Original subtitles

La Habana,

ciudad de encanto, ciudad de misterios, ciudad de leyendas

La Habana, ciudad de columnas, de capiteles

d�ricos, j�nicos, corintios.

Los invito a conocer la ciudad maravilla.

Soy Irma Red�o de la agencia Cubatur.

Vamos a hacer un recorrido por nuestra

ciudad, por nuestras plazas, por nuestros parques,

para conocer una de las ciudades m�s lindas

del mundo. Bienvenidos a la Habana.

Aqu� estamos dentro de nuestra ciudad para

mostrarles el sitio m�s importante de la

Habana, el lugar fundacional, donde el d�a

16 de noviembre de 1519

se funda la Villa de San Crist�bal de

la Habana. San Crist�bal, por ser

el santo patr�n de la ciudad

y Habana, porque Habaguanex, que

es el nombre del cacique de la

tribu aborigen que habitaba este lugar.Por

eso el nombre que originalmente tuvo esta

ciudad. Mostrarles el lugar fundacional,donde tenemos

la ceiba, la ceiba que, dentro

de la religi�n

afrocubana es un �rbol sagrado. Esta

ceiba es el lugar donde se funda

la ciudad, donde se oficia la primera

misa. Por supuesto no es la ceiba

original, se ha replantado en varias

ocasiones. Sitio

vuelvo a repetir, important�simo lugar donde

comienza la Habana. Vamos a ver

en la parte posterior, el Templete

que es la primera obra neocl�sica que

tiene la ciudad en 1628.

Se levanta este monumento,

que dentro tiene tres pinturas,

obras de un pintor franc�s Jean Bautista Vermay

y que representan la primera misa

y la fundaci�n de la Villa

de San Cristobal de la Habana. Importante el dato

para que sepan que Vermay fue el primer

director de la primera escuela

de pintura, de la Escuela de San

Alejandro, que todav�a tenemos nosotros dentro

de la ciudad.

y adem�s que los restos de Vermay

y de su esposa, tambi�n se encuentran

en este sitio. Vamos a ver la

columna dividida en tres partes como estuvo

la isla dividida en su momento, donde

tenemos que recordar que en aquella �poca no

hab�a provincias, por lo tanto la parte

occidental, parte central y parte oriental

y arriba tenemos a

la Virgen del Pilar, Virgen del Pilar

que es la patrona de la ciudad

y vuelvo a repetir sitio important�simo dentro

de la Habana que entre las tradiciones

que tenemos es que cada 16

de noviembre las personas se juntan en

este espacio a darles las tres vueltas a

la ceiba para pedir deseos y

estamos hablando de algo que es

centenario, desde hace muchos a�os que se

realiza esta ceremonia dentro

de la ciudad.

Es muy com�n ver a las personas

y que la gente se sorprenda de

las grandes filas que se hacen para

venir a darle la vuelta a

la ceiba. Recordando que la ceiba es

�rbol sagrado dentro de la religi�n afrocubana

donde se conjugan estas dos religiones,

tan importantes dentro de

la comunidad religiosa que tiene

el pa�s que es muy diversa,

pues mucha gente viene a darle la

vuelta a la ceiba. Otra cosa interesante,

que tiene este espacio es que adorna

el lugar,la pi�a,

la reina de la frutas cubanas por

eso se encuentra en este sitio tan

emblem�tico.

Tan importante dentro

de la ciudad.

Aqu�� empieza todo, a partir de aqu�,

comienzan a levantarse las primeras obras importantes

como la Plaza de las Armas, como

la fortaleza m�s antigua de la ciudad

que es el Castillo de la

Real Fuerza que les cuento adem�s que es

la segunda fortaleza m�s antigua de latinoam�rica

la m�s antigua

de Cuba y la segunda

m�s antigua de latinoam�rica

Vuelvo a repetir el lugar

donde comienza la Habana y a partir

de aqu� recorreremos sus plazas,

sus calles

Pues hablar de la Habana es

hablar tambi�n de su sistema de fortificaciones

Importante que conozcan que la ciudad estuvo

durante muchos a�os rodeada por una muralla,

de m�s de cuatro kil�metros de extensi�n

y diez metros de altura.

Una serie de fortalezas construidas para

la defensa de esta ciudad.

