All language subtitles for The.Titan.Games.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta[HI Removed]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Even The Toughest Of Warriors Need Someone In Their Corner.

I Wouldn't Be Who I Am Today Without My Family Behind Me.

My Brother Is My Best Friend.

To Be Here Competing Together,

It's A OnceInALifetime Experience.

♪ Another Day, Another Breath ♪

That's My Brother!

My Mom Wanted To Make Sure I Was A Strong Woman.

Oh, Man!

She's My Superhero.

♪ I Made It Through The Darkest Part Of The Night ♪

This Is So Close.

♪ And I Will See The Sunrise ♪

♪ Now, I Feel Glorious ♪ Yeah!

It's Family That Drives Me,

And It Drives The Incredible People In These Titan Games."

Tonight Two New NeverBeforeSeen

Insane Challenges Enter The Titan Arena.

Oh, My! Look At This!

We're Testing Power, Speed, And Most Importantly, Heart.

My Mom Is A Huge Support For Me.

Go, Go, Go, Jackie, Go!

She's Here Cheering For Me, And It Means The World To Me.

Every Day, I Strive To Be Like Tyler Lucas

Because That's Somebody You Want To Be Like.

He's My Idol.

Absolutely Incredible! Come On, Kyle!

Tonight We Crown Two More Titans.

♪ I Feel Glorious, Glorious ♪

I Love You!

♪ ♪

Please Welcome Dwayne The Rockjohnson!

Wow.

♪ ♪

Welcome To The Titan Games."

Thousands Of Athletes From Across The Country

Applied To Compete In This Very Arena,

And Only The Top 64 Got The Chance.

Unbelievably, Two Of Those Athletes

Are Brothers With A Long Sibling Rivalry,

And Now, Tonight, They Just Might Get The Chance

To Settle It Once And For All.

To Get Started, Let's Bring Out

My Very Good Buddy, Cari Champion.

♪ ♪

Thank You, DJ.

Cari, We Have Arrived At

One Of My Favorite Days Of The Week.

Okay. Uh, Other Than Leg Day,

Arm Day, Back Day, Chest Day, Groin DayPlease Don't Ask.

Okay. It Is Titan Day.

So It's Time To Say It. Let The Titan Gamesbegin!

We're Kicking Things Off With Two Powerful Athletes.

One Is Making History And Changing Minds

About Women In NASCAR. Can You Believe That?

Meanwhile, The Other Is A High School Science Teacher

Who Found Her Passion And Her Purpose In Fitness.

Let's Go!

♪ Can You Feel The Beating Of The Drum? ♪

24YearOld Brehanna Daniels

Holds A Unique Place In History.

I've Used My Athleticism To Make History,

By Becoming The First AfricanAmerican

Female Tire Changer In NASCAR.

♪ It's Time For War ♪

♪ ♪

Brehanna, Get Ready!

I Want To See This Pit Time Under Two Seconds.

The Car Pulls In, I Start Taking Those Lug Nuts Off.

Go, Go, Go!

The Jack Man Throws A New Tire On,

Move, Move, Move, Move! And We're Off To The Races.

I'm Paving The Way For Other People That Look Like Me.

I'm Just Glad I Can Be The Example

That You Should Never Limit Yourself.

Brehanna's Determination Comes From The Woman

She Does Her Best To Honor Every Day.

My Mom Wanted To Make Sure I Was A Strong Woman.

♪ ♪

I Lost My Mother To Breast Cancer

When I Was 14 Years Old.

Times That I Feel Like Giving Up, I Think About Her.

She's My Superhero.

Tonight, Inspired By Her Mom's Courage,

Brehanna Hopes To Make Her Mark In The Titan Games."

♪ To Break, To Break ♪

I've Already Honored My Mom By Making History.

And I Want To Honor Her By Becoming A Titan.

♪ ♪

When Gina Policastro's Not In The Gym,

She's In The Classroom

As An Earth Science Teacher In New York City.

Why I Picked Earth Science Is Because, To Me,

It's The Most Relatable.

Like, You Live On Earth,

So You Want To Know Things About It Naturally.

♪ ♪

Fitness Was Something That I Always Wanted To Do,

But I Got Married In My Early 20s,

And The Person That I Was Married To

Was Very Controlling.

Going To The Gym Wasn't An Option.

I Finally Realized I Can Choose To Live This Life,

Or I Can Choose To Live My Life,

And That's Really When My Fitness Journey Started.

Gina Began Weightlifting And Crossfit,

Building The Body Of A Titan.

♪ ♪

When I Meet My Students,

The First Thing That They're Looking At

Is The Size Of My Arms Or My Shoulders.

The Next Question I Usually Get Is, Like,

"Can You Beat Up Someone On The Subway?"

And I'm, Like, That's Not What I Do. I Do Sports."

Tonight Gina's Students Get A Chance

To See Her Put Those Muscles To Work.

♪ ♪

I Will Be A Titan.

♪ Seize The Day ♪

Hey, Everyone, I'm Liam Mchugh

Here In The Skybox As Always With Alex Goldenboymendez.

