Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Adapted from "Demon In Kaifeng" Author: Wei Yu

No Boundary

Episode 26

Tell me.

Where is Zhan Yan?

Where is Duanmu Cui?

Wengu.

Zhao Wu.

Wengu.

You murderer.

I was wrong about you.

Don't think I don't know

how many people you've killed.

Even if I knew,

I wouldn't tell you.

You have a death wish?

I'll fulfil your wish.

Wengu.

Don't hurt them.

They don't know anything.

Hong Luan.

Deity binding rope?

Duanmu came here before.

I knew

Duanmu did not die.

Tell me now.

Where has she gone?

Wengu.

Can you not go to her?

What do you mean?

What's wrong with her?

She's fine.

She has gone to...

Where?

Chong City.

I'm going to see her now.

Wengu!

Long,

you'll be fine.

How long are you going to hold me?

For the rest of my life.

Duanmu!

Duanmu.

Duanmu.

You're really alive.

You're really alive.

Don't be afraid.

As long as I am here,

no one can hurt you.

No one hurts me.

The one who hurt me

is you.

You want to kill me?

You've lost your humanity

and you're a scourge to the world.

You're no longer the Wengu whom I knew a thousand years ago.

You remembered everything?

Yes.

Now that you've remembered everything,

why do you want to stay with Zhan Yan?

Thousands of years ago,

Gu Chang won your heart

and now is Zhan Yan.

I've sacrificed so much for you.

Why can't you see me?

In these thousands of years,

what do I mean to you?

Wengu.

Come with me to Penglai to receive punishment.

It's not too late.

No.

No.

I have no way to turn back.

Wengu.

Wengu.

There is no way out for me.

If so,

I have to clean this up.

Duanmu,

are you really going to kill me?

You really want to kill me?

You really want to kill me?

You really want to kill me.

Hong Luan!

Hong Luan.

Hong Luan,

why are you so stupid?

You are all the most important people to me.

I don't want to see you hurt each other.

Duanmu.

Do you know?

The period of living in Duanmu Residence

is the happiest time for me.

I envy you very much

because you're cherished by Wengu.

In fact, since thousands of years ago,

I've wanted to be your sister.

But you're a high ranking female general.

I couldn't even get close to you.

But God has treated me well.

I met you again in Qifeng City.

You

know how to cook?

Hong Luan,

stop talking.

Duanmu,

promise me,

give him another chance.

Don't kill him.

I beg you.

Don't kill him.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hong Luan.

Hong Luan.

Hong Luan, what are you doing?

Hong Luan!

Hong Luan!

Let's leave!

You're even willing to destroy your own inner elixir?

Hong Luan.

The three heavenly thunderbolts on Duanmu

are automatically enabled.

Unfortunately,

Wengu still escaped.

Before Heavenly Maiden perished,

she had left five savage thunderbolts.

Perhaps if we use the heavenly punishment, the savage thunderbolt,

we still have a chance of winning.

Never mind.

Now,

only this last way left.

Please bring five savage thunderbolts here

to kill the sinful dragon and do the right thing for the Heavens.

Yang Jian.

The lives of all three clans are on this trip.

You can only win, not lose.

In fact, since the beginning,

I've thought of her as my sister.

Wengu.

Do you still remember

this is the place where we grew up together?

This is our home.

Wengu.

Do you remember the old days?

Old days?

She has completely forgotten the old days.

She has forgotten how I followed her.

She has forgotten her trust in me.

She has forgotten...

She has forgotten how we fought side by side.

Wengu.

This is all a misunderstanding.

This isn't misunderstanding.

In order to get the power of living to save her life,

I have committed a mortal sin.

For her,

I don't regret it.

But

I'm not happy with the ending.

If all I did

was to make her hate me,

then what was the point of it?

Wengu.

Wengu.

Please.

Stop obsessing about Duanmu, okay?

She isn't yours.

Wengu.

Stop it.

For Duanmu Cui, I, Wengu,

have lost my status.