Comenzamos hablando de la fortaleza m�s antigua

de la ciudad, que es esta que le estamos mostrando aqu�,

a mi espalda,que es el Castillo de

la Real Fuerza, Castillo Real Fuerza que

se comienza a construir como lo estamos

viendo ahora en 1555.

Originalmente estuvo a 300 metros

del lugar donde se encuentra en

la actualidad pero fue destruido por el

pirata franc�s Jaques de Sores,

en una de las incursiones que hizo a la Habana.

Por los tanto, los espa�oles construyen en

1555. Esta fortaleza,

el Castillo de la Real Fuerza, que

le comento adem�s, que es

la segunda fortaleza m�s antigua

de Am�rica Latina. La m�s antigua est� en Rep�blica

Dominicana y despu�s le contin�a la nuestra,

que estamos viendo aqu��

realmente estrat�gicamente no sirvi� para lo que

se construy� por encontrarse muy alejado de

la entrada de la Bah�a de la Habana

y tuvo muchas funciones: fue casa

de los gobernadores, archivo de la Habana

y se convierte en uno de los

museos que tenemos nosotros dentro de

de la ciudad

De interesante adem�s est�

la construcci�n de la fortaleza

pues tenemos la Giraldilla,

la Giraldilla, uno de los s�mbolos de la

ciudad, inspirada en la Giralda de Sevilla

y se fundi� en

homenaje a la primera y �nica mujer

gobernadora que tuvo la Villa de

San Crist�bal de la Habana

In�s de Bobadilla, su esposo que en

aquella �poca era el gobernador de la

ciudad sali� seg�n se cuenta a buscar

la fuente de la eterna juventud que por

supuesto nunca encontr�.

Si lo hubiese encontrado ser�amos muy

j�venes y hasta el d�a de hoy,

y al no encontrarla, In�s de

Bobadilla se convierte en la primera y

�nica mujer gobernadora que tuvo la Villa

de San Crist�bal de la Habana.Se

hace espec�ficamente en este sitio, porque

este fue el lugar donde habitualmente

ella se encontraba, donde ella iba a

ver si en uno de los nav�os que

llegaban, llegaba su esposo que finalmente

nunca lleg�, convierti�ndose por lo tanto,

en la primera gobernadora de la ciudad.

La Giraldilla la podemos

encontrar en los r�tulos de la botella

del ron Habana Club.

El ron m�s conocido, m�s

popular dentro de Cuba y muy conocido

en el mundo. Les digo que esta Giraldilla

es la original, la original que durante

alg�n tiempo tuvimos una r�plica. Esta original

estuvo guardada durante mucho tiempo en el

Palacio de los Capitanes Generales, Museo de

la Ciudad, pero finalmente con todas las

obras de restauraci�n que se han llevado

a cabo en La Habana

la pudimos traer de vuelta a

este sitio. Nuestra Giraldilla que

es s�mbolo indiscutible de la

Habana y del matriarcado que es importante

tambi�n que conozcan, que fue, como ya

les hab�a comentado, la primera y �nica

mujer gobernadora, la �nica vez que tuvimos

matriarcado dentro

de la Habana.

Continuamos recorriendo la ciudad y ahora estamos

en la plaza m�s importante de la

Habana que es la Plaza de las Armas

Carlos Manuel de C�spedes, plaza del siglo XVI

que originalmente fue la plaza

de armas que se le conoci� por los ejercicios

militares que realizaron los espa�oles en este

sitio

por eso el nombre de Plaza de Armas Carlos

Manuel de C�spedes. Plaza que posteriormente ya

en el siglo XX, 1955

y qued� emplazado lo que es hoy el

monumento al Padre de la Patria, a

Carlos Manuel de C�spedes. Plaza que se

conserva bastante como fue originalmente, la plaza

por supuesto ha cambiado mucho, lo que

es la vegetaci�n, pero manteniendo un poco la

esencia de esta plaza que es la

plaza fundaciona.

Esta plaza fue primero la plaza de

la iglesia, porque le cuento que frente

estuvo la primera iglesia parroquial mayor que

tuvo la Villa de San Crist�bal de la

Habana y que por problemas constructivos hubo que demoler.

