Original subtitles

Hay cosas que nunca te he dicho sobre Mar�a

Deja los detalles para despu�s de la luna de miel, amigo

Tiene algunos problemas

Pap�, creo que tengo un bretel desabrochado. Puedes fijarte?

Yo no lo veo, cari�o Est�s segura?

No me siento muy bien

Claro que no, vas a casarte. Ve acostumbr�ndote.

- Aqu� tienes.

- Es algo compulsiva.

Quiz� debiera decir compulsiva y neur�tica.

S�, lo s�. As� es Mar�a

Ella duerme con un matamoscas.

Si yo fuese tan guapo como ella, dormir�a con un bazooka.

Y qu� si tienen alg�n peque�o problema?

Es lo que se llama un romance moderno.

Si lo necesitas, hay una heladera debajo del asiento de tu madre.

Estoy bien. Me siento mejor.

Cuidado con tu vestido, querida.

Ella....limpia la casa dos veces al d�a en su d�a libre.

Si, bueno, al menos trabaja y podemos ir a las fiestas que organizan.

Recuerdas a Claudia, de la fiesta de "Elle"? Oh, vaya

Siempre cierra con llave la puerta del ba�o

Tiene tendencias suicidas cada tanto

Todas las mujeres tienen esas tendencias cada tanto

Dios, como la amo!

Cu�nto hace que sabes todo eso?

- Lo vas notando...

- ...poco a poco. - Cuando te das cuenta...

- Que no te entre el p�nico

Debe ser algo transitorio

Si

Si

- Muchachos, es demasiado tarde

- Lo supon�amos

- Mam�, t� tienes mi cola? - La tengo, querida

- Ven, Dottie.

- Creo que el vestido le queda apretado

Os pido y os exijo a ambos,

pues tendr�is que responder en el d�a del juicio final...

cuando los secretos de todos los corazones sean revelados...

que si alguien conoce alg�n impedimento...

por el que no pod�is ser leg�timamente unidos en santo matrimonio...

confiese ahora

Cu�nto me quieres?

Hasta mil

S�lo hasta mil?

Eso no es mucho; incluso yo puedo contar hasta mil...

...uno, dos, tres...

De acuerdo. Hasta mil millones de millones

Eso est� mejor.

Llegaremos tarde a la cita con Alfred

S�, pero me gusta el motivo. Adem�s, mi Julieta...

Me vas a dejas tan insatisfecho?

Cu�nta satisfacci�n puedes obtener...

...en 11 minutos?

Me portar� bien durante la sesi�n

Hablemos de los temas de la �ltima sesi�n

La cosas siguen igual

No es amable con mis amigos, ni con mis padres

Es vil. Flirtea y tiene un genio terrible

Pero yo soy cari�osa y tolerante, as� que...

Oh, c�mo me gusta

Insiste en que construyamos otra habitaci�n en la casa

- Pero no tenemos dinero para eso, as� que...

- Tendr�a que estacionar el coche en la puerta un par de meses

Ok, ok

Oh, sigue as� Sigue as�.

Maria, por qu� es tan importante esa habitaci�n para ti?

Porque quiero que tengamos un hijo

No pares

Ya que hablamos de tener hijos Que tal las relaciones sexuales?

Tu primero

- Quieres que hable yo? - Claro. Por qu� no?

Ok

Tengo que hacer una confesi�n

Finjo mis orgasmos...

- T� qu�?

- No quer�a dec�rtelo

Nunca quise herirte

Me est�s diciendo que nunca tuviste un orgasmo?

No contigo

Joseph, es importante que te des cuenta del riesgo...

que ha corrido Mar�a al contarte esto..

Joseph?

Mar�a...

...crees que soy un mal amante?

Joseph,

te amo, t� lo sabes

Dile al equipo de los balcones que se ponga a trabajar aqu�

Nick, seguro que hicimos algo mal

Estamos honrados por su real presencia Sr. Trajeado

- Rel�jate, Carlos. - Oye, Nick...

hice lo que pude para conseguirte este trabajo, como hago siempre...

No encontrar�a trabajo si no fuese por t� Joseph, mi santo patr�n blanco

Bueno, gracias Nick,

pero el problema es...

que llevamos un retraso de cuatro meses despu�s de dos de trabajo

Los genios establecistes el programa. Yo s�lo acept� el trabajo

Hey, Nick, qu� es esto?

Oh, si, adelante Tanner. Hecha un vistazo... - �S�?

- Es un peque�o descubrimiento de Carlos

- Si, una cada hora sin falta

- A la mierda! Hombre!

Esto es incre�ble Tienes que verlo

- Es incre�ble

- Es una pelirroja

Son unos pervertidos

Est�s jodiendo? Ese tipo es un tesoro nacional.

- Es �nico

- Qu� quieres decir?

Se acuesta con cuatro a seis mujeres al d�a, una detr�s de otra

Se comenta que las deja satisfechas a todas.

- Joseph, mira

- No, no puedo ahora

Dios! Ah� viene otra!

No puedo creerlo. Pasa una junto a otra y se saludan

Se han saludado Joe!

- Oh, Dios...

- Tanner. - Si?

- Vamos a ver la obra... - Ok. Joseph, ya voy...

- Tiene que ser un implante - Un implante?

Si, un implante, t� sabes Muchos hombres lo tienen

S�lo lo inflas y se pone dura... siempre que lo necesites

- Parece una buena idea

- Si, tengo que hablar con ese tipo - Esa pelirroja era para morirse...

