Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
On The Titan Games," All Of Our Competitors
Have Had Their Share Of Setbacks.
The Important Thing Is What Happens Next.
♪ At Times, I Had My Doubts ♪
♪ Some Days, I Didn't Know ♪
How Do You Bounce Back? How Do You Move Forward?
How You Deal With It And Overcome It,
Well, That's What Makes A Titan.
♪ ♪
From Age 21 To 23,
I Was SelfMedicating With Alcohol.
At That Point, I Said "I Have To Stop Drinking."
I Give Life Everything I Have Now.
♪ Let's Be ♪ Let's Go!
♪ Iconic, Let's Defeat The Odds Today ♪
There's No Weight I Can't Lift.
There's No Wall I Can't Climb.
There's No Hurdle I Can't Overcome.
I Can Succeed Regardless Of What Circumstance I Was Given.
♪ Until They Know Our Name ♪
That Was Amazing.
♪ Because We Are, We Are The Warriors Tonight ♪
♪ ♪
Tonight Eight Warriors Who Demonstrate
Extraordinary Strength In Their Everyday Lives
Take On Our Epic Challenges.
Are You Kidding Me?
For A Chance To Advance To Mount Olympus
And Claim The Title Of Titan.
♪ Don't Let, Don't Let Them Take Away Your Fight ♪
♪ Because We Are ♪
♪ Warriors ♪
♪ We Are, We Are ♪ ♪ I'm A Warrior Tonight ♪
♪ We Are Warriors, Warriors ♪
Please Welcome Dwayne The Rockjohnson!
Yes!
Let's Have Some Fun. Here We Go.
Welcome To Titan Arena.
You Know, I Have To Tell You, These Games
Have Already Exceeded My Expectations,
And You Guys Know, My Expectations
Were Very High To Begin With.
So Let's Get Started.
Helping Me Out Tonight Here In The Titan Arena
The One, The Only. Here Is Cari Champion.
♪ ♪
All Right, Thanks, DJ.
This Is A Battle Between Two Guys
Who Have Serious Day Jobs,
And They're Pretty Serious Athletes.
One's A Lawyer Who's Also A Expert Martial Artist.
The Other? Well, He's A Business Analyst
Who's All Business When It Comes To Fitness.
Reaching The Titan Games" Requires Perseverance,
And Business Analyst Kwame Sarfo Has Been Tested.
I Thought "First Job Out Of College,
I'm Going To Get $100,000, And Buy That New Car."
It Didn't Work Out Like That, So For About Ten Weeks,
I Found Myself Living In The Back Of My Car.
It Was A Tough Time,
But It Helped Me Build My Character.
I Started Recording Myself Doing These Crazy Pushups
On Instagram, And It Just Blew Up.
People Loved It.
Got About A Million Views In Three Days.
Where Is Kwame Sarfo?
And Then Ellen Liked It. She Brought Me On.
♪ ♪
WhatWhat's Happening? Oh, My God!
That Took Me To 11 Million Views On The Internet,
Which Was Amazing.
But It's Time For The World
To See That I'm Not Just The PushUp Guy.
There's More To Me Than PushUps.
Kwame Works Full Time As A Business Analyst,
And Still Finds A Way To Hit The Gym
14 Times A Week.
A Titan Is Someone That's Made
Made From Circumstances,
Made From Things That Happen In Life.
I've Put In The Time, I've Put In The Sweat, The Effort.
"The Titan Games Are What I'm Meant For."
♪ ♪
I Will Be A Titan.
Some People Are Satisfied
Being A Jack Of All Trades, Master Of None.
♪ ♪
Lawyer Derik Scott Wants To Master Everything.
I Want To Find My Limit Physically, Mentally,
Every Single Day.
Because If I'm Not Finding My Limit,
Then I'm Leaving Something On The Table.
♪ Burn It Up, Got The Fire In Me ♪
♪ Nothing's Stopping My Victory ♪
Derrick Has Competed In Wrestling,
Diving, Karate, And Gymnastics.
From The Time I Was Four Years Old,
I Could Do A Backflip.