Por lo tanto, los espa�oles ocupan el

espacio para hacer ejercicios militares por

eso es que cambia, como ya les

hab�a comentado, por el nombre de Plaza

de Armas

y finalmente la Plaza de Armas se

convierte en la Plaza de Armas Carlos

Manuel de C�spedes.

el Padre de la Patria, figura muy importante

dentro de la historia de Cuba, que

el d�a 10 de octubre de

1868 convoc� a

los cubanos a liberar a sus esclavos para

comenzar la primera Guerra de Independencia,

que tiene una duraci�n

de 10 a�os

una figura relevante dentro de

la historia de Cuba.

C�spedes, presidente adem�s, de la Rep�blica

en Armas e indiscutiblemente dentro de la

historia de nuestro pa�s

es uno de los ilustres

cubanos y vamos a continuar por esta

plaza mostr�ndoles las fuentes

que son originales

de la plaza

Continuando con nuestro recorrido por la Habana

nos encontramos frente al antiguo Palacio de

los Capitanes Generales

que fue construido sobre las ruinas de

la primera iglesia Parroquial Mayor que tuvo

la Habana en el a�o de

1776 se emplaza en

este sitio

el Palacio de los Capitanes Generales.

65 capitanes generales tuvo la isla

de Cuba. Esta fue la sede del

gobierno de la isla hasta el a�o

de 1920, fecha en que se construye

el Palacio Presidencial, antiguo Palacio Presidencial, hoy

Museo de la Revoluci�n. Esta construcci�n realmente

es una t�pica construcci�n

colonial espa�ola. Volvemos a ver

los patios interiores, algo bien t�pico de

la Habana, los patios interiores o patios

andaluces que vamos a ir encontrando

a la medida que recorramos la

ciudad. Hay algo que ver�n en muchos

sitios que son las campanas. Esta campana

que vamos a ir encontrando dentro de

la Habana pues eran de diferentes y los ingenios

de ca�a de az�car con la que

se llamaba al trabajo a los esclavos

y lo vamos a ir encontrando en

muchas �reas de la ciudad espec�ficamente aqu�

en la entrada del antiguo Palacio de

los Capitanes Generales. Les cuento como algo

curioso, en este sitio se firm�

el traspaso de poder de Espa�a a norteam�rica.

Se realiza en este lugar. Cuba deja

de ser colonia espa�ola en el a�o

de 1898 para convertirse

en colonia norteamericana. Tambi�n en 1898

aqu�� ondearon las banderas, tanto la bandera

cubana como la bandera norteamericana durante este

per�odo que dura la primera intervenci�n norteamericana

a la isla de Cuba. Actualmente el

antiguo Palacio de los Capitanes Generales es

el Museo de la Ciudad, museo

que cuenta a trav�s de

sus muebles la historia, la vida de

la Habana, de los capitanes generales.

En el centro del patio pueden ver,

hay una estatua de Crist�bal Col�n.

En este sitio vamos a encontrar

tambi�n la llamada Sala del Trono, la

del trono que fue construida en aquel

per�odo de tiempo para cuando los reyes

de Espa�a visitaran la isla de

Cuba que no fue hasta 1999

que por primera vez nos

visitan los reyes

y el el Rey Juan Carlos est� en

este sitio y no se sienta en el trono

por respeto a los cubanos pero

finalmente queda para nosotros como cubanos

muy complacidos porque finalmente el lugar fue

visitado por uno de estos reyes.

Una curiosidad que tiene el

lugar es esta calle de madera.

La calle de madera que fue construida

por uno de los capitanes generales para

complacer a su esposa

le hac�a mucho ruido a la hora

de la siesta. En aquella �poca hay que recordar

que las calles eran empedradas, por lo tanto,

construye este pedazo de calle de madera

utilizando una madera cubana llamada �cana,

una madera dura que tenemos nosotros aqu��

en los campos cubanos para que le

hiciese menos ruido a la hora de

su esposa dormir la siesta, por supuesto,

no es la original, es del mismo

tipo de la que originalmente se utilizaba porque

por un problema de humedad y de

tiempo para que cada cierto tiempo se vaya sustituyendo

Dentro de este lugar, dentro de este

emplazamiento donde nos encontramos tenemos el antiguo

Palacio del Segundo Cabo

una construcci�n

de 1772

que sirvi� de cuartel general al vicegobernador de

la isla en aquel entonces, hoy tambi�n

convertido en museo, Centro de las

Relaciones Culturales Cuba-Europa, es otro de los sitios

que invitamos a visitar dentro de este

entorno de la Plaza de Armas, adem�s

del Museo de la

Ciudad donde est� el antiguo Palacio de

los Capitanes Generales, aqu�, el Palacio del

Segundo Cabo. Nosotros continuaremos nuestra ruta por

dentro de la ciudad por otra de

sus calles emblem�ticas que tiene

la Habana que es la calle Oficios que

nos ir� llevando en direcci�n a otra

de las plazas importantes que tiene la

Habana.