And We Are Looking At Two Powerful Women

Who Are Used To Shattering The Glass Ceiling.

This Next Challenge Should Be Perfect For Them.

We're About To Trigger An Uprising.

This Is DJ's Ultimate Challenge

For Lower Body And Core Strength.

The Goal Is To Raise A 25Pound Anvil

To The Top Of A 30Foot Tower.

Standing In Your Way Are Five SixInch Thick Solid Barriers.

Breaking Through Each Slab Will Require The Anvil

To Be Moving At 10 Miles Per Hour.

If You're The First To Bust Through,

You're Moving On To Mount Olympus.

♪ ♪

These Two Athletes Have Broken Through

Many Mental And Social Barriers In Their Lifetime

To Achieve Great Success.

Now It's Time To Break Through Some Physical Ones.

So, Brehanna, Gina, This Is

One Of The Most Physically Demanding Challenges We Have,

But I Personally Picked You Two For It

Because I Know What You're Capable Of.

Show The World What You've Got. It's Time For Uprising.

♪ ♪

Brehanna In The Red, Gina In The Blue.

The First Sprint Is On,

And Brehanna Already Blasting Through.

Brehanna Managed To Get Through

Two Of Those Solid Floors.

Whoo! Come On, Bre!

You Can Just See The Anvil Bringing Them Back.

It Lifted Gina Off The Ground.

This Is A Killer Cardio Test.

Wind Sprints With A 25Pound Anchor.

But You Hear The Screaming! Gina's Figured It Out.

She's Through Two Barriers As Well.

Oh, Look At That. Gina Gets Tripped Up In All That Rubble.

And Every Time The Anvil Hits A Level,

All Your Momentum Is Gone.

First Two Are Single Barriers.

The Third, It Is Double.

And Check Out How Close This Is.

The Ladies Are In Lockstep Right Now.

Let's Go!

♪ ♪

They Need To Find Another Gear To Break Through.

Oh, And Gina, Jumping Down.

Looking For That Little Added Oomph.

Very Smart Strategy.

Brehanna Pounding Her Chest.

That's Her Way Of Connecting With Her Mom.

Wow, Let's Go!

On The Other Side, Gina Policastro.

She's A New York City Public School Teacher.

Don't Question Her Toughness.

Oh, Yeah, I Was A New York City Public School Student,

So I Know What We Put Our Teachers Through, Liam.

♪ ♪

Come On, Ladies, Come On.

And Gina Nearly Cracks Through That Double Layer.

Brehanna One Good Push Here.

She Just Has To Dig Deep.

She's Through!

Into The Single Barrier.

Now, It's Going To Be Two More Single Barriers.

Gina, She's Got To Go For This Right Now.

This Little Break That Brehanna's Taking,

She's Got To Take Advantage, And Gina Does It!

Oh, Man!

Now We're Back, NeckAndNeck Here.

One Of Our Toughest Challenges,

And These Women Are Crushing It!

Oh, My God! The Dive At The End!

Wow!

That Was A Smart Strategy, To Go For The Dive!

She Breaks Through All Five!

Brehanna's Still Got To Push Forward

To Grab That Victory Chain. Oh, My God!

She's Got It!

Brehanna Daniels Is Your Winner.

Unreal Athleticism! She Made NASCAR History.

She Is Here Trying To Make Titan History.

She Is Headed To Mount Olympus.

♪ ♪

When Brehanna Started Slowing Down,

She Tapped Into The Memory Of Her Mom.

This NASCAR Pioneer Found A Second Gear,

Powered Through The Last Three Levels,

And Pulled The Victory Chain.

♪ ♪

Way To Leave It Out There.

Still Ahead... Look At This Thing.

DJ Has Two BrandNew Challenges.

Oh, My Goodness!

Plus, Six More Incredible Athletes.

Whoo, That's My Brother!

Including Brothers Tyler And Kyle Lucas.

Could We See A Family Feud?

We'll Find Out Next On The Titan Games."

Look At This Thing. It Is Incredible, Okay?

This Must Be What Kevin Hart Sees

When He Plays On A Regular Jungle Gym.

Guys, It's Okay. I'm His Very Good Friend.

Plus, It's Way Past His Bedtime.

He'll Never See This Anyway.

Time For The Next Competition. Hi, Kevin.

For The Vortex, You First Have To Lift The Apparatus

You're About To Climb, A 25Foot Chain Tower.

♪ ♪

The Key Is To Find A Fluid Motion

That Efficiently Moves Energy

From Your Legs To Your Upper Body.

Then, With Whatever Strength

You Have Left In Those Aching Arms,

You Have To Climb All The Way To The Top.

First One To Pull The Victory Chain

Is Headed To Mount Olympus.

♪ ♪

And We Have A Unique Situation

Here On "The Titan Gamestonight.

That's Tyler Lucas. He's An Air Force Sergeant

Stationed In Germany.

And That's His Older Brother, Kyle.

He's Not Just Here To Root For Tyler.