♪ ♪
He Recently Had His First Professional MMA Fight.
Competing In Professional Fights
Is About As Close As You Can Get
To Getting Into A Arena
And Being A Gladiator Or A Titan.
Derik Scott!
When The Bell Rings, I Can Compete At Peak Performance
And Be Ready For Anything.
That Is Going To Help Me Win The Titan Games."
♪ Yeah, It's Going Down, Undefeated ♪
Hello, Everyone, I'm Liam Mchugh
With My Partner Alex Goldenboymendez.
Our Competitors Better Run For Cover
With This Next Challenge, Alex.
That's Right, There's Nowhere To Hide From The Cyclone.
With This Deranged Test Of Core Strength And Stability,
You'll Need To Whip Around
A Suspended 60Pound Wrecking Ball.
The Goal Is To Knock Over All Five Pillars
That Are Each Nearly Two Stories Tall.
The Challenge Is As The Circumference
Of The Ball's Path Increases,
It Will Require Even More Strength To Maintain Control.
First To Topple All Five Pillars
Makes The Cut For Mount Olympus.
♪ ♪
Sometimes, Life Takes A Big Swing And Knocks You Down.
But No Matter How Bad It Looks, Every One Of Us
Has The Power To Pick Ourselves Up And Swing Back.
I Wanted This Challenge
To Literally Be One Of Those Times.
So Kwame, Derik, Take Charge, And Come Out Swinging.
This Is Cyclone.
♪ ♪
Derik Scott, He's In The Red.
Kwame Sarfo In The Blue.
You Have The Five Pillars
And The 60Pound Wrecking Ball.
Who Can Get Them Down First? Whoa!
Derik's Actually Going To Manage
To Take One Down Right Away, And Then Kwame,
Right Behind Him As Well, Liam.
Here's What Makes This Challenge So Tough, Goldenboy.
If You Don't Keep Constant Tension On The Rope,
The Ball Will Keep Moving Back Towards The Middle.
And Derik Gets His Second One.
Derik Has The Right Idea. He's Backing Himself Around,
Staying In Line With The Path Of The Ball.
♪ ♪
Derik Just Hit Another One. They're Kicking Ass.
Whoo! You Got This!
It's Getting There, Come On.
Derik Scott, Three Down. And Kwame Gets His Second.
And Derik Strikes Again!
He's Got Four Down. Incredible!
Kwame Is A Master Of PushUps,
But He Can't Get Control Of That Rope Right Now.
Derik Scott, The Lawyer And Fighter,
Is One Pillar Away From His Shot To Become A Titan.
Kwame, The Business Analyst, Connects With Number Three.
He's Finding His Rhythm.
Derik Scott, Reeling In The Slack,
Is Coming Back Around. One More Pillar.
And There It Goes!
♪ ♪
Yes, Baby! Let's Get It!
Wow! Derik's Fired Up.
He Did Great.
Whoo!
Derik Scott...
Has Himself A Court Date With Mount Olympus.
It's The First Of Our Four Challenges Tonight.
The Two Men And Two Women That Win
Will Face Off For The Chance To Become A Titan
And Continue On In This Competition.
Still Ahead...
More MindBlowing Challenges.
That Was Amazing.
Including The Return Of Lunar Impact
30 Feet In The Air.
Six More Incredibly Unique And Powerful Athletes
Take Aim At Mount Olympus.
Oh, My God!
There's Even A Chip Off The Old Rock.
I Look Like A Female Version Of Dwayne Johnson.
I Hear They Call You The Pebble.
Oh, My God!
Oh, My God!
♪ ♪
We're Here At The Titan Gamesat Titan Arena,
The Monstrosity That We Built
For The Biggest Athletic Competition Show
In The History Of TV.
But Here's What Makes This Special:
The People.
Welcome To Titan Games."
Uh, What I Wanted To Do With This Competition
This Crowd Is Crazy, By The Way
Is Inspire People To Become Titans In Their Own Lives.
And Judging By The Energy In This Arena Tonight,
I Think It's Working. You Guys Feeling Good?
You Guys Ready To Have Some Fun?
Yes!