...yo morir�a por ella.

- Tanner? - Si?

Vicky tiene orgasmos?

- Qu�?

- Ya sabes, si ella...

Ella acaba cuando lo hacen, o ella finje?

Qu�? No!

Claro que llega al orgasmo!

Se pone como una loca

C�mo lo sabes? Pienso que podr�a estar fingiendo

Eso se nota, les tiembla todo el cuerpo

Cr�eme, tambi�n les tiembla cuando lo finjen.

Por qu� no te callas de una vez, quieres?

Ven, Freddie, peque�o pajero.

- Podr�as ayudarme con mi corbata? - Fuera mosca, vete de ac�!!

Maria, vamos a llegar tarde...

Freddie me ha escuchado Acaba de salir volando por la ventana

C�mo sabes que es "el"?

Porque me molesta, querido, entonces tiene que ser macho

C�mo estoy? Tengo carm�n en los dientes?

Cari�o, cada vez que venimos a ver a tus padres te obsesiona tu aspecto

Est� bien el vestido? No deber�a bajarlo un poco?

Est�s perfecta. Me o�ste?

Joseph, tienes mal la corbata

Bueno, hola! C�mo est�n los reci�n casados?

- Hola, Dottie.

- Estamos casados hace seis meses - Si, querida.

- Pasen, tu padre est� en el sal�n

- Joseph, qu� es...

- Sorpresa!

Yo creo que est� entusiasmada. A t� qu� te parece?

En una escala de uno a diez,

puede ser un cuatro

- Tomemos algo, eh?

C�mo est�s? Oh, mi vestido!!!

- �No hagas eso!

Por qu� en todas las fiestas...

tengo que estar busc�ndote? necesito un localizador

Si me quisieras, subir�as a tu fant�stico coche ingl�s...

y me llevar�as a Las Vegas

Okay...

...juguemos a "Si me quisieras" quieres?

- Vamos. Empieza t�

- De acuerdo

Si me quisieras, me llevar�as a Paris en nuestra segunda luna de miel

Si me quisieras, no faltar�as a las citas con Alfred

Comprar�as una casa en Briarwood...

con una enorme piscina

y un perrito peludo

- Y t� no cambiar�as las cosas de sitio...

- ... en mis armarios

Una hijita...

y un garage con aire acondicionado para mi Ferrari Daytona de 1974.

- Te amo, Maria.

- C�llate, sigue siendo mi turno

Te toca a t� siempre que quieras

- Lo dices en serio?

Te toca a ti

Cari�o, ya basta

Ambos sabremos cuando ya basta, amor

Joseph, aunque no pueda llegar al orgasmo...

Sigo disfrutando cuando hacemos el amor

A veces me pregunto si me ama

Siento que me evita.

Nunca devuelve mis llamados...

Su secretaria, Connie, est� siempre disculp�ndose por �l

- Eso no es verdad - Lo distorsionas todo como siempre

- D�jame terminar, si?

Connie se averg�enza cada vez que llamo... porque �l no quiere tomar el tel�fono

Ella pr�cticamente admite que me evitas

- Ella llama siete u ocho veces al d�a - Siete u ocho?

- S�, y me averg�enzas frente a mi secretaria y a mis socios

Connie no sabe qu� decir porque...

la mitad de las veces que me llamas est�s hist�rica

Necesito estar en contacto contigo durante el d�a

s�lo una o dos veces. Es eso pedir demasiado?

Presta atenci�n, Joseph. Escucha lo que ella est� diciendo

Me est�s cargando

Por qu� le tienes tanto miedo a las ataduras?

Y por qu� demonios siempre se centran en m�?

S�lo trato de hacer mi trabajo, por el amor de Dios...

y lo �nico que hacemos aqu� es hablar de sus problemas conmigo

Lo que hago, lo que dejo de hacer, lo que soy, lo que no soy...

siempre tiene alg�n problema conmigo.

No lo soporto cuando se pone as�...

Joseph, qu� es lo que quieres?

Quiero un matrimonio feliz...

y una esposa que me apoye

Quiero solucionar todo esto...

para poder tener el hijo que ella tanto desea

Maria est� mucho mejor que unos pocos meses atr�s

est� dando la cara. Es maravilloso

Lo se

Pero en lo que respecta a t�, a�n es muy fr�gil.

Este tipo de confrontaciones son destructivas

Tienes raz�n, lo s�

A veces siento que debo mantener el control de la situaci�n...

Para que todo no se derrumbe

Para que ella no se derrumbe

Hola? Tanner!

No. No, te encuentro en la obra.

- �Joseph! - Tu paciente est� enferma.

- Tenemos que hablar en privado.

Ven, Alfred. Quiero hacerte unas preguntas.

Joseph, qu� est� pasando? Est�s asust�ndome.

Qu� bien, porque en este momento estoy a punto de perder los estribos.

Si�ntate, Alfred.

Qu� te dice el nombre Baltazar?

Vas a contarme todo... y vas a empezar por ese doctor.

Lo conoces? Le dijiste que lo visitara?

No, no. No lo conozco.

Todo lo que s� es que es un sex�logo que ejerce en el l�mite de la ley.

Intentaron cerrar su consultorio, pero nadie declarar� en su contra.

Puedes decirme por qu� ella hace esto?

