Original subtitles

Tradu��o das Legendas: * Tatuador *

Perto da costa da It�lia, havia uma pequena ilha.

Em que o mal residia desde o in�cio dos tempos.

A ilha era evitada por navios e habitantes da costa.

As �nicas testemunhas dos incidentes horr�veis nesta ilha,

foram algumas ru�nas.

Todos que se atreveram a chegar perto da ilha,

nunca mais foram vistos ou seus corpos mutilados foram encontrados na praia.

Mas isso foi apenas o come�o.

Agora, o mal contra ataca.

Para combat�-lo � necess�rio novas armas

contra a ra�a dos dem�nios!

Venham ver o que tenho para voc�s. Seus bastardos!

Tenho algo muito bom!

Te peguei!

O que � isso? Nunca vi nada assim antes.

Meu nome � Mike Vino.

Sou o primeiro oficial deste cargueiro militar.

Agora estamos perto da costa da It�lia.

Temos tamb�m passageiros civis. Em um deles � minha noiva Maria.

� a primeira vez que ela est� autorizada a me acompanhar.

Vamos nos casar quando voltarmos.

Infelizmente, n�o tenho muito tempo para ela, esta noite.

Vi uma ilha que n�o encontro nos meus mapas.

Estou preocupado com meu estado mental. Tenho certeza que n�o me enganei.

- Mike! N�o posso segurar! - Segure firme!

Estou presa. N�o!

Me d� sua m�o!

Maria!

Ou�a querida, Antonio e eu cuidamos do dinheiro no banco

e voc� vigia at� os policiais chegarem. Entendido?

Entendi.

Cuide-se.

Desde que cuide deles.

Neg�cios antes do prazer.

Ricardo, temos que ir. Ter� tempo para isso mais tarde.

Tenha cuidado!

Mais r�pido!

Vamos!

Como foi?

�timo! Temos isso! Um peda�o do bolo!

- E o que acontecer� com ela? - N�o se preocupe com isso.

Precisamos dela.

Deixe-me ir, por favor!

Cale-se! Ou vou chutar seu traseiro.

Deixe-me ir, n�o vou denunciar voc�s.

Qual o seu problema, puta? Quer me enganar?

Vamos para o barco. A pol�cia chegar� aqui a qualquer momento.

N�o! Meu Deus, n�o!

N�o estou no navio.

Estou numa ilha!

Socorro!

Estou presa!

Estou presa nesta ilha!

Cuidado com a ilha!

Quem p�r os p�s nela morrer�!

� o lugar do mal.

� o lugar do inferno!

Est� amaldi�oado. E ser� sua morte!

Cuidado com a ra�a dos dem�nios!

� a ra�a mais forte que qualquer coisa que voc� conhece.

N�o acreditamos em seus contos de fadas, velho.

Voc� viu isso?

Deve ser a ilha que vi ontem � noite.

Voc� fica aqui, sua puta!

N�o tente isso de novo!

Cuidado! Vem aqui!

Mais uma vez!

Voc� entendeu?

Voc� n�o far� isso! Tire as m�os dela!

N�o suje suas cal�as! Estava apenas me divertindo um pouco!

Sente-se! Vamos!

Nem uma palavra!

�timo! E o que vamos fazer nesta maldita ilha?

Vamos esperar at� que a pol�cia n�o nos procure mais.

O que vamos comer? Traseiros de Macacos?

Vamos com�-lo. Voc� parece um macaco.

Tem bastante gordura.

O qu�?

- Pare com isso! - Quem pensa que �?

Babaca!

Pare com isso!

Vou tirar suas tripas!

Me solta!

N�o!

Pare com isso! Voc� est� louco?

Relaxa! Acha que eu o deixaria fugir com isso?

Voc� quase o matou!

V� se danar! Era apenas brincadeira de homens.

Vamos.

Obrigado.

Onde est� a garota?

Se n�o tivessem brigado, ela ainda estaria aqui!

N�o importa. Ela n�o ir� longe com as algemas.

Vamos dar uma olhada.

Vai pagar por isso!

Um dia vou acabar com voc�, Ricardo! Eu prometo.

Maria?

N�o pode ser!

Devo estar sonhando!

Maria espere por mim!

Mike!

Maria!

Voc� est� viva? N�o pode ser!

Olhe voc� mesmo.