And Do It Completely Naked.
By The Way, That Was Completely Hypothetical.
Keep Your Clothes On, All Right?
Especially You, Goldenboy. Okay.
Now, Let's Get On To Another Battle, Here We Go.
All Right, DJ, These Next Two Competitors
Are Not Just Brave, But They're Fierce.
One's A Horse Whisperer
Who Crushes 50Mile Obstacle Course Races,
And The Other Overcame Addiction
And Found A New Life Through Fitness.
Three Years Ago, Melody Schofield
Was A Long Way From Competing In The Titan Games."
Her Battle Was With Alcohol Addiction.
It Became An Extremely Normal Thing To Me
To Just Have A Glass Of Wine
Or A Shot In The Morning To Feel Normal.
♪ ♪
At That Point, I Said "I Have To Stop Drinking."
I Give Life Everything I Have Now.
I Train Four Hours A Day, Five Days A Week.
I'm Never Going To Drink Again.
Now, I'm A Certified Recovery Specialist.
Being Able To Help People Where I Was
Is Extremely Rewarding To Me.
Hello? I'm Looking For Somebody
Named Melody.
I Am A Huge Fan Of Dwayne.
Hi. Melody, Dwayne Johnson.
How Are You? Oh, My God.
I'm Freaking Out, Actually. But I'm Amazing.
Uh, I Hear They Call You The Pebble.
Yes, They Do!
My Nickname, It's The Pebble,
Because I Look Like A Female Version Of The Rock,
Just A Smaller Version.
I Want To Say Congratulations And Welcome.
Oh, My God!
That's A Lot Of Good Emotions Right There For Melody.
Becoming A Titan Doesn't Mean
Spending Endless Hours In The Gym.
Christiana Rugloski Spends Most Of Her Time Outdoors,
And She's Constantly Moving.
I Work At An EquiTherapy Facility.
You're A Real Cowboy.
With Children And Adults
With Physical And Mental Disabilities.
Remember To Slide Your Hands Down Your Reins A Little Bit.
Good. ♪ You're Looking For ♪
My Job Is Very Physical, And I Love Being Outside.
I Enjoy The Manual Labor, You Know?
You're Working With Dirty Stuff, Heavy Stuff,
But It's Really Satisfying To Me.
The Freedom Christiana Feels In Nature
Is A Stark Contrast To Her Upbringing
As One Of Eight Homeschooled Siblings
In An UltraConservative Religious Household.
My Parents Wanted To Shelter Us And Protect Us.
We're Not Allowed To Wear Pants,
Or Anything, Like, FormFitting.
Or To Play Sports, Get Strong, You Know?
All That Kind Of Stuff.
I Realized I Wasn't Content With How Things Were,
And I Wanted To Get Out There And Do Things.
♪ No Fear Of Letting Go, They're In The Ever Glow ♪
♪ Go Get What You Want, Go Get What You Want ♪
You Got It, Chris, You Got It, Chris.
At 19, Christiana Moved Out
And Began Pursuing Her Athletic Dreams.
Incredibly, Within A Year,
She Had Won Three Obstacle Course Competitions
And Qualified For World Championships.
I Need To Just Keep Challenging Myself,
And Keep Pushing Myself, And This Is The Next Thing.
I'm Going To Be A Titan. ♪ What You Want ♪
♪ ♪
Just Think Where These Two Women Were
A Few Years Ago.
Christiana Was Still Living At Home,
And Melody Was Still Struggling With Addiction.
Now They're Facing Off Here
In Titan Arena On A Challenge We Love.
We Call It The Herculean Pull.
DJ Wanted To Create A Challenge
Where You OutLeverage An Opponent You Can't Even See.
First, You Use Grip Strength And UpperBody Power
To Unthread Two 100Pound Silver Poles,
Each Longer Than A Pickup Truck.
Next Is A Blind TugOfWar With The Golden Pole,
And You Can't Use The Ground For Help.
Whoever Can Hang On And Generate The Most Force
Will Hit The Target
And Punch Their Ticket To Mount Olympus.
♪ ♪
My Goal In The Titan Games"
Was To Crown RealLife Superheroes.