que es la plaza de San Francisco

de As�s o Plaza de los Leones.

Los invito a que nos sigan acompa�ando

Continaumos con nuestro recorrido

por la ciudad. Tomaremos por la calle

de los Oficios, la calle de los oficios, de

la primera calle que tuvo la Habana

intramuros que se conoc�a as� por los

diferentes oficios que hab�a, por estas personas

que hac�an diferentes oficios aqu�� en esta

calle, a lo largo de la calle

para ver estos palacetes,

estos patios interiores de los cuales ya

les hab�amos hablado, los

patios interiores que es esa influencia

que nos llega del sur de Espa�a

aqu�� a la isla de Cuba que

adem�s por la frescura, por el calor

predominante de la

ciudad nos transmit�an

esta frescura muchos de estos patios interiores

o patios andaluces. All�� tenemos

muchos sitios de inter�s como Museo Numism�tico

que por supuesto uno de los

sitios que se visitan dentro de este

de este entorno de la calle de

los Oficios

y muchas otras construcciones que vamos a

ir viendo a lo largo de este

recorrido que haremos en direcci�n a otra

de la plazas principales que tiene la

ciudad que es la Plaza de San

Francisco de As�s o la Plaza de

los Leones as� que por favor

contin�en conmigo

Antes de centrarnos en la historia de esta plaza,

de esta plaza de importancia de la

ciudad quiero mostrarles el jard�n de la

Madre Teresa de Calcuta, jard��n que ya fue

construido para homenajear a una de las

figuras importantes de la historia de la

humanidad

aqu� en este jard�n adem�s en estos

momentos se encuentran los restos de

nuestro historiador de la Habana Eusebio Leal Spengler

que dedic� su vida

a la Habana, a la Habana y a Cuba

pero fundamentalmente a la Habana. Recientemente

fallecido. En este

lugar reposan los restos de Eusebio

Leal y de otras personalidades importantes dentro

de la historia de Cuba que tambi�n

sus restos est�n dentro de este jard�n

que se realiz� en homenaje a la Madre Teresa

de Calcuta.

Continuamos nuestra visita por

la ciudad. Nos encontramos ahora

en la Plaza de San Francisco de

As�s o Plaza de los Leones. La

Plaza de San Francisco de As�s

una plaza del siglo XVI. Durante much�simos

a�os fue una plaza dentro de la

Habana antigua, dentro de la

Habana intramuros de las m�s importante por

todo el movimiento comercial que tuvo

la ciudad. Inicialmente conocida como Plaza

de San Francisco de As�s por la

Iglesia y Convento de San Francisco As�s

que lo vemos aqu� a mi espalda

que en su momento tuvo la torre

m�s alta que tuvo la

la ciudad, el edificio m�s alto en altura

que tuvo la Habana en aquel entonces

fue precisamente este convento de

San Francisco de As�s que hoy

lo que es hoy parte de la iglesia es una sala de

conciertos de m�sica cl�sica, en los alrededores

vemos construcciones del siglo XVII

XVIII, siglo XIX que pertenecieron a estas

familias

adineradas que vivieron aqu� dentro

de la Habana antigua. Destaca en este

lugar en esta plaza pues este edificio

que est� frente a nosotros que es

la Lonja del Comercio.

se construy�

a inicios del siglo XX, funcion� la bolsa

de valores de la Habana

en este edificio fue adem�s edificio de

comerciantes, tenemos arriba al Dios Mercurio que

es el Dios de los comerciantes, por esa

raz�n est� adentro de este edificio que

es un edificio que a pesar de

que se levant� ya en el siglo

XX mantiene la t�pica construcci�n

colonial espa�ola que es muy importante

dentro de la construcciones cubanas

En este lugar tambi�n vamos a ver

la Fuente con los Leones aqu� a

mi derecha, la Fuente con los Leones

que es una fuente del 1600 y que trajo

uno de los valores agregados que

tiene este espacio, esta plaza, que

tambi�n es otra de la plazas importantes

que tuvo la Habana intramuros.