I have lost my five senses.

I can't recognise the five tastes of the mortal

as well as the five colours.

Even my hands are stained with blood.

But at the end,

what have I got?

All I got from her was

I'm wrong.

Wengu,

I beg you.

Let's stay here

and go back

to the old carefree days together.

Okay?

No.

I have lived my whole life for Duanmu.

If I had to die,

I would like to die by her hand.

Wengu.

Wengu.

Wengu, don't go!

Wengu!

Don't be afraid.

My blood has an aura.

You'll be alive soon.

Thank you, Little Peach Blossom.

♫ The thoughts flowing between heart ♫

I'll give you a name, okay?

You're so pretty.

and even attract Luan.

How about calling you Hong Luan?

♫ Blow me through the next thousand years of wind and moon ♫

Hong Luan.

♫ Incarnate for a meeting ♫

I'm about to leave this place.

Maybe

I won't be back forever

♫ Do you still remember my old looks? ♫

and can't take care of you anymore.

Take care.

♫ Memory spreads through sleepless night ♫

♫ Contemplating a stone's throw away as far as the sky♫

♫ If vow falls into the abyss ♫

♫ The tangled red threads can be found by anyone ♫

♫ I hate that the sky is too far away to see each other ♫

You gave me my name

and a new life.

♫ I love you deeply but we're not destined to be together ♫

I will find you

and guard you with my life.

♫ I just want to see the flowers continue to bloom in the next life ♫

♫ I hope it will be fulfilled when I'm awake from my dream ♫

General Duanmu.

General Duanmu.

General Duanmu.

You're back.

♫ I hate that the sky is too far away to see each other ♫

General Duanmu.

♫ I love you deeply but we're not destined to be together ♫

Tai Ao.

♫ I just want to see the flowers continue to bloom in the next life ♫

I've finally found you.

♫ I hope it will be fulfilled when I'm awake from my dream ♫

You're mistaken.

♫ I hate that the sky is too far away to see each other ♫

My name is Wengu.

I'm a deputy general who follows General Duanmu.

Don't call it wrong.

Wengu.

♫ I love you deeply but we're not destined to be together ♫

Can I follow you?

♫ I just want to see the flowers continue to bloom in the next life ♫

♫ I hope it will be fulfilled when I'm awake from my dream ♫

♫ I hope it will be fulfilled when I'm awake from my dream ♫

♫ I hope my obsession can be fulfilled ♫

Wengu.

I've been blooming for you all my life.

You're my wind.

If there is a next life,

I will still like to

wait for the arrival of wind.

Duanmu, don't be sad.

Everything will be fine.

Zhan Yan.

I will think of a way.

Greetings, High Immortal Duanmu.

What is the purpose of calling

us heavenly physicians here?

Immortal Hua Tuo,

can the demon poison be solved?

Tracing the root to the source.

This disaster is caused by aura of death.

If the source of the scourge is not completely eradicated,

no matter how much immortal medicine is use,

it will still cause a struggle to survive.

Is there nothing else you can do?

For physicians,

whoever we save or kill

are against our will.

But it has come to this,

I have to be the bad guy.

Even if you have a deep friendship with the Demon Clan,

you can't just ignore the lives of the people.

That's all I have to say.

I believe you can weigh the importance of it.

Come.

Get out.

Where do you want me to go?

If you're sick

and can't get a wife,

that must be a great loss.

I stayed with you all night last night.

You still want to deny it?

As my mum said,

a manly man

can't be hit by anyone

except his wife.

Since you hit me,

you must marry me

no matter you want it or not.

Okay.

If I really have recovered,

I would take your last name.

Why do you want to take my last name?

You agreed to marry me?

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

What should I do?

Practise Medicine to Help Public

I still can't save you

even if I have done my best.

Doctor Zhang,

please stop crying.

We can definitely cure everyone.

Save my child.

Wake up.

We're late.

As long as we, both human and immortal, work together,

we will definitely cure them.

Hurry.

Go.

Please.

Lord Jiang,

please save us.

Okay.

Lord Jiang.

Don't worry.

Save us.

Qifeng Prefecture and high immortals from Penglai

will surely find the cure.

Thank you.

All right.

Thank you.

Please go and rest.

Sect Leader Duanmu,

since physicians from Penglai are here,

everyone will be fine, right?

Since Immortal Hua Tuo is here,

he will do his best.

Do his best?

What does it mean?

Can everyone be cured or not?

Ce'er.

Yan'er,

go and see your godmother first.

By the way, take Sect Leader Duanmu to rest first.

We're here.

No problem.

Zhan Yan.

There's a way.

Kill Wengu.

Everything will be solved after killing Wengu.

It's all because of me.

Because I am soft-hearted.

Duanmu.

This isn't your fault.

This is my fault.

I won't let him go again.

No matter what happens in the future,

I'll face it together with you.

These things are related to you.

You keep it all.

I cherish all things

related to you.

Me too.

Madam Jiang is asleep.

You should get some rest too.

I'm not sleepy.

I can stay with you a little longer.

I have something for you.

What is that?

Zhan Yan,

no matter what it costs,

I will stop this tragedy

and put everything back the way it was.

I'm sorry.

Punishment of five savage thunderbolts.

Penglai invests heavily for me.

If so,

I will go and meet you.

Wengu,

since we had been friends for so many years,

if you surrender,

I'll make it quick.

I want to meet Duanmu.

Since you're still so stubborn,

don't blame me for being heartless.

Come on.

I have no fear of life or death.

Let me see Penglai's tactics.

Brother,

stop it.

Duanmu,

do you still want to protect him?

Brother,

I'll clean the stuff in my residence.

I'll kill Wengu myself.

I'll give you an hour.

If you can't defeat him,

five savage thunderbolts will strike at the same time

and his soul will surely be crushed.

Okay.

I'll make up for the mistakes

I made.

Yan Yan.

Yan Yan.

Yan Yan.

Godfather.

Yan Yan has been sleeping for so long.

Could it be that he's sick?

I wonder where Sect Leader Duanmu went.

Let him rest longer.

Let go of Zhan Yan!

Let me do it.

Yan Yan,

finally you're awake.

It's you.

How long did I sleep?

And...

Where's Duanmu?

You've been sleeping for almost half a day.

Sect Leader Duanmu...

My master has disappeared.

Zhan Yan.

Did you abandon my master again?

Where are you going?

I want to find Duanmu.

Given her nature,

she must have gone to kill Wengu.

Yan'er.

Be careful with everything.

Yan Yan,

you must be careful.

Godfather,

Shangguan,

in case I'm not careful this time...

No "in case".

Take care.

Wengu,

I treat you as my brother,

but now you've broken my rules.

Brother?

Why can't I be your lover?

Why?

Love can't be forced.

What's wrong with me?

I can't win your heart

even though I have done so much for you.

Instead, you and I have become enemies now.

No matter how,

you shouldn't even kill people

and put the Three Realms in utter misery.

I don't care!

Without you,

this world

has no meaning to me.

Wengu.

Do you remember

how did I take you into

Duanmu Brigade?

I will never forget

every moment

with you.

At that time, we had agreed to

guard the human race and mortal world together.

But what have you done?

I'm sorry.

I have no choice.

I would give up the whole world

if I could have you.

If you still persist to go the wrong way,

don't blame me.

Duanmu,

I thought you still have some old feelings for me,

even if it's a little.

I would be happy to be killed by you then.

But you have not.

Wengu.

I can't ignore the big mistake you made.

Let's do it.

Just now,

I've figured out.

Guarding you,

sacrificing everything,

trying to fulfil your wish,

ignoring myself to consider your feelings,

afraid that you feel aggrieved,

afraid to put you in a difficult position...

I even thought of coming over and die

but I still fail to win your heart.

Only by seizing,

fighting and snatching,

I can get what I want,

I can make you have me in your eyes

and heart.