He's Also Competing Later Tonight.

That Means If They Both Win Their Challenges,

We're Going To Have A Battle

Between Brothers On Mount Olympus,

And Only One Can Become A Titan.

My Brother And I, We're Very Competitive.

He's Three Years Older Than Me.

We Would Always Try To Outdo The Other

To Be The Most Athletic Sibling.

We Never Got To Wrestle Each Other,

Oh, That's True. Which Is Probably Best

For Tyler.

I'm Sure If We Wrestled Now, It'd Be A Different Outcome.

Ooh!

As A Kid, I Followed In His Footsteps.

Kyle Played Football At Penn State.

A Year Later, I Walked On As A Quarterback And A Receiver.

♪ We Got To Live Like Giants ♪

It Is A Lot Of Fun Pushing Each Other,

And Working Out Together. He Is My Best Friend.

♪ Stand Up ♪

After College,

Tyler And Kyle Both Joined The Air Force.

With Tyler Stationed In Germany,

And Kyle In Colorado Springs,

Family GetTogethers Don't Happen Often.

You Know I Love You.

But Their Bond Remains Strong.

Not Only Is This A OnceInALifetime Experience,

But I Get To Do It With My Brother.

Man!

We Never Actually Competed HeadToHead In Sports.

Now It's Finally A Chance For Us To Go HeadToHead

And Settle Who Is The More Athletic Brother.

I Came Out Here From Germany.

I Made This Trip To Compete.

I Didn't Fly 15 Hours To Come Out Here To Lose.

♪ We Live Like Giants ♪

I Will Be A Titan.

Oh, Man, That Matchup Would Be Amazing.

But First, Tyler Needs To Get Past

A Monstrous Opponent.

Julian Stewart Is A Powerhouse

Who Isn't Afraid Of Hard Work.

Many Of Our Athletes Work Long Hours

On Demanding Jobs.

278Pound Julian Stuart Is A Security Guard,

And A Real Estate Agent And A Personal Trainer,

A Nutritionist, A Youth Coach, And A House Painter.

That's Right, Six Jobs.

And He And His Wife Also Have Four Children.

It's Not Easy. There Are Often Days

Throughout The Weeks To Where I'm Up

For 24, 36 Hours At A Time Before I Get To Actually Sleep.

Whoo!

But At The End Of The Day, You Go Home,

And You Look At Your Family.

Go!

And That Gives Me

All The Energy And Strength That I Need.

Come On, Let's Go, Baby!

I Can't Get To The Gym Seven Days A Week

Like A Lot Of Guys Can,

But I Love Putting The Ladder On The Back Of The House

And Then Climbing Up The Ladder On The Reverse Side.

And Then I Have About A 250Pound Paint Machine

That I Have To Lift.

I Do Whatever It Takes. I'm A Warrior. I Battle.

When I Put On My Super Dad Cape,

It's Time To Go To Work.

And I'm Going To Win For Myself.

I'm Going To Win For My Family.

We Have Two Of The Biggest Competitors

On The Titan Games" Facing Off

On The World Debut Of The Vortex.

And No Surprise, Both Of These Guys

Played Football Back In College.

Tyler Played At Penn State, Julian At Eastern Washington.

Let's Throw It To Our Miami Hurricane, Dwayne Johnson.

Because It Is All About The U.

Our Competitors Have Been Grinding It Out For Years

In The Gym And Certainly In Their Everyday Lives.

So, Tyler, Julian, The World's About To See

Why I Chose You Both To Be Here.

This Is Your Moment. This Is Vortex.

♪ ♪

Tyler In The Blue, Julian In The Red.

Attack Those Chains And Raise The Tower.

The Faster You Pull, The Faster It Rises.

Then, You Can Climb.

Yeah, Tyler's Staying Low With Quick Pulls.

Julian's Leaning With Longer Strokes.

He's 278 Pounds Of Raw Power.

But You Got To Wonder How He's Going To Fare

When He Manages To Bring That Gate Down

And Start To Climb The Vortex.

You Know He's Not Going To Stop Working.

Father Of Four, Works Six Jobs To Support Them.

Whoo! Pull, Baby, Pull!

Julian's Tower Is About Halfway Up.

Tyler Needs About Ten More Feet To The Top.

Look At Tyler's Technique. He's Getting Low So His Arms

Are Right In Line With The Chain.

That's A Smart Move. He's Bracing With His Legs,

And That Transfers Power Up Through His Core To Help Pull.

Let's Go, Tyler! There We Go!

His Chain Tower Is Up, And His Gate Goes Down.

Now It's Time To Climb 25 Feet Up To That Victory Chain.

And Here Comes Julian! Here's The Problem.

The Muscles They Need To Climb Are The Same Ones

They Just Shredded Raising The Tower.

Despite The Lead That Tyler Had,

He Hasn't Been Able To Make Much Progress.

Julian Is Quick On His Tail. And, Liam, We Know

He Has Plenty Of Experience Climbing Ladders.

He's Going For That Steel Rod Approach.