Y olvida los t�rminos psicol�gicos. Necesito entenderlo!

Todo lo que puedo decirte, Joseph, es que Maria exhibe muchos de los s�ntomas...

de lo que se llama una personalidad inestable.

Quiero decir que ella no tiene una real identidad.

Tiene que recurrir constantemente al exterior en busca de seguridad, bienestar, amor.

No puede encontrar sustento en su interior.

- No deber�as hab�rmelo dicho?

- Vamos, Joseph.

T� has sido testigo de esto durante a�os. Su personalidad exaltada...

su necesidad de control a cualquier costo...

la obsesi�n por las moscas, las llamadas telef�nicas.

Joseph, t� lo has vivido.

T� eres el experto.

Muchos inestables son incurables, Joseph.

Necesitan ser rehabilitados por completo.

Una de nuestras obras est� en Hinton Street.

S� lo de Baltazar.

No es lo que piensas.

En serio? Qu� es entonces?

Acabas con Baltazar?

- �Por eso vas? �Para aprender a acabar?

- No se trata de eso. Entonces de qu� se trata?

Sabes qu�? Eres una mentirosa!

Nuestro matrimonio es una mentira.

- Vete a la mierda.

- Quieres decirme por qu�?

No me siento cerca tuyo en este momento.

Que no te sientes cerca m�o, ahora?

Le est�s pagando a un tipo para que te coja...

y no te sientes unida a m� en este momento?

- Soy tu marido, por Dios...

- No me importa qui�n seas.

La puerta est� abierta.

Pasa. Si�ntate

- Escuche...

- Ah, t� debes ser Joseph.

Estaba esper�ndote.

El marido de Maria.

Una mujer muy especial.

Mire, yo no s� qui�n es usted o qu� piensa hacer...

pero necesito que me haga un favor mant�ngase lejos de mi mujer.

- Ella no est� bien.

- Estoy de acuerdo. Por eso vino a verme.

Alguien tiene que estar muy trastornado para venir aqu� a curarse.

No entiendes nada mi amigo.

Enti�ndalo usted, Dr. Polvo!

Mant�ngase lejos de mi mujer, ok?

S� lo que pasa aqu�, porque lo he visto.

Y no era amor o terapia. Ni siquiera era sexo!

Era abuso s�dico.

Espero que le quede bien claro. Se termin�. Ahora.

Una taza de t�?

Soy un terapeuta, Joseph. Hay una raz�n para todo lo que hago.

Representar su fantas�a de abuso permite que Maria...

supere la culpa y la ansiedad que le provoca una relaci�n �ntima.

Si no expresamos esta fantas�a, gobierna nuestras vidas insidiosamente.

Cuando ella deje de pedir el abuso,

su necesidad de �l se habr� ido.

Esto es una locura. Es una locura.

Estoy aqu� sentado tomando t� con un doctor...

...que se coge a mi mujer y trata de convencerme que es bueno para ella.

No lo entiendes? Ella necesita ayuda m�dica.

Maria ha seguido una terapia tradicional durante siete a�os. Con tres terapeutas.

Llegados a este punto, qu� terapia piensas que puede servirle ?

Sabe qu� es una personalidad inestable?

Te han dicho que no hab�a cura, y es cierto.

No existe una cura psicoanal�tica.

La mente...

no puede cambiar a la mente.

El cambio real no es un proceso mental.

D�jeme adivinar.

Usted piensa que el sexo...

su sexo, en particular... curar� a Maria, es as�?

Si y no. Tal vez mis ense�anzas no sean la cura infalible.

Yo s�lo s� que funciona. Pero s�...

...el sexo conciente que logra el �xtasis es el mejor remedio que existe.

Entonces para curar a una mujer hay que cogerla? - No.

El sexo conciente...

...f�sica y emocionalmente integrado...

es una forma de curar a un ser humano.

El �xtasis cura al inconciente.

Una mujer tambi�n puede curar a un hombre.

Espero que no le importe, Doctor...

Pero me gustar�a tratar este problema desde otro punto.

S� que amas a Maria, Joseph.

Y yo no estoy aqu� para quit�rtela.

No me obligue a tomar represalias.

No soy el enemigo.

No s� lo que es usted.

Hola dulce. Estoy terminando con la cocina.

- Qu� haces?

- Qu� parece que estoy haciendo?

La casa entera est� plagada de insectos.

Primero roc�o con Raid para matar los huevos y despu�s lo sello.

Maria, lo hemos discutido, las moscas no ponen huevos dentro de la casa.

Hormigas, Joseph. Hormigas! La bolsa de basura estaba llena de hormigas

- Maria, tenemos que hablar. - De acuerdo.

Espera que termine con la cocina.

y puedes ayudarme, puedes comenzar limpiando el ba�o.

Mira en tus cajones, ok?

Hola.

Qu� hora es?

Son las 5:45 a.m.

- �Est� ocupado?

No. No. Claro que no.

Bien, supongo que podemos desayunar.

Mar�a est� empeorando.

Seguro que est� muy fr�gil.

El tratamiento no est� funcionando.

Quiero que me ense�e qu� hace usted.

Quieres aprender de m�?

Quiero aprender c�mo curar a mi mujer.

Eso no es posible.

Me fascinas.

Primero quieres destruirme. Y ahora quieres ser mi ac�lito.

Tocas alg�n instrumento musical?

No.

Ser�as capaz de dejar de lado tu rabia y escucharme?

La rabia ha desaparecido, ok?

Lo �nico que me importa ahora es ayudar a Mar�a.

Si me decido a ayudarte...

tienes que comprender exactamente a qu� me refiero.

Te ayudo a t�.

Maria debe hacer su camino.

Entiendo.

- No estoy seguro.

- Y usted tiene que prometerme...

que nunca volver� a ver a Maria.

Ah! Es por eso por lo que has venido, Joseph?

- Para que no vea a tu mujer? - Tenemos un trato o no?

Dudo que la rabia se haya ido.

Pero podemos aprovecharla.

Estoy de acuerdo.

Mientras te ense�o el arte de amar...

no me complace ver a Maria.

Lo v� en el concierto la otra noche.

- Lo segu� hasta all�.

- Soy un suplente.

Me gustar�a tocar m�s, pero no tengo tiempo para dedicarme m�s.

As� que, tenemos un trato.

Puedes irte en cualquier momento, y yo puedo pedirte que te vayas.

pero el trabajo y nuestra relaci�n deben ser estrictamente confidenciales.

Joseph, realmente amas tanto a Mar�a?

Lo siento por t�.

Muy bien, descr�beme c�mo le haces el amor a una mujer.

cu�ntame, con detalles, cu�ndo y c�mo haces el amor.

Bueno, uno de los dos empieza a besar al otro...

usualmente a la noche cuando vamos a la cama.

- Luego, le beso los pechos.

- C�mo? - C�mo?

Los beso...

los chupo...

y, muevo la lengua.

C�mo est� ella?

Excitada.

Como quiero que est�.

Despu�s...le beso el vientre.

A veces la doy vuelta y le beso el culo.

- Me gusta hacer eso.

- C�mo se siente ella?

No s�.

Tambi�n, suelo besarle un poco ah� abajo.

Ah� abajo?

Quieres decir, su vagina?

S�?

- Sigue. - Y...

- A veces...

...uso mis dedos.

Y... la abrazo mientras...

Usted sabe.

Despu�s la penetro...

y hacemos el amor...

de forma normal, supongo.

Algo m�s?

A veces ella llora.

Maria alguna vez tiene un orgasmo?

No, supongo que no.

- Al menos no conmigo.

- Ni con nadie, Joseph.

Maria es fr�gida.

- Te haces el amor a t� mismo?

- Te masturbas?

No cuando tengo una relaci�n.

Bueno, eso tendremos que cambiarlo.

C�mo puedes hacerle el amor a alguien... si no puedes hacerte el amor a ti mismo?

Entonces, Joseph, qu� est�s haciendo para ayudar a Maria?

Bueno, hago lo que puedo. Trato que vaya a terapia...

Har�s s�lo lo que yo te diga.

No quiero que le hagas el amor hasta que yo diga lo contrario.

Quiero que la abraces y le hables, en la cama...

de cosas �ntimas...

de tus sentimientos m�s �ntimos.

Cuando duerman, abr�zala en cucharita.

Por la espalda.

Llamamos a esto la posici�n de nutrici�n.

Adelante, Joseph.

Pasa a la habitaci�n, a tu izquierda y qu�tate toda la ropa menos tus calzoncillos.

Eh!, Ven aqu�.

No, olv�dalo.

Ah! Joseph,

ven y ponte aqu�.

Quiero que te mires al espejo

y me digas lo que ves.

H�blame de tu cuerpo.

Es una broma, no?

Ok. Quieres que lo dejemos aqu�?

Supongo que estoy un poco delgado.

Tengo las piernas demasiado flacas.

Est� bien. Por qu�?

Bueno, es como si no te gustara tu cuerpo.

A mi me gusta tu cuerpo. Es delgado y fuerte.

manos h�biles, pies bien definidos.

Podr�as cambiarlo si quisieras...

pero es mejor cambiar lo que piensas de �l.

El que no acepta su cuerpo plenamente...

nunca podr� sentir el �xtasis...

y no puede hacer que otra persona lo sienta.

Qu� piensas sobre tu pene?

La verdad es que me gusta.

Es...largo y poderoso.

Bien. Eso es lo que quiero que sientas.

Estoy seguro que es verdad.

M�s adelante, te ense�ar� unos ejercicios para aumentar su tama�o

Bueno para t� y para Mar�a.

Ahora, cada noche, antes de dormir...

Quiero que practiques lo que yo llamo... "la caricia del �xtasis"

Casi sin tocar a Mar�a...

acaricia su cuerpo con ternura de pies a cabeza con la mano.

Estamos sensibilizando su cuerpo...

despertando su respuesta est�tica.

Luego, que te acaricie ella.

Imagina la energ�a vital... fluyendo por sus manos.

Siente la electricidad.

Le promet� a Joseph que no vendr�a.

No quiero herirlo...

ni estropear nuestra relaci�n.

Es s�lo que...

a veces siento miedo.

Te gustar�a bailar?

Siempre quise ser bailar�n de sal�n...

de esos que se ponen smoking todas las noches, y...

bailan sin parar.

Te ha gustado bailar?

Si.

A m� tambi�n.

Me gust� mucho.

Si te ha gustado el baile, Maria...

Entonces, el baile es suficiente.

Te lo aseguro.

Ten un cigarro. Son muy suaves.

- No gracias.

- F�matelo.

La mayor�a de los hombres temen el poder de las mujeres, Joseph.

Una mujer sexualmente conciente es uno de los seres m�s poderosos de este planeta.

Entramos en una nueva era.

Ser� el resurgir del divino esp�ritu femenino.

Debemos honrar ese esp�ritu... en nosotros mismos...

y en los otros.

Tienes que chupar de vez en cuando, Joseph, para que no se apague

La finalidad del sexo no es el orgasmo, Joseph, sino el �xtasis.

La satisfacci�n de Maria te dar� el �xtasis. Nada m�s

Tiene nueve niveles o movimientos... en el orgasmo femenino.

La mayor�a de los amantes s�lo alcanza el cuarto nivel: la liberaci�n definitiva...

pero es s�lo el umbral.

Entre los movimientos cinco y nueve es d�nde se produce la aut�ntica curaci�n.

Para alcanzar estos movimientos...

tu debes practicar con diligencia los ejercicios que te doy.

Uno de sus prop�sitos es hacer del orgasmo y de la eyaculaci�n un acto vountario.

- Pensaba que eran la misma cosa. - La mayor�a de la gente lo piensa.

La verdad es que el orgasmo y la eyaculaci�n est�n gobernados...

por distintos mecanismos neurol�gicos.

T� debes aprender a distinguir y a controlar cada uno a voluntad.

Qu� quiere decir?

La �nica manera de satisfacer a una mujer y a t� mismo es mantener el control...

el completo control sobre tu eyaculaci�n.

Luego, dejar�s de estar dirigido por tu pene.

Esto tiene enormes implicancias sobre muchas �reas de tu vida, �no crees?

Est� diciendo que no debo acabar nunca?

Cuando lo quieras.

De esta manera, no derrochas tu fuerza vital.

No te sientes cansado despu�s de hacer el amor?

Yo te ense�ar� c�mo "inyacular"...

para que puedas tener muchos orgasmos sin perder tu energ�a.

Si, les ense�ar� a ambos...

a gozar de un placer m�s grande del que se puedan imaginar.

Vamos. Mu�strame cu�nto puedes...

Yo puedo ir m�s lejos pero he tragado agua.

Bien, con la mano izquierda, tapa la fosa nasal izquierda...

y aspira por la fosa nasal derecha mientras cuentas hasta siete.

Luego tapa ambas fosas... y cuenta hasta catorce.

Abre la fosa nasal izquierda... y aspira mientras cuentas hasta siete.

Tapa la fosa nasal derecha... y cuenta hasta catorce.

Manten abierta la fosa nasal izquierda... y aspira contando hasta siete.

Tapa ambas fosas...

A qui�n le puede interesar esto?

Bueno, Joseph, Ya puedes bajarme.

Joseph, vamos.

Nada de sexo sin forros. Nada de alcohol ni de drogas.

Ahora me dices que tampoco puedo acabar?

- Lo s�. Es deprimente, no? - Hombre!

- Hola. - Hola. - Tengo que enviar una carta,

- Ya vuelvo. - Ok.

- Has hecho los ejercicios?

- Bueno, trat�, pero no puedo hacerlos.

No puedo pensar en m� mismo. Necesito imaginar algo.

Ve a la habitaci�n blanca, Joseph. Trata otra vez.

Conc�ntrate en tu poder sexual. No lo desperdicies con una fantas�a.

No querr�s que yo te ayude a hacerlo, verdad?

- No.

Maria sigue siendo un misterio.

Me resulta dif�cil determinar las raices de su disfunci�n sexual...

o el alcance de su trauma infantil.

Hasta hoy en d�a, no ha habido manifestaciones de memoria reprimida ni pesadillas...

sin embargo, ella vive en constante estado de paranoia reprimida.

Maria es muy protectora de Joseph.

El parece una buena persona...

capturado por la intensa pasi�n de Maria...

la que me sorprende a menudo cuando se manifiesta...

capturado por su belleza y sus seductores encantos...

y seguramente, capturado por su necesidad...

absorber el amor de aquellos que est�n demasiado heridos para darlo l�bremente.

Conozco a este hombre.

Finalmente.

Hera: Las Pruebas de la Diosa Oscura.

Primera edici�n en 1908.

La �ltima en 1932.

Nunca me has defraudado, Eva.

Encuentro la combinaci�n de encanto e inteligencia...

como una rara uni�n en estos d�as.

Maria necesita tiempo.

Est� en la oscuridad que precede a la autorrealizaci�n.

Necesita sentirse libre para expresarse de formas que con su marido no puede.

Necesita ser liberada del lastre de su verguenza y odio a s� misma.

Lo intentar�.

C�mo van los ejercicios?

Bien.

Todo va muy bien.

Quiero que los hagas tres veces por d�a.

Concentra la energ�a en el chacra del coraz�n... y despu�s progresa hasta el tercer ojo,

como te he explicado.

Trabajo todo el d�a.

Entonces te sugiero que cierres la puerta.

Puedes explicarme?

Buenol, Joseph, ya sabes, el supervisor de la construcci�n...

est� hablando de chacras, lee libros sobre hindu�smo.

Mi Joseph est� hablando de chacras.

Pienso que a Joseph le ha afectado el hecho de descubrir que la relaci�n contigo...

no es lo que pensaba que era.

Es como... si tuviera una vida interior que yo...

Qu�?

Nada. S�lo tuve una idea bizarra.

En cualquier caso... la noche pasada, s�lo...

nos sentamos en la cama y hablamos...

algo as�.

