Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,911 --> 00:00:11,100
2
00:00:26,970 --> 00:00:27,510
La Habana,
3
00:00:28,687 --> 00:00:32,999
ciudad de encanto, ciudad de misterios, ciudad de leyendas
4
00:00:33,630 --> 00:00:37,619
La Habana, ciudad de columnas, de capiteles
5
00:00:37,619 --> 00:00:39,360
d�ricos, j�nicos, corintios.
6
00:00:40,950 --> 00:00:44,370
Los invito a conocer la ciudad maravilla.
7
00:00:44,640 --> 00:00:47,640
Soy Irma Red�o de la agencia Cubatur.
8
00:00:47,730 --> 00:00:49,620
Vamos a hacer un recorrido por nuestra
9
00:00:49,620 --> 00:00:53,400
ciudad, por nuestras plazas, por nuestros parques,
10
00:00:53,400 --> 00:00:56,370
para conocer una de las ciudades m�s lindas
11
00:00:56,490 --> 00:00:57,930
del mundo. Bienvenidos a la Habana.
12
00:01:14,204 --> 00:01:17,760
Aqu� estamos dentro de nuestra ciudad para
13
00:01:17,760 --> 00:01:20,490
mostrarles el sitio m�s importante de la
14
00:01:20,490 --> 00:01:23,879
Habana, el lugar fundacional, donde el d�a
15
00:01:23,910 --> 00:01:27,120
16 de noviembre de 1519
16
00:01:27,420 --> 00:01:30,240
se funda la Villa de San Crist�bal de
17
00:01:30,240 --> 00:01:33,480
la Habana. San Crist�bal, por ser
18
00:01:33,510 --> 00:01:34,320
el santo patr�n de la ciudad
19
00:01:34,380 --> 00:01:37,082
y Habana, porque Habaguanex, que
20
00:01:37,084 --> 00:01:40,260
es el nombre del cacique de la
21
00:01:40,260 --> 00:01:42,270
tribu aborigen que habitaba este lugar.Por
22
00:01:42,270 --> 00:01:44,970
eso el nombre que originalmente tuvo esta
23
00:01:44,970 --> 00:01:49,020
ciudad. Mostrarles el lugar fundacional,donde tenemos
24
00:01:49,020 --> 00:01:53,790
la ceiba, la ceiba que, dentro
25
00:01:53,790 --> 00:01:54,480
de la religi�n
26
00:01:54,720 --> 00:01:57,720
afrocubana es un �rbol sagrado. Esta
27
00:01:57,737 --> 00:02:00,599
ceiba es el lugar donde se funda
28
00:02:00,743 --> 00:02:02,880
la ciudad, donde se oficia la primera
29
00:02:02,880 --> 00:02:05,160
misa. Por supuesto no es la ceiba
30
00:02:05,160 --> 00:02:08,160
original, se ha replantado en varias
31
00:02:08,190 --> 00:02:08,940
ocasiones. Sitio
32
00:02:10,487 --> 00:02:13,470
vuelvo a repetir, important�simo lugar donde
33
00:02:13,800 --> 00:02:16,950
comienza la Habana. Vamos a ver
34
00:02:16,950 --> 00:02:20,130
en la parte posterior, el Templete
35
00:02:20,970 --> 00:02:23,760
que es la primera obra neocl�sica que
36
00:02:23,760 --> 00:02:27,060
tiene la ciudad en 1628.
37
00:02:27,150 --> 00:02:29,459
Se levanta este monumento,
38
00:02:29,460 --> 00:02:30,480
que dentro tiene tres pinturas,
39
00:02:30,480 --> 00:02:34,290
obras de un pintor franc�s Jean Bautista Vermay
40
00:02:34,290 --> 00:02:37,650
y que representan la primera misa
41
00:02:37,680 --> 00:02:39,060
y la fundaci�n de la Villa
42
00:02:39,060 --> 00:02:40,743
de San Cristobal de la Habana. Importante el dato
43
00:02:40,743 --> 00:02:42,750
para que sepan que Vermay fue el primer
44
00:02:42,780 --> 00:02:45,030
director de la primera escuela
45
00:02:45,030 --> 00:02:46,380
de pintura, de la Escuela de San
46
00:02:46,380 --> 00:02:49,500
Alejandro, que todav�a tenemos nosotros dentro
47
00:02:49,500 --> 00:02:50,640
de la ciudad.
48
00:02:51,210 --> 00:02:53,580
y adem�s que los restos de Vermay
49
00:02:53,580 --> 00:02:55,169
y de su esposa, tambi�n se encuentran
50
00:02:55,169 --> 00:02:57,030
en este sitio. Vamos a ver la
51
00:02:57,030 --> 00:02:59,730
columna dividida en tres partes como estuvo
52
00:03:00,210 --> 00:03:02,760
la isla dividida en su momento, donde
53
00:03:02,760 --> 00:03:05,130
tenemos que recordar que en aquella �poca no
54
00:03:05,130 --> 00:03:08,280
hab�a provincias, por lo tanto la parte
55
00:03:08,400 --> 00:03:10,800
occidental, parte central y parte oriental
56
00:03:10,800 --> 00:03:13,620
y arriba tenemos a
57
00:03:13,620 --> 00:03:15,750
la Virgen del Pilar, Virgen del Pilar
58
00:03:15,750 --> 00:03:17,220
que es la patrona de la ciudad
59
00:03:17,250 --> 00:03:19,290
y vuelvo a repetir sitio important�simo dentro
60
00:03:19,290 --> 00:03:22,290
de la Habana que entre las tradiciones
61
00:03:22,290 --> 00:03:23,580
que tenemos es que cada 16
62
00:03:24,900 --> 00:03:26,669
de noviembre las personas se juntan en
63
00:03:26,669 --> 00:03:28,981
este espacio a darles las tres vueltas a
64
00:03:28,981 --> 00:03:30,599
la ceiba para pedir deseos y
65
00:03:30,600 --> 00:03:34,227
estamos hablando de algo que es
66
00:03:34,227 --> 00:03:37,170
centenario, desde hace muchos a�os que se
67
00:03:37,199 --> 00:03:39,630
realiza esta ceremonia dentro
68
00:03:39,630 --> 00:03:40,320
de la ciudad.
69
00:03:41,550 --> 00:03:43,650
Es muy com�n ver a las personas
70
00:03:43,830 --> 00:03:45,300
y que la gente se sorprenda de
71
00:03:45,422 --> 00:03:47,820
las grandes filas que se hacen para
72
00:03:48,060 --> 00:03:49,530
venir a darle la vuelta a
73
00:03:49,530 --> 00:03:51,960
la ceiba. Recordando que la ceiba es
74
00:03:51,963 --> 00:03:54,690
�rbol sagrado dentro de la religi�n afrocubana
75
00:03:54,690 --> 00:03:56,879
donde se conjugan estas dos religiones,
76
00:03:56,879 --> 00:03:58,260
tan importantes dentro de
77
00:03:59,400 --> 00:04:01,406
la comunidad religiosa que tiene
78
00:04:01,406 --> 00:04:03,685
el pa�s que es muy diversa,
79
00:04:03,690 --> 00:04:05,670
pues mucha gente viene a darle la
80
00:04:05,670 --> 00:04:08,730
vuelta a la ceiba. Otra cosa interesante,
81
00:04:08,940 --> 00:04:11,190
que tiene este espacio es que adorna
82
00:04:11,190 --> 00:04:13,200
el lugar,la pi�a,
83
00:04:13,230 --> 00:04:15,570
la reina de la frutas cubanas por
84
00:04:15,570 --> 00:04:18,240
eso se encuentra en este sitio tan
85
00:04:18,900 --> 00:04:19,440
emblem�tico.
86
00:04:19,589 --> 00:04:23,040
Tan importante dentro
87
00:04:23,040 --> 00:04:23,550
de la ciudad.
88
00:04:24,780 --> 00:04:28,260
Aqu�� empieza todo, a partir de aqu�,
89
00:04:28,262 --> 00:04:31,560
comienzan a levantarse las primeras obras importantes
90
00:04:31,560 --> 00:04:34,920
como la Plaza de las Armas, como
91
00:04:34,920 --> 00:04:37,230
la fortaleza m�s antigua de la ciudad
92
00:04:37,230 --> 00:04:38,402
que es el Castillo de la
93
00:04:38,430 --> 00:04:40,799
Real Fuerza que les cuento adem�s que es
94
00:04:40,800 --> 00:04:44,069
la segunda fortaleza m�s antigua de latinoam�rica
95
00:04:44,130 --> 00:04:44,730
la m�s antigua
96
00:04:44,880 --> 00:04:47,040
de Cuba y la segunda
97
00:04:47,040 --> 00:04:48,750
m�s antigua de latinoam�rica
98
00:04:50,010 --> 00:04:51,840
Vuelvo a repetir el lugar
99
00:04:51,840 --> 00:04:54,300
donde comienza la Habana y a partir
100
00:04:54,300 --> 00:04:56,959
de aqu� recorreremos sus plazas,
101
00:04:56,970 --> 00:04:57,719
sus calles
102
00:05:05,670 --> 00:05:07,530
Pues hablar de la Habana es
103
00:05:07,530 --> 00:05:09,630
hablar tambi�n de su sistema de fortificaciones
104
00:05:09,736 --> 00:05:13,290
Importante que conozcan que la ciudad estuvo
105
00:05:13,320 --> 00:05:16,320
durante muchos a�os rodeada por una muralla,
106
00:05:16,620 --> 00:05:18,568
de m�s de cuatro kil�metros de extensi�n
107
00:05:18,570 --> 00:05:20,760
y diez metros de altura.
108
00:05:21,150 --> 00:05:24,000
Una serie de fortalezas construidas para
109
00:05:24,330 --> 00:05:25,590
la defensa de esta ciudad.