Wengu.

Are you crazy?

Yes, I have gone crazy

because of you.

Duanmu,

you just rebuilt your soul.

With your power now,

you're no match for me.

I'll give you two options.

What options?

Come with me,

or

let's die together.

You wish!

Wake up.

Wake up.

Walk out the door and see nothing,

but piles of white bones covering the countryside.

Hungry woman on the street

abandons her child in the grass.

She hears the sobbing of baby,

but still walks away alone with tears.

Without knowing the place of death,

how could both mother and child be saved?

It's all my fault.

If I had not given up divinity back then

and let Penglai be scattered and disorganized,

the mortal world won't be in utter misery.

I caused this tragedy today.

I will do whatever it takes

to reverse the chaos

and atone for the sins of today

even if it turns the time upside down

and changes the world.

Zhan Yan!

Duanmu!

Zhan Yan, you have a death wish, right?

I fixed Ju Que for you

not because I want you to lose your life here.

Do you know that this is the way to die?

In life or in death,

let's face everything together.

In life or in death,

you'll face everything together?

Come, drink slowly.

Come, give me.

Even when Godmother's sick,

she didn't about the archives in the residence.

If she hadn't overworked that day,

her condition wouldn't have been so bad.

Those archives

are all vital to your godfather.

They must be kept safe.

My dear.

Those archives are not important at all.

Nothing is more important than you.

You'll be fine.

Our family can't live without you,

understand?

All these years,

I have my heart set on Qifeng City.

I'm sorry.

It must be hard for you.

Wen Qing,

I know you have a passion.

You want to make the best of everything.

You are dedicated to the people.

As your wife,

I am really proud of it.

Dedicated to the people?

But I can't do anything now.

Qifeng City is full of devastation

and I can't even protect you.

Everything

will be changed.

But...

But what?

If I do something that

other people don't understand,

will you blame me?

I know what's on your mind.

Just feel free

to do what you want to do.

Even though other people can't understand you,

I will still support you.

You will always have me behind you.

If you say so,

I have no fear in my life.

Have a good rest.

Everything

will be changed.

I will make you well.

Come.

Ce'er.

Qifeng City

is entrusted to you from now on.

Entrust to me?

Everyone has to grow up.

You can't hide behind me

forever.

Now

is your time to shine.

Go ahead and do it.

I believe you.

You have all grown up

and I don't have to worry about you.

Take good care of your godmother.

Godfather,

where are you going?

Chong City.

It's all going to change.

Zhan Yan,

you're just a mortal.

Who are you to live and die with Duanmu?

I should be the one

who stays with Duanmu!

Wengu,

you had accompanied Duanmu for thousands of years.

You still don't know Duanmu well?

She has always cared about you.

She went to the Ninth Hell to get the antidote for you

as well as blocked the God Slaying Sword and fell out with Penglai.

But what have you done?

For your selfishness, you harm the people.

Now, you forced Duanmu for your selfishness too.

You are the one who doesn't deserve

to stand next to Duanmu.

You're looking for death!

Zhan Yan!

Zhan Yan.

It's just spent force.

Wengu, don't!

Duanmu,

tell me.

Lives of the people and Zhan Yan.

Which one do you choose?

Wengu,

what are you saying?

This is the antidote for demon poison.

You can save all the people of Qifeng City

by using the theurgy of making clouds and rain that I taught you.

Wengu,

what are you going to do?

I want you

to kill him by yourself.

Zhan Yan.

Duanmu.

You never

have to feel sorry for me.

Even if I want to kill you,

will you do it?

For you,

for the people,

I am willing to do it.

Keep this ugly doll

for me.

If I die,

I can't protect it any more.

Zhan Yan,

take it with you,

put it on you.

Seeing it

is seeing me.

Why do you have to do this?

I don't love you any more.

Silly girl.

I love you and that's enough.

Zhan Yan,

don't be so nice to me.

It's not worthy.

Forget me.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