00:35:25,960
Ron and I are going to the stewards.
Just to make a point. We owe it to Lewis.
605
00:35:26,040 --> 00:35:28,440
I don't want to just accept this.
606
00:35:29,160 --> 00:35:31,880
[Lewis] I've had a target on my back,
since I started racing.
607
00:35:31,960 --> 00:35:34,680
You know, I was that kid
that everyone wanted to beat.
608
00:35:35,160 --> 00:35:39,880
And they couldn't beat me,
so they would find other ways to beat me.
609
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
[Ennser]
It was extremely dangerous to do that.
610
00:35:44,040 --> 00:35:46,480
[Toto] It's not the first time
somebody did a race start
611
00:35:46,560 --> 00:35:48,960
from a place
that was different to the other ones.
612
00:35:49,440 --> 00:35:52,000
[Ennser]
It was not an easy decision, honestly.
613
00:35:52,080 --> 00:35:54,760
Toto, we do not look at who he is.
614
00:35:54,840 --> 00:35:57,240
We look at the regulations and we apply…
615
00:35:58,200 --> 00:35:59,360
[Toto] OK, gentlemen.
616
00:36:03,280 --> 00:36:06,160
Stubborn.
It is just talking against a wall.
617
00:36:07,400 --> 00:36:10,480
[announcer] Now, please welcome
the third-placed driver today,
618
00:36:10,560 --> 00:36:11,760
Lewis Hamilton!
619
00:36:12,440 --> 00:36:15,880
[Toto] Most important is that
we defend Lewis. That's why, in that case,
620
00:36:15,960 --> 00:36:19,200
podium is less important
than seeing the stewards immediately
621
00:36:19,280 --> 00:36:20,680
and making our argument.
622
00:36:20,760 --> 00:36:24,920
And I think Valtteri himself doesn't care
whether he's being given credit or not.
623
00:36:25,000 --> 00:36:27,200
[announcer] Valtteri Bottas of Finland!
624
00:36:27,280 --> 00:36:29,440
[crowd cheering]
625
00:36:30,600 --> 00:36:33,440
Beating Lewis,
you know, it is so satisfying.
626
00:36:34,000 --> 00:36:37,200
Everyone was expecting Lewis
to match Michael in the race wins,
627
00:36:37,280 --> 00:36:40,600
but I want to delay that process
as far as possible.
628
00:36:47,440 --> 00:36:49,080
-[woman] See you, Toto.
-See ya.
629
00:36:49,160 --> 00:36:50,880
-[man 1] Happy?
-Yeah, happy.
630
00:36:51,400 --> 00:36:55,160
We need to be happy for a one and three.
It's not a compete misery.
631
00:36:56,160 --> 00:36:57,040
See ya.
632
00:36:57,120 --> 00:36:58,200
[chiming]
633
00:36:58,920 --> 00:37:01,640
[man 2] We'll do the team victory
in ten minutes, okay?
634
00:37:02,080 --> 00:37:03,640
Feels good.
635
00:37:03,720 --> 00:37:05,280
-Yeah.
-[Bottas] It feels good.
636
00:37:12,080 --> 00:37:15,360
Look at this. The engineers are gone, so…
637
00:37:19,440 --> 00:37:23,760
Every single driver
would do anything to get into my seat.
638
00:37:24,440 --> 00:37:27,960
But it's not easy sometimes,
or most of the time,
639
00:37:28,040 --> 00:37:29,640
when you are against Lewis.
640
00:37:30,160 --> 00:37:31,680
It takes a lot of energy.
641
00:37:32,840 --> 00:37:33,760
Traditions.
642
00:37:36,400 --> 00:37:39,640
There's a reason
why Lewis is in this team, but,
643
00:37:40,280 --> 00:37:43,240
you know, there must be also a reason
why I am in this team.
644
00:37:44,840 --> 00:37:46,040
I hate to be second.
645
00:37:47,240 --> 00:37:48,920
I'm not just the number two.
646
00:37:57,280 --> 00:37:59,560
[Leclerc] The car is so hard to drive.
647
00:37:59,640 --> 00:38:01,120
[commentator] Oh, big one!
648
00:38:01,720 --> 00:38:04,280
They had an unfair advantage
that the FIA took away.
649
00:38:04,880 --> 00:38:07,600
We are in this position
because we deserve to be.
650
00:38:07,680 --> 00:38:09,280
I guess he was pissed off.
651
00:38:10,280 --> 00:38:12,960
[commentator] That Racing Point,
an awful lot of pace.
652
00:38:13,400 --> 00:38:15,720
Racing Point, I don't understand.
653
00:38:15,800 --> 00:38:18,120
Our competitors
simply didn't do a good enough job.
654
00:38:19,080 --> 00:38:22,160
You always think about your future.
I want to do the maximum.
655
00:38:22,240 --> 00:38:24,120
I don't want to have any regret.
656
00:38:24,640 --> 00:38:27,200
[Leclerc] Fuck, fuck, fuck! Is he okay?
657
00:38:27,280 --> 00:38:28,840
[dramatic music playing]
51941
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.