Mas n�o pode ser! Vi voc� se afogando diante dos meus olhos!

Voc� est� certo. Mas h� coisas entre o c�u e a terra

que n�o podem ser explicadas.

O que quer dizer? N�o entendo uma s� palavra!

Vou dizer-lhe. Mas n�o aqui.

Vamos para outro lugar.

Venha comigo!

�timo. Por que sempre sou eu o idiota correndo atr�s deles?

O babaca do Ricardo e Magdalena ... Bem, eu n�o sei.

Sou muito melhor que os dois.

Maldi��o!

Magdalena, um dia voc� ser� minha!

Quero a putinha de volta! Deve estar escondida em algum lugar nas ru�nas.

E da�? Ela n�o pode fugir daqui, certo?

Isso � besteira! Ela est� usando algemas!

Ela nunca faria isso.

Al�m disso, o lugar � assustador. Talvez a hist�ria do velho seja verdade.

- Isso � besteira! - E por que n�o tem pessoas aqui?

Existem apenas ru�nas!

Eu n�o dou a m�nima!

Isso � importante para mim!

E voc�, � claro.

Vi uma casa l� em cima, onde podemos nos esconder.

Legal. Vamos.

Quanto tempo mais temos que caminhar nessas ru�nas?

N�o mais. Estamos l�.

Ningu�m vai nos perturbar aqui.

O que quer dizer? "Ningu�m vai nos perturbar?"

N�o queria que eles ouvissem o que vou te dizer agora.

"Eles"? A quem est� se referindo?

Inferno!

"Inferno?" N�o pode estar falando s�rio!

Na noite passada, estava certo quando viu a ilha durante a tempestade.

Ela existe!

Mas todos negam sua exist�ncia.

N�o est� marcado em nenhum mapa, porque � o lugar do mal.

Cada navio evita esta ilha e ningu�m vai admitir,

que ela existe.

Como sabe tudo isso?

Porque eu estava no inferno.

O navio n�o afundou por causa da tempestade. Foi arrastado para o inferno!

Eles queriam usar os passageiros.

"Usar?" Para qu�?

O inferno est� se preparando para escravizar a humanidade.

Para isso, ele precisa de c�pias.

Todos os passageiros do sexo masculino foram torturados.

Eles se tornaram dem�nios.

Passageiros do sexo feminino foram engravidadas pela ra�a dos dem�nios.

As f�meas, que foram consideradas inf�rteis pelos dem�nios

foram mortas.

E no continente a primeira ra�a de dem�nios foi iniciada.

E quanto a voc�?

Fui predestinada para algo especial.

Por causa da minha forma humana posso ir a qualquer lugar sem ser descoberta.

Para abrir caminho para a invas�o dos dem�nios.

Logo, serei capaz de deixar a ilha.

N�o posso acreditar nisso Maria! Isto parece muito fant�stico.

Vai acreditar em mim.

Veja o que eu vi.

N�o!

Pare!

Isso � horr�vel!

- Chegue mais perto. - N�o!

N�o quer me beijar de novo?

A �nica coisa que tenho � a minha arma.

Se Ricardo e Magdalena me enganarem de novo.

Vou mat�-los.

Odeio ser subordinado.

Acabou. De uma vez por todas.

Merda. Ambos podem se danar.

N�o s�o melhores que eu. S�o exatamente como eu.

Bem, n�o exatamente.

Sou melhor. Sou muito melhor.

Eu poderia ser o l�der. O c�rebro por tr�s de tudo.

Maldi��o. Essa situa��o me irrita.

A ref�m est� desaparecida

e n�o sei se vamos encontr�-la.

Merda.

Olha aquela casa velha.

Ei, vejam! O que � isso?

Parece uma escrita antiga. Voc� pode ler isto?

Parece mais um aviso.

Voc� pode ler?

O que diz?

... E eles v�o tirar suas mulheres e infect�-las com a ra�a dos dem�nios.

Um dia, colocar�o os p�s no continente

e governar�o o mundo inteiro.

Cuidado com a mulher. Ela dar� o primeiro passo para espalhar o s�men.

O que isto quer dizer?

Dem�nios? Isso � besteira!

E da�? N�o � da nossa conta. Temos que sair daqui!

N�o h� nada a temer.

- O que foi isso? - Vamos, Antonio! � a putinha.

Maldita! Levante-se, sua puta!