Now, RealLife Superheroes,
They Don't Wear Capes Or Fight Aliens.
They Get Up Every Morning, They Put In The Work
With Their Own Two Hands, Sometimes, Calloused.
Then They Do It All Over Again For The Ones They Love.
Melody, Christiana, No Capes. Just Pure Grit.
This Is Herculean Pull.
♪ ♪
Christiana In The Red, Melody In The Blue.
And They Go For Silver Poles On The Opposite Sides.
Christiana Strikes First. That Was Quick.
Melody Right Behind.
One More And They Can Go For The Gold To Decide The Winner.
Oh, Melody Thought She Had It,
But There's A Little More To Go.
Wow, Christiana Got Both Poles Out,
And Is Onto The Golden Pole. Melody Better Get Moving.
Oh, No! Melody's Struggling!
Oh, My God, Melody's Got To Get Up This!
She's Got To Grab It!
♪ ♪
Are You Kidding Me?
I'm Pretty Sure Christiana Just Set A Record
For The Herculean Pull. It Was Amazing.
Christiana, Homeschooled.
Wasn't Allowed To Play Sports Growing Up.
She's Moving On To Mount Olympus.
So Glad I Got To Meet You.
Yeah, It Was Good To Meet You, Too.
Oh, God, Nice To Meet You. Yeah, You Did Great.
Thank You So Much. Absolutely.
♪ ♪
So I Challenged My Team Of Designers
To Create The Most Intense, Brutal, Twisted Form
Of Bowling Ever Imagined. The Result Is The Cyclone.
Set 'Em Up, Knock 'Em Down, Win A Ticket To Mount Olympus.
I Can't Wait To See This One Again.
Time For Our Next Battle.
Oh, My God. Nope.
It's All Right. You Know What?
I'm Sorry, Guys. It Was Arm Day, It's Arm Day.
All Right, DJ's Working Out.
Now These Ladies Are Working Out.
Competing Now Are Two Strong, Smart Women On A Mission
One Is A Bioengineer And A RecordHolding Powerlifter.
The Other Is A Preschool Teacher
Who's Also A Phenomenal Athlete.
♪ ♪
Just Five Feet Tall, Nichole Root
Is The Shortest Woman In The Entire Competition,
And At 39, She's One Of The Oldest.
♪ Yeah, I'm The Queen Of The Kill ♪
But This California Preschool Teacher
Has Been Dominating Obstacle Course Competitions,
Setting An Inspiring Example For Her Teenage Daughters.
When I Was 18, I Found Out I Was Pregnant.
I Felt A Lot Of Pressure Being A Young Mom.
I Was Waiting Tables, And It Was Really Overwhelming.
I Had My Two Daughters, But At The Same Time,
That Gave Me Direction.
And So I Just Tried Really Hard To Be A Good Mom.
♪ I Hope You're Ready For, Ready For, Ready For Action ♪
♪ ♪
My Oldest Is 19, And My Baby's Going To Be 17.
The Greatest Reward Is Just Watching My Daughters Succeed.
All Of My Greatest Accomplishments Are HandsDown
Something My Children Have Done.
♪ I Hope You're Ready For Action ♪
I'm Competing For My Daughters.
I'm Competing For Myself.
♪ ♪
I Will Be A Titan.
I Love You!
Nichole's Younger Daughter, Gwen, Is Here Tonight
To Provide Support, And Mom Is Going To Need It
Because She's Going Up Against Powerhouse Opponent
36YearOld Emily Hu.
People Always Look At Me And Think,
"Oh, What A Smart, Cute Little Girl.
She Probably Doesn't Know What She's Doing In The Gym.
And Then, Usually, They're Surprised
That I Can OutLift Them.
♪ Go, Go ♪
♪ This Is What It Sound Like ♪
♪ This Is What It Sound Like ♪
Emily Hu Loves Crushing Stereotypes
Both In Her Silicon Valley Job As A Bioengineer,
And As A Competitive Powerlifter.
♪ ♪
Being A Strong Woman, We're Told
It's Not Feminine, Or This Is Not The Way A Woman Should Be.
For Me, Being Normal Means Working In Tech,
And Being A Powerlifter.
Then Going Home And Getting Dressed Up And Going Out.
Why Can't Everyone Do Both?
Amazingly, Emily Didn't Start Training
Until She Was 30,
And Couldn't Do A Single PullUp Or PushUp
The First Time She Entered The Gym.
I Put In The Time, And I Put In The Work.
At My Peak, I Have Three World Records.
I Was 120 Pounds When I Benched 275 Pounds.
I Have High Expectations Of Myself.
♪ Put Your Hands Up ♪
♪ This Is What It Sound Like ♪
I'm Here To Show Women
That You Can Still Be Strong And Feminine.
I Will Be A Titan.
♪ ♪
Our Next Two Competitors Are Two Incredibly Tenacious Women.
Emily, Nichole, It's Time To Shine.
This Is Cyclone.
♪ ♪
Instant Adrenaline Rush. Let's Go!
Step One, Get That Wrecking Ball Moving.
And Emily, With Those Strength Training World Records,
Has A Clear Edge In Power.
Nichole Has The Endurance Of A Distance Runner,
But Will That Help Here?
One Goes Down Right There For Nichole Root.
Nichole Root Has An Early Lead.
♪ ♪
And Emily Takes One Down As Well.
Both Have One, And There's Another One
Down There For Nichole Root.
Come On!
You Know She Has A Strategy. She's A Preschool Teacher.
She's Got To Wrangle A Bunch Of Toddlers.
She Came In Here With A Plan.
Now She Knocks Down A Third Pillar.
I Cannot Believe What We're Seeing.
I Thought Emily Would Crush This.
WhWhat's Going On?
Well, You Can See The Problem Is That
Emily's Standing In Place,
And The Ball's Simply Not Swinging Wide Enough.
This Is A Killer Core Workout.
Nichole Just Got Number Four! This Preschool Teacher
Is Crushing The Champion Powerlifter!
Whoo! Go, Come On!
And Emily Finally Gets Number Two.
And Three!
She Just Cut Down Two In One Swing.
That Takes Power.
Nichole Only Needs One More,
But Emily Is Finding Her Rhythm.
Emily's So Close, But Nichole's Coming Around Again.
And Connects!
Wow.
Yes!
Like She'd Been Preparing For This Her Entire Life.
The Preschool Teacher Graduates To Mount Olympus.
♪ ♪
It All Came Down To Technique.
Emily Stood In Place
And Whipped The Wrecking Ball Around Her Head.
But It Couldn't Reach The Pillars.
Now Look At Nichole.
She Kept Pace With The Ball All The Way Around The Ring.
The Centrifugal Force Sent The Ball Wide,
And Took The Pillars Out.
I Love You! Good Job!
So 39YearOld Nichole Root
Will Face 21YearOld Christiana Rugloski
On Mount Olympus,
And The Winner Continues On In Our Competition
For A Chance To Become Our Titan Champion.
♪ ♪
Coming Up, A Battle 30 Feet Above The Ground.
That Is The Sound Of Suffering.
She's Pushing It Back!
And We've Got Two Unique Athletes
Preparing For Battle.
My Disability Is Not Who I Am.
I Am Who I Am.
♪ ♪
With The Titan Games," I Wanted To Showcase
A Group Of People Who Demonstrate
Extraordinary Strength In Their Everyday Lives
And Give Them A Platform. But Not Just Any Platform.
A StateOfTheArt, Unforgiving,
Groundbreaking, Ridiculous, BadAss,
"Sweet Lord Almighty, What Is That Thing?"
Kind Of Platform. We Call It Mount Olympus.
Time To See Who Gets To Play On It Next.
Both Of These Athletes
Are Bringing Something To The Table Tonight.
One's On A Mission To Show Other People With Disabilities
That Nothing Is Out Of Their Reach.
The Other Has A Winning Combination
Of Brains And Brawn.
Dwayne Johnson, I'm Going To Be The Best Titan You Have.
There's No Weight I Can't Lift.
There's No Wall I Can't Climb.