110
00:05:26,790 --> 00:05:29,430
Comenzamos hablando de la fortaleza m�s antigua
111
00:05:29,430 --> 00:05:31,619
de la ciudad, que es esta que le estamos mostrando aqu�,
112
00:05:32,190 --> 00:05:34,020
a mi espalda,que es el Castillo de
113
00:05:34,020 --> 00:05:37,530
la Real Fuerza, Castillo Real Fuerza que
114
00:05:38,220 --> 00:05:40,590
se comienza a construir como lo estamos
115
00:05:40,590 --> 00:05:42,510
viendo ahora en 1555.
116
00:05:42,510 --> 00:05:46,320
Originalmente estuvo a 300 metros
117
00:05:46,709 --> 00:05:49,080
del lugar donde se encuentra en
118
00:05:49,080 --> 00:05:52,620
la actualidad pero fue destruido por el
119
00:05:52,650 --> 00:05:55,830
pirata franc�s Jaques de Sores,
120
00:05:55,830 --> 00:05:57,330
en una de las incursiones que hizo a la Habana.
121
00:05:57,810 --> 00:06:00,383
Por los tanto, los espa�oles construyen en
122
00:06:00,383 --> 00:06:03,540
1555. Esta fortaleza,
123
00:06:03,600 --> 00:06:05,550
el Castillo de la Real Fuerza, que
124
00:06:05,550 --> 00:06:06,480
le comento adem�s, que es
125
00:06:06,540 --> 00:06:09,295
la segunda fortaleza m�s antigua
126
00:06:09,302 --> 00:06:11,940
de Am�rica Latina. La m�s antigua est� en Rep�blica
127
00:06:11,940 --> 00:06:14,190
Dominicana y despu�s le contin�a la nuestra,
128
00:06:14,190 --> 00:06:15,330
que estamos viendo aqu��
129
00:06:16,770 --> 00:06:20,670
realmente estrat�gicamente no sirvi� para lo que
130
00:06:20,670 --> 00:06:23,460
se construy� por encontrarse muy alejado de
131
00:06:23,460 --> 00:06:25,140
la entrada de la Bah�a de la Habana
132
00:06:25,140 --> 00:06:27,780
y tuvo muchas funciones: fue casa
133
00:06:27,780 --> 00:06:31,260
de los gobernadores, archivo de la Habana
134
00:06:31,560 --> 00:06:33,030
y se convierte en uno de los
135
00:06:33,030 --> 00:06:35,400
museos que tenemos nosotros dentro de
136
00:06:35,400 --> 00:06:36,330
de la ciudad
137
00:06:37,080 --> 00:06:38,970
De interesante adem�s est�
138
00:06:38,970 --> 00:06:40,920
la construcci�n de la fortaleza
139
00:06:41,220 --> 00:06:43,380
pues tenemos la Giraldilla,
140
00:06:43,397 --> 00:06:45,390
la Giraldilla, uno de los s�mbolos de la
141
00:06:45,420 --> 00:06:48,449
ciudad, inspirada en la Giralda de Sevilla
142
00:06:48,449 --> 00:06:51,180
y se fundi� en
143
00:06:51,180 --> 00:06:54,030
homenaje a la primera y �nica mujer
144
00:06:54,030 --> 00:06:56,190
gobernadora que tuvo la Villa de
145
00:06:56,190 --> 00:06:56,789
San Crist�bal de la Habana
146
00:06:57,300 --> 00:06:59,670
In�s de Bobadilla, su esposo que en
147
00:06:59,670 --> 00:07:01,950
aquella �poca era el gobernador de la
148
00:07:01,950 --> 00:07:04,860
ciudad sali� seg�n se cuenta a buscar
149
00:07:04,860 --> 00:07:07,200
la fuente de la eterna juventud que por
150
00:07:07,200 --> 00:07:08,490
supuesto nunca encontr�.
151
00:07:10,080 --> 00:07:11,849
Si lo hubiese encontrado ser�amos muy
152
00:07:11,849 --> 00:07:13,410
j�venes y hasta el d�a de hoy,
153
00:07:13,890 --> 00:07:16,618
y al no encontrarla, In�s de
154
00:07:16,618 --> 00:07:19,500
Bobadilla se convierte en la primera y
155
00:07:19,500 --> 00:07:21,900
�nica mujer gobernadora que tuvo la Villa
156
00:07:21,900 --> 00:07:23,400
de San Crist�bal de la Habana.Se
157
00:07:23,400 --> 00:07:25,890
hace espec�ficamente en este sitio, porque
158
00:07:25,890 --> 00:07:29,550
este fue el lugar donde habitualmente
159
00:07:29,880 --> 00:07:33,630
ella se encontraba, donde ella iba a
160
00:07:33,630 --> 00:07:35,464
ver si en uno de los nav�os que
161
00:07:35,476 --> 00:07:37,950
llegaban, llegaba su esposo que finalmente
162
00:07:37,980 --> 00:07:41,127
nunca lleg�, convierti�ndose por lo tanto,
163
00:07:41,130 --> 00:07:42,810
en la primera gobernadora de la ciudad.
164
00:07:43,260 --> 00:07:46,170
La Giraldilla la podemos
165
00:07:46,170 --> 00:07:49,080
encontrar en los r�tulos de la botella
166
00:07:49,080 --> 00:07:49,800
del ron Habana Club.
167
00:07:50,293 --> 00:07:51,750
El ron m�s conocido, m�s
168
00:07:53,010 --> 00:07:56,427
popular dentro de Cuba y muy conocido
169
00:07:56,821 --> 00:07:58,890
en el mundo. Les digo que esta Giraldilla
170
00:07:58,893 --> 00:08:01,500
es la original, la original que durante
171
00:08:01,500 --> 00:08:04,590
alg�n tiempo tuvimos una r�plica. Esta original
172
00:08:04,590 --> 00:08:06,750
estuvo guardada durante mucho tiempo en el
173
00:08:06,780 --> 00:08:09,090
Palacio de los Capitanes Generales, Museo de
174
00:08:09,090 --> 00:08:11,070
la Ciudad, pero finalmente con todas las
175
00:08:11,070 --> 00:08:12,510
obras de restauraci�n que se han llevado
176
00:08:12,510 --> 00:08:12,960
a cabo en La Habana
177
00:08:13,110 --> 00:08:15,240
la pudimos traer de vuelta a
178
00:08:15,240 --> 00:08:18,750
este sitio. Nuestra Giraldilla que
179
00:08:19,170 --> 00:08:21,240
es s�mbolo indiscutible de la
180
00:08:21,240 --> 00:08:24,120
Habana y del matriarcado que es importante
181
00:08:24,130 --> 00:08:26,190
tambi�n que conozcan, que fue, como ya
182
00:08:26,190 --> 00:08:28,050
les hab�a comentado, la primera y �nica
183
00:08:28,050 --> 00:08:30,330
mujer gobernadora, la �nica vez que tuvimos
184
00:08:30,330 --> 00:08:33,000
matriarcado dentro
185
00:08:33,150 --> 00:08:33,690
de la Habana.
186
00:08:36,330 --> 00:08:36,840
187
00:08:57,960 --> 00:09:00,300
Continuamos recorriendo la ciudad y ahora estamos
188
00:09:00,330 --> 00:09:02,130
en la plaza m�s importante de la
189
00:09:02,130 --> 00:09:04,440
Habana que es la Plaza de las Armas
190
00:09:04,469 --> 00:09:07,620
Carlos Manuel de C�spedes, plaza del siglo XVI
191
00:09:07,950 --> 00:09:10,170
que originalmente fue la plaza
192
00:09:11,760 --> 00:09:15,210
de armas que se le conoci� por los ejercicios
193
00:09:15,210 --> 00:09:18,240
militares que realizaron los espa�oles en este
194
00:09:18,240 --> 00:09:18,630
sitio
195
00:09:19,860 --> 00:09:21,960
por eso el nombre de Plaza de Armas Carlos
196
00:09:22,003 --> 00:09:25,380
Manuel de C�spedes. Plaza que posteriormente ya
197
00:09:25,380 --> 00:09:27,000
en el siglo XX, 1955
198
00:09:27,000 --> 00:09:30,569
y qued� emplazado lo que es hoy el
199
00:09:30,569 --> 00:09:32,340
monumento al Padre de la Patria, a
200
00:09:32,340 --> 00:09:34,620
Carlos Manuel de C�spedes. Plaza que se
201
00:09:34,620 --> 00:09:38,880
conserva bastante como fue originalmente, la plaza
202
00:09:39,840 --> 00:09:42,113
por supuesto ha cambiado mucho, lo que
203
00:09:42,126 --> 00:09:44,490
es la vegetaci�n, pero manteniendo un poco la
204
00:09:44,490 --> 00:09:47,160
esencia de esta plaza que es la
205
00:09:47,160 --> 00:09:48,270
plaza fundaciona.
206
00:09:49,470 --> 00:09:51,120
Esta plaza fue primero la plaza de
207
00:09:51,120 --> 00:09:53,609
la iglesia, porque le cuento que frente
208
00:09:53,610 --> 00:09:56,250
estuvo la primera iglesia parroquial mayor que
209
00:09:56,250 --> 00:09:57,780
tuvo la Villa de San Crist�bal de la
210
00:09:57,780 --> 00:10:00,900
Habana y que por problemas constructivos hubo que demoler.
211
00:10:01,200 --> 00:10:02,760
Por lo tanto, los espa�oles ocupan el
212
00:10:02,762 --> 00:10:06,240
espacio para hacer ejercicios militares por
213
00:10:06,240 --> 00:10:07,590
eso es que cambia, como ya les
214
00:10:07,590 --> 00:10:09,240
hab�a comentado, por el nombre de Plaza
215
00:10:09,240 --> 00:10:09,600
de Armas
216
00:10:10,120 --> 00:10:11,890
y finalmente la Plaza de Armas se
217
00:10:11,890 --> 00:10:13,749
convierte en la Plaza de Armas Carlos
218
00:10:13,750 --> 00:10:14,530
Manuel de C�spedes.