Levante-se!

Estou farto de voc�!

O que acha que estava fazendo?

J� te disse. Se fizer qualquer gracinha vai acabar muito mal.

Fui claro?

Meu Deus, o que � isso?

N�o parece humano!

N�o toque nisso!

Maldi��o! Me machuquei.

Maldi��o!

O que foi? Me mostre.

Cortei meu dedo. Isso d�i.

Vamos. Aperte firme!

Vamos montar nosso acampamento.

Isso machuca?

Espero que sim.

Cadela!

Est� t�o quente. Quanto tempo vamos ficar aqui?

Aguente firme!

Os policiais est�o em toda parte!

A casa � o melhor ref�gio que podemos ter.

Esta ilha me d� arrepios!

Primeiro, o aviso daquele homem, ...

... a inscri��o, ...

... e agora este corpo mumificado.

Como se nunca tivesse visto um cad�ver antes!

Me deixe idiota!

N�o aguento mais suas besteiras.

Se acostume com a situa��o!

Ficaremos aqui. Fim da discuss�o.

Vou dar uma olhada ao redor.

Ol�?

Isso n�o � poss�vel.

Tenho que urinar.

Agora querida, voc� ser� muito boa para mim.

Seu porco! Vai pagar por isso!

Mais uma vez e vou explodir sua cabe�a!

Puta!

Assim � melhor.

Sim...

Gosta disso, n�o �?

Vamos! N�o seja puritana!

Magdalena?

Antonio! Pode me ter agora!

Magdalena!

Magdalena!

Oh Deus!

N�o acredito nisso. Vamos sair daqui!

Acorde a ra�a dos dem�nios!

Qual seu problema? Est� tomando son�foro?

N�o posso continuar. Deixe-me ir.

O qu�? Deix�-la ir?

Por que n�o libera isso primeiro?

Ningu�m quer ouvir mais suas hist�rias, velho.

Voc� ouviu isso?

Oh Deus.

Vamos sair daqui. Acho que vamos ter companhia.

Tenho que sair desta ilha.

O barco! Tenho que chegar ao barco!

- Qual o problema? - Estou exausta.

Mais r�pido. Quero voltar para o barco.

N�o vamos conseguir, de qualquer maneira.

N�o vamos conseguir?

� a primeira coisa razo�vel que voc� diz.

"N�s" n�o vamos conseguir.

E sabe de uma coisa?

Vou deix�-la aqui.

Vamos.

Carne fresca para os invasores de corpos!

Divirta-se!

N�o pode me deixar aqui!

Volte!

Aproximando-se da �rea alvo em 5 minutos.

Merda!

Espalhar!

N�o acredito nisso!

Carga e fogo!

Para a esquerda! Mexam-se!

Isso � para voc�, filho da puta!

Oh Deus! N�o!

N�o!

Deus!

Idiota!

Me mate! N�o quero me tornar um deles!

Merda!

Bem a tempo!

Os vegetarianos vivem mais saud�veis!

Isso � para voc�, filho da puta!

Foda-se, criatura!

Merda!

Acho que vou mijar nas minhas cal�as.

Minhas m�os est�o tremendo.

Maldi��o, o que � isso?

Isso n�o � humano!

Puta merda! O que est� acontecendo comigo?

N�o!

N�o quero ser uma destas criaturas!

Em um piscar de olhos, vi minha vida inteira diante dos meus olhos.

Sempre pensei que fosse apenas um conto de fadas.

No entanto, n�o hesitarei em me matar. Essas criaturas n�o v�o me pegar.

N�o me tornarei um servo do inferno.

Cessar fogo!

Pegamos todos eles!

Dois de n�s n�o conseguiram.

Serviram para o prop�sito.

Espere! H� uma na esquerda!

Pare!

N�o sou um deles! Sou um ser humano!

Me ajude!

Teve sorte, de n�o atirar em voc�!

N�o sou um deles! Sou humana!

Como conseguiu sobreviver?

Estava escondida nas ru�nas.

Sou a �nica sobrevivente.

Est�o todos mortos. O gangster, tamb�m.

Cuide dela!

Cuidado! H� uma outra!

Voc� est� segura agora. Vamos lev�-la ao continente.

N�o quero me tornar um deles.

Deus! Se voc� realmente existe, me leve com voc�!

S� Legendas Raras solegendasraras.blogspot.