There's No Hurdle I Can't Overcome.
Chris Ruden's Confidence
Comes From His Remarkable Strength
Despite A Lifetime Of Struggling To Fit In.
♪ ♪
♪ I Was Broken From A Young Age ♪
I Was Born With Two Fingers On My Left Hand,
And A Shorter Left Arm.
I Thought I Was Destined To Not Be Anything.
I Spent 17 Years Hiding My Disability.
I Was With My Girlfriend For Three Years
Before She Saw My Hand.
I Just Took My Glove Off And Showed My Hand To The World
Less Than A Year Ago.
♪ Hey, You Made Me A, You Made Me A Believer ♪
♪ Believer ♪
When I Got Into Powerlifting,
I Won Six Out Of Seven Meets I've Done.
I Broke Four State Records, An Unofficial World Record.
I Fell In Love With The Feeling Of
"I Can Succeed Regardless Of
What Circumstance I Was Given."
I'm A Youth Motivational Speaker.
Showing A Kid Who Thought There's No Hope
That There Is Hope Is My Driving Factor
For Being On The Titan Games."
♪ Pain ♪
Everyone Goes Through Some Sort Of Struggle,
Some Sort Of Adversity. Don't Hide.
Take Your Glove Off.
Unleash The Greatness You Have.
I'm A Titan Because I'll Never Quit.
I'll Crush Anyone You Put In Front Of Me.
♪ Pain, You Made Me A, You Made Me A Believer ♪
♪ Believer ♪
20YearOld College Student Jack Kwan
Is The Youngest Athlete In The Titan Games,"
But What Really Makes Him Stand Out
Is His GravityDefying Hair.
♪ ♪
To Do My Hair, It Takes Me About 30 Minutes.
It's Just Like Training Any Other Muscle.
You Got To Force Your Hair To Get Taller.
You Got To Push It Down,
And Then You Got To Push It Back Up.
Perfect.
As The Youngest Of Five Siblings,
Jack Has Always Craved The Spotlight.
I Was Constantly Trying To Get My Parents' Attention,
And So I Took It On My Own To Teach Myself Dance Tricks.
Like, Flips And Maneuvers.
♪ ♪
Jack Continues To Explore Body Movement
As A Kinesiology Major At The University Of Wisconsin.
At 180 Pounds, Jack's One Of Our Smaller Competitors,
But He Refuses To Be Outworked.
I Push My Body To My Limits.
Any Sort Of Training, Whether It's Gymnastics,
Bodybuilding, Parkour, I'm Here To Show People
What I've Been Working On My Entire Life.
This Is An Opportunity Of A Lifetime,
And I'm Going To Take Advantage Of It.
♪ ♪
It Was 50 Years Ago That Man First Set Foot On The Moon.
Tonight Jack And Chris Are About To Take
Another Thrilling Space Walk. That's Right, Liam.
It's Time To Launch Lunar Impact.
Afraid Of Heights? Well, Too Bad!
Lunar Impact's Action Happens 30 Feet In The Air.
First, We're Testing Speed And Agility
As You Race Up A Ladder That's Three Stories Tall.
Then, You Use Your Lower Body Power
To Drive The Sliding Wall, And Push Your Opponent
Off The Narrow, CrescentShaped Bridge.
Last One Standing Is Headed To Mount Olympus.
♪ ♪
Oh, And Chris Is Going To Remove His Prosthetic.
He Told Us Earlier He Actually Climbs Faster Without It.
For Jack, Speed Is His Best Weapon.
He Doesn't Want To Let Chris
Start Pushing That Wall Before Him
With His Raw Power.
We're Ready For Liftoff. Take It Away, DJ.
I Could Tell You How Much Determination And Toughness
Are Required For This Next Challenge.
I Could Make A Fancy Metaphor
About Reaching For The Stars, But I'm Not.
Instead, I'll Just Say This. Chris, Jack.
You Know The Stakes.
You Only Get One Chance At This,
So Focus At The Task At Hand, And Hold Back Nothing.
In Other Words, Grit It Out.
This Is Lunar Impact.
