Original subtitles

ｿﾛｷｬﾝは さみしさも 楽しむものだな～って｡

最近は ﾊﾞｲﾄばっかで 全然 ｷｬﾝﾌﾟしてないな…｡

来週末 ｿﾛｷｬﾝﾃﾞﾋﾞｭｰ することにしたよ！

私も ﾊﾞｲﾄ 休みだったんだけどな｡

到着！ ﾌﾌｯ｡

やっぱ甲府よりも 全然 近い｡

《ｿﾛｷｬﾝﾌﾟなんて 絶対 お姉ちゃんに➡

反対されると思ってたけど…》

｟えっ？ １人で ｷｬﾝﾌﾟに行くですって？

ﾋｯ… ふ… 冬だけど➡

ここよりは 暖かいし…｡

あっ そんなに 遠くないところなんだよ｡

気をつけていくのよ｡

えっ？

いいの!? ｽﾏﾎ｠

(ｼｬｯﾀｰ音)

送信っと…｡

よ～し 出発 進行！

(ｼｬｯﾀｰ音)

《赤沢宿｡

身延山と 七面山へ向かう➡

参拝者の宿場として栄えた町》

とっと…｡

《急坂だけど 階段ついてて歩きやすい》

(ｼｬｯﾀｰ音)

斉藤のﾔﾂ どうせ まだ寝てんだろうな｡

はぁ～ ふぅ～｡

はぁ… さむ…｡

あっ…｡

《古民家ｶﾌｪで 温まろう》

すみません｡ はい｡ もう やってますか？

大丈夫ですよ｡

おじゃまします｡ ﾒﾆｭｰ こちらです｡

はい｡

お～ はぁ～｡

《この時期は 毎年 雪で 道路が凍結するらしいけど➡

なんとか ここまで来られて よかった》

《っていうか 何だろう？ この自宅感は｡

こたつのせいか？

はぁ～ こたつに入ると➡

出られなくなる あるある…》

｟ﾌｯﾌｯﾌｯﾌｯ…｠

《妖怪ｺﾀﾂ河童｡

こたつに入った者の足をつかみ➡

こたつの奥底まで 引きずり込もうとする妖怪》

お待たせしました｡

《うまそう！》

(ｼｬｯﾀｰ音)

いただきます｡

う～ん｡

《優しい甘みが…》

はぁ～｡

《冷えた体に しみ渡る》

《香ばしくて もっちり｡

ほんのり甘くて いろんな豆が入ってて➡

うんまっ》

《柑橘系っぽい香りは ゆずかな？

いずれにせよ 完全に優勝した！》

う～ん｡

《富士宮の最低気温は ３℃｡

なでしこなら 大丈夫そうだな》

え…｡

《こっちは ﾏｲﾅｽ５℃か》

｟ねぇ 早川 行くなら➡

なめこと 白鳳みそを買ってきて｡

うん｡ お願いね｡

は～い｠

《行ってみて 寒そうだったら 日帰りにするか｡

家から そう遠くないし》

はぁ～｡

甘酒うま…｡

富士山と青い空｡

真っ赤な鳥居のｺﾝﾄﾗｽﾄが➡

最高だね～｡ ﾌﾌｯ｡

晴れてよかった｡

(ｼｬｯﾀｰ音)

ﾋﾋ…｡

(ｼｬｯﾀｰ音)

おぉ！ (ｼｬｯﾀｰ音)

♬～

初めての ｿﾛｷｬﾝﾌﾟ…｡

楽しく過ごせますように｡

お参り完了！

それじゃ 早速…｡

富士宮焼きそばを 食べに行く～！

♬｢やっきそば やっきそば｣

♬｢ふじのみや｣

ﾌｩｰ！

(においをかぐ音)

《焼きそば～！》

お待たせしました｡ (２人)ありがとうございま～す｡

じゃあ 食べよっか｡ うん｡

(２人)いただきます｡

《ｿ… ｿｰｽの香りが～》

知り合い？ ううん 知らない｡

あっ！ あっ あぁ…｡

《って だめだめ！ 落ち着け 私！

今日は お姉ちゃんに 教えてもらった➡

ｵｽｽﾒの店に行くんだから！》

(おなかの鳴る音)

♬～

うむ…｡

気をつけろよ！ (ﾎｲｯｽﾙ)

《ご苦労さまで～す》

♬～

で… でか～｡

う…｡ (ｼｬｯﾀｰ音)

ん？

え…｡

(ｼｬｯﾀｰ音)

《ここら辺は どこからでも 富士山 見えるんだ｡

いいな～》

｟よいしょ｡

よいしょ！ あっ お父さん 次これ｡

はい はいはい よいしょ！

あっ そうだ｡

次の家は 目の前に 富士山が見えるんだぞ｡

ﾎﾝﾄ？ うん｡

やった～！ やったな｡

(ｶﾗｽの鳴き声)

父さんの 勘違いだった～！ ｱﾊﾊﾊﾊﾊ！

あっ ほら 鉄塔！ 鉄塔 見えるぞ｠

《ふだん見えないほうが たまに見れたときに➡

ありがたみがあるって あきちゃんが 言ってたもん！》

ﾌﾝ！

おっ あった 着いた～！

すっごい混んでる｡

何 食べる？ 何 食べようかな？

(おなかの鳴る音)

あっ…｡

や… 焼きそば…｡

うんうんうんうんうん！

おぉ～｡

山梨なのに奈良か｡

(ｼｬｯﾀｰ音)

《あそこの小島 雰囲気あるな～｡

ｷｬﾝﾌﾟしたら 気持ちよさそうだ｡

まぁ 中洲は危険だから ｷｬﾝﾌﾟ NGだけど》

しぐれ焼き｡

どんなやつだっけ？

《お寺の駐車場に 止めればいいのかな？》

ふぅ～｡

《あれ？》

《これ 桜さんの車だよな？》

《来てるのか？》

《やっぱり 桜さんだ》

《１人で来たのかな？》

わっ…｡

はぁ…｡

てか なんで ｺｿｺｿしてんだ？ 私…｡

《桜さん この先の 古民家ｶﾌｪに行くのかな？

う～ん…｡

今 行くと 鉢合わせになるな～》

おっ おぉ…｡

なんだ なでしこか… 脅かすなよ｡

ふぅ～｡ (桜)ﾘﾝちゃん？

あっ！

あっ…｡

うぅ… さむっ｡

うぅ… やっぱ 冬は寒いな～｡

うっ う～ん…｡

そうだよね｡

えっ？

ﾋｨｰ！ ﾋｯ…｡

えっ？ 何？

うぅ…｡

やっぱり 寒いよね｡

げ… げ… 原付が しゃべった!?

寒い中 160ｷﾛも走ったのに➡

僕は ﾃﾝﾄにも 入れてもらえないんだ｡

あっ…｡

いや さすがに ﾃﾝﾄの中には…｡

僕は こき使われるだけなんだね｡

こんな寒さじゃ ﾊﾞｯﾃﾘｰ 上がっちゃうよ！

うぅ～ さむ～っ！

あっ あぁ…｡

ごめんね… ねっ｡

知らないよ｡ えっ？

真っ暗な道で ｴﾝｼﾞﾝが動かなくなっても｡

あっ えっ…｡

ごめ… ごめんなさい｡ 中 入る？

知らないからね｡ え…｡

知らないからね｡ え…｡

知らないからね 知らないからね…｡

知らないからね～！ えっ えぇ～！

ﾊｯ！

あっ…｡

はぁ… 夢か｡

はぁ～｡

大丈夫？ あら？

洗車なんて珍しいわね～｡

大丈夫ですか？