Nosotros vamos a continuar nuestro recorrido

y vamos a irnos a ver otra

de las cosas interesantes que tiene este

este lugar y les mostrar� uno de

los personajes t�picos que tuvo

la Habana, el Caballero de Par�s

este hombre que llega

a Cuba, imigrante espa�ol, que llega a Cuba como much�simos

imigrantes que llegaron al pa�s en aquella

�poca, una persona muy humilde pero de

una cultura en general bien importante

De hecho, en la �poca trabaj� en los

m�s importantes hoteles que tuvo la ciudad

bares y se convirti� realmente

imprescindible dentro de la

ciudad. El Caballero de Paris

es culpado de un robo,

es llevado a prisi�n seg�n cuentan las historias

y en ese periodo de tiempo que

el est� en prisi�n comienza a presentar

problemas mentales

Jose Mar�a L�pez Lled�n se convierte en

el Caballero de Paris, sale de prisi�n,

comienza a deambular por muchas zonas de

la ciudad. Fue muy conocido por muchos

porque el muere en el a�o 1985

y se convierte

realmente en una figura muy popular dentro

de la ciudad.

Despu�s de la muerte del Caballero

de Paris,

uno de los escultores m�s reconocidos de

Cuba, Jos� Villa Sober�n esculpe

esta escultura que estamos viendo aqu�

Caballero de Paris tal cual era: con

su barba larga, su cabello largo

sus ropas de caballero a pesar del calor

que tenemos en la isla, con su

ropa de caballero y siempre con

sus libros porque como les dije

era una persona muy culta en medio

de su delirio

Se levanta la escultura y se tejen

muchas leyendas en relaci�n al Caballero de

Paris, una figura muy popular entre nosotros

lo que vivimos aqu� en la Habana

pues es la de tocar la barba

la mano y el pie del Caballero

de Paris para pedir suerte para nuestras

vidas

Siempre digo, no se si es verdad

o mentira, pero no cuesta nada

tocarlo para tener suerte, mucha m�s suerte

en nuestra vida. Entonces vamos a

seguir por aqu� en direcci�n a otra

de las plazas principales de la Habana

antigua que es la Plaza Vieja

Continuamos recorrido por nuestra Habana tomaremos otra

de las calles importantes de la ciudad

que es la calle Teniente Rey y aqu�

nos vamos a detener para mostrarles otro

de los lugares interesantes que tiene la

Habana que es la Zanja Real, la

zanja real fue el primer acueducto que

fue construido en la Habana y aqu��

tenemos los restos de esta Zanja Real que

fue construida entre 1565 y

1592

Aqu� tenemos los restos de la Zanja Real, despu�s

se hizo el acueducto de Fernando VII

para finalmente hacer el acueducto Albear en

el siglo XVIII que fue una de

las obras de ingenier�a m�s importantes que

se realizaron dentro de la

ciudad al punto que este acueducto

Albear todav�a brinda servicio para parte de

la ciudad. La Zanja Real

recorri� gran parte de la

Habana intramuros, recordando que seguimos dentro de

la Habana intramuros, vamos a seguir viendo

aqu�� en los alrededores toda estas

casas t�picamente coloniales

estas calles estrechas muchas veces en forma

de laberintos, mucha gente que vive dentro

de la Habana antigua y eso tambi�n

es importante no solamente es una ciudad de

museos, de restaurantes, de bares sino

una ciudad donde vive mucha gente todav�a

Vamos a ver esas

construcciones que tenemos finalizando parte de la

calle Teniente Rey que nos llevar� a

otra de las plazas importantes y principales

que tenemos dentro de la Habana que

es la Plaza Vieja y hacia all� nos

estamos yendo, s�ganos por favor.

En nuestro recorrido por la Habana nos encontramos

ahora en la Plaza Vieja, Plaza Vieja

otra de las plazas que confluyen dentro

de nuestro centro hist�rico de la ciudad

Es importante decirles que la Habana en 1982

fue declarada Patrimonio

de la Humanidad por la UNESCO

A partir de ese momento se comenzaron

important�simas obras de restauraci�n dentro de esta

ciudad y una de

las plazas donde notamos mucho m�s el

tema de restauraci�n es precisamente en la

Plaza Vieja, Plaza Vieja que inicialmente fue

la plaza nueva, fue el primer nombre

que tuvo esta plaza

cuando en el siglo XVI se

funda la ciudad

Pasa a ser despu�s Plaza Vieja porque

los espa�oles construyen muy cerca de aqu��

otra plaza y le dan el nombre de

plaza nueva y entonces pasa a ser

por lo tanto la plaza vieja

En los alrededores de esta plaza y en

la �poca colonial un sitio donde hab��a

mucho movimiento tambi�n comercial, donde exist�an los

mercadillos al aire libre que ten��amos nosotros

aqu�

de la dentro de la ciudad

Por suerte para nosotros se han llevado a cabo

important�simas obras de restauraci�n dentro de esta

zona de la Plaza de Vieja

Vamos a ir viendo en los alrededores

una serie de edificaciones siglo XVIII

siglo XIX, iniciando ya siglo XX volvemos a

ver algo muy caracter�stico de la ciudad

que son sus columnas que son estos portales

que son estos patios interiores

y valores agregados dentro de la

plaza. Mostramos primero la fuente

que tiene la Plaza Vieja, esta no

es la original. Les cuento que

la fuente de la plaza fue la

primera fuente que tuvo la ciudad en

1600. Con el tema de restauraci�n

la recuperamos e construimos

una nueva porque la antigua no se

pudo recuperar pero utilizando m�rmol de Carrara

y poni�ndola en el mismo sitio donde

originalmente estuvo esta fuente que adorna

la Plaza Vieja

Vamos a ver tambi�n obras de

artistas de la pl�stica como Rub�n Fabelo

donde vamos a ver

el del gallo con la mujer

ah� un poco �l quiso demostrar la preponderancia

de la mujer y eso es

algo de los valores agregados que tiene

la plaza conjuntamente con

la flor de la "Natura" que es otra

de los valores

agregados que tiene la plaza, vamos

a ver tambi�n la Fototeca de Cuba

el Planetario,

la C�mara Oscura que no es nada

m�s ni nada menos que un sistema

donde uno entra a un sitio a un

sitio, a una c�mara oscura y donde podemos

ver la Habana en movimiento en un

radio de 360 grados, uno de

los atractivos que tenemos nosotros dentro de

nuestra ciudad. Por supuesto visitado al igual

que la fototeca que el planetario tenemos escuelas

como la escuela primaria, la

cervecer�a, el Caf� El Escorial donde

se puede degustar un buen caf� cubano

Y en esta plaza vemos im�genes de la

plaza, de como estuvo y como est�

en estos momentos. Es importante destacar el trabajo

hecho por la Oficina del Historiador

de la ciudad en la figura de

Eusebio Leal recientemente fallecido y de todo

un equipo que ha dedicado su vida,

coraz�n a todo esto que estamos viendo

nosotros dentro de esta plaza

como les digo hay im�genes de una

plaza en ruinas y ah� estamos viendo un

plaza realmente hermosa. Dentro de las plazas

que tiene la ciudad antigua muy parecidas

a la plazas mayores que hay

por Espa�a. Un poco fue la idea

de hacer una plaza muy parecida

Los invito a continuar nuestro recorrido vamos

a seguir ahora el

recorrido en direcci�n a otra de las

plazas principales que tiene la ciudad

que es la Plaza de la Catedral

la Plaza de la Catedral de la

Habana tambi�n otra de las importantes plazas

e iremos visitando otros sitios

de inter�s.

Ahora nos encontramos en la

intersecci�n de la calle Mercaderes y la calle

Obispo, Obispo una de las calles

tambi�n principales que tuvo la ciudad vieja

y que tiene todav�a en la actualidad

la ciudad, zona comercial

librer�as. Aqu�� en este entorno donde nos

encontramos ahora pues les voy a mostrar

dos sitios interesantes, uno el hotel Ambos

Mundos, hotel de la d�cada de los

a�os treinta y donde vivi� el

escritor norteamericano Ernest Hemingway durante toda la

d�cada de los a�os treinta y se aloj�

en este hotel.

En la habitaci�n 511 que siempre

fue la habitaci�n utilizada por el escritor

hasta que posteriormente compra en las afueras

de la Habana una finca, Finca Vig�a

que se convierte en la casa

del escritor aqu�� en la Habana.

quiero contarles que la habitaci�n 511 se puede visitar

forma parte de este museo y se han

tra�do objetos personales del escritor de Finca

Vig�aa hacia la habitaci�n 511 y

Finca Vig�a la casa donde vivi� el

escritor. En la actualidad, es

un museo donde se puede apreciar la

vida y la obra del escritor. Escrib�a

mucho desde la Habana

y la Habana fue su

inspiraci�n, se enamor� de la Habana,

se enamor� de Cuba

aqu� tenemos tambi�n en este sitio el lugar

donde estuvo la primera Universidad de la

Habana. La Habana tuvo

su universidad en 1728

que es cuando se levanta

la primera universidad, de esta lo �nico que se conserv�

en este espacio fue una campana hasta

que posteriormente se fund� la nueva universidad

enclavada en el �rea moderna de la

ciudad en el barrio del Vedado en 1902

aqu� en los a�os cincuenta

cuando se levanta este edificio que

estamos viendo

ahora por detr�s, el hecho ser� un edificio

un poco complicado arquitect�nicamente y que

la gente muchas veces

ve un poco raro dentro del entorno

Con el proyecto de restauraci�n de la

ciudad vieja se realiz� una entrada

muy parecida a la entrada que originalmente

tuvo la primera Universidad de la Habana

se elimnaron las ventanas originales, se

agreg� el ventanal, con qu�

objetivo? Cuando se mira hacia el edificio

lo que estamos viendo es todo lo

que hay en los alrededores era

el reflejo de las construcciones que hay en los alrededores

para alguna darle un aire antiguo a

esta edificaci�n. Se construy� tambi�n

y, ah�� se encuentra la campana, una

torre campanario donde est� la campana que originalmente

tuvo la primera Universidad de la Habana. Tenemos en

estos momentos aqu� la Facultad de

Restauraci�n donde se realiza todo el tema

que tiene que ver con la con

la restauraci�n de la ciudad

engalanado tambi�n la entrada de

la Universidad de la Habana

de la primera Universidad de la Habana

tenemos tres esculturas de importantes figuras

a nivel mundial Lu�s Vaz de Camoes

el poeta portugu�s, William Shakespeare

el escritor ingl�s y Miguel de Cervantes

el escritor espa�ol. Es decir, una zona

tambi�n muy emblem�tica dentro de la ciudad

Quiero invitarlos a caminar la calle Obispo,

ir al �ltimo piso del hotel Ambos Mundos

al sexto piso del hotel Ambos Mundos

donde hay vistas hermos�simas de la ciudad

Nos encontramos ahora en la Plaza de

la Ci�naga, plaza de la Ci�naga o

Plaza de la Catedral

esta plaza emblem�tica tambi�n dentro de la

parte antigua de la ciudad es una

plaza del siglo XVII que originalmente se

conoci� como plaza de la ci�naga por

ser una zona pantanosa, por encontrarse aqu��

el Callej�n del Chorro que abastec�a de

agua a la Villa de San Crist�bal de la

Habana. En el siglo XVIII los jesuitas

comienzan la construcci�n de la Catedral

de la Habana, a partir de ese

momento la plaza de la ci�naga pasa

a conocerse como la Plaza de la

Catedral. Los nobles de la ciudad

los nobles viv�an en muchos de estos

palacetes que tenemos aqu�� en

los alrededores: los condes, los marqueses

muchos que compraron sus t�tulos

nobiliarios en Espa�a y se convierten

en nobles en la Habana, esta

plaza se hizo muy famosa

tambi�n por todo el movimiento comercial

que tuvo durante todo el per�odo colonial

la iglesia de la Catedral

de la Habana, el edificio m�s

emblem�tico

que tiene esta plaza precisamente es

esta iglesia. Se van a fijar ustedes

que los nichos no tienen im�genes. Nunca

tuvieron im�genes, es una iglesia cat�lica como

la mayor�a de las iglesias cubanas.

En Cuba hay una diversidad importante de

religiones y la m�s tradicional

de la religiones cubanas es precisamente la

cat�lica. Muchos templos cat�licos tenemos en

en el pa�s destacando como les dec�a

la iglesia de la Catedral de

la Habana. Les cuento aqu�� estuvieron los restos

de Crist�bal Col�n. Durante mucho tiempo los

tres papas que nos han visitado

han estado aqu�, en esta

iglesia de la Catedral de

la Habana: Juan Pablo II cuando nos

visit� en el a�o 1998

Benedicto XVI cuando estuvo

en la Habana en el

a�o 2015 y el Papa

Francisco.

el Papa Francisco que tambi�n nos visit� estuvo aqu�

en esta importante

iglesia como les dec��a que

tenemos nosotros aqu�� dentro de la

la ciudad, un entorno realmente maravilloso muy

cerquita de aqu�� tenemos nosotros pues la

Bodeguita del Medio, la c�lebre y famosa

Bodeguita del Medio

lugar dentro de la

ciudad imperdible

peque�o local, muy peque�o pero muy concurrido

muy conocido, lugar que se hizo famoso

por las frecuentes visitas del escritor norteamericano

Ernest Hemingway donde iba a tomar sus

mojitos pero no solamente Hemingway, los intelectuales

de la Habana como el

poeta nacional

Nicol�s Guill�n, como artistas de la talla

de Nat King Cole

estuvieron en este sitio y otro de

los sitios imperdibles que tienen los alrededores

de la plaza de la

de la Catedral.

Continuando con nuestro recorrido les

hab�amos hablado inicialmente de la fortalezas construidas

para la defensa de la ciudad aqu��

tenemos a la entrada de la Bah�a

de la Habana algunas de la que

fueron construidas y fueron recuperadas dentro de

la ciudad como la fortaleza de los

Tres Reyes Magos del Morro que fue

construida en el siglo XVII,

la fortaleza de la Caba�a aqu� a

mis espaldas y que fue construida despu�s en

el siglo XVIII despu�s la salida de

los ingleses de la Habana, dos construcciones

emblem�ticas muy conocidas dentro de la Habana

recuerden que hab��amos hablado que el sistema

de fortificaciones forma parte de la

historia de la Habana, de

la ciudad

En la fortaleza del Morro

tiene ah� su faro que todas las

noches emite una luz cada cinco segundos

para indicar que est� la entrada de

la bah�a y el Puerto de la

Habana que lo tenemos aqu�� muy cerquita

como algo tradicional y alg�n lugar que

siempre invitamos a no dejar de visitar

una

ceremonia muy t�pica que tenemos nosotros aqu��

dentro de la Habana que se celebra

todas las noches desde la fortaleza de

la Caba�a que es el Ca�onazo de

las Nueve, algo que se hac�a en

el per��odo colonial, en aquella �poca, se

hac��a a las ocho de la noche un

disparo de ca��n que cerraba las nueve puertas

que ten�a la ciudad de aquel entonces

Quien se

quedaba fuera estaba en peligro

de los asaltos de corsarios y piratas

Recuerden que es importante que sepan

esta historia de la Habana est� muy

ligada a la historia de su defensa

esta fortalezas constituyen tambi�n patrimonio de la

humanidad por la UNESCO en 1982

y hoy son museos

a mi espalda

el Cristo de la Habana, el Cristo

de la Habana se construye en

1958, una obra monumental

esculpida por una escultora cubana Gilma Madera

este Cristo fue mandado a construir por

la entonces primera dama de la Rep�blica

la esposa de Fulgencio Batista que

instruye

a una de nuestras principales escultoras le da la tarea de

constru�r este Cristo. Gilma Madera que se

va a Italia y con m�rmol de

Carrara se realiza la construcci�n del Cristo de

la Habana. Este Cristo es muy diferente de

todos los Cristos que se hacen en

Am�rica latina en la dec�da de los

cincuenta

desde aqu� no podemos ver pero es

un Cristo cubano porque ella refleja en

el rostro del Cristo a esta mezcla

que tiene Cuba, del africano, del espa�ol

es un Cristo que no tiene los

brazos extendidos, es un Cristo que va a estar

recibiendo a los viajeros

a los visitantes porque esta es la

entrada de la Bah�a de la Habana

en direcci�n al puerto.