219
00:10:15,070 --> 00:10:18,489
el Padre de la Patria, figura muy importante
220
00:10:18,489 --> 00:10:20,170
dentro de la historia de Cuba, que
221
00:10:20,170 --> 00:10:21,550
el d�a 10 de octubre de
222
00:10:21,550 --> 00:10:25,510
1868 convoc� a
223
00:10:25,540 --> 00:10:28,600
los cubanos a liberar a sus esclavos para
224
00:10:28,600 --> 00:10:31,630
comenzar la primera Guerra de Independencia,
225
00:10:31,630 --> 00:10:33,910
que tiene una duraci�n
226
00:10:33,910 --> 00:10:34,990
de 10 a�os
227
00:10:35,472 --> 00:10:38,500
una figura relevante dentro de
228
00:10:38,500 --> 00:10:39,550
la historia de Cuba.
229
00:10:40,390 --> 00:10:45,610
C�spedes, presidente adem�s, de la Rep�blica
230
00:10:45,610 --> 00:10:49,660
en Armas e indiscutiblemente dentro de la
231
00:10:49,660 --> 00:10:51,699
historia de nuestro pa�s
232
00:10:51,700 --> 00:10:53,830
es uno de los ilustres
233
00:10:54,100 --> 00:10:56,140
cubanos y vamos a continuar por esta
234
00:10:56,140 --> 00:10:59,350
plaza mostr�ndoles las fuentes
235
00:10:59,350 --> 00:11:00,400
que son originales
236
00:11:00,400 --> 00:11:03,340
de la plaza
237
00:11:19,630 --> 00:11:25,546
238
00:11:38,079 --> 00:11:40,150
Continuando con nuestro recorrido por la Habana
239
00:11:40,510 --> 00:11:43,150
nos encontramos frente al antiguo Palacio de
240
00:11:43,150 --> 00:11:46,117
los Capitanes Generales
241
00:11:46,117 --> 00:11:49,150
que fue construido sobre las ruinas de
242
00:11:49,540 --> 00:11:51,730
la primera iglesia Parroquial Mayor que tuvo
243
00:11:51,730 --> 00:11:53,560
la Habana en el a�o de
244
00:11:53,710 --> 00:11:55,870
1776 se emplaza en
245
00:11:55,870 --> 00:11:56,620
este sitio
246
00:11:56,830 --> 00:11:59,740
el Palacio de los Capitanes Generales.
247
00:11:59,740 --> 00:12:02,110
65 capitanes generales tuvo la isla
248
00:12:02,110 --> 00:12:04,180
de Cuba. Esta fue la sede del
249
00:12:04,180 --> 00:12:05,560
gobierno de la isla hasta el a�o
250
00:12:05,560 --> 00:12:08,350
de 1920, fecha en que se construye
251
00:12:08,410 --> 00:12:12,910
el Palacio Presidencial, antiguo Palacio Presidencial, hoy
252
00:12:12,910 --> 00:12:16,029
Museo de la Revoluci�n. Esta construcci�n realmente
253
00:12:16,030 --> 00:12:16,930
es una t�pica construcci�n
254
00:12:16,960 --> 00:12:19,570
colonial espa�ola. Volvemos a ver
255
00:12:19,571 --> 00:12:22,150
los patios interiores, algo bien t�pico de
256
00:12:22,150 --> 00:12:24,550
la Habana, los patios interiores o patios
257
00:12:24,610 --> 00:12:26,800
andaluces que vamos a ir encontrando
258
00:12:27,040 --> 00:12:29,170
a la medida que recorramos la
259
00:12:29,200 --> 00:12:32,230
ciudad. Hay algo que ver�n en muchos
260
00:12:32,230 --> 00:12:35,230
sitios que son las campanas. Esta campana
261
00:12:35,234 --> 00:12:36,940
que vamos a ir encontrando dentro de
262
00:12:36,940 --> 00:12:37,090
263
00:12:37,120 --> 00:12:40,449
la Habana pues eran de diferentes y los ingenios
264
00:12:40,449 --> 00:12:41,770
de ca�a de az�car con la que
265
00:12:41,770 --> 00:12:44,110
se llamaba al trabajo a los esclavos
266
00:12:44,290 --> 00:12:45,790
y lo vamos a ir encontrando en
267
00:12:45,790 --> 00:12:48,307
muchas �reas de la ciudad espec�ficamente aqu�
268
00:12:48,550 --> 00:12:51,070
en la entrada del antiguo Palacio de
269
00:12:51,070 --> 00:12:54,640
los Capitanes Generales. Les cuento como algo
270
00:12:54,640 --> 00:12:57,070
curioso, en este sitio se firm�
271
00:12:57,400 --> 00:13:00,220
el traspaso de poder de Espa�a a norteam�rica.
272
00:13:00,220 --> 00:13:02,770
Se realiza en este lugar. Cuba deja
273
00:13:02,770 --> 00:13:04,450
de ser colonia espa�ola en el a�o
274
00:13:04,450 --> 00:13:07,600
de 1898 para convertirse
275
00:13:07,600 --> 00:13:11,080
en colonia norteamericana. Tambi�n en 1898
276
00:13:11,380 --> 00:13:14,530
aqu�� ondearon las banderas, tanto la bandera
277
00:13:14,530 --> 00:13:17,350
cubana como la bandera norteamericana durante este
278
00:13:17,440 --> 00:13:21,490
per�odo que dura la primera intervenci�n norteamericana
279
00:13:21,520 --> 00:13:23,830
a la isla de Cuba. Actualmente el
280
00:13:23,830 --> 00:13:26,110
antiguo Palacio de los Capitanes Generales es
281
00:13:26,140 --> 00:13:28,360
el Museo de la Ciudad, museo
282
00:13:28,360 --> 00:13:30,519
que cuenta a trav�s de
283
00:13:30,520 --> 00:13:33,640
sus muebles la historia, la vida de
284
00:13:33,640 --> 00:13:35,980
la Habana, de los capitanes generales.
285
00:13:37,120 --> 00:13:40,872
En el centro del patio pueden ver,
286
00:13:40,931 --> 00:13:43,899
hay una estatua de Crist�bal Col�n.
287
00:13:43,899 --> 00:13:46,270
En este sitio vamos a encontrar
288
00:13:46,270 --> 00:13:48,730
tambi�n la llamada Sala del Trono, la
289
00:13:48,988 --> 00:13:50,260
del trono que fue construida en aquel
290
00:13:50,260 --> 00:13:52,000
per�odo de tiempo para cuando los reyes
291
00:13:52,000 --> 00:13:53,470
de Espa�a visitaran la isla de
292
00:13:53,470 --> 00:13:56,260
Cuba que no fue hasta 1999
293
00:13:56,260 --> 00:13:57,250
que por primera vez nos
294
00:13:57,460 --> 00:13:59,680
visitan los reyes
295
00:13:59,740 --> 00:14:01,630
y el el Rey Juan Carlos est� en
296
00:14:01,630 --> 00:14:04,120
este sitio y no se sienta en el trono
297
00:14:04,120 --> 00:14:06,370
por respeto a los cubanos pero
298
00:14:06,370 --> 00:14:10,150
finalmente queda para nosotros como cubanos
299
00:14:10,180 --> 00:14:12,970
muy complacidos porque finalmente el lugar fue
300
00:14:13,960 --> 00:14:16,090
visitado por uno de estos reyes.
301
00:14:16,120 --> 00:14:17,440
Una curiosidad que tiene el
302
00:14:17,440 --> 00:14:20,110
lugar es esta calle de madera.
303
00:14:20,260 --> 00:14:23,200
La calle de madera que fue construida
304
00:14:23,350 --> 00:14:25,570
por uno de los capitanes generales para
305
00:14:25,570 --> 00:14:27,670
complacer a su esposa
306
00:14:28,870 --> 00:14:30,490
le hac�a mucho ruido a la hora
307
00:14:30,490 --> 00:14:32,050
de la siesta. En aquella �poca hay que recordar
308
00:14:32,050 --> 00:14:34,900
que las calles eran empedradas, por lo tanto,
309
00:14:35,110 --> 00:14:37,510
construye este pedazo de calle de madera
310
00:14:37,540 --> 00:14:40,749
utilizando una madera cubana llamada �cana,
311
00:14:40,780 --> 00:14:42,819
una madera dura que tenemos nosotros aqu��
312
00:14:43,120 --> 00:14:45,818
en los campos cubanos para que le
313
00:14:45,818 --> 00:14:48,700
hiciese menos ruido a la hora de
314
00:14:48,970 --> 00:14:50,979
su esposa dormir la siesta, por supuesto,
315
00:14:50,980 --> 00:14:52,719
no es la original, es del mismo
316
00:14:52,720 --> 00:14:55,269
tipo de la que originalmente se utilizaba porque
317
00:14:55,270 --> 00:14:56,950
por un problema de humedad y de
318
00:14:56,950 --> 00:15:00,580
tiempo para que cada cierto tiempo se vaya sustituyendo
319
00:15:01,060 --> 00:15:02,710
Dentro de este lugar, dentro de este
320
00:15:02,710 --> 00:15:05,620
emplazamiento donde nos encontramos tenemos el antiguo
321
00:15:05,860 --> 00:15:08,140
Palacio del Segundo Cabo
322
00:15:08,140 --> 00:15:09,040
una construcci�n
323
00:15:09,490 --> 00:15:12,639
de 1772
324
00:15:12,640 --> 00:15:14,980
que sirvi� de cuartel general al vicegobernador de
325
00:15:14,980 --> 00:15:17,230
la isla en aquel entonces, hoy tambi�n
326
00:15:17,230 --> 00:15:20,530
convertido en museo, Centro de las
327
00:15:20,530 --> 00:15:24,220
Relaciones Culturales Cuba-Europa, es otro de los sitios
328
00:15:24,220 --> 00:15:26,470
que invitamos a visitar dentro de este
329
00:15:26,470 --> 00:15:28,270
entorno de la Plaza de Armas, adem�s
330
00:15:28,270 --> 00:15:29,170
del Museo de la
331
00:15:29,200 --> 00:15:31,690
Ciudad donde est� el antiguo Palacio de
332
00:15:31,690 --> 00:15:34,420
los Capitanes Generales, aqu�, el Palacio del
333
00:15:34,420 --> 00:15:38,110
Segundo Cabo. Nosotros continuaremos nuestra ruta por
334
00:15:38,110 --> 00:15:39,550
dentro de la ciudad por otra de
335
00:15:39,550 --> 00:15:41,530
sus calles emblem�ticas que tiene
336
00:15:41,530 --> 00:15:44,140
la Habana que es la calle Oficios que
337
00:15:44,140 --> 00:15:47,080
nos ir� llevando en direcci�n a otra
338
00:15:47,080 --> 00:15:48,850
de las plazas importantes que tiene la
339
00:15:48,850 --> 00:15:49,210
Habana.