A Little Bit More Secure. It May Not Be The Fastest,

Or Straightest Route Up, But It's Definitely The Steadier.

Tyler Picked The Steady Path Too.

He's Not Going To Risk It. He's Getting Closer!

Tyler Lucas Is Right There, Liam!

He Flew 6,000 Miles

For A Chance To Face His Big Brother.

Come On, Tyler, Come On. And He Knows

He Is Just Mere Feet Away From Pulling That Victory Chain.

Julian Is Not Far Behind.

♪ ♪

Tyler Is Reaching For The Chain!

He's Got It!

Whoo, That's My Brother! Whoo, Let's Go, Tyler!

What A Run! Let's Go, Baby!

Tyler Lucas, He Came To Compete.

He Came To Win.

And No Surprise, First Place Tyler Goes

Is To His Big Brother And Best Friend.

And Later Tonight, He'll Be On Mount Olympus.

You Did It, You Did It, You Did It!

Whoo!

And That's Where There's A Chance He Could Be Facing Kyle

If He Wins His Match Tonight.

Up Next... Good Luck, Coach Jackie!

We Have A Kid's Swim Coach. Go, Jacqueline!

And A Waiter Who's Part Terminator.

Get To The Chopper!

We'll Be Back With More Titan Games!"

Sexiest. All: Man Alive!

So Here's What I Want To Do Right Now.

Give Everybody Around The World An Idea

Of How Energetic This Titan Arena Is.

I'ma Point To This Side, You Guys Scream Sexiest."

Here We Go.

All: Sexiest!

Man Alive. All: Man Alive!

Yes, And I Am Known Worldwide For My Modesty, Clearly.

It Is Time For Our Next Battle. Come On!

In This Battle, Two Absolute Powerhouses.

One's A Mom And A Nurse Who Can Deadlift

Over Three Times Her Weight. That's Her Body Weight.

The Other Is A Swim Coach Who Transformed Herself

Mentally And Physically.

Jackie Wood Is Most At Home In The Water,

And She Makes A Living As A Kid's Swim Coach.

You Can Do It. I'll Help You.

I Absolutely Love Swim Coaching.

My Kiddos Are The Light To My Day.

Good Luck, Coach Jackie!

Let's Go, Jackie!

They Inspire Me, Motivate Me.

The Name Of My Business Is Swim Strong Academy.

I Want Them All To Grow Up And Be Strong And Confident.

Jackie Has Struggled Herself With Low SelfConfidence

And, Oftentimes, Depression.

I've Had To Overcome SelfDoubt.

It Put Me In A Pretty Dark Place,

Staying In Bed And Not Taking Care Of Myself.

As A Mother, It Was Really Painful

For Me To See You Be In That Dark Place.

My Mom Is My Biggest Fan

And Pulled Me Out Of My Darkness

And Has Made Me Into The Competitor That I Am Today.

Winning The Titan Games" Would Mean

Getting Rid Of All My SelfDoubt.

Period.

♪ Now Not Dead, Not Done ♪

♪ We Shall Overcome ♪

Kelsey Horton Spends Her Days Taking Care Of Others,

Both At Her Job As A Nurse In South Dakota

And As A Mother Of Two.

I Love You. Love You Too.

But After She Puts Her Kids To Bed,

Her Inner Titan Takes Over.

♪ We Came To Conquer, We Came To Win ♪

I Really, Really Get Excited When I Step Through

That Threshold Of The Gym

And That Switch Turns On, And I Can Go Beast Mode.

♪ ♪

I'm Very Competitive. I Absolutely Hate To Lose.

I Want To Prove That Whatever It Is, I Can Tackle It.

I Can Do It, And I Can Do It Well.

I May Seem Like A Sweet And Innocent Nurse, Mom, And Wife

From South Dakota, But I'm Here To Be A Titan.

♪ Hey, Hey ♪

Kelsey And Jackie Are About To Take

Their Shot On The Vortex.

Let's Get Things Cranking, DJ.

Jackie, Kelsey, Leave It All Out On The Line,

And Just Know That We're All Behind You.

This Is Vortex.

♪ ♪

Jackie In The Blue, Kelsey In The Red.

Crank Those Chains Back And Raise That Chain Tower.

Oh, Man, And It Is A Full Body Workout, This Challenge.

Because Not Only Are You Working

Your Upper Body Here, Liam, But Then,

Once You Bring The Tower Up, Guess What?

You Got To Work Those Legs.

Kelsey Seems To Have Found A Little Bit Of A Rhythm Here.

She's Using Those Shorter, Quicker Pulls.

Let's Go, Kelsey! You Can Do It, Let's Go!

On The Other Side,

Coach Jackie's Taking Longer Strokes.

She's Got A FourInch Reach Advantage

And A Slight Lead.

She's Looking To Make Mama Proud.

Oh, My God. Come On, Let's Go!

Coach Jackie Has A Smooth Backstroke.

Both Women Are Slowing Down.

Their Back, Arm, And Shoulder Muscles Losing Steam.

Which Is Why Kelsey Is Bending

And Pressing Back With Her Legs.

Just A Few More Feet, And Those Towers Are Up.

♪ ♪

And Now, Jackie's Gate Goes Down.

That Means Her Tower Is Up.

Yeah, Things Only Get Tougher From Here.

There's No Easy Way To Reach Mount Olympus.

Does She Go On Those Fixed Rods,

Which Is More Of A Diagonal Run,

Or Does She Take On The Chainlink

And Try To Climb Straight Up?

At This Point, It Becomes Problem Solving.

And Now Here Comes Kelsey. These Ladies Are Gassed.

That Fatigue Is Setting In Right Now.

This Is So Difficult.

You Start To Grab Onto The Chain,

And Then Things Start To Get A Little Wobbly.

Your Arms Feel Like Spaghetti.

Jackie's Going Backwards. She's Back On The Ground.

And Kelsey Just Took The Lead!

Come On, Don't Give Up. Let's Go, Jackie.

Come On, You Got This.

Kelsey Describes Herself As A Sweet, Nurturing Nurse,

But She's Capable Of Flipping The Switch

And Going Beast Mode. There You Go.

And Even Though Jackie Started Climbing First,

Goldenboy, You Can See How Quickly

Things Can Change On The Vortex.

Every Muscle They Need To Climb,

They Just Shredded To Pull This Tower Out.

And Kelsey Seems To Be Finding Her Path.

Remember, This Is Someone Who Works All Day As A Nurse,

Comes Home, Puts The Kids To Bed,

And Then, She's Going In Powerlifting.

So She's Not Going To Get Too Exhausted.

She's Going To Keep Going. She's Making Her Way Up.

Let Me Tell You, After I'm Done With Work For The Day,

I Go Home And I Play Videogames.

So Clearly, These People Are Just In Another World.

Same Amount Of Exertion.

And Now Coach Jackie's Evened This Up.

Climb It, Come On! This Is So Close.

They Are Going Through A War Right Now,

And Look At Jackie Hooking Her Arm Under,

Engaging Her Bicep.

A Muscle That Might Have A Little Power Left.

Jackie, She Is Right Near The Top Now.

What A Comeback, But Kelsey Is So Close.

♪ ♪

This Is Absolutely Incredible!

Kelsey Is Right There,

But Jackie Pulls The Victory Chain!

And That Was A Slugfest, But My Goodness, Liam.

You Could Not Have Asked For A More Grueling,

More Insane Competition Than What We Saw.

The Reaction From Jackie's Mother, Jean, Says It All.

Jackie, Down At The Bottom Behind,

Found Her Way Up Top.

Now On Her Way To Mount Olympus

As Her Mom Looks On.

When Jackie Fell Behind,

That SelfDoubt Must Have Crept Back In.

But She Powered Through,

And Mom Knows Just How Much That Means.

And Jackie Will Face Off With NASCAR Pioneer

Brehanna Daniels For The Chance To Become A Titan

And Continue On In This Competition.

Oh, You Almost Had It, You Almost Had It.

Thank You.

Thanks For Giving It Your All.

Hey, Thank You So Much For Having Us.

You Did Great. This Has Been

Absolutely Amazing.

What Can I Say Except You're Welcome?

Oh, Thank You! My Daughter Will Love That.

Awesome, Well, Tell Your Daughter I Said Hello,

And Thank You For Doing This.

Thank You So Much. You Did Great.

Coming Up, Tyler Lucas Won His Match.

Can His Big Brother Complete The Sweep?

We Got To Settle Who Is The Better Lucas Brother.

Kyle Lucas Meets MiniArnold On A BrandNew Challenge.

Come On, Kyle!

I'm Going To Dominate The Competition.

We're Going Off The Rails When Titan Gamesreturn.

I'm Going To Be A Titan!

Welcome Back To Titan Arena.

And Now It's Time For The Next Lucas Brother

To Take His Turn.

Right There In Red Is Air Force Sergeant Kyle Lucas.

Earlier, We Saw Kyle's Younger Brother, Tyler,

Win His Match.

And Now He's In The Stands, Hoping Kyle Will Win,

And Join Him On Mount Olympus So They Can Settle

Their Lifelong Sibling Rivalry.

As Kids, We Were Super Competitive.

In Wrestling, Football, Just Anything In General.

We're Still Competitive Now.

My Whole Life, My Mom Has Always Been, Like,

"Your Brother Looks Up To You,"

And Now It's Flipped.

I Look Up To Him,

And That Just Drives Me To Be Better.

He's My Idol, And Every Day,

I Strive To Be Like Tyler Lucas.

Because That's Somebody You Want To Be Like.

♪ ♪

I'm Going To Win Titan Games,"

And Prove That I Belong With The Best Of The Best.

If Kyle Wants To Face Tyler,

He'll Have To Beat This Guy First.

Matt Welbourn Also Comes From A Family Of Athletes.

♪ ♪

Matt Welbourn's Father Was An Olympian

In Both Pole Vault And Kayak.