Cu�ntame.

No puedo. No puedo.

Est� bien.

Me sent� frente al espejo y me pidi� que me masturbara enfente de �l.

Quer�a que le mostrase paso a paso... Como me gusta que me toquen.

Quer�a saber como complacerme.

C�mo te sentiste?

No quer�a hacerlo al principio. Ten�a mucha verg�enza.

Entonces lo hizo �l.

Aprend� tanto sobre �l mir�ndolo...

como se tocaba.

Luego lo hice yo.

Te sentiste cerca de llegar al orgasmo?

Dios, no! Estaba demasiado cohibida...

Pero eso es bueno.

Antes de terminar Maria, querr�a que...

retomes tu terapia con un mayor compromiso de tu parte

No s�.

Me preocupo demasiado cuando te veo.

- Intento controlar mis pensamientos.

- Somos lo que pensamos, Maria.

La vida es aprender a aceptar las condiciones de nuestros pensamientos.

Las condiciones de mis pensamientos son irracionales, Alfred.

Creo que es mejor dejarlos en paz.

Empieza por utilizar el dedo anular.

Introd�celo con cuidado y d�blalo...

hasta que toque el cielo del yoni.

Ve tan profundo como puedas.

Luego desl�zalo hacia afuera hasta que lo sientas.

- C�mo lo sabr�?

- Seguramente, ella te lo dir�. Si t� no lo sientes, ella lo har�.

Cuando encuentres el punto sagrado... no dejes de mirar a Mar�a a los ojos.

Te duele?

- No, pero es muy sensible.

- Es demasiado?

Lo siento...

como si quemase.

Las primeras veces que el punto sagrado es tocado...

Puede dar miedo.

Ella puede sentir dolor.

- No te muevas.

Tengo miedo Joseph.

Est� bien.

Sigue acarici�ndolo.

La sensaci�n cambiar�.

Ahora utiliza el pulgar para acariciar el punto de placer y los labios.

- Te amo. - Cari�o.

- Yo tambi�n te amo.

Hazlo s�lo por 30 segundos...

y luego retira los dedos lentamente...

pero estr�chala entre tus brazos.

En este acto, t� eres su sanador, Joseph.

Todo el abuso que ha sufrido Maria y sus heridas ps�quicas residen en este punto sagrado.

Se necesita tiempo para liberarlas.

- �Baltazar?

Un poco tarde, no es as�, Joseph?

Lo estoy sitiendo, sabes? Eso de lo que me has estado hablando.

He hecho los ejercicios, y lo estoy sintiendo.

Describe lo que sientes.

Es como si la tristeza que me invad�a...

s�lo hubiera... desaparecido.

Y siento... S�lo siento el amor.

Me siento enamorado de m� mismo.

Entonces, qu� haremos hoy?

Hoy no haremos nada, Joseph.

Estoy muy ocupado esta noche... tengo una actuaci�n y una cita.

Tienes una cita?

Efectivamente. Y tu tambi�n.

Es hora de que t� y Mar�a hagan el amor.

Pero recuerda haz el amor con el coraz�n y con nada m�s.

Mant�n tus ojos abiertos...

mu�vete muy muy despacio...

y, lo m�s importante... con amor y adoraci�n.

Y qu� pasa con los nueve niveles de orgasmo?

M�s adelante. No te preocupes por el orgasmo.

Para Mar�a tomar� mucho tiempo.

Para t�, est� prohibido.

Siento el amor.

- Me amo.

- Felicidades!

Me amo tres veces al d�a. Siento el amor.

- Hola.

- Qu� es tan divertido?

Como sabes que me estaba riendo?

Lo s�.

Aprendo mucho sobre t�... m�s y m�s cada d�a.

Ya veo. �Cuando vienes a casa? - Pronto.

�Cuando llegue querr�s hacer el amor?

Pensaba que quer�as esperar.

Es decir, seguro que est�s listo?

Con una condici�n.

Cu�l es?

Lo haremos a mi manera.

Amor, quiz� debamos empezar por abrazarnos.

C�llate.

Por qu� haces eso?

Porque me gustan los dedos de tus pies y me excitan.

No te muevas.

- �Oh!

Duele.

Te siento dentro m�o, Joseph.

Dios, te siento muy... profundo.

No tan r�pido.

- No puedo acabar.

Qu�? - No puedo...

- No me hagas acabar. - Por qu�?

Hijo de puta.

Te gust�?

Supongo que nos ha sorprendido, no?

Me sent�...

Asustado?

La ira de una mujer puede dar miedo.

La mayor�a siente que no tiene derecho a expresarla.

Quiz� debamos animar a Mar�a a que se desahogue m�s seguido.

- En la cama? - Por qu� no?

La rabia reprimida... nos ahoga, nos bloquea.

Est�s seguro de que fue la rabia de Mar�a la que te asust�?

A qu� te refieres?

C�mo te sentiste cuando ella te cogi�?

Fuera de control.

C�mo te sentiste?

Asustado.

Pas� por la calle Hinton el otro d�a.

�l te hace sentir seguro?

- Mar�a, yo...

Te ama pase lo que pase?

Yo tambi�n.

Presta atenci�n.

D�jala entrar en tu subconciente.

T�cala como a un viol�n... suavemente, yin...

pero seguro, decidido.

M�rame.