340
00:15:49,510 --> 00:15:52,180
que es la plaza de San Francisco
341
00:15:52,180 --> 00:15:54,010
de As�s o Plaza de los Leones.
342
00:15:54,220 --> 00:15:57,010
Los invito a que nos sigan acompa�ando
343
00:16:33,850 --> 00:16:36,040
Continaumos con nuestro recorrido
344
00:16:36,040 --> 00:16:38,080
por la ciudad. Tomaremos por la calle
345
00:16:38,080 --> 00:16:39,970
de los Oficios, la calle de los oficios, de
346
00:16:39,970 --> 00:16:41,620
la primera calle que tuvo la Habana
347
00:16:41,620 --> 00:16:44,770
intramuros que se conoc�a as� por los
348
00:16:44,770 --> 00:16:47,800
diferentes oficios que hab�a, por estas personas
349
00:16:47,804 --> 00:16:50,560
que hac�an diferentes oficios aqu�� en esta
350
00:16:50,589 --> 00:16:51,880
calle, a lo largo de la calle
351
00:16:51,880 --> 00:16:53,169
352
00:16:53,380 --> 00:16:54,909
para ver estos palacetes,
353
00:16:54,909 --> 00:16:56,710
estos patios interiores de los cuales ya
354
00:16:56,710 --> 00:16:59,530
les hab�amos hablado, los
355
00:16:59,530 --> 00:17:02,080
patios interiores que es esa influencia
356
00:17:02,080 --> 00:17:03,970
que nos llega del sur de Espa�a
357
00:17:04,210 --> 00:17:06,189
aqu�� a la isla de Cuba que
358
00:17:06,189 --> 00:17:09,430
adem�s por la frescura, por el calor
359
00:17:09,430 --> 00:17:11,260
predominante de la
360
00:17:11,260 --> 00:17:13,208
ciudad nos transmit�an
361
00:17:13,660 --> 00:17:16,900
esta frescura muchos de estos patios interiores
362
00:17:17,080 --> 00:17:19,750
o patios andaluces. All�� tenemos
363
00:17:19,810 --> 00:17:22,720
muchos sitios de inter�s como Museo Numism�tico
364
00:17:22,745 --> 00:17:24,940
que por supuesto uno de los
365
00:17:24,940 --> 00:17:27,910
sitios que se visitan dentro de este
366
00:17:27,966 --> 00:17:30,073
de este entorno de la calle de
367
00:17:30,073 --> 00:17:31,360
los Oficios
368
00:17:32,860 --> 00:17:34,570
y muchas otras construcciones que vamos a
369
00:17:34,570 --> 00:17:36,940
ir viendo a lo largo de este
370
00:17:37,330 --> 00:17:40,180
recorrido que haremos en direcci�n a otra
371
00:17:40,180 --> 00:17:41,770
de la plazas principales que tiene la
372
00:17:41,770 --> 00:17:43,900
ciudad que es la Plaza de San
373
00:17:43,900 --> 00:17:46,329
Francisco de As�s o la Plaza de
374
00:17:46,330 --> 00:17:48,880
los Leones as� que por favor
375
00:17:48,880 --> 00:17:49,330
contin�en conmigo
376
00:18:07,060 --> 00:18:09,190
Antes de centrarnos en la historia de esta plaza,
377
00:18:09,280 --> 00:18:10,870
de esta plaza de importancia de la
378
00:18:10,870 --> 00:18:13,510
ciudad quiero mostrarles el jard�n de la
379
00:18:13,510 --> 00:18:16,240
Madre Teresa de Calcuta, jard��n que ya fue
380
00:18:16,240 --> 00:18:18,760
construido para homenajear a una de las
381
00:18:18,790 --> 00:18:21,880
figuras importantes de la historia de la
382
00:18:21,880 --> 00:18:22,510
humanidad
383
00:18:23,440 --> 00:18:25,720
aqu� en este jard�n adem�s en estos
384
00:18:25,750 --> 00:18:29,410
momentos se encuentran los restos de
385
00:18:30,070 --> 00:18:32,290
nuestro historiador de la Habana Eusebio Leal Spengler
386
00:18:32,290 --> 00:18:35,620
que dedic� su vida
387
00:18:35,980 --> 00:18:38,200
a la Habana, a la Habana y a Cuba
388
00:18:38,380 --> 00:18:41,890
pero fundamentalmente a la Habana. Recientemente
389
00:18:41,890 --> 00:18:43,329
fallecido. En este
390
00:18:43,360 --> 00:18:46,180
lugar reposan los restos de Eusebio
391
00:18:46,180 --> 00:18:48,910
Leal y de otras personalidades importantes dentro
392
00:18:48,910 --> 00:18:51,130
de la historia de Cuba que tambi�n
393
00:18:51,130 --> 00:18:54,039
sus restos est�n dentro de este jard�n
394
00:18:54,850 --> 00:18:57,340
que se realiz� en homenaje a la Madre Teresa
395
00:18:57,340 --> 00:18:58,030
de Calcuta.
396
00:19:21,760 --> 00:19:24,069
Continuamos nuestra visita por
397
00:19:24,069 --> 00:19:27,160
la ciudad. Nos encontramos ahora
398
00:19:27,160 --> 00:19:28,660
en la Plaza de San Francisco de
399
00:19:28,660 --> 00:19:30,970
As�s o Plaza de los Leones. La
400
00:19:30,970 --> 00:19:33,757
Plaza de San Francisco de As�s
401
00:19:33,757 --> 00:19:36,400
una plaza del siglo XVI. Durante much�simos
402
00:19:36,400 --> 00:19:38,470
a�os fue una plaza dentro de la
403
00:19:38,470 --> 00:19:39,520
Habana antigua, dentro de la
404
00:19:39,520 --> 00:19:42,040
Habana intramuros de las m�s importante por
405
00:19:42,040 --> 00:19:43,420
todo el movimiento comercial que tuvo
406
00:19:43,420 --> 00:19:46,150
la ciudad. Inicialmente conocida como Plaza
407
00:19:46,150 --> 00:19:48,220
de San Francisco de As�s por la
408
00:19:48,220 --> 00:19:50,740
Iglesia y Convento de San Francisco As�s
409
00:19:50,740 --> 00:19:52,239
que lo vemos aqu� a mi espalda
410
00:19:52,750 --> 00:19:56,440
que en su momento tuvo la torre
411
00:19:56,440 --> 00:19:57,600
m�s alta que tuvo la
412
00:19:57,600 --> 00:19:59,448
la ciudad, el edificio m�s alto en altura
413
00:19:59,448 --> 00:19:59,638
414
00:19:59,856 --> 00:20:01,330
que tuvo la Habana en aquel entonces
415
00:20:01,540 --> 00:20:06,370
fue precisamente este convento de
416
00:20:06,370 --> 00:20:08,252
San Francisco de As�s que hoy
417
00:20:08,252 --> 00:20:09,760
lo que es hoy parte de la iglesia es una sala de
418
00:20:09,760 --> 00:20:12,790
conciertos de m�sica cl�sica, en los alrededores
419
00:20:12,790 --> 00:20:15,880
vemos construcciones del siglo XVII
420
00:20:15,880 --> 00:20:18,850
XVIII, siglo XIX que pertenecieron a estas
421
00:20:19,090 --> 00:20:19,750
familias
422
00:20:20,251 --> 00:20:22,620
adineradas que vivieron aqu� dentro
423
00:20:22,638 --> 00:20:25,560
de la Habana antigua. Destaca en este
424
00:20:26,040 --> 00:20:30,390
lugar en esta plaza pues este edificio
425
00:20:30,390 --> 00:20:32,190
que est� frente a nosotros que es
426
00:20:32,280 --> 00:20:34,950
la Lonja del Comercio.
427
00:20:34,950 --> 00:20:35,640
428
00:20:36,930 --> 00:20:37,680
se construy�
429
00:20:39,120 --> 00:20:41,730
a inicios del siglo XX, funcion� la bolsa
430
00:20:41,730 --> 00:20:43,140
de valores de la Habana
431
00:20:43,170 --> 00:20:45,720
en este edificio fue adem�s edificio de
432
00:20:45,720 --> 00:20:49,140
comerciantes, tenemos arriba al Dios Mercurio que
433
00:20:49,140 --> 00:20:50,844
es el Dios de los comerciantes, por esa
434
00:20:50,844 --> 00:20:53,430
raz�n est� adentro de este edificio que
435
00:20:53,430 --> 00:20:55,620
es un edificio que a pesar de
436
00:20:55,620 --> 00:20:57,420
que se levant� ya en el siglo
437
00:20:57,420 --> 00:20:58,890
XX mantiene la t�pica construcci�n
438
00:20:58,920 --> 00:21:00,630
colonial espa�ola que es muy importante
439
00:21:00,630 --> 00:21:02,580
dentro de la construcciones cubanas
440
00:21:02,580 --> 00:21:04,410
En este lugar tambi�n vamos a ver
441
00:21:04,440 --> 00:21:06,029
la Fuente con los Leones aqu� a
442
00:21:06,030 --> 00:21:08,130
mi derecha, la Fuente con los Leones
443
00:21:08,130 --> 00:21:10,470
que es una fuente del 1600 y que trajo
444
00:21:10,475 --> 00:21:12,600
uno de los valores agregados que
445
00:21:12,600 --> 00:21:15,750
tiene este espacio, esta plaza, que
446
00:21:15,810 --> 00:21:17,548
tambi�n es otra de la plazas importantes
447
00:21:17,557 --> 00:21:18,960
que tuvo la Habana intramuros.