Matt Followed In His Footsteps,

Becoming An Elite Track And Field Athlete

Before Dedicating Himself To Weightlifting.

Now 220 Pounds, This Colorado Waiter

Bears A Striking Resemblance To Another Famous Bodybuilder.

People Say I Look Like Arnold Schwarzenegger,

So I'll Hit Them With The Arnold Impression

Right On The Spot.

Get To The Chopper!

I'm Here, Kill Me! Kill Me, Do It!

Dwayne, I'm Going To Dominate The Competition

Because I've Been Doing The Repetitions In The Gym.

I'm Getting The Pump, And Nobody Else

Is Getting The Pump Like I'm Doing.

♪ ♪

I'm Going To Be A Titan!

Trying To Make Arnold Proud,

It's The Titan Express.

All Aboard For Off The Rails.

On This Long, Painful Trip

Down The Wrong Side Of The Tracks,

You Must First Pull Yourself And A 200Pound Sled

Along A 60Foot Rail,

Collecting 50Pound Beams Along The Way.

By The End, You'll Be Pulling 600 Pounds.

Then, To Get Back, You'll Need Precision And Coordination

To Hook The Anchor, And Reel Yourself To The Victory Chain.

♪ ♪

All Right, Like These Guys, I Know What It's Like

To Grow Up In An Athletic Family.

It's Incredibly Inspiring, But It's Also Challenging

Because You Can't Help But Compare Yourself

To Those Closest To You.

And What I've Learned Is That When It's Game Time,

It's Not About Your Roots.

It's All About What's In Front Of You.

So, Kyle And Matt, Your Time To Shine Is Now.

This Is Off The Rails.

♪ ♪

Matt In The Blue, Kyle In The Red.

And Look At Kyle Go. Oh, Kyle Falls Off.

But He's Back Up And Still Has The Early Lead.

You See Those 50Pound Beams Piling Up.

200 Pounds By The End.

Kyle's Bending His Legs,

Keeping His Arms In Line With The Rope,

Giving Him More Power With Each Pull.

Kyle Reaches The End First, With Matt Right On His Tail.

Turn The Corner, You're On Your Way Back.

You Don't Have The Weights There,

But Now, You Have To Use That Hook.

Kyle Sent That Hook Flying,

But His Hook Doesn't Catch Anything Against The Rail.

It Is Going To Be Matt Who Is Moving First.

He's Going For The Shorter Throws,

And The Shorter Pulls.

Nice.

The Shorter Throws Are Safer.

If You Throw Long And The Hook Doesn't Catch,

You Waste Time Reeling It All The Way Back.

Now Kyle Finally Hooks That Rail.

This Airman Is Dying To Face

His Little Brother On Mount Olympus.

Let's Go!

♪ ♪

But Look At Matt! MiniArnold

Is Making A Big Move.

He's Only Got Four Ties Left.

Let's Go, Let's Go!

Kyle's Going To Have To Go For A Long Throw.

Time Is Running Out. Kyle Can't Set The Hook.

Come On, Kyle, Come On.

And Matt Welbourn, He Is Right There.

Kicks Down The Gate, Charges The Victory Chain!

"The Titan Games" Has A New Terminator.

♪ ♪

That's Right, The Son Of An Olympian

Headed To Mount Olympus. He Takes Down Kyle Lucas.

Next Up Is Kyle's Brother, Tyler.

I'm Proud Of You, Bro.

Lucas Brothers Embrace. Kyle Eliminated.

Tyler, Still Keeping The Dream Alive

Of Becoming A Titan.

This Race Was All About The Angles.

Kyle Went For The Long Throws,

And Had Trouble Getting His Hook To Catch Hold.

Matt Went With The Short Hauls

And Had A Quicker Trip To The Victory Chain.

So The Lucas Brothers Won't Get The Chance

To Battle On Mount Olympus,

But They're Standing By With Cari.

Kyle, How Are You Feeling?

I Couldn't Be More Proud Of My Brother.

He Is An Amazing Athlete, Uh, You Know.

He'sHe's My Favorite To Win It.

Tyler, How Do You Feel?

Your Brother Is Giving You Major Props.

You Know, I'm Very Glad I Got

To Share This Experience With Him.

And, You Know, I'm Going To, You Know, Work My Butt Off

To Do This For Him.

You're Going To Represent The Family Very Well.

Congratulations, You're Going To Mount Olympus,

But More Importantly, You Guys Love Each Other.

Brotherly Love. Those Are Some Good Boys.

I'm Proud Of You, Man. I'm Proud Of You Too.

Hey, You're You're Going To Go Out There,

You're Going To Kill This.

♪ ♪

Up Next, It's Swim Coach Jackie Wood

Versus NASCAR Pioneer Brehanna Daniels.

Mount Olympus Is A Whole Different Ballgame.

That's A Whole Monster. Two More Join DJ's Team...

Wow.

When The Titan Games" Return."

♪ ♪

Earlier Tonight, Four Athletes Persevered

Through Physical Grit And Sheer Determination.