Ahora, los movimientos del cinco al nueve

Sost�nle el cuello con la mano...

justo entre la cuarta y la quinta v�rtebra cervical.

Comienza a masajear y resp�rale en el cuello entre tus manos...

La energ�a sigue a la conciencia.

Mar�a, est�s bien?

Cari�o...

Joseph? Si, soy Joseph

- Le importa si mis amigos...

- Como quiera.

Bien. Cuando Maria lleg�...

su garganta estaba casi obstruida por la inflamaci�n.

Le inyectamos un fuerte antiinflamatorio.

Y le dimos un seadante para que descanse.

Que usted sepa... le ha ocurrido algo parecido?

- No.

- �Es al�rgica a algo? - Alg�n medicamento que pudo haber tomado?

- Creo que no.

Qu� estaban haciendo cuando esto ocurri�?

Est�bamos haciendo el amor...

y ella comenz� a llorar...

y luego empez� a asfixiarse.

Ha estado sometida a mucha presi�n �ltimamente.

Tuvo una severa depresi�n.

Tuvo un recuerdo corporal.

Maria sufri� alg�n tipo de abuso sexual en su infancia.

Muestra casi todos los s�ntomas externos...

pero est� cerrado en su subconciente.

Ahora puede emprender el camino hacia la recuperaci�n.

Es posible.

Su memoria pudo haber provocado una regresi�n espont�nea a alg�n incidente.

El sexo oral es una de las formas m�s comunes del abuso infantil.

Se trata m�s de aceptarlo que de perdonarlo.

Recib� una carta un a�o despu�s.

Ahora ella niega todo lo que ocurri�.

Eso es todo.

Me llamo Maria...

Y...sufr� abuso sexual y una relaci�n incestuosa en mi infancia.

- Joseph. - Dime.

La madre de Mar�a est� en el tel�fono.

Hola, Dottie?

Yo la apoyo...

y hago lo mejor que puedo como marido en esta situaci�n...

pero es importante lo que yo piense?

S� que piensas que est� enferma. Recibe ayuda.

Porque la he visto sufrir.

Yo tambi�n lo siento, Dottie.

- Cari�o, es la quinta vez en el d�a que tomas... - D�jame en paz.

Tenemos que hablar de esto, Maria.

S�lo necesitaba ducharme.

Anoche, cuando te levantaste para ir al ba�o...

Sab�a que eras t�...

pero yo lo vi a �l... parado ah�...

desnudo...

dispuesto a venir a mi cama.

Tenemos que separarnos, Joseph. S� que me estoy volviendo loca.

Debes confiar en m�. Y dejar que te ayude.

- No me siento c�moda contigo. - Haces cosas que me asustan.

- Dime qu� debo hacer.

Cuando me tocas, no siento nada.

Dormir� en el cuarto de invitados hasta que encuentres otro lugar donde vivir.

Sal�n, bar, cocina... si se le puede llamar as�.

Armarios, toallas y s�banas limpias cada dos d�as.

Alguna pregunta?

Est�s muy cabizbajo, Joseph.

Maria te ha pedido que te vayas.

Escucha, si sabes todo lo que me va a ocurrir en mi vida ...

en los pr�ximos dos a�os, por qu� no me lo dices...

as� puedo planificar mis vacaciones y saber cu�ndo tengo que vender mi casa.

Cu�ntame lo que pas�.

Es por lo que est� atravesando Maria.

Lo que tiene que ver contigo... tiene que ver contigo.

Qu� significa eso?

Te casaste con una mujer herida y emocionalmente desequilibrada.

Alguna vez te has detenido a pensar por qu�?

Por qu� soportas tantas cosas cuando recibes tan poco a cambio?

Porque estoy enamorado de ella, ok?

Y porque cre� en t�. Cre� que pod�amos ayudarla!

Nuestra relaci�n nunca tuvo que ver con Mar�a. Nunca.

T� no amas a Mar�a, Joseph. Quieres moldearla.

T� quieres hacer de ella algo para Joseph.

Y lo �nico que me has demostrado es que est�s dispuesto a hacer lo que sea para conseguirlo.

Qu� sabes t� del amor? Eh?

El amor es estar a su lado cuando te odia a muerte!

Es estar a su lado cuando sufre.

Has estado alguna vez con una mujer m�s de una hora?

Wendy da peque�os pasos cada d�a para estar m�s atractiva.

Come. Luego lo elimina todo por el es�fago...

cuando no est� tomando el �ltimo laxante que ha salido.

Leslie, una mujer hermosa.

Dios le dio una estatura de 1,63 mts. y 57 voluptuosos kg. de peso.

Pero en alg�n momento, probablemente cuando era adolescente...

se le ocurri� que no era tan hermosa.

Quiz� fuese porque sus amigas, Debbie and Connie consegu�an a todos los chicos.

Por lo tanto comenz� un programa de cirug�a progresiva...

para eliminar toda la grasa de su cuerpo.

Empez� por las caderas, los muslos y la barriga.

El mes pr�ximo, si no hacemos algo para ayudarla...

seguir� con sus brazos y sus tobillos. Siempre lo hacen.

Candy se ha puesto cuatro implantes. Pero no termina de estar conforme.

Evelyn se inyecta grasa de vaca en la cara seis veces por a�o.

Jane: dos horas de duros ejercicios... y una hora en un cintur�n reductor al d�a.

Se visten para realzar esto, u ocultar aquello.

Cubren sus caras con veneno.

Es cierto. Sufren mucho, Joseph. Y sabes por qu�?

Porque est�n desesperadas por vender lo que los hombres compran.

Desesperadas por ser lo que no son, por ser amadas. Como Maria.

Alguna vez has pensado que quiz� tu obsesi�n por Maria...

sea una distracci�n para no pensar en el miedo que tienes a ser abandonado?

En tu propio vaci�?

En tu propia vida?

Quieres ser un curador? C�rate a ti mismo.

No es grave. Te lo aseguro.

- Eres un cabr�n.

- S�lo quiero que la conozcas. - Acaba de divorciarse.

- Estuvo casada dos a�os. Tienen muchas cosas en com�n.

Bueno, es un poco plana de arriba...

pero Nancy me dijo que tiene un culo descomunal y que no le importa usarlo.

Tanner, hazme un favor, si?

No hables as� de una mujer delante m�o.

Qu� pasa contigo?

Joseph, me est�s atendiendo?

Si. Disculpa.

Arthur quiere que asistas a una reuni�n con el grupo Kensor.

Lo har�s?

No. cancela tambi�n mi reuni�n de las 2:30 con Cruise.

- Adonde vas? - Salgo un rato.

Hola?

Si, Doctora.

No. No faltar�.

Martes a las 3:00?

Si se�ora. Si, entiendo.

Ya no quieren estar a solas durante su proceso de curaci�n.

Quieren que entiendan, que se den cuenta y que las escuchen.

Aparte de eso, no puedo asegurarles nada.

Alguna pregunta?

Bien. Quien quiere empezar?

Yo.

Me llamo Maria...

y mi marido es Joseph.

Desde que apenas era un beb� hasta que tuve unos 10 a�os...

Quer�a a mi padre m�s que a nada en este mundo.

Nadie pod�a decirme nada malo de �l.

El mundo tambi�n lo amaba.

He recordado recientemente muchas cosas.

Recuerdo que lo que m�s le gustaba a mi padre...

era besarme la vagina cuando era un beb�.

Recuerdo que me despertaba durante la noche chup�ndole el pene.

Ni siquiera sab�a lo que era.

Mi madre se fue de viaje cuando ten�a cinco a�os.

Esa fue la primera vez que introdujo su pene en m�.

Estuve sangrando por d�as.

Me dijo que aquello era lo que hac�an los pap�s con sus hijitas...

que era nuestro secreto.

Me hizo creer que todos los padres les hac�an eso a sus hijas.

As� que le cre�...

y me convert� en eso.

Y tambi�n lo disfrutaba.

Se detuvo cuando ten�a 11 o 12 a�os.

No s� por qu�... pero segu�a queri�ndole.

No ten�a elecci�n.

Me convert� en la mujer que mi padre quer�a que fuese.

Me vest�a como el me dec�a que me vistiera.

Y aparentaba como una chica feliz y algo alocada.

A�n lo hago.

As� es como le cierro la puerta a los sentimientos.

Es la forma como bloqueo al dolor.

- Joseph...

...s� que he estado mucho tiempo alejada de t�.

Ten�a que enfrentarme al odio a mi misma...

y al terror que tengo de t�...

pero es porque me haces sentir tan bien...

como hac�a mi padre.

Mi padre, que deb�a protegerme para que no me hiciesen da�o, era quien me lo hac�a.

Lo entiendes?

Lo entiendes?

Cu�nto coraje tiene.

Mucha gente hace todo lo contrario. Viven como v�ctimas.

El abuso es una excusa para encerrarse en s� mismos y darse por vencidos.

C�mo se puede superar?

Hay que mirarlo a los ojos y arriesgarse a dejar que alguien te ame.

Maria ha hecho eso hoy.

Ser� una mujer distinta cuando supere esto.

Si.

Disculpa, no te conviene tener tantos orgasmos.

Es bueno aprender a conservar tu yang... y prolongar tu actividad sexual.

Bueno para t�. Bueno para tu esposa.

- Ok. Gracias.

- De nada.

Lo s�. Yo pienso lo mismo.

S�. Es una buena idea. De acuerdo.

Est� bien. Si.

- Hola. - Hola.

- Te sientas conmigo? - Claro.

Jugamos a "si me quieres"?

De acuerdo.

Bien.

Si me quieres... entender�s que necesitaba tiempo...

para separarte a ti de mi abuso.

Todav�a me despierto cada ma�ana con mis recuerdos...

mis pesadillas...

pero les hago frente.

no puedo evitar sentirme fea y avergonzada.

Si me quieres...

d�jame volver a casa.

- Hola. - Hola, soy Eva.

Vienes a clase de viol�n?

No...Si, si, si. Yo...yo

creo que me equivoqu� de hora, creo que es mejor que...

Eva, este es Joseph.

Lo s�.

chau, amor.

Te veo el viernes salvo que antes quieras pasar por la biblioteca.

Buenas noches, Joseph.

- Una cliente? - No.

Aquel es mi cuarto de sanaci�n. Este es mi dormitorio.

Clases de viol�n, eh?

Si... No.

A�n no le he dicho a qu� me dedico...

Necesito un poco m�s de tiempo.

No te parece gloriosa?

Y no tienes que curarla

�Alguna vez hueles su perfume cuando no est�...

...y sabes lo que est� pensando antes de que te lo diga?

Tienes temor cuando no est�s con ella?

Lo siento por ti.