♪ ♪
And It Starts With That 30Foot Ladder.
Chris Off To A Great Start Here, But Oh, My Goodness!
Look At Jack! He's Flying!
And He Manages To Get On Top Of Lunar Impact First.
Chris Ruden Has To Get On Top Right Now.
Oh, Oh, My God!
♪ ♪
It Is Over! What An Upset.
Jack Kwan Didn't Even Give Ruden A Chance
To Display That Brute Strength.
I Am Blown Away.
That Speed And That Agility, Unreal.
20YearOld Jack Kwan Is Moving On To Mount Olympus.
It All Came Down To This.
Have You Ever Seen Anyone Climb A Ladder Like That?
Jack Flew Up 30 Feet In Just Eight Seconds.
He Knew He Needed To Reach That Wall First
To Have A Chance Against Ruden's Raw Power.
It Was A Disappointing Run For Chris.
But Just Being Here
Sent A Powerful Message Of Perseverance.
And He's Standing By With Cari.
Did You Ever Think You'd Be Here
At This Place Right Here In This Arena?
I Never Thought I Would Take My Glove Off
And Show People My Disability.
I'm Here For Every Kid That's Afraid Of Being Different.
Every Kid That's Afraid
Of The Way They Look Or The Way They Are.
I'm Here To Show That It's Possible.
I Lost, But I Feel Like I Did My Job,
And I Hope Every Kid In America Knows
Limitations Are SelfImposed.
Thank You So Much For Being Here.
Thank You For Being Such A Wonderful Example
For What The Titan Games" Are All About.
Thank You So Much, And Thank You To The Rock.
Thank You, Thank You.
Great Job, Brother. Thank You, Thank You.
I Appreciate That. Great Job, Great Job.
So Our Pairings Are Set.
Jack Kwan Versus Derik Scott,
And Christiana Rugloski Versus Nichole Root.
They're All Headed To Mount Olympus.
♪ ♪
It's Time To Find Our Titans
With Mount Olympus Races That'll Make Your Head Spin!
Oh, My God! I Cannot Believe This!
♪ ♪
I Designed Mount Olympus To Test
Every Fiber Of Athleticism And Heart
Within Our Competitors.
Conquering It Is The Only Way To Prove
You're Worthy Of Being A Titan.
Mount Olympus Is The Crown Jewel In The Titan Arena.
From The Strength Required To Push Over A HalfTon Wall
And Drive 450 Pounds Up A 25Degree Incline,
To The Agility To Climb Over Six Spinning Cylinders
Each Wider Than A Redwood Tree,
Each Stage Of Mount Olympus Has Been Specifically Designed
To Test All Aspects Of Athleticism.
If You Have A Weakness, The Mountain's Gonna Reveal It.
Prove That You Can Conquer My Mountain,
And You Join My Team Of Titans.
♪ ♪
Now, The Fighting Lawyer, Derik Scott,
And The Boy Wonder, Jack Kwan, Go Head To Head.
My Strategy Going Into Mount Olympus
Is Just To Be As Quick As Possible.
Oh, Oh, My God!
♪ ♪
I'm Going To Leave Everything On The Line.
Unreal. And I Have To
Become A Titan.
My Agility, Athleticism, Gymnastics
Is On Par If Not Better Than His Is.
This HardHand, MMAFighting Lawyer.
But My Strength Is Significantly Better.
It Literally Feels Like This Competition Was Made For Me.
Derik, Jack, This Is Going To Test You,
Possibly Break You Both Physically And Mentally.
There's Nothing Left To Say
Except It's Time To Get To Work.
This Is Mount Olympus.
♪ ♪
Derik, The Lawyer, In The Red.
Jack, The College Student, In The Blue
At The 1,000Pound Wall. Here We Go, Baby!
And Jack Shatters That Wall, But Derik, Not Far Behind.
Just Listen To Jack!
He's Getting Primal Pushing Those Gates Of Olympus.
Stacked Up, It's 450 Pounds. Derik Crushed That.
He's Moving On To Rolling Ascent,
And Jack Is Right On His Tail.