But To Actually Become A Titan,

You Need To Conquer This Monster.

It's Seven Grueling Physical Trials

That Can Propel You To Greatness.

Two More Athletes Are About To Face Off.

It's The NASCAR Trailblazer Brehanna Daniels

And The Unstoppable Swim Coach Jackie Wood.

Now, Neither Of Your Wins Came Easy,

And It's Not Going To Get Any Easier.

Mount Olympus Is Unforgiving. You Both Know That.

But I Know You're Going To Dig Deep,

Fight Through Your Fatigue, And Hold Nothing Back.

So, Brehanna, Jackie, It's Time To Get To Work.

This Is Mount Olympus.

♪ ♪

Brehanna In The Red, Jackie In The Blue.

Attack The Wall!

The 1,000Pound Wall, And You've Got To Give It

Everything You Got To Topple It.

Go, Go, Go!

Jackie Knocks It Down First, But Brehanna's Right Behind.

Whoo, Whoo!

They Get To The Gates Of Olympus,

Driving With Their Legs To Get That First One Moving.

But It's Getting Heavier With Each Additional Gate.

Just Imagine The Power It Takes

To Press 450 Pounds Up A Ski Slope.

This Is A Tight Race.

Come On, Ladies. Come On, Ladies.

And Now We Move On To The Rolling Ascent,

And If You're Brehanna, Her Job In NASCAR

Takes Quick Reflexes And Agility.

Exactly What She Needs Here, But Oh!

She's Spinning Out, Liam.

Same Thing On The Other Side For Jackie.

She's Three Deep, Looking Good,

And Now Scoot Past The Next Couple.

Jackie, So Close From Completing The Rolling Ascent.

And Both Women Do It At The Same Time,

And This Match Couldn't Be Any Closer

Heading To The Cliffs! Yes, Go, Go, Go!

Tight, Tense, And Now It's Time To Punch, Kick,

Elbow, Anything And Everything You've Got

To Create Holes In This Wall So You Can Scale It.

Jackie Starts Her Climb First.

Brehanna Being A Little More Cautious.

♪ ♪

Come On, Ladies. Punch Through, Punch Through.

It Looks Like It's Jackie

Who's Going To Be First Up The Wall.

Yes, Yes, Yes, Go. Let's Go!

But It Is Still So Close, Liam.

Brehanna Daniels Is Just A Few Feet From The Top.

You Got It, Girl! You Got This!

Jackie Wood Makes Her Way Over To Raise The Torch.

600 Pounds!

This Will Take Everything Jackie Has.

And Brehanna's Not There Yet.

That's 12 Feet Down.

We've Seen Bad Falls Here Before, Liam.

Let's Go, Brehanna.

Brehanna, Just Up Over The Cliff.

Now Is The Time. 600 Pounds

That They Have To Bring Up.

Look At Jackie. This Swim Coach

Is Having To Throw Her Whole Body Into The Crank.

But Don't Forget About Brehanna Daniels.

She Destroyed Uprising, So We Know She's Strong.

Jackie Wood Is The First One To Complete The Torch,

And Now She's Heading Down The Mountain!

Come On, Get Down Here To Me.

Brehanna Daniels,

Still Struggling To Bring Up That Torch.

The Descent, Three Walls. The First One, Five Feet,

Then Six Feet, Then Seven.

Jackie's Having A Little Trouble

With This Six Foot Wall.

This Might Buy Brehanna A Little Time To Catch Up.

Brehanna Is Doing Everything She Can.

Now It's Turning, And Now The Torch Is About To Go Up.

But Coach Jackie Is Coming Down That Final Slide.

Jackie Wood Has Scaled Down Mount Olympus,

And Now It Is Time For The Ball And Chain.

Go, Jacqueline! Let's Go!

♪ ♪

And Now Here Comes Brehanna!

Here We Go, Brehanna. Here We Go.

It's Time For This NASCAR Tire Queen

To Burn Some Rubber.

Get It!

Come On, Brehanna! Get Down Here, Brehanna!

♪ ♪

You See Just How Tough This Is. 200 Pounds,

And It Is Slow Going For Jackie Right Now.

Brehanna's Coming Down The Mountain,

But She Still Needs To Find Another Gear.

Jackie Wood Is Hacking Away At The Tomb.

Brehanna Has To Hurry Up! She Has To Gain Speed!

Because Our Swim Coach Is Turning The Lid

Of That Tomb Into Rubble.

Brehanna Is Coming Down To The Floor.

She's Not Done Yet,

But Jackie Wood Is Right There.

She Has It! Oh, My God.

She's Got The Relic!

♪ ♪

Come On. Come On.

Jackie Wood Has Locked It In,

And She Is Your Next Titan.

Congratulations. Oh, My God.

That Was Amazing. Congratulations.

It Was So Awesome. You Were Amazing.

Thank You So Much. You Were Amazing.

Oh, My God, She Did It.

Doubt Yourself No Longer, Jackie Wood,

Because You're A Titan. Atta Girl, Atta Girl!

Let Me Get Up There. Do It!

That's How You Do It. Yeah!

You Were Amazing.

Brehanna Daniels, A Courageous Run

That Would Have Made Her Mom Proud,

But It's Jackie Wood Who Gets The Win.

Jackie, Congratulations. Oh, My God.

Thank You So Much. You're A Titan.

This Means So Much To Me. Aw.

Up Next, Can Tyler Lucas Take Down MiniArnold?

♪ ♪

All Right, It's Two Athletes With Extreme Power And Passion.

I Chose Them For A Reason, And They Proved Me Right

By Dominating Their Challenges Earlier Tonight.

Going Up Against Matt, He's A Strong Competitor.

He Beat My Brother, You Know?

Kyle Lucas Has To Catch Matt Welbourn.

Tonight I Got To Avenge My Brother's Loss.

I've Sent Home That First Brother,

And I'm Going To Send Home The Next.

Matthew Welbourn!

Tyler, I'm Coming For You.

I'm Going To Pump You Up!

♪ ♪

Matt, Tyler, You've Both Made Your Families

Very, Very Proud Tonight, And I Know You Both

Want To Leave Here A Titan More Than Anything.

So Right Now, I Want You To Shift Into Gears

You Thought You Never Had And Give It Everything You Got.

Let's Go, Tyler! This Is Mount Olympus.

♪ ♪

Matt In The Red, Tyler In The Blue.

Oh! Oh!

Tyler Tackled That Thing Down. Now Matt's Through.

And They Charge Right Into The Gates Of Olympus.

Wow.

Tyler Lucas Is Plowing Right Through That,

And Matt's Right On His Heels.

Let's Go, Tyler! Run, Run, Run!

Now It's On To The Rolling Ascent.

And Tyler Lucas On His Hands And Knees.

It's Like He's Floating Up The Rollers, Wow!

Matt Welbourn, He's Got To Make Up Ground.

Now It's Over To The Cliffs.

Tyler, Tyler, Tyler!

Matt Welbourn, He's Stuck. He Can't Seem To Get Over.

♪ ♪

Let's Go, Matt! Come On, Matt, Let's Go!

Go, Go, Go, Go, Go. Come On!

Look At This Strategy.

Matt's Actually Rolling The Log Forward

To Help Carry Him Over.

Tyler On The Cliffs, Making His Way.

And Matt's Roller Technique Worked.

But Now He's Going To Need Some Blunt Force At That Wall,

Because For Tyler, Family Honor Is On The Line Here.

There We Go.

Tyler, Trying To Raise That Torch.

The Rope, It Will Tighten Up, And You Will Feel The Weight.

That's 600 Pounds.

Three Times What Tyler Weighs.

You See Matt's Still On The Cliffs.

He Was Pushing To Catch Up,

And Punched Those Holes Way Too Big.

And Tyler, The Air Force Sergeant,

Raises The Torch!

Let's Go, Bring It Home! Bring It Home!

And Now It's The Descent. There Are Three Walls.

Five Feet, Six Feet, And Seven Feet.

Tyler Needs To Keep Pushing, Because With Matt's Strength,

You Know He'll Have Plenty Of Power For That Crank.

Tyler, Get Down Here. Come On.

♪ ♪

Tyler Lucas Flew 6,000 Miles From Germany To Be Here.

Flying Like The Air Force Down Mount Olympus.

And His Next Stop's The Ball And Chain.

Come On, Bro, Let's Go!

He Wants Some Payback For His Brother's Defeat.

He's Not Done Yet.

Look At That. Look At That Strength!

250 Pounds, And Tyler Is Backing It Up.

He Was A College Quarterback.

You Know Those Arms Have Power.

Come On, Tyler.

Come On.

Here Comes Matt. Go, Matt, Go, Go, Go!

If He Doesn't Get Down There,

It's Hasta La Vista, Baby!

Tyler Lucas, Pounding Away At The Tomb.

♪ ♪

Matt's Making His Way Down The Mountain,

But Tyler Has Broken Through. Let's Go, Tyler, Come On.

He Wanted To Avenge His Brother.

He Wanted To Be The One Lucas To Reign Over Them All.

Ladies And Gentleman, Tyler Lucas Is Your Titan!

There We Go.

Let's Go! Let's Go, Baby!

Come On. Congratulations.

Thank You. Great Job.

Go See Your Family.

Let's Go! Let's Go!

I Love You, Man.

He Came To The Titan Games" Hoping To Beat His Brother.

Instead He Got To Defend His Family's Honor.

The Little Bro Gets The Big Win For The Lucas Family.

And Now He's A Titan.

Ah, Congratulations, Brother, And Thank You For Your Service.

Hey, I Appreciate It, Bro. Very Proud Of You.

Thank You. Tequila's On Me.

Oh, Hell Yeah, Let's Go.

Jackie And Tyler Are Our Newest Titans,

And Next Week, We'll Crown Two More.

In A Few Weeks, They'll All Compete

In The Battle Of The Titans.

We'll See You Next Week On The Titan Games."

Let's Go!

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.