448
00:21:19,260 --> 00:21:23,640
Nosotros vamos a continuar nuestro recorrido
449
00:21:24,060 --> 00:21:27,360
y vamos a irnos a ver otra
450
00:21:27,360 --> 00:21:29,580
de las cosas interesantes que tiene este
451
00:21:29,610 --> 00:21:31,860
este lugar y les mostrar� uno de
452
00:21:31,860 --> 00:21:35,070
los personajes t�picos que tuvo
453
00:21:35,070 --> 00:21:38,009
la Habana, el Caballero de Par�s
454
00:21:38,040 --> 00:21:38,999
este hombre que llega
455
00:21:39,329 --> 00:21:42,810
a Cuba, imigrante espa�ol, que llega a Cuba como much�simos
456
00:21:42,829 --> 00:21:45,480
imigrantes que llegaron al pa�s en aquella
457
00:21:45,480 --> 00:21:48,119
�poca, una persona muy humilde pero de
458
00:21:48,119 --> 00:21:51,569
una cultura en general bien importante
459
00:21:51,569 --> 00:21:53,699
De hecho, en la �poca trabaj� en los
460
00:21:53,699 --> 00:21:56,097
m�s importantes hoteles que tuvo la ciudad
461
00:21:56,280 --> 00:21:59,250
bares y se convirti� realmente
462
00:22:00,003 --> 00:22:02,340
imprescindible dentro de la
463
00:22:02,340 --> 00:22:03,660
ciudad. El Caballero de Paris
464
00:22:04,884 --> 00:22:06,840
es culpado de un robo,
465
00:22:06,840 --> 00:22:09,330
es llevado a prisi�n seg�n cuentan las historias
466
00:22:09,690 --> 00:22:11,393
y en ese periodo de tiempo que
467
00:22:11,400 --> 00:22:13,620
el est� en prisi�n comienza a presentar
468
00:22:13,620 --> 00:22:14,700
problemas mentales
469
00:22:15,930 --> 00:22:17,970
Jose Mar�a L�pez Lled�n se convierte en
470
00:22:17,970 --> 00:22:20,789
el Caballero de Paris, sale de prisi�n,
471
00:22:20,850 --> 00:22:22,800
comienza a deambular por muchas zonas de
472
00:22:22,800 --> 00:22:26,010
la ciudad. Fue muy conocido por muchos
473
00:22:26,010 --> 00:22:27,330
porque el muere en el a�o 1985
474
00:22:27,330 --> 00:22:30,269
y se convierte
475
00:22:30,301 --> 00:22:33,060
realmente en una figura muy popular dentro
476
00:22:33,060 --> 00:22:34,440
de la ciudad.
477
00:22:36,330 --> 00:22:38,580
Despu�s de la muerte del Caballero
478
00:22:38,580 --> 00:22:39,150
de Paris,
479
00:22:40,020 --> 00:22:42,300
uno de los escultores m�s reconocidos de
480
00:22:42,300 --> 00:22:45,420
Cuba, Jos� Villa Sober�n esculpe
481
00:22:45,450 --> 00:22:47,489
esta escultura que estamos viendo aqu�
482
00:22:47,489 --> 00:22:50,160
Caballero de Paris tal cual era: con
483
00:22:50,580 --> 00:22:52,740
su barba larga, su cabello largo
484
00:22:52,740 --> 00:22:55,440
sus ropas de caballero a pesar del calor
485
00:22:55,470 --> 00:22:57,030
que tenemos en la isla, con su
486
00:22:57,030 --> 00:22:58,260
ropa de caballero y siempre con
487
00:22:58,260 --> 00:22:59,670
sus libros porque como les dije
488
00:23:00,000 --> 00:23:02,717
era una persona muy culta en medio
489
00:23:02,737 --> 00:23:03,600
de su delirio
490
00:23:05,010 --> 00:23:06,779
Se levanta la escultura y se tejen
491
00:23:06,808 --> 00:23:10,260
muchas leyendas en relaci�n al Caballero de
492
00:23:10,260 --> 00:23:14,130
Paris, una figura muy popular entre nosotros
493
00:23:14,160 --> 00:23:16,050
lo que vivimos aqu� en la Habana
494
00:23:16,320 --> 00:23:18,780
pues es la de tocar la barba
495
00:23:18,870 --> 00:23:21,180
la mano y el pie del Caballero
496
00:23:21,180 --> 00:23:23,880
de Paris para pedir suerte para nuestras
497
00:23:23,910 --> 00:23:24,330
vidas
498
00:23:25,110 --> 00:23:26,460
Siempre digo, no se si es verdad
499
00:23:26,460 --> 00:23:28,139
o mentira, pero no cuesta nada
500
00:23:28,170 --> 00:23:31,019
tocarlo para tener suerte, mucha m�s suerte
501
00:23:31,019 --> 00:23:33,480
en nuestra vida. Entonces vamos a
502
00:23:33,480 --> 00:23:35,430
seguir por aqu� en direcci�n a otra
503
00:23:35,430 --> 00:23:38,070
de las plazas principales de la Habana
504
00:23:38,070 --> 00:23:40,050
antigua que es la Plaza Vieja
505
00:23:53,760 --> 00:23:57,120
Continuamos recorrido por nuestra Habana tomaremos otra
506
00:23:57,121 --> 00:23:58,949
de las calles importantes de la ciudad
507
00:23:58,950 --> 00:24:00,959
que es la calle Teniente Rey y aqu�
508
00:24:00,959 --> 00:24:03,330
nos vamos a detener para mostrarles otro
509
00:24:03,330 --> 00:24:06,630
de los lugares interesantes que tiene la
510
00:24:06,630 --> 00:24:09,450
Habana que es la Zanja Real, la
511
00:24:09,450 --> 00:24:11,670
zanja real fue el primer acueducto que
512
00:24:11,670 --> 00:24:13,770
fue construido en la Habana y aqu��
513
00:24:13,800 --> 00:24:15,720
tenemos los restos de esta Zanja Real que
514
00:24:15,720 --> 00:24:17,640
fue construida entre 1565 y
515
00:24:17,640 --> 00:24:20,369
1592
516
00:24:20,399 --> 00:24:22,052
Aqu� tenemos los restos de la Zanja Real, despu�s
517
00:24:22,052 --> 00:24:24,810
se hizo el acueducto de Fernando VII
518
00:24:25,050 --> 00:24:27,750
para finalmente hacer el acueducto Albear en
519
00:24:27,750 --> 00:24:29,970
el siglo XVIII que fue una de
520
00:24:29,970 --> 00:24:32,640
las obras de ingenier�a m�s importantes que
521
00:24:32,700 --> 00:24:33,900
se realizaron dentro de la
522
00:24:33,930 --> 00:24:36,937
ciudad al punto que este acueducto
523
00:24:36,937 --> 00:24:40,529
Albear todav�a brinda servicio para parte de
524
00:24:40,530 --> 00:24:42,900
la ciudad. La Zanja Real
525
00:24:42,900 --> 00:24:45,180
recorri� gran parte de la
526
00:24:45,180 --> 00:24:47,400
Habana intramuros, recordando que seguimos dentro de
527
00:24:47,400 --> 00:24:49,980
la Habana intramuros, vamos a seguir viendo
528
00:24:49,980 --> 00:24:52,139
aqu�� en los alrededores toda estas
529
00:24:52,139 --> 00:24:54,090
casas t�picamente coloniales
530
00:24:54,450 --> 00:24:58,410
estas calles estrechas muchas veces en forma
531
00:24:58,410 --> 00:25:01,018
de laberintos, mucha gente que vive dentro
532
00:25:01,018 --> 00:25:02,340
de la Habana antigua y eso tambi�n
533
00:25:02,340 --> 00:25:04,980
es importante no solamente es una ciudad de
534
00:25:04,980 --> 00:25:09,510
museos, de restaurantes, de bares sino
535
00:25:09,510 --> 00:25:11,905
una ciudad donde vive mucha gente todav�a
536
00:25:11,910 --> 00:25:14,249
Vamos a ver esas
537
00:25:14,310 --> 00:25:18,960
construcciones que tenemos finalizando parte de la
538
00:25:18,960 --> 00:25:20,970
calle Teniente Rey que nos llevar� a
539
00:25:20,970 --> 00:25:23,516
otra de las plazas importantes y principales
540
00:25:23,516 --> 00:25:25,350
que tenemos dentro de la Habana que
541
00:25:25,590 --> 00:25:28,470
es la Plaza Vieja y hacia all� nos
542
00:25:28,470 --> 00:25:30,630
estamos yendo, s�ganos por favor.