I Mean, You're Seeing, Just, The Agility
Come Into Play Here, And Derik Flies Up It!
He's Already At The Cliffs.
Oh, And You Know An MMA Fighter Is Gonna Love
Punching And Kicking His Own Path To The Top.
Wow.
Jack's Struggling. Oh, No!
Meanwhile, Derik Scott Is Jumping And Punching,
But He Still Hasn't Started Climbing.
Jack Body Slams Past Rolling Ascent!
Go, Go, Go, Go, Go!
He's Got To Make Up Ground. We Know He's Fast.
Remember, You've Got To Make Your Own Ladder Here.
Derik Has, And He's Up And Over.
Yes! Go, D, Go!
Whoa, Whoa, Whoa, Oh!
Jack Kwan's Wild Ride Up The Mountain Continues.
Derik Now Over To Raise The Torch.
600 Pounds.
And Derik Is Using His Entire Body
To Keep That Crank Moving.
Jack Is Struggling On The Cliffs.
The Holes He's Making Are Too Big.
You Need To Tiny Holes To Get Just Your Feet, Your Hands,
And You Use Them To Climb Up.
Derik Scott Raises His Torch.
Whoo! Let's Go!
It's Time For That 60Foot Descent.
There Are Three Walls.
Five Feet, Six Feet, And Seven Feet.
He's Doing Somersaults Down The Mountain!
But Here Comes Jack!
Made It Up To The Top Of Mount Olympus,
But He Needs To Hurry Up.
♪ ♪
Derik Tumbles Over The Last One.
Look At Him, Thumbs Up And Smiles Already.
He Should Realize Jack Kwan Is Not Out Of This.
The Torch Is Lit. Come On!
Derik May Be A Lawyer, But This Isn't A Done Deal.
This Ball Weighs 250 Pounds. He Is Just Struggling.
And Look At This! Here Comes Jack!
You Said It, Liam. You Can't Celebrate Early.
Look, There Are Seven Stages On Mount Olympus,
And You Got To Conquer Every One Of Them.
Right Now That Ball And Chain Is Like An Anchor
For Derik Scott.
Come On!
Derik Scott Needs To Hurry Up,
Because Jack Is Right On His Tail!
Yeah, This Is Jack's Chance To Catch Up,
And There He Is.
Just Like That, Jack Kwan Is Back In This Race.
Come On, Jack. Bring It!
Go, Pull!
Jack Kwan Looks Exhausted.
But This College Kid Knows He Can't Quit.
The Pain Will Go Away. But Titan Glory Lasts Forever.
♪ ♪
Oh, Man, Mount Olympus Is Taking Its Toll.
And Jack Is Closing In.
Pull, Jack, Pull! Pull!
Look At Jack's Face!
That's How Hard It Is To Become A Titan.
Derik Scott At The Titan Tomb.
He Needs To Pull That Ball And Chain
Just A Little Bit More So He Has The Leverage
To Swing Through.
Jack Kwan Is Right There! Come On!
Derik Hammering Away! Come On, D!
♪ ♪
He's Cracked Through!
Derik Scott Is Looking For The Relic.
Jack Has To Hurry Up!
Where's The Thing?
Jack Kwan Can Barely Lift That Hammer Right Now.
There It Is!
Derik Scott, He's Got The Relic!
He's Going To Lock It In In Front Of DJ,
And He Is A Titan!
Derik Scott.
Lawyer, Fighter, And Now Titan.
Congratulations. Thanks, Dude.
Congratulations. Go See Your Family.
♪ ♪
I Love You So Much! I Love You, Too.
This Run Was A Perfect Reminder
Of Just How Nasty Mount Olympus Can Be.
They Slipped, Fell, And Went Through Pure Hell.
But That's What It Takes To Become A Titan.
And Now Derik Is Standing By With Cari.
Congratulations, Derik. You Are A Titan.
Yeah. How Does That Feel?
It's Better Than Any Fight I've Ever Won.
This Feels So Amazing Just Because
How Much That Course Really Did Test You.
That Boulder Was, Whoa, Like, Stupid Heavy.
You've Been Amazing Tonight. Congratