All language subtitles for Ben.10.Secret.of.the.Omnitrix.2007.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,098 --> 00:00:34,033 >> Gwen: I hear normal kids 2 00:00:34,035 --> 00:00:35,567 normally spend their normal 3 00:00:35,569 --> 00:00:37,836 summer vacations at the beach or 4 00:00:37,838 --> 00:00:39,204 the mall -- oho! 5 00:00:39,206 --> 00:00:40,072 That's right. 6 00:00:40,074 --> 00:00:41,507 We were supposed to go to the 7 00:00:41,509 --> 00:00:42,608 mall today. 8 00:00:42,610 --> 00:00:43,742 >> Max: Sorry, honey. 9 00:00:43,744 --> 00:00:45,811 Got a little sidetracked. 10 00:00:52,787 --> 00:00:55,554 >> This nuclear reactor is the 11 00:00:55,556 --> 00:00:58,957 perfect way to detonate my DNA 12 00:00:58,959 --> 00:01:01,960 bomb into the atmosphere and 13 00:01:01,962 --> 00:01:04,630 de-evolutionize the world! 14 00:01:06,801 --> 00:01:15,307 >> Gwen: Took him long enough. >> Heatblast: Okay, animo, science class is canceled. 15 00:01:15,309 --> 00:01:19,711 >> Fool! In less than a minute, the world will get a lesson it will never 16 00:01:19,713 --> 00:01:27,820 forget! In the meantime, meet my latest creation. 17 00:01:27,822 --> 00:01:31,957 >> Heatblast: Bring it on! I'll barbecue that bug. 18 00:01:36,329 --> 00:01:43,135 Oh, yeah. Being a hero rocks! 19 00:01:57,851 --> 00:02:06,492 >> Gwen: Hey! Hothead, DNA bomb ticking down over here, remember? 20 00:02:06,494 --> 00:02:11,029 Aah! Oh! 21 00:02:19,372 --> 00:02:25,711 >> Even you can't generate enough heat to melt that casing! >> Heatblast: If I can't shut it 22 00:02:25,713 --> 00:02:33,952 down, I'll just have to turn it up. >> Gwen: Ben, you don't know 23 00:02:33,954 --> 00:02:37,656 what that's going to do. >> Heatblast: Can't be any worse than what's going to happen if I 24 00:02:37,658 --> 00:02:46,899 don't. >> No! You're overloading the system! 25 00:02:46,901 --> 00:02:49,101 >> Heatblast: That's the idea. 26 00:03:10,089 --> 00:03:14,626 >> Max: 27 00:03:20,099 --> 00:03:28,941 >> You may have ruined my plan today, Tennyson, but there's always tomorrow! 28 00:03:28,943 --> 00:03:34,446 >> Max: Ben, are you okay? >> Ben: Yeah. Good thing I was heatblast, 'cause that DNA wave 29 00:03:34,448 --> 00:03:38,016 would have scrambled me. >> Gwen: What's up with the 30 00:03:38,018 --> 00:03:41,753 watch? >> Ben: I don't know. 31 00:03:56,302 --> 00:04:00,372 All right! I got the green early. 32 00:04:00,374 --> 00:04:04,276 >> Max: Hold off, now, Ben. Who knows what's going on? >> Ben: But animo is getting 33 00:04:04,278 --> 00:04:06,545 away. I can't catch him if I don't go hero. 34 00:04:06,547 --> 00:04:16,555 Stinkfly cleared for takeoff. >> Wildmutt: >> Grey matter: Sometimes I 35 00:04:16,557 --> 00:04:22,261 think this thing just plain hates me. >> Gwen: How are you planning on 36 00:04:22,263 --> 00:04:25,530 catching up to animo now, short stuff? 37 00:04:28,968 --> 00:04:36,074 >> Someday, my pet, that snot-nosed hero will get his! >> Grey matter: In the meantime, 38 00:04:36,076 --> 00:04:38,043 here's yours. 39 00:04:52,191 --> 00:05:00,198 Time... To cut this little pygmy punk down to size! >> Grey matter: Whoa! 40 00:05:00,200 --> 00:05:05,737 Whoa-oh! >> Aah! 41 00:05:09,175 --> 00:05:15,047 >> Grey matter: Ohh, that's gonna leave a mark. 42 00:05:15,049 --> 00:05:23,789 >> Ben: Aah! Huh? 43 00:05:23,791 --> 00:05:27,125 >> Max: You're really getting good at some of those spells in that book. 44 00:05:27,127 --> 00:05:32,331 >> Gwen: Practice makes perfect. >> Ben: That was awesome. What's next? 45 00:05:32,333 --> 00:05:35,634 >> Gwen: Now we get to do something I want to do for a change. 46 00:05:35,636 --> 00:05:37,903 >> Ben: What? Aw, man! 47 00:05:44,010 --> 00:05:47,879 Take that! Hyah! And that! Hyah! And that! 48 00:05:56,356 --> 00:06:03,862 You're going down. Sumo slammers death blow! Aah! 49 00:06:03,864 --> 00:06:08,800 >> This is a store, not a boxing ring. 50 00:06:13,406 --> 00:06:17,676 >> Gwen: How do you think these will make me look? >> Ben: Like a total -- mnh! 51 00:06:17,678 --> 00:06:20,912 >> Max: You'd look lovely in all of them. >> Gwen: But I don't know which 52 00:06:20,914 --> 00:06:28,520 one to pick. >> Max: So get them all. >> Gwen: Thanks, grandpa. 53 00:06:28,522 --> 00:06:31,790 Pbht! >> Ben: Bleh! 54 00:06:31,792 --> 00:06:35,627 >> Max: Let's not ruin Gwen's day, huh? >> Ben: What about ruiningmy 55 00:06:35,629 --> 00:06:39,431 day? I'm the one stuck in some dumb clothing store duringmysummer 56 00:06:39,433 --> 00:06:43,568 vacation. >> Max: Now, Ben, Gwen needs a break from the whole "battling 57 00:06:43,570 --> 00:06:47,973 bad guys and aliens" thing -- that's all. She just wants to feel normal 58 00:06:47,975 --> 00:06:51,476 again. >> Ben: Trust me -- there's nothing normal about Gwen. 59 00:06:51,478 --> 00:06:54,646 Huh? >> Gwen: This is so fun! 60 00:06:54,648 --> 00:06:58,316 Hey, can we go shoe shopping after this? 61 00:06:58,318 --> 00:07:07,826 >> Ben: Yaaah! 62 00:07:07,828 --> 00:07:14,633 >> Gwen: Ben! >> Ben: It wasn't my fault -- the watch just wigged out. 63 00:07:14,635 --> 00:07:21,306 And not my size. >> Gwen: Banned from an entire 64 00:07:21,308 --> 00:07:25,343 mall?! I've never been so humiliated in all my life! 65 00:07:25,345 --> 00:07:29,448 >> Ben: That's not true. You've been humiliated plenty of times worse than that. 66 00:07:29,450 --> 00:07:34,920 >> Gwen: Yeah, and all by you! >> Ben: That's all I'm saying. >> Max: Okay, you two. 67 00:07:34,922 --> 00:07:38,990 We'll all feel better after a good night's sleep. >> Gwen: Only if I wake up with 68 00:07:38,992 --> 00:07:42,294 a new cousin. >> Ben: Pbht! 69 00:07:46,532 --> 00:07:53,371 Oh, morning already? Oh, somebody turn off the sun. 70 00:07:53,373 --> 00:07:59,211 >> Max: Oh, it's 3:30. The sun doesn't come up for another two hours. 71 00:08:15,461 --> 00:08:21,366 >> Ben: I don't know who that is, but he's gonna think twice 72 00:08:21,368 --> 00:08:26,404 before he changes my wake-up call. Going hero. 73 00:08:26,406 --> 00:08:34,980 Whoa! A diamondhead crystal? Tetrax! 74 00:08:34,982 --> 00:08:40,719 >> Good to see you again, Ben. >> Ben: Yeah. It's good to see you, too. 75 00:08:40,721 --> 00:08:43,989 >> Gwen: We haven't seen you since we took down sixsix together. 76 00:08:43,991 --> 00:08:49,594 How have you been? >> I've been a little busy, but i came as soon as I heard. 77 00:08:49,596 --> 00:08:54,666 >> Ben: Yeah, about munching that x-321 you gave me -- see, i was going after animo, and I 78 00:08:54,668 --> 00:08:58,203 zigged instead of zagged, and, well... >> I'm not here about that 79 00:08:58,205 --> 00:09:02,007 board, Ben. >> Ben: Really? Then why are you here? 80 00:09:02,009 --> 00:09:06,344 >> I picked up the sdm signal from the omnitrix. >> Ben: This? It's just the 81 00:09:06,346 --> 00:09:12,617 watch acting wacko again -- no biggie. >> Max: Sdm? Self-destruct mode? 82 00:09:12,619 --> 00:09:16,121 >> The omnitrix broadcasts a signal when it begins its countdown. 83 00:09:16,123 --> 00:09:20,125 >> Ben: The watch is gonna destroy itself? >> Along with whoever is wearing 84 00:09:20,127 --> 00:09:23,395 it at the time. >> Ben: Oh, man. 85 00:09:26,766 --> 00:09:32,771 >> So, you have no idea what triggered the omnitrix self-destruct mode? 86 00:09:32,773 --> 00:09:36,408 >> Gwen: Ben, you don't know what that's going to do. 87 00:09:40,746 --> 00:09:46,451 >> Ben: It's a mystery. >> Gwen: Really? 88 00:09:46,453 --> 00:09:52,390 Think hard, Ben. You don't rememberanythingthat may have caused this to happen? 89 00:09:52,392 --> 00:09:56,962 >> Ben: Well, it doesn't really matter, does it, Gwen, since tetrax is here to take care of 90 00:09:56,964 --> 00:10:00,231 it. >> I haven't a clue how to deactivate the omnitrix. 91 00:10:00,233 --> 00:10:03,902 Only azmuth would know how to do that. >> Ben: Who's azmuth? 92 00:10:03,904 --> 00:10:08,740 >> The rumored creator of the omnitrix. Details on him are sketchy at 93 00:10:08,742 --> 00:10:12,077 best. No one is even quite sure which planet he lives on. 94 00:10:12,079 --> 00:10:15,981 >> Gwen: So, how are you going to find him? >> On my ship, I have the 95 00:10:15,983 --> 00:10:20,118 equipment we need to examine the omnitrix for azmuth's DNA signature. 96 00:10:20,120 --> 00:10:24,990 It's like an autograph on his work. Once we have that, we can scan 97 00:10:24,992 --> 00:10:30,629 the galaxy until we locate him. >> Max: How long until the watch self-destructs? 98 00:10:30,631 --> 00:10:35,700 >> Judging from the pattern's repetition, I'd say less than four earth days. 99 00:10:35,702 --> 00:10:40,005 We'd better get going. There's no telling who else has picked up on the signal. 100 00:10:40,007 --> 00:10:46,945 >> Max: Road trip, space style! >> Sorry, Max. We can't run the risk of some 101 00:10:46,947 --> 00:10:51,449 alien somewhere recognizing you. >> Max: I understand. I guess you're gonna get that 102 00:10:51,451 --> 00:10:55,954 break from your cousin after all. >> Ben: Translation -- no dweebs 103 00:10:55,956 --> 00:11:00,392 allowed in space. >> Max: Ben, I'm concerned you're not taking this 104 00:11:00,394 --> 00:11:04,629 seriously. >> Ben: I know, I know. It's always serious, grandpa, 105 00:11:04,631 --> 00:11:08,833 and I always win. >> Gwen: With some help, thank you very much. 106 00:11:08,835 --> 00:11:14,472 >> Ben: I'll be okay, okay? We'll find the creator, he'll fix the watch, and I'll be back 107 00:11:14,474 --> 00:11:19,811 before you know it. >> Gwen: Try not to mess things up, okay? 108 00:11:19,813 --> 00:11:23,915 >> Ben: Since when do I ever mess things up? >> Gwen: Do you want your list 109 00:11:23,917 --> 00:11:27,719 in chronological or alphabetical order? >> Max: Take good care of my 110 00:11:27,721 --> 00:11:29,721 grandson. 111 00:11:34,660 --> 00:11:39,364 >> Ben: Cool. >> Yes, it is... Cool, isn't it? 112 00:11:58,718 --> 00:12:04,255 >> Ben: Whoa, what's this? >> This is my training room. Have to stay in shape between 113 00:12:04,257 --> 00:12:09,094 missions. That's the hover simulator. It can re-create over 1,000 114 00:12:09,096 --> 00:12:12,897 different courses. You're welcome to use it any time. 115 00:12:12,899 --> 00:12:18,303 >> Ben: Yeah! Yes! Whoo-hoo! Yeah! 116 00:12:18,305 --> 00:12:22,407 Whoa. Awesome! Check it out! 117 00:12:22,409 --> 00:12:28,079 Looks like a big video game. Aah! 118 00:12:28,081 --> 00:12:33,251 Living snot! >> That's my pilot, gluto. >> Ben: Hey. 119 00:12:33,253 --> 00:12:37,388 >> Ben: Yeah, nice to meet you, too. 120 00:12:37,390 --> 00:12:43,928 >> I assume you're familiar with space-travel protocol? >> Ben: Oh, sure. 121 00:13:10,823 --> 00:13:20,932 >> Ben: So this is what a pancake feels like! A-a-a-a-a-a-ah! 122 00:13:20,934 --> 00:13:29,140 Ah, hey! Yeah! Whoo-hoo! 123 00:13:29,142 --> 00:13:34,045 >> Initiating artificial gravity. >> Ben: 124 00:13:34,047 --> 00:13:38,316 Ugh! Space travel looks so much easier in the movies. 125 00:13:38,318 --> 00:13:43,822 >> I don't mean to interrupt your naptime, but we really should examine the watch. 126 00:13:50,062 --> 00:13:57,335 >> Your ship will be useful in my quest for the omnitrix, and when I recover it, I will exact 127 00:13:57,337 --> 00:14:04,576 my revenge on the earth-boy who imprisoned me in that cursed null void dimension. 128 00:14:09,415 --> 00:14:13,518 >> Master, we have intercepted a signal. It appears to be from the 129 00:14:13,520 --> 00:14:22,327 omnitrix. >> The omnitrix in space? What is Tennyson up to? 130 00:14:22,329 --> 00:14:26,497 >> Ready? >> Ben: Would "no" be an option? >> Don't worry. 131 00:14:26,499 --> 00:14:30,535 I've had many of these tests performed on myself. Never felt a thing. 132 00:14:30,537 --> 00:14:36,107 >> Ben: But don't you have, like, diamond-hard skin? >> Ah. 133 00:14:36,109 --> 00:14:38,443 Good point. Let's get started. 134 00:15:19,084 --> 00:15:22,921 Can't find azmuth's DNA signature anywhere. Do you have any ideas where it 135 00:15:22,923 --> 00:15:26,758 could be? >> Ben: When my dad got my mom a watch for their anniversary, he 136 00:15:26,760 --> 00:15:31,829 had them engrave some writing on the back of it. >> Of course. 137 00:15:41,006 --> 00:15:48,646 Found it. Now we can scan for the being with that DNA composition. 138 00:15:48,648 --> 00:15:54,619 That can't be right. According to this, azmuth is on incarcicon, the prison planet. 139 00:15:54,621 --> 00:15:59,290 >> Ben: The creator of the omnitrix is in some space slammer? 140 00:15:59,292 --> 00:16:04,295 Why? >> Unknown, but it's home to the scummiest of the scum of the 141 00:16:04,297 --> 00:16:09,600 universe. Lay a course to incarcicon. 142 00:16:09,602 --> 00:16:16,607 >> Security breach, lower level. We have an intruder. 143 00:16:16,609 --> 00:16:22,680 We have to assume the worst. If we split up, we can cover more ground. 144 00:16:22,682 --> 00:16:25,516 >> Ben: Especially xlr8. 145 00:16:28,620 --> 00:16:32,490 >> Wildmutt: >> Good thinking. The vulpin's keen senses should 146 00:16:32,492 --> 00:16:39,397 be able to sniff out the intruder. >> Wildmutt 147 00:17:02,321 --> 00:17:10,194 >> Gwen: Hey! Paws off, fido! Save the mad dog routine, will 148 00:17:10,196 --> 00:17:14,565 ya? It's not like Iwantto be here, but I figured you could use some 149 00:17:14,567 --> 00:17:17,568 backup. >> Wildmutt: 150 00:17:30,616 --> 00:17:45,730 >> Gwen: I can't hold on! A-a-a-a-h! 151 00:17:45,732 --> 00:17:57,308 Ugh! 152 00:17:57,310 --> 00:18:03,314 >> Gwen: >> What happened? >> Ben: Door must be defective. 153 00:18:03,316 --> 00:18:08,719 It just flew open. >> Gwen, you're the intruder? >> Gwen: Sorry. 154 00:18:08,721 --> 00:18:14,092 I just figured since Ben can't find his toothbrush when it's stuck in his mouth, he could use 155 00:18:14,094 --> 00:18:18,296 some help finding the creator. >> Ben: Hey! >> Gwen: I'm just kidding. 156 00:18:18,298 --> 00:18:22,767 Ben never brushes his teeth. >> Ben: Can we turn around and drop her back on earth? 157 00:18:22,769 --> 00:18:27,939 You know, like from orbit? >> Sorry, Ben, no time. We need every moment the 158 00:18:27,941 --> 00:18:32,243 omnitrix -- The countdown appears to have 159 00:18:32,245 --> 00:18:35,980 accelerated. I have to check something out. 160 00:18:46,258 --> 00:18:50,928 >> Gwen: Aren't you a little bit worried that the self-destruct countdown has sped up? 161 00:18:50,930 --> 00:18:54,699 >> Ben: Nah. I work best under pressure. >> Gwen: This doesn't only 162 00:18:54,701 --> 00:18:58,769 affect you, you know. What about grandpa? I'm sure he doesn't want you to 163 00:18:58,771 --> 00:19:03,941 get vaporized... Or whatever. >> Ben: Look, tetrax and I have it covered. 164 00:19:03,943 --> 00:19:08,012 We'll find azmuth, he'll fix the watch, and I'll keep kicking alien butt. 165 00:19:08,014 --> 00:19:13,618 >> Gwen: Tetrax said azmuth would deactivate the omnitrix, not fix it. 166 00:19:13,620 --> 00:19:22,026 >> Ben: A-a-a-h! Ugh! You're just trying to mess with 167 00:19:22,028 --> 00:19:26,197 me. >> I'm afraid Gwen's right, Ben. Truthfully, I thought you'd be 168 00:19:26,199 --> 00:19:30,835 relieved to have it off. You've done well with the omnitrix, better than any 169 00:19:30,837 --> 00:19:34,872 earthling could have, but now you can have a normal life again. 170 00:19:34,874 --> 00:19:39,143 >> Ben: Normal? Who wants to be normal? If you're not a hero, you're a 171 00:19:39,145 --> 00:19:43,748 zero. >> Gwen: Thanks a lot. >> Unfortunately, the computers 172 00:19:43,750 --> 00:19:48,519 confirm my fears. Your transformations speed up the countdown. 173 00:19:48,521 --> 00:19:53,558 To be safe, you shouldn't use the omnitrix again. >> Ben: Huh? 174 00:19:53,560 --> 00:20:03,034 Whoa-oa-oa! Oh, man. 175 00:20:03,036 --> 00:20:10,208 >> Gwen: I see! That's very cool. 176 00:20:10,210 --> 00:20:14,212 >> Ben: Great. Gwen's in love with the snot blob. 177 00:20:14,214 --> 00:20:17,215 >> We're coming upon incarcicon. 178 00:20:26,391 --> 00:20:32,063 >> You are approaching secure space of the incarcicon intergalactic detention center. 179 00:20:32,065 --> 00:20:36,434 Identify yourself or be destroyed. >> Ben: What now? 180 00:21:01,660 --> 00:21:06,297 >> Vendor security clearance accepted. Proceed to sanitation disposal 181 00:21:06,299 --> 00:21:10,668 bay number four. >> Ben: 182 00:21:16,141 --> 00:21:21,412 >> Gwen: Sanitation disposal bay number four? They think we're a garbage 183 00:21:21,414 --> 00:21:23,447 truck? 184 00:21:38,096 --> 00:21:42,633 >> I downloaded the DNA signature into my scanner. It should lead us directly to 185 00:21:42,635 --> 00:21:47,772 azmuth, but if these prisoners see a human, it'll be trouble. >> Gwen: Wow. 186 00:21:47,774 --> 00:21:53,210 The rest of the universe hates us that much? >> No, most species love humans. 187 00:21:53,212 --> 00:21:59,450 They're considered quite a delicacy. >> Ben: I could go alien, just 188 00:21:59,452 --> 00:22:03,788 this once. >> And risk speeding up the self-destruct mode even more? 189 00:22:03,790 --> 00:22:07,625 No. Every second's too critical until we find azmuth. 190 00:22:07,627 --> 00:22:12,129 You thinking what I'm thinking? >> Exactly. 191 00:22:12,131 --> 00:22:18,936 From time to time, my missions require a disguise. I have just the one for you two. 192 00:22:38,590 --> 00:22:44,428 >> Gwen: I'm an alien's butt. It's official -- worst summer of my life. 193 00:22:44,430 --> 00:22:50,735 >> Ben: Hey, "rock, paper, scissors," two out of three -- i won fair and square. 194 00:22:50,737 --> 00:22:55,072 Where are the guards? >> No guards, no rules, no parole. 195 00:22:55,074 --> 00:23:00,344 On incarcicon, it's survival of the meanest. These aren't friendly types. 196 00:23:00,346 --> 00:23:09,053 They're all here for a reason -- some of them, lots of reasons. 197 00:23:15,694 --> 00:23:18,396 >> Mine! Mine! 198 00:23:24,369 --> 00:23:29,974 >> Ben: Uh, help yourself. I'm on a diet. >> Gwen: What? What's happening? 199 00:23:29,976 --> 00:23:36,213 >> Ben: Trust me, you don't want to know. >> Snacktime's over. 200 00:23:36,215 --> 00:23:40,317 Now move along. Unless we have some other business. 201 00:23:40,319 --> 00:23:45,289 >> Maybe you guys should wait over on the side until I can 202 00:23:45,291 --> 00:23:48,592 scope this place out. 203 00:23:52,397 --> 00:23:54,432 >> Ben: Hey, watch it! 204 00:24:01,807 --> 00:24:07,478 Huh? It can't be! No way! 205 00:24:07,480 --> 00:24:11,982 He must have picked up on the self-destruct signal. How did he know the creator was 206 00:24:11,984 --> 00:24:14,585 here? >> Gwen: Who are you babbling about? 207 00:24:14,587 --> 00:24:19,356 >> Ben: If I have to give up going hero, at least I'm gonna take down vilgax once and for 208 00:24:19,358 --> 00:24:24,595 all. >> Gwen: Vilgax? Ben, wait! 209 00:24:24,597 --> 00:24:28,666 >> All: >> Gwen: Hi! You guys have all had dinner, 210 00:24:28,668 --> 00:24:36,173 right? >> Upchuck: I'm gonna chew you up and spit you out! 211 00:24:54,626 --> 00:24:58,362 >> It's not my fault you're here, sixsix. 212 00:24:58,364 --> 00:25:01,932 Don't do the crime if you can't do the time. 213 00:25:15,380 --> 00:25:21,819 >> What's your problem? >> Upchuck: That voice. Hey, you're not vilgax. 214 00:25:21,821 --> 00:25:26,123 You're a girl! >> Yeah, I know. 215 00:25:34,499 --> 00:25:38,602 >> He turned into a human -- but how? >> The omnitrix! 216 00:25:38,604 --> 00:25:44,775 He's wearing the omnitrix! >> Itdoesexist. >> That's our ticket out of 217 00:25:44,777 --> 00:25:49,179 here! >> The omnitrix, he's got it! >> Ben: I think we're in 218 00:25:49,181 --> 00:25:55,819 trouble. >> Gwen: I really wish I was at the mall right now. 219 00:25:59,190 --> 00:26:07,364 >> Gwen: Way to keep a low profile, genius. 220 00:26:07,366 --> 00:26:10,601 >> Ben: Looks like we're on our own. >> Gwen: I was afraid you were 221 00:26:10,603 --> 00:26:16,807 going to say that. 222 00:26:47,806 --> 00:26:52,343 >> Careful -- with that thing on his wrist, he can become any one of us he wants. 223 00:26:52,345 --> 00:26:57,147 >> Yeah, but if he knew how to control it, he would have used it again by now. 224 00:26:57,149 --> 00:26:59,149 >> Give me that thing! 225 00:27:30,048 --> 00:27:39,056 >> You guys okay? >> Ben: Whoa! >> That was my favorite board. 226 00:27:46,131 --> 00:27:48,766 >> Gwen: "Whoa" is right. 227 00:27:53,138 --> 00:27:57,408 >> How do they know about the omnitrix? >> Ben: Funny story. 228 00:27:57,410 --> 00:27:59,410 I'll tell you later. 229 00:28:06,051 --> 00:28:09,086 Sorry about that whole "chew you up" thing. I thought you were somebody 230 00:28:09,088 --> 00:28:13,557 else. >> What are you doing with the omnitrix? 231 00:28:13,559 --> 00:28:17,895 >> Ben: What's it to you? >> Plenty, after all the work i put into it, only to have it 232 00:28:17,897 --> 00:28:21,732 wind up on the wrist of some... Thing. >> Ben: You created the 233 00:28:21,734 --> 00:28:25,602 omnitrix? You're azmuth? Look, there's a major problem 234 00:28:25,604 --> 00:28:33,911 with the watch. >> Yeah, I can see that. >> Gwen: Histus potiva! 235 00:28:39,250 --> 00:28:47,224 Hey! Less chitchat, more combat! >> Ben: So, can you fix it? 236 00:28:47,226 --> 00:28:54,431 >> First you have to get me out of this galactic sewer. >> Ben: Hey! 237 00:28:54,433 --> 00:29:01,605 Ah! Ugh! Let go of me! Get your hands off! 238 00:29:01,607 --> 00:29:07,311 Oh, man, like I don't have enough problems. 239 00:29:14,586 --> 00:29:22,893 >> Gwen: Ben! Ben, are you okay? >> Ben: Uh, what? 240 00:29:22,895 --> 00:29:27,297 Mom, I don't want to go to school. >> Gwen: Yeah, he's okay. 241 00:29:27,299 --> 00:29:32,102 >> But he won't be for long unless we can figure a way out of here. 242 00:29:44,649 --> 00:29:51,455 >> Gwen: Got to love that blob. Hey! >> Ben: Tetrax, wait! 243 00:29:51,457 --> 00:29:55,993 The creator! >> You are not authorized to e in this maximum-security area. 244 00:29:55,995 --> 00:30:00,364 Exit or your ship will be destroyed. 245 00:30:05,103 --> 00:30:07,137 >> Gluto, get us out of here! 246 00:30:22,187 --> 00:30:26,890 >> Ben: Tetrax, no. That's the creator! 247 00:30:31,329 --> 00:30:38,235 >> Nice to meet you. >> You're not leaving without me! 248 00:30:41,840 --> 00:30:48,812 >> Ben, the hatch! >> We're going to be blown to bits! 249 00:30:48,814 --> 00:30:51,715 >> Ben: Definitely not vilgax. 250 00:30:59,157 --> 00:31:04,394 Are we sure this is the way out of here? 251 00:31:04,396 --> 00:31:06,430 >> Gluto is on it. 252 00:31:21,246 --> 00:31:26,250 >> Ben: Ah! Big wall coming up fast! >> We're not gonna make it. 253 00:31:26,252 --> 00:31:28,785 >> Gwen: She may have a point. 254 00:31:37,028 --> 00:31:41,632 >> Ben: That was so cool! Let's never do that again. 255 00:32:07,959 --> 00:32:11,728 >> What have you been using this for, to open cans? Break rocks? 256 00:32:11,730 --> 00:32:15,499 >> Gwen: Sounds about right. >> Ben: What about the self-destruct? 257 00:32:15,501 --> 00:32:20,137 I'm sure the genius who created the omnitrix can stop the countdown without totally 258 00:32:20,139 --> 00:32:24,975 turning it off, right? >> Maybe, but there is a problem. 259 00:32:24,977 --> 00:32:28,745 I didn't officially create the omnitrix. >> All: What?! 260 00:32:28,747 --> 00:32:32,316 >> Ben: You mean you're not the -- >> egocentric, selfish, 261 00:32:32,318 --> 00:32:36,286 self-promoting, "oh, aren't I so brilliant" creator of the omnitrix? 262 00:32:36,288 --> 00:32:41,658 No, I'm myaxx, his assistant. >> But it has your DNA signature on it. 263 00:32:41,660 --> 00:32:47,130 >> I, uh, may have accidentally erased azmuth's DNA signature and put on my own, but that's 264 00:32:47,132 --> 00:32:51,335 only because he never gave me the credit I deserve. >> Gwen: You might have 265 00:32:51,337 --> 00:32:55,005 mentioned this when we were risking our lives to bust you out of jail. 266 00:32:55,007 --> 00:32:59,676 >> If I had, I'd still be stuck in that slime pit, wouldn't I? >> Ben: You can't stop the 267 00:32:59,678 --> 00:33:03,847 self-destruct countdown? >> Azmuth never trusted me with the abort sequence. 268 00:33:03,849 --> 00:33:08,685 >> Give me one good reason why i shouldn't shove you in an energy tube and shoot you back to 269 00:33:08,687 --> 00:33:12,556 incarcicon right now! >> Because I know where azmuth is. 270 00:33:12,558 --> 00:33:16,226 >> Ben: That's a pretty good reason. >> Where? 271 00:33:16,228 --> 00:33:21,865 >> Zenon. >> Zenon? It had to be zenon. 272 00:33:21,867 --> 00:33:27,871 >> Gwen: Why do I get the feeling that zenon isn't exactly a vacation paradise? 273 00:33:27,873 --> 00:33:32,409 >> The random energy blasts, like the one on incarcicon -- they're growing larger and more 274 00:33:32,411 --> 00:33:36,680 intense, aren't they? >> Ben: Yeah. >> They indicate the Omni energy 275 00:33:36,682 --> 00:33:40,083 inside is building to critical levels. Eventually... 276 00:33:40,085 --> 00:33:44,821 >> Ben: I know. Poof. I'm toast. >> Well, not just you, of 277 00:33:44,823 --> 00:33:47,491 course. >> Ben: What are you talking about? 278 00:33:47,493 --> 00:33:54,097 >> Ask him. He knows, don't you? You didn't tell him? 279 00:33:54,099 --> 00:33:58,735 >> If the self-destruct is allowed to detonate, the explosion will cause an energy 280 00:33:58,737 --> 00:34:03,073 ripple that will literally rip apart the universe, including earth. 281 00:34:03,075 --> 00:34:05,042 >> Both: Grandpa. 282 00:34:08,079 --> 00:34:11,848 >> Azmuth is a hopeless paranoid. He built in the self-destruct as 283 00:34:11,850 --> 00:34:16,787 a last resort to keep his most prized creation out of the wrong hands, but he never thought 284 00:34:16,789 --> 00:34:21,124 anyone would be foolish enough to set it off. >> Gwen: Obviously he never met 285 00:34:21,126 --> 00:34:25,028 Ben. >> Ben: I can't believe you knew about this the whole time and 286 00:34:25,030 --> 00:34:28,365 didn't tell me. >> I'm sorry, Ben. I thought you'd be more 287 00:34:28,367 --> 00:34:32,903 concerned about how this affected you rather than others. >> Ben: What do you mean? 288 00:34:32,905 --> 00:34:36,373 I help people all the time with the omnitrix. >> That's true. 289 00:34:36,375 --> 00:34:41,545 You do help a lot of people, but ask yourself this -- do you help because it's the right thing to 290 00:34:41,547 --> 00:34:45,248 do or for the thrill of being a hero? 291 00:34:51,989 --> 00:35:02,966 >> Scan the area. There. Retrieve that. 292 00:35:02,968 --> 00:35:06,670 ...Myaxx. >> But they must not have found 293 00:35:06,672 --> 00:35:11,441 what they were looking for on incarcicon. Their current trajectory has 294 00:35:11,443 --> 00:35:16,513 them headed into the ucopita quadrant. What does Tennyson know that I 295 00:35:16,515 --> 00:35:20,784 don't? >> Silence! 296 00:35:26,924 --> 00:35:30,694 You had better be very sure. 297 00:35:34,866 --> 00:35:38,768 >> This containment device should deflect the energy fluctuations back into the 298 00:35:38,770 --> 00:35:42,205 omnitrix, while still allowing you full access to the control dials. 299 00:35:42,207 --> 00:35:48,178 >> Ben: Lot of good it does me if I can't go hero anyway. 300 00:35:48,180 --> 00:35:54,885 >> Gluto, status. >> Zenon. 301 00:35:54,887 --> 00:36:00,724 >> Ben: Uh, where? >> Azmuth created a device which absorbs all the light of this 302 00:36:00,726 --> 00:36:04,494 quadrant. Of course, I was the one who calculated the entire 303 00:36:04,496 --> 00:36:10,333 particle-absorption matrix, but will he admit that? No. 304 00:36:10,335 --> 00:36:15,505 Anyway, zenon is surrounded by an asteroid belt. >> Gwen: Which you can't see 305 00:36:15,507 --> 00:36:19,242 because azmuth turned out all the lights. >> Exactly. 306 00:36:19,244 --> 00:36:21,278 Those are failed attempts. 307 00:36:24,582 --> 00:36:29,719 >> Even gluto can't drive blind. >> Ben: How are we supposed to 308 00:36:29,721 --> 00:36:38,762 get to zenon if we can't see it? >> The answer is on your wrist. >> Ben: Uh, explain to me again 309 00:36:38,764 --> 00:36:43,266 what I'm doing out here. >> The omnitrix has a built-in homing device. 310 00:36:43,268 --> 00:36:48,205 We should be close enough for it to guide us through the asteroid field. 311 00:36:48,207 --> 00:36:51,875 >> "Should be"? >> Ben: Okay, 312 00:36:51,877 --> 00:36:53,877 this is way creepy. 313 00:37:00,785 --> 00:37:04,921 >> What are you doing? You have to direct us or the ship will be torn apart. 314 00:37:04,923 --> 00:37:12,462 >> Ben: Oh, great. No pressure. 315 00:37:12,464 --> 00:37:17,767 It's working! >> I know, I know, I was going 316 00:37:17,769 --> 00:37:20,737 to. Should we turn to starboard or port? 317 00:37:20,739 --> 00:37:25,775 >> Ben: What? >> Gwen: He means right or left. >> Ben: Why didn't he just say 318 00:37:25,777 --> 00:37:30,814 so? Go to the right. 319 00:37:30,816 --> 00:37:37,821 I mean left! Go left! >> Gwen: This is why we don't 320 00:37:37,823 --> 00:37:40,624 give him the map when we drive. 321 00:38:02,179 --> 00:38:06,683 >> Ben: I did it! >> Well done, Ben. >> Ben: Yeah! 322 00:38:06,685 --> 00:38:11,855 >> Come on in. 323 00:38:11,857 --> 00:38:18,628 >> Ben: 324 00:38:26,170 --> 00:38:33,410 A-a-a-a-ah! >> Vilgax. 325 00:38:37,381 --> 00:38:44,888 >> Surrender the omnitrix and your deaths will be swift -- except, of course, for the 326 00:38:44,890 --> 00:38:50,560 Tennyson boy. >> We're goners now. >> Not while I'm in charge. 327 00:38:50,562 --> 00:38:55,398 Ben, I'm sending a gyropod. >> Ben: I'll just go stink and fly back. 328 00:38:55,400 --> 00:38:59,736 >> No, Ben, we can't afford to accelerate the countdown. I'm sending the pod. 329 00:38:59,738 --> 00:39:03,873 Gwen, I need you and gluto to keep him busy for a while. 330 00:39:41,679 --> 00:39:47,016 >> Ben: What kind of mega-weird alien is this built for? Gluto. 331 00:39:47,018 --> 00:39:50,153 Oh, well. How hard can it be? 332 00:40:19,917 --> 00:40:28,158 Oh, gross! Man, where's gluto when you need 333 00:40:28,160 --> 00:40:30,160 him? 334 00:40:37,601 --> 00:40:39,536 >> Ben: A-a-a-h! 335 00:40:43,841 --> 00:40:48,044 Huh? Oh, yeah, now I got it. 336 00:40:55,286 --> 00:40:59,155 This isn't so tough, once you figure it out. 337 00:41:10,868 --> 00:41:16,673 One of these has to be a cool ray gun or something. 338 00:41:30,387 --> 00:41:35,058 >> What are you doing? >> We're going outside. We need to free theresolute 339 00:41:35,060 --> 00:41:40,330 from vilgax's ship. >> Me? Outside? I-in space? Oh, no. 340 00:41:40,332 --> 00:41:45,668 I'm more of a land-based species. >> If we don't clear those 341 00:41:45,670 --> 00:41:50,139 tethers by the time we hit zenon's gravitational pull, both ships will be destroyed in 342 00:41:50,141 --> 00:41:54,244 re-entry. >> Well, when you put itthat way... 343 00:42:02,419 --> 00:42:07,757 >> It appears we have scared the pilot right out of his skin. 344 00:42:13,364 --> 00:42:15,398 Stop them! 345 00:42:45,396 --> 00:42:51,301 >> Ben, get back to the ship! >> Ben: I'm trying! Ugh! 346 00:43:12,923 --> 00:43:16,492 All right! 347 00:43:23,634 --> 00:43:27,503 >> Segma sofum! 348 00:43:37,982 --> 00:43:39,983 Yes! Wipeout! 349 00:44:10,147 --> 00:44:14,250 >> How dare you touch me, you slime! 350 00:44:27,498 --> 00:44:29,866 >> Ben: 351 00:44:38,709 --> 00:44:40,710 A-a-a-a-ah! 352 00:44:44,381 --> 00:44:49,285 Yeah! This is better than "sumo slammer" any day! 353 00:44:56,393 --> 00:45:00,830 >> Ben, I'm opening up the rear ramp. Try to land in the cargo bay. 354 00:45:00,832 --> 00:45:02,799 >> Ben: Okay, I'll try. 355 00:45:21,051 --> 00:45:23,119 Look out! 356 00:45:54,585 --> 00:46:03,459 >> Gwen: Gluto? Gluto?! 357 00:46:12,503 --> 00:46:14,504 No! 358 00:46:21,512 --> 00:46:23,946 >> Ben: A-a-a-a-ah! 359 00:46:31,522 --> 00:46:35,224 >> Hello... Ben. 360 00:46:42,766 --> 00:46:48,204 >> You are going to regret sending me to the null void for what little remains of your 361 00:46:48,206 --> 00:46:56,512 miserable life! >> Ben: A-a-a-a-h! Look, the omnitrix is in 362 00:46:56,514 --> 00:47:00,383 self-destruct mode. Even if you get it from me, you'll just wind up getting 363 00:47:00,385 --> 00:47:05,922 blown to bits with the rest of the universe. >> I will take my chances. 364 00:47:22,539 --> 00:47:27,176 >> Ben: I'll make you a deal. I won't fight you for the 365 00:47:27,178 --> 00:47:31,981 omnitrix, but you have to promise to find the creator and stop it from self-destructing. 366 00:47:31,983 --> 00:47:40,423 >> I do not make deals! >> Ben: That's okay. Neither do I. 367 00:47:40,425 --> 00:47:45,027 Say bye-bye, vilgeek! 368 00:47:49,199 --> 00:47:55,471 >> A-a-a-a-a-a-ah! >> Ben: 369 00:48:00,444 --> 00:48:04,046 Yes! Aah! 370 00:48:08,619 --> 00:48:13,623 >> Gwen: Come on, you can fly this thing. It's just like riding a bike... 371 00:48:19,129 --> 00:48:26,736 ...a huge, super-high-tech, alien bike. >> Ben: What are you doing? 372 00:48:26,738 --> 00:48:30,640 >> Gwen: Duh! I'm trying to keep us from winding up a junk pile on zenon. 373 00:48:30,642 --> 00:48:36,045 Don't just stand there -- help me. >> Ben: Hey, what happened? 374 00:48:36,047 --> 00:48:40,950 >> Gwen: Gluto sacrificed himself to save me from one of vilgax's drones. 375 00:48:40,952 --> 00:48:45,588 It's called being totally unselfish -- something you wouldn't understand. 376 00:48:45,590 --> 00:48:50,693 >> Ben: I'm unselfish! >> Gwen: Yeah, right. 377 00:48:56,900 --> 00:49:00,269 >> Ben: Okay, that's not it. 378 00:49:08,812 --> 00:49:16,319 Have we pulled that one yet? >> Gwen: I don't think so. 379 00:49:30,701 --> 00:49:32,969 >> Both: Whew! 380 00:49:42,112 --> 00:49:44,080 >> Gwen: Brakes! 381 00:49:54,958 --> 00:49:58,828 >> Both: Aah! Ugh! 382 00:50:09,239 --> 00:50:15,211 >> Gluto! >> Gwen: He died trying to save me. 383 00:50:15,213 --> 00:50:17,279 >> We'd better find azmuth. 384 00:50:22,753 --> 00:50:26,455 >> Azmuth's compound is just through that valley. 385 00:50:30,894 --> 00:50:34,096 >> Gwen: Must be the gardener's day off. >> Ben: Hello? 386 00:50:34,098 --> 00:50:38,100 Anybody home? >> Tell me you didn't bring us all the way here for nothing. 387 00:50:38,102 --> 00:50:41,737 >> The compound must have been overrun. Azmuth was always worried his 388 00:50:41,739 --> 00:50:49,945 lab would be discovered by those after the omnitrix. 389 00:50:49,947 --> 00:50:59,455 But I thought he was just being paranoid. >> Any chance he escaped? 390 00:50:59,457 --> 00:51:01,791 >> Gwen: A-a-a-a-ah! 391 00:51:07,764 --> 00:51:09,832 >> Ben: Wildvines! 392 00:51:42,099 --> 00:51:47,937 >> Gwen: Ben, look out! Help! 393 00:51:47,939 --> 00:51:51,640 Aah! >> Ben: Gwen! Going hero. 394 00:51:51,642 --> 00:51:54,643 >> Ben, no! The self-destruct will accelerate! 395 00:51:54,645 --> 00:51:57,012 >> Ben: I don't care! 396 00:52:04,321 --> 00:52:12,928 >> Four arms: >> Gwen: Ben! >> Four arms: Hold on! 397 00:52:12,930 --> 00:52:21,904 I'm coming! N-o-o-o-o! 398 00:52:31,848 --> 00:52:38,754 Gwen! 399 00:52:41,224 --> 00:52:50,299 >> Four arms: >> Ben, she's gone. >> Four arms: No! 400 00:52:50,301 --> 00:52:56,138 I've got to save her! >> There were too many, Ben. The florauna weren't going to 401 00:52:56,140 --> 00:53:00,643 stop until they had one of us. >> Four arms: She sacrificed herself to save me. 402 00:53:00,645 --> 00:53:07,216 It should've been me! It should've been me! 403 00:53:07,218 --> 00:53:09,251 It should've been me! 404 00:53:18,995 --> 00:53:25,234 >> Ben: Ugh. It should've been me. This is all your fault! 405 00:53:25,236 --> 00:53:28,871 >> Fault? >> Ben: Yeah, if you hadn't helped the creator make this 406 00:53:28,873 --> 00:53:32,942 stupid thing, then I never would have found it, and Gwen would still be alive! 407 00:53:32,944 --> 00:53:36,345 >> Ben -- >> I am a selfish and self-centered being, but it 408 00:53:36,347 --> 00:53:41,550 takes one to know one. >> That's enough, both of you. We still need to find the 409 00:53:41,552 --> 00:53:46,088 creator. Myaxx, if azmuth did survive an attack like that, where would he 410 00:53:46,090 --> 00:53:48,123 go? 411 00:54:00,971 --> 00:54:03,906 >> Ben: I'm sorry, Gwen. 412 00:54:12,582 --> 00:54:16,619 >> You okay? >> Ben: Just wondering how I'm gonna tell grandpa about... 413 00:54:16,621 --> 00:54:20,623 >> I'm sorry. I know what you're going through. 414 00:54:20,625 --> 00:54:26,629 I was young. I didn't care about anybody but myself, so it made sense that I 415 00:54:26,631 --> 00:54:31,800 wound up a mercenary, a soldier for hire. I was loyal to whoever paid me 416 00:54:31,802 --> 00:54:36,405 the most, no matter how evil they were. It was only a matter of time 417 00:54:36,407 --> 00:54:42,077 before I would work for the worst of the worst -- vilgax. I stole the last piece of the 418 00:54:42,079 --> 00:54:47,316 puzzle vilgax needed to invade my home world. When my people didn't bow at his 419 00:54:47,318 --> 00:54:52,955 feet, he destroyed the entire planet to make an example out of it. 420 00:54:52,957 --> 00:55:02,665 Vilgax did the dirty work, but he couldn't have done it without my help. 421 00:55:02,667 --> 00:55:08,203 So when I heard that he was after the omnitrix, I vowed to never let another powerful 422 00:55:08,205 --> 00:55:13,676 weapon fall into his claws again. >> Ben: This is allmyfault. 423 00:55:13,678 --> 00:55:18,847 I saw that the watch was acting all weird at the reactor, but i used it anyway. 424 00:55:18,849 --> 00:55:23,686 I must have somehow set off the self-destruct. Gwen is dead because of me. 425 00:55:23,688 --> 00:55:29,458 Now everyone else will be, too. >> We both have made costly mistakes, but if we don't find 426 00:55:29,460 --> 00:55:34,563 azmuth and stop the self-destruct, then Gwen and gluto and all the others will 427 00:55:34,565 --> 00:55:40,903 have lost their lives for nothing, and we're not going to let that happen, right? 428 00:55:44,541 --> 00:55:46,742 >> Look out! 429 00:56:05,228 --> 00:56:14,403 >> The omnitrix. What are you doing with my omnitrix? 430 00:56:14,405 --> 00:56:22,010 >> Ben: "My omnitrix"? You? You're the creator? >> Myaxx, you traitorous worm, 431 00:56:22,012 --> 00:56:25,614 is that you? >> Nice to see you again, too, boss. 432 00:56:25,616 --> 00:56:31,120 >> Ben: I'm Ben Tennyson. I wound up with the omnitrix. Now it's in self-destruct 433 00:56:31,122 --> 00:56:34,423 countdown, and -- >> I know. I invented it! 434 00:56:34,425 --> 00:56:41,263 >> Ben: Oh, yeah. So, anyway, if you could just turn it off... 435 00:56:41,265 --> 00:56:46,435 >> Maybe Ben didn't make it clear why we're here. >> I understand completely. 436 00:56:46,437 --> 00:56:51,206 You misused my creation, and now the whole universe will be destroyed. 437 00:56:51,208 --> 00:56:57,045 >> Ben: Look, I don't know why you don't want to help us, but my cousin sacrificed her life to 438 00:56:57,047 --> 00:57:08,891 stop this thing. >> That is none of my concern. >> Ben: It is now. 439 00:57:08,893 --> 00:57:18,634 >> Cannonbolt: Let's roll! Ugh! 440 00:57:18,636 --> 00:57:22,004 >> That looked like it really hurt. 441 00:57:29,078 --> 00:57:34,550 >> Cannonbolt: I've come too far, I've lost too much, to be stopped now. 442 00:57:44,661 --> 00:57:52,968 >> Remind me not to get that kid mad. >> Cannonbolt: Youaregoing to 443 00:57:52,970 --> 00:57:57,506 turn this thing off! >> You think you're a hero, but you're a fool. 444 00:57:57,508 --> 00:58:02,611 You only sped up the countdown! Because of you, the universe has even less time. 445 00:58:02,613 --> 00:58:07,449 >> Cannonbolt: If the universe is going down anyway, I'm gonna have the pleasure of kicking 446 00:58:07,451 --> 00:58:09,485 your butt first! 447 00:58:19,562 --> 00:58:27,369 >> Look at what you did. Do you know how long it takes to 448 00:58:27,371 --> 00:58:32,040 break in a bio-suit like that? >> Cannonbolt: He's really a grey matter? 449 00:58:32,042 --> 00:58:37,045 >> Who knew? >> Yeah, I'm a galvan, so what? Does that give you the right to 450 00:58:37,047 --> 00:58:40,983 destroy my property and invade my privacy? >> Enough talk! 451 00:58:40,985 --> 00:58:46,054 Stop the countdown! >> I say let the omnitrix self-destruct and take the 452 00:58:46,056 --> 00:58:49,658 universe with it. Best thing that could happen, probably. 453 00:58:49,660 --> 00:58:53,061 Start fresh. I didn't create a weapon. All of you did. 454 00:58:53,063 --> 00:58:57,766 I created the ultimate device for understanding all the beings of the universe. 455 00:58:57,768 --> 00:59:03,071 You and vilgax are no different. >> Ben: That's not true! Sure I've messed around with the 456 00:59:03,073 --> 00:59:08,010 watch, but I've helped a lot of people with it, too. At first, all I cared about was 457 00:59:08,012 --> 00:59:12,748 that I wouldn't be able to go hero anymore, that I'd be stuck with just being me. 458 00:59:12,750 --> 00:59:19,755 Sometimes you have to see the good in people and not just be a selfish jerk. 459 00:59:32,602 --> 00:59:37,973 >> Azmuth! The creator of the omnitrix. 460 00:59:41,578 --> 00:59:48,450 At last we meet. What an honor... For you. 461 01:00:04,434 --> 01:00:07,436 >> This ends now! 462 01:00:18,615 --> 01:00:22,384 >> Use it now and we kiss this half of the universe bye-bye! 463 01:00:27,190 --> 01:00:33,195 >> Why do you continue to defend the omnitrix when it's hopeless? 464 01:00:33,197 --> 01:00:37,966 I do not understand. >> Ben: That's because the only thing you think about is 465 01:00:37,968 --> 01:00:43,505 yourself. Now, step off! I've got a world to save. 466 01:01:38,261 --> 01:01:42,097 Gwen! >> Gluto! >> Both: You're alive! 467 01:01:42,099 --> 01:01:45,934 >> Ben: We thought you were goners! >> Gwen: Gluto saved me from the 468 01:01:45,936 --> 01:01:50,105 wildvines. Turns out, gluto's species can regenerate from just the 469 01:01:50,107 --> 01:01:56,111 smallest of parts, like what was left on my clothes after he went splat. 470 01:01:56,113 --> 01:01:58,113 >> Who knew? 471 01:03:17,360 --> 01:03:22,798 >> What have you done? >> Ben: I ask myself that question all the time. 472 01:03:49,659 --> 01:03:57,299 >> I'm still not sure the universe is worth saving, but 473 01:03:57,301 --> 01:03:59,768 while I think about it... 474 01:04:19,555 --> 01:04:25,594 >> Ben: It's over, vilgax! The watch is deactivated. It's useless now. 475 01:04:25,596 --> 01:04:31,499 >> But the creator of the omnitrix is not. You will build me an even more 476 01:04:31,501 --> 01:04:35,270 powerful device. 477 01:05:07,470 --> 01:05:10,538 >> Gwen: What would you do without me? >> Ben: Sure am glad I don't 478 01:05:10,540 --> 01:05:14,643 have to find out. >> Gwen: What's that? >> Ben: I said, vilgax is 479 01:05:14,645 --> 01:05:18,480 smearing us, and I can't do anything without it. I'm just a plain kid without the 480 01:05:18,482 --> 01:05:22,717 omnitrix. >> Gwen: don't you get it? You don't need that thing. 481 01:05:22,719 --> 01:05:28,056 What about all the times you saved grandpa or me or lots of other people when you weren't an 482 01:05:28,058 --> 01:05:35,497 alien? You are a hero, even if you can'tgohero. 483 01:05:35,499 --> 01:05:39,634 >> Ben: What gives? I thought you pulled the plug on this thing and couldn't turn it 484 01:05:39,636 --> 01:05:44,205 back on. >> Who told you that? Not me. 485 01:05:50,780 --> 01:05:54,182 >> Ben: All right! I'm back in the alien-hero business! 486 01:05:54,184 --> 01:05:57,886 >> Here, try this alien on for size. 487 01:06:16,205 --> 01:06:26,815 >> Gwen: That's a big alien. >> Way big: Whoa! Check me out! I'm not just big, I'm way big! 488 01:06:57,179 --> 01:07:04,085 >> Leaving? 489 01:07:13,029 --> 01:07:17,932 Release me or suffer the consequences! 490 01:07:17,934 --> 01:07:24,672 >> Way big: Pretty big talk from such a little guy. 491 01:07:24,674 --> 01:07:28,243 That's it! You aresooutta here! 492 01:07:33,449 --> 01:07:37,819 >> A-a-a-a-a-ah! 493 01:07:43,025 --> 01:07:48,263 >> Ben: What are you doing? >> Improvising a ride. This place is getting too noisy 494 01:07:48,265 --> 01:07:52,600 for me. >> Ben: Mr. Azmuth, I just wanted to thank you for fixing 495 01:07:52,602 --> 01:07:56,037 the omnitrix. If you want it back, it is yours. 496 01:07:56,039 --> 01:08:02,744 >> I created the omnitrix to help all the beings of the universe grow closer together. 497 01:08:02,746 --> 01:08:08,950 If an earthling can make that happen, then I see no reason why he shouldn't have it. 498 01:08:08,952 --> 01:08:13,488 Besides, that thing is nothing but trouble, always has been. You keep it. 499 01:08:13,490 --> 01:08:21,763 Good riddance! You coming? >> Are you going to give me some 500 01:08:21,765 --> 01:08:27,001 respect from now on? >> Eh, I wouldn't count on it. >> I guess it is better than 501 01:08:27,003 --> 01:08:33,842 that prison planet. >> Ben: Wait -- you have to tell me how to work this thing. 502 01:08:33,844 --> 01:08:38,346 >> Don't you want to figure it out on your own -- like a true hero would? 503 01:08:38,348 --> 01:08:43,651 >> Ben: Hmm. Not really. >> I like that boy. 504 01:08:49,125 --> 01:08:52,660 >> Ben: Oh, man! We'd better be heading back home. 505 01:08:52,662 --> 01:08:58,199 It'll be nice to have a little normal time after all this. Yo, snotty, think you can drive 506 01:08:58,201 --> 01:09:05,507 us back to earth? >> No problem! >> Ben: You can speak English, 507 01:09:05,509 --> 01:09:10,879 and you understand everything I've said? >> Oh, yeah! 508 01:09:10,881 --> 01:09:19,220 Snot blob! >> Who knew? >> Ben: I have a feeling it's 509 01:09:19,222 --> 01:09:26,828 gonna be a long trip back home. >> Gwen: Thanks for the ride! >> Ben: And the cool gift! 510 01:09:26,830 --> 01:09:28,763 Visit soon! 511 01:09:33,135 --> 01:09:37,705 >> Max: Well, after an adventure like that, bet you guys are looking forward to a nice, 512 01:09:37,707 --> 01:09:42,710 normal day. >> Ben: Oh. Yeah. We should go to the mall and go 513 01:09:42,712 --> 01:09:48,349 shopping for clothes and junk. >> We interrupt regular broadcasting for this emergency 514 01:09:48,351 --> 01:09:51,986 report. A horde of what appears to be zombies are attacking the mall. 515 01:09:51,988 --> 01:09:56,591 Citizens are advised to stay clear of the area. >> Gwen: Ah, guess this is a 516 01:09:56,593 --> 01:10:03,565 normal day for us. >> Ben: This is the best summer ever! 517 01:10:03,567 --> 01:10:06,534 It's hero time! 47268

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.