543
00:26:24,435 --> 00:26:26,880
En nuestro recorrido por la Habana nos encontramos
544
00:26:26,880 --> 00:26:30,059
ahora en la Plaza Vieja, Plaza Vieja
545
00:26:30,090 --> 00:26:33,120
otra de las plazas que confluyen dentro
546
00:26:33,120 --> 00:26:35,811
de nuestro centro hist�rico de la ciudad
547
00:26:35,828 --> 00:26:38,729
Es importante decirles que la Habana en 1982
548
00:26:38,729 --> 00:26:41,280
fue declarada Patrimonio
549
00:26:41,280 --> 00:26:42,330
de la Humanidad por la UNESCO
550
00:26:42,330 --> 00:26:44,430
A partir de ese momento se comenzaron
551
00:26:44,430 --> 00:26:48,120
important�simas obras de restauraci�n dentro de esta
552
00:26:48,420 --> 00:26:50,340
ciudad y una de
553
00:26:50,340 --> 00:26:54,089
las plazas donde notamos mucho m�s el
554
00:26:54,089 --> 00:26:56,460
tema de restauraci�n es precisamente en la
555
00:26:56,460 --> 00:26:59,070
Plaza Vieja, Plaza Vieja que inicialmente fue
556
00:26:59,340 --> 00:27:01,380
la plaza nueva, fue el primer nombre
557
00:27:01,380 --> 00:27:02,490
que tuvo esta plaza
558
00:27:02,550 --> 00:27:04,770
cuando en el siglo XVI se
559
00:27:05,280 --> 00:27:07,410
funda la ciudad
560
00:27:08,760 --> 00:27:10,499
Pasa a ser despu�s Plaza Vieja porque
561
00:27:10,500 --> 00:27:12,540
los espa�oles construyen muy cerca de aqu��
562
00:27:12,540 --> 00:27:14,309
otra plaza y le dan el nombre de
563
00:27:14,310 --> 00:27:15,870
plaza nueva y entonces pasa a ser
564
00:27:16,200 --> 00:27:18,389
por lo tanto la plaza vieja
565
00:27:18,389 --> 00:27:20,158
En los alrededores de esta plaza y en
566
00:27:20,158 --> 00:27:22,830
la �poca colonial un sitio donde hab��a
567
00:27:22,830 --> 00:27:25,980
mucho movimiento tambi�n comercial, donde exist�an los
568
00:27:26,010 --> 00:27:28,230
mercadillos al aire libre que ten��amos nosotros
569
00:27:28,230 --> 00:27:28,469
aqu�
570
00:27:28,710 --> 00:27:30,630
de la dentro de la ciudad
571
00:27:30,630 --> 00:27:33,900
Por suerte para nosotros se han llevado a cabo
572
00:27:34,950 --> 00:27:37,260
important�simas obras de restauraci�n dentro de esta
573
00:27:37,260 --> 00:27:39,630
zona de la Plaza de Vieja
574
00:27:40,770 --> 00:27:42,690
Vamos a ir viendo en los alrededores
575
00:27:42,870 --> 00:27:46,560
una serie de edificaciones siglo XVIII
576
00:27:46,560 --> 00:27:50,337
siglo XIX, iniciando ya siglo XX volvemos a
577
00:27:50,340 --> 00:27:52,663
ver algo muy caracter�stico de la ciudad
578
00:27:52,770 --> 00:27:55,800
que son sus columnas que son estos portales
579
00:27:56,070 --> 00:27:57,900
que son estos patios interiores
580
00:27:59,160 --> 00:28:01,170
y valores agregados dentro de la
581
00:28:01,170 --> 00:28:05,160
plaza. Mostramos primero la fuente
582
00:28:05,190 --> 00:28:07,800
que tiene la Plaza Vieja, esta no
583
00:28:07,800 --> 00:28:10,290
es la original. Les cuento que
584
00:28:10,320 --> 00:28:11,970
la fuente de la plaza fue la
585
00:28:11,970 --> 00:28:14,604
primera fuente que tuvo la ciudad en
586
00:28:14,604 --> 00:28:17,310
1600. Con el tema de restauraci�n
587
00:28:17,880 --> 00:28:19,290
la recuperamos e construimos
588
00:28:19,350 --> 00:28:21,300
una nueva porque la antigua no se
589
00:28:21,300 --> 00:28:24,180
pudo recuperar pero utilizando m�rmol de Carrara
590
00:28:24,180 --> 00:28:25,770
y poni�ndola en el mismo sitio donde
591
00:28:25,770 --> 00:28:29,879
originalmente estuvo esta fuente que adorna
592
00:28:30,120 --> 00:28:31,680
la Plaza Vieja
593
00:28:32,760 --> 00:28:34,770
Vamos a ver tambi�n obras de
594
00:28:34,770 --> 00:28:37,526
artistas de la pl�stica como Rub�n Fabelo
595
00:28:37,830 --> 00:28:38,850
donde vamos a ver
596
00:28:40,161 --> 00:28:42,360
el del gallo con la mujer
597
00:28:42,390 --> 00:28:45,432
ah� un poco �l quiso demostrar la preponderancia
598
00:28:45,450 --> 00:28:46,980
de la mujer y eso es
599
00:28:47,250 --> 00:28:48,869
algo de los valores agregados que tiene
600
00:28:48,986 --> 00:28:50,998
la plaza conjuntamente con
601
00:28:52,260 --> 00:28:53,700
la flor de la "Natura" que es otra
602
00:28:53,700 --> 00:28:55,110
de los valores
603
00:28:55,110 --> 00:28:57,660
agregados que tiene la plaza, vamos
604
00:28:57,660 --> 00:28:59,579
a ver tambi�n la Fototeca de Cuba
605
00:28:59,580 --> 00:29:00,900
el Planetario,
606
00:29:02,130 --> 00:29:04,980
la C�mara Oscura que no es nada
607
00:29:04,980 --> 00:29:07,230
m�s ni nada menos que un sistema
608
00:29:08,550 --> 00:29:10,800
donde uno entra a un sitio a un
609
00:29:10,800 --> 00:29:13,080
sitio, a una c�mara oscura y donde podemos
610
00:29:13,110 --> 00:29:14,850
ver la Habana en movimiento en un
611
00:29:14,850 --> 00:29:17,460
radio de 360 grados, uno de
612
00:29:17,460 --> 00:29:19,680
los atractivos que tenemos nosotros dentro de
613
00:29:19,680 --> 00:29:23,160
nuestra ciudad. Por supuesto visitado al igual
614
00:29:23,160 --> 00:29:26,580
que la fototeca que el planetario tenemos escuelas
615
00:29:26,582 --> 00:29:28,260
como la escuela primaria, la
616
00:29:28,410 --> 00:29:32,100
cervecer�a, el Caf� El Escorial donde
617
00:29:32,123 --> 00:29:34,410
se puede degustar un buen caf� cubano
618
00:29:34,770 --> 00:29:37,080
Y en esta plaza vemos im�genes de la
619
00:29:37,080 --> 00:29:39,180
plaza, de como estuvo y como est�
620
00:29:39,510 --> 00:29:43,770
en estos momentos. Es importante destacar el trabajo
621
00:29:43,800 --> 00:29:45,539
hecho por la Oficina del Historiador
622
00:29:45,688 --> 00:29:48,000
de la ciudad en la figura de
623
00:29:48,600 --> 00:29:51,924
Eusebio Leal recientemente fallecido y de todo
624
00:29:51,924 --> 00:29:56,639
un equipo que ha dedicado su vida,
625
00:29:57,480 --> 00:30:00,354
coraz�n a todo esto que estamos viendo
626
00:30:00,360 --> 00:30:01,620
nosotros dentro de esta plaza
627
00:30:02,850 --> 00:30:04,200
como les digo hay im�genes de una
628
00:30:04,230 --> 00:30:05,970
plaza en ruinas y ah� estamos viendo un
629
00:30:05,970 --> 00:30:09,300
plaza realmente hermosa. Dentro de las plazas
630
00:30:09,300 --> 00:30:12,240
que tiene la ciudad antigua muy parecidas
631
00:30:12,240 --> 00:30:13,410
a la plazas mayores que hay
632
00:30:13,410 --> 00:30:16,410
por Espa�a. Un poco fue la idea
633
00:30:16,410 --> 00:30:19,285
de hacer una plaza muy parecida
634
00:30:19,590 --> 00:30:22,290
Los invito a continuar nuestro recorrido vamos
635
00:30:22,290 --> 00:30:22,740
a seguir ahora el
636
00:30:23,460 --> 00:30:26,250
recorrido en direcci�n a otra de las
637
00:30:26,250 --> 00:30:28,979
plazas principales que tiene la ciudad
638
00:30:29,280 --> 00:30:31,590
que es la Plaza de la Catedral
639
00:30:31,710 --> 00:30:33,060
la Plaza de la Catedral de la
640
00:30:33,060 --> 00:30:35,850
Habana tambi�n otra de las importantes plazas
641
00:30:36,180 --> 00:30:39,060
e iremos visitando otros sitios
642
00:30:39,060 --> 00:30:39,690
de inter�s.
643
00:31:14,760 --> 00:31:17,400
Ahora nos encontramos en la
644
00:31:17,400 --> 00:31:20,264
intersecci�n de la calle Mercaderes y la calle
645
00:31:20,264 --> 00:31:23,249
Obispo, Obispo una de las calles
646
00:31:23,550 --> 00:31:26,370
tambi�n principales que tuvo la ciudad vieja
647
00:31:26,400 --> 00:31:28,590
y que tiene todav�a en la actualidad
648
00:31:28,830 --> 00:31:31,350
la ciudad, zona comercial
649
00:31:31,470 --> 00:31:34,140
librer�as. Aqu�� en este entorno donde nos
650
00:31:34,140 --> 00:31:36,441
encontramos ahora pues les voy a mostrar
651
00:31:36,450 --> 00:31:39,450
dos sitios interesantes, uno el hotel Ambos
652
00:31:39,480 --> 00:31:41,580
Mundos, hotel de la d�cada de los
653
00:31:41,580 --> 00:31:44,040
a�os treinta y donde vivi� el
654
00:31:44,041 --> 00:31:48,210
escritor norteamericano Ernest Hemingway durante toda la
655
00:31:48,210 --> 00:31:50,100
d�cada de los a�os treinta y se aloj�
656
00:31:50,190 --> 00:31:51,300
en este hotel.
657
00:31:51,690 --> 00:31:54,030
En la habitaci�n 511 que siempre
658
00:31:54,030 --> 00:31:57,180
fue la habitaci�n utilizada por el escritor
659
00:31:57,690 --> 00:32:00,420
hasta que posteriormente compra en las afueras
660
00:32:00,450 --> 00:32:03,750
de la Habana una finca, Finca Vig�a
661
00:32:04,530 --> 00:32:06,328
que se convierte en la casa
662
00:32:06,328 --> 00:32:09,420
del escritor aqu�� en la Habana.
663
00:32:09,428 --> 00:32:11,550
quiero contarles que la habitaci�n 511 se puede visitar
664
00:32:12,150 --> 00:32:14,280
forma parte de este museo y se han
665
00:32:14,280 --> 00:32:16,560
tra�do objetos personales del escritor de Finca
666
00:32:16,560 --> 00:32:20,130
Vig�aa hacia la habitaci�n 511 y
667
00:32:20,160 --> 00:32:21,930
Finca Vig�a la casa donde vivi� el
668
00:32:21,930 --> 00:32:24,990
escritor. En la actualidad, es
669
00:32:24,990 --> 00:32:28,680
un museo donde se puede apreciar la
670
00:32:28,680 --> 00:32:31,380
vida y la obra del escritor. Escrib�a
671
00:32:31,380 --> 00:32:31,890
mucho desde la Habana
672
00:32:31,950 --> 00:32:33,660
y la Habana fue su
673
00:32:33,660 --> 00:32:35,700
inspiraci�n, se enamor� de la Habana,
674
00:32:35,700 --> 00:32:36,660
se enamor� de Cuba
675
00:32:37,230 --> 00:32:40,260
aqu� tenemos tambi�n en este sitio el lugar
676
00:32:40,260 --> 00:32:42,150
donde estuvo la primera Universidad de la
677
00:32:42,150 --> 00:32:45,390
Habana. La Habana tuvo
678
00:32:45,390 --> 00:32:47,670
su universidad en 1728
679
00:32:47,970 --> 00:32:49,320
que es cuando se levanta
680
00:32:50,670 --> 00:32:52,590
la primera universidad, de esta lo �nico que se conserv�
681
00:32:52,591 --> 00:32:56,700
en este espacio fue una campana hasta
682
00:32:56,700 --> 00:33:00,329
que posteriormente se fund� la nueva universidad
683
00:33:00,690 --> 00:33:03,030
enclavada en el �rea moderna de la
684
00:33:03,030 --> 00:33:04,860
ciudad en el barrio del Vedado en 1902
685
00:33:04,860 --> 00:33:08,280
aqu� en los a�os cincuenta
686
00:33:08,280 --> 00:33:09,930
cuando se levanta este edificio que
687
00:33:09,930 --> 00:33:10,530
estamos viendo
688
00:33:10,561 --> 00:33:13,170
ahora por detr�s, el hecho ser� un edificio
689
00:33:13,170 --> 00:33:16,319
un poco complicado arquitect�nicamente y que
690
00:33:16,319 --> 00:33:17,460
la gente muchas veces
691
00:33:18,870 --> 00:33:20,850
ve un poco raro dentro del entorno
692
00:33:21,150 --> 00:33:23,130
Con el proyecto de restauraci�n de la
693
00:33:23,130 --> 00:33:27,270
ciudad vieja se realiz� una entrada
694
00:33:27,300 --> 00:33:29,670
muy parecida a la entrada que originalmente
695
00:33:29,670 --> 00:33:31,560
tuvo la primera Universidad de la Habana
696
00:33:32,640 --> 00:33:34,737
se elimnaron las ventanas originales, se
697
00:33:34,737 --> 00:33:37,260
agreg� el ventanal, con qu�
698
00:33:37,260 --> 00:33:39,566
objetivo? Cuando se mira hacia el edificio
699
00:33:39,570 --> 00:33:41,970
lo que estamos viendo es todo lo
700
00:33:41,970 --> 00:33:43,320
que hay en los alrededores era
701
00:33:43,350 --> 00:33:45,720
el reflejo de las construcciones que hay en los alrededores
702
00:33:45,960 --> 00:33:49,380
para alguna darle un aire antiguo a
703
00:33:49,440 --> 00:33:52,740
esta edificaci�n. Se construy� tambi�n
704
00:33:53,070 --> 00:33:55,110
y, ah�� se encuentra la campana, una
705
00:33:55,110 --> 00:33:58,860
torre campanario donde est� la campana que originalmente
706
00:33:58,860 --> 00:34:01,230
tuvo la primera Universidad de la Habana. Tenemos en
707
00:34:01,230 --> 00:34:03,960
estos momentos aqu� la Facultad de
708
00:34:03,960 --> 00:34:06,420
Restauraci�n donde se realiza todo el tema
709
00:34:06,420 --> 00:34:07,770
que tiene que ver con la con
710
00:34:07,770 --> 00:34:09,689
la restauraci�n de la ciudad
711
00:34:09,990 --> 00:34:12,930
engalanado tambi�n la entrada de
712
00:34:12,960 --> 00:34:14,700
la Universidad de la Habana
713
00:34:14,700 --> 00:34:16,050
de la primera Universidad de la Habana
714
00:34:16,380 --> 00:34:20,850
tenemos tres esculturas de importantes figuras
715
00:34:21,150 --> 00:34:23,850
a nivel mundial Lu�s Vaz de Camoes
716
00:34:23,850 --> 00:34:26,280
el poeta portugu�s, William Shakespeare
717
00:34:27,660 --> 00:34:30,780
el escritor ingl�s y Miguel de Cervantes
718
00:34:30,930 --> 00:34:33,690
el escritor espa�ol. Es decir, una zona
719
00:34:33,690 --> 00:34:36,029
tambi�n muy emblem�tica dentro de la ciudad
720
00:34:36,750 --> 00:34:38,970
Quiero invitarlos a caminar la calle Obispo,
721
00:34:38,970 --> 00:34:41,012
ir al �ltimo piso del hotel Ambos Mundos
722
00:34:41,012 --> 00:34:43,170
al sexto piso del hotel Ambos Mundos
723
00:34:43,170 --> 00:34:45,570
donde hay vistas hermos�simas de la ciudad
724
00:35:01,173 --> 00:35:03,420
Nos encontramos ahora en la Plaza de
725
00:35:03,420 --> 00:35:05,460
la Ci�naga, plaza de la Ci�naga o
726
00:35:05,460 --> 00:35:06,630
Plaza de la Catedral
727
00:35:07,680 --> 00:35:10,020
esta plaza emblem�tica tambi�n dentro de la
728
00:35:10,020 --> 00:35:12,390
parte antigua de la ciudad es una
729
00:35:12,390 --> 00:35:15,810
plaza del siglo XVII que originalmente se
730
00:35:15,810 --> 00:35:18,030
conoci� como plaza de la ci�naga por
731
00:35:18,030 --> 00:35:20,670
ser una zona pantanosa, por encontrarse aqu��
732
00:35:20,670 --> 00:35:23,100
el Callej�n del Chorro que abastec�a de
733
00:35:23,100 --> 00:35:24,690
agua a la Villa de San Crist�bal de la
734
00:35:24,690 --> 00:35:27,810
Habana. En el siglo XVIII los jesuitas
735
00:35:28,140 --> 00:35:30,720
comienzan la construcci�n de la Catedral
736
00:35:30,720 --> 00:35:32,160
de la Habana, a partir de ese
737
00:35:32,160 --> 00:35:34,350
momento la plaza de la ci�naga pasa
738
00:35:34,410 --> 00:35:37,260
a conocerse como la Plaza de la
739
00:35:37,260 --> 00:35:40,033
Catedral. Los nobles de la ciudad
740
00:35:40,378 --> 00:35:41,699
los nobles viv�an en muchos de estos
741
00:35:41,699 --> 00:35:43,710
palacetes que tenemos aqu�� en
742
00:35:43,710 --> 00:35:46,170
los alrededores: los condes, los marqueses
743
00:35:46,410 --> 00:35:47,970
muchos que compraron sus t�tulos
744
00:35:47,970 --> 00:35:51,330
nobiliarios en Espa�a y se convierten
745
00:35:51,330 --> 00:35:54,450
en nobles en la Habana, esta
746
00:35:54,450 --> 00:35:56,310
plaza se hizo muy famosa
747
00:35:56,310 --> 00:35:59,910
tambi�n por todo el movimiento comercial
748
00:35:59,910 --> 00:36:03,360
que tuvo durante todo el per�odo colonial
749
00:36:03,720 --> 00:36:05,640
la iglesia de la Catedral
750
00:36:05,640 --> 00:36:07,140
de la Habana, el edificio m�s
751
00:36:07,170 --> 00:36:08,130
emblem�tico
752
00:36:08,489 --> 00:36:12,240
que tiene esta plaza precisamente es
753
00:36:12,270 --> 00:36:14,730
esta iglesia. Se van a fijar ustedes
754
00:36:14,730 --> 00:36:17,460
que los nichos no tienen im�genes. Nunca
755
00:36:17,460 --> 00:36:21,780
tuvieron im�genes, es una iglesia cat�lica como
756
00:36:21,780 --> 00:36:23,610
la mayor�a de las iglesias cubanas.
757
00:36:23,610 --> 00:36:26,310
En Cuba hay una diversidad importante de
758
00:36:26,310 --> 00:36:28,288
religiones y la m�s tradicional
759
00:36:28,290 --> 00:36:30,870
de la religiones cubanas es precisamente la
760
00:36:30,870 --> 00:36:34,050
cat�lica. Muchos templos cat�licos tenemos en
761
00:36:34,050 --> 00:36:37,589
en el pa�s destacando como les dec�a
762
00:36:37,589 --> 00:36:39,990
la iglesia de la Catedral de
763
00:36:39,990 --> 00:36:44,040
la Habana. Les cuento aqu�� estuvieron los restos
764
00:36:44,040 --> 00:36:47,280
de Crist�bal Col�n. Durante mucho tiempo los
765
00:36:47,280 --> 00:36:48,450
tres papas que nos han visitado
766
00:36:48,450 --> 00:36:52,170
han estado aqu�, en esta
767
00:36:52,200 --> 00:36:54,270
iglesia de la Catedral de
768
00:36:54,270 --> 00:36:57,240
la Habana: Juan Pablo II cuando nos
769
00:36:57,240 --> 00:36:59,400
visit� en el a�o 1998
770
00:36:59,430 --> 00:37:03,240
Benedicto XVI cuando estuvo
771
00:37:03,450 --> 00:37:05,288
en la Habana en el
772
00:37:05,340 --> 00:37:08,010
a�o 2015 y el Papa
773
00:37:08,010 --> 00:37:08,610
Francisco.
774
00:37:08,670 --> 00:37:11,100
el Papa Francisco que tambi�n nos visit� estuvo aqu�
775
00:37:11,100 --> 00:37:13,980
en esta importante
776
00:37:13,980 --> 00:37:17,790
iglesia como les dec��a que
777
00:37:17,790 --> 00:37:19,770
tenemos nosotros aqu�� dentro de la
778
00:37:19,770 --> 00:37:22,590
la ciudad, un entorno realmente maravilloso muy
779
00:37:22,620 --> 00:37:25,950
cerquita de aqu�� tenemos nosotros pues la
780
00:37:25,950 --> 00:37:28,470
Bodeguita del Medio, la c�lebre y famosa
781
00:37:28,470 --> 00:37:28,770
Bodeguita del Medio
782
00:37:28,770 --> 00:37:32,460
lugar dentro de la
783
00:37:32,490 --> 00:37:34,110
ciudad imperdible
784
00:37:35,970 --> 00:37:38,970
peque�o local, muy peque�o pero muy concurrido
785
00:37:38,970 --> 00:37:42,390
muy conocido, lugar que se hizo famoso
786
00:37:42,665 --> 00:37:46,680
por las frecuentes visitas del escritor norteamericano
787
00:37:46,680 --> 00:37:48,480
Ernest Hemingway donde iba a tomar sus
788
00:37:48,480 --> 00:37:52,170
mojitos pero no solamente Hemingway, los intelectuales
789
00:37:52,170 --> 00:37:54,390
de la Habana como el
790
00:37:54,390 --> 00:37:54,930
poeta nacional
791
00:37:55,230 --> 00:37:58,380
Nicol�s Guill�n, como artistas de la talla
792
00:37:58,380 --> 00:37:59,430
de Nat King Cole
793
00:38:00,480 --> 00:38:02,580
estuvieron en este sitio y otro de
794
00:38:02,580 --> 00:38:05,490
los sitios imperdibles que tienen los alrededores
795
00:38:05,520 --> 00:38:07,380
de la plaza de la
796
00:38:07,420 --> 00:38:08,040
de la Catedral.
797
00:38:39,840 --> 00:38:43,196
Continuando con nuestro recorrido les
798
00:38:43,196 --> 00:38:46,230
hab�amos hablado inicialmente de la fortalezas construidas
799
00:38:46,230 --> 00:38:48,390
para la defensa de la ciudad aqu��
800
00:38:48,390 --> 00:38:50,040
tenemos a la entrada de la Bah�a
801
00:38:50,040 --> 00:38:51,210
de la Habana algunas de la que
802
00:38:51,210 --> 00:38:53,730
fueron construidas y fueron recuperadas dentro de
803
00:38:53,730 --> 00:38:56,070
la ciudad como la fortaleza de los
804
00:38:56,070 --> 00:38:57,540
Tres Reyes Magos del Morro que fue
805
00:38:57,540 --> 00:38:58,980
construida en el siglo XVII,
806
00:38:59,310 --> 00:39:01,230
la fortaleza de la Caba�a aqu� a
807
00:39:01,230 --> 00:39:03,060
mis espaldas y que fue construida despu�s en
808
00:39:03,060 --> 00:39:05,370
el siglo XVIII despu�s la salida de
809
00:39:05,370 --> 00:39:07,890
los ingleses de la Habana, dos construcciones
810
00:39:07,920 --> 00:39:10,440
emblem�ticas muy conocidas dentro de la Habana
811
00:39:10,470 --> 00:39:13,350
recuerden que hab��amos hablado que el sistema
812
00:39:13,350 --> 00:39:16,380
de fortificaciones forma parte de la
813
00:39:16,380 --> 00:39:18,000
historia de la Habana, de
814
00:39:18,000 --> 00:39:18,480
la ciudad
815
00:39:20,760 --> 00:39:22,469
En la fortaleza del Morro
816
00:39:22,830 --> 00:39:24,930
tiene ah� su faro que todas las
817
00:39:24,930 --> 00:39:27,630
noches emite una luz cada cinco segundos
818
00:39:27,900 --> 00:39:30,540
para indicar que est� la entrada de
819
00:39:30,540 --> 00:39:31,770
la bah�a y el Puerto de la
820
00:39:31,770 --> 00:39:33,540
Habana que lo tenemos aqu�� muy cerquita
821
00:39:33,870 --> 00:39:36,930
como algo tradicional y alg�n lugar que
822
00:39:36,930 --> 00:39:39,360
siempre invitamos a no dejar de visitar
823
00:39:39,360 --> 00:39:39,540
una
824
00:39:39,570 --> 00:39:41,850
ceremonia muy t�pica que tenemos nosotros aqu��
825
00:39:41,850 --> 00:39:43,619
dentro de la Habana que se celebra
826
00:39:43,626 --> 00:39:46,440
todas las noches desde la fortaleza de
827
00:39:46,440 --> 00:39:48,750
la Caba�a que es el Ca�onazo de
828
00:39:48,750 --> 00:39:50,280
las Nueve, algo que se hac�a en
829
00:39:50,280 --> 00:39:52,261
el per��odo colonial, en aquella �poca, se
830
00:39:52,261 --> 00:39:53,940
hac��a a las ocho de la noche un
831
00:39:53,940 --> 00:39:56,999
disparo de ca��n que cerraba las nueve puertas
832
00:39:56,999 --> 00:39:58,920
que ten�a la ciudad de aquel entonces
833
00:39:59,250 --> 00:39:59,668
Quien se
834
00:39:59,730 --> 00:40:01,560
quedaba fuera estaba en peligro
835
00:40:01,560 --> 00:40:03,360
de los asaltos de corsarios y piratas
836
00:40:03,600 --> 00:40:06,510
Recuerden que es importante que sepan
837
00:40:06,570 --> 00:40:08,940
esta historia de la Habana est� muy
838
00:40:08,940 --> 00:40:10,830
ligada a la historia de su defensa
839
00:40:11,130 --> 00:40:13,950
esta fortalezas constituyen tambi�n patrimonio de la
840
00:40:13,950 --> 00:40:15,720
humanidad por la UNESCO en 1982
841
00:40:15,720 --> 00:40:18,150
y hoy son museos
842
00:40:18,990 --> 00:40:19,772
a mi espalda
843
00:40:19,890 --> 00:40:22,229
el Cristo de la Habana, el Cristo
844
00:40:22,229 --> 00:40:23,430
de la Habana se construye en
845
00:40:23,430 --> 00:40:26,820
1958, una obra monumental
846
00:40:27,630 --> 00:40:30,330
esculpida por una escultora cubana Gilma Madera
847
00:40:30,690 --> 00:40:34,890
este Cristo fue mandado a construir por
848
00:40:34,890 --> 00:40:37,110
la entonces primera dama de la Rep�blica
849
00:40:37,119 --> 00:40:39,450
la esposa de Fulgencio Batista que
850
00:40:41,310 --> 00:40:44,310
instruye
851
00:40:44,400 --> 00:40:48,000
a una de nuestras principales escultoras le da la tarea de
852
00:40:48,000 --> 00:40:51,270
constru�r este Cristo. Gilma Madera que se
853
00:40:51,270 --> 00:40:52,530
va a Italia y con m�rmol de
854
00:40:52,530 --> 00:40:54,450
Carrara se realiza la construcci�n del Cristo de
855
00:40:54,450 --> 00:40:56,850
la Habana. Este Cristo es muy diferente de
856
00:40:56,850 --> 00:40:58,440
todos los Cristos que se hacen en
857
00:40:58,440 --> 00:40:59,820
Am�rica latina en la dec�da de los
858
00:40:59,820 --> 00:41:00,354
cincuenta
859
00:41:01,230 --> 00:41:03,540
desde aqu� no podemos ver pero es
860
00:41:03,570 --> 00:41:06,900
un Cristo cubano porque ella refleja en
861
00:41:06,900 --> 00:41:10,770
el rostro del Cristo a esta mezcla
862
00:41:10,770 --> 00:41:14,670
que tiene Cuba, del africano, del espa�ol
863
00:41:15,360 --> 00:41:16,710
es un Cristo que no tiene los
864
00:41:16,710 --> 00:41:18,540
brazos extendidos, es un Cristo que va a estar
865
00:41:18,560 --> 00:41:20,820
recibiendo a los viajeros
866
00:41:21,150 --> 00:41:22,800
a los visitantes porque esta es la
867
00:41:22,800 --> 00:41:25,020
entrada de la Bah�a de la Habana
868
00:41:25,050 --> 00:41:26,670
en direcci�n al puerto.
869
00:41:49,799 --> 00:41:50,610
870
00:41:55,170 --> 00:41:57,540
871
00:41:58,853 --> 00:41:59,220
872
00:42:05,310 --> 00:42:05,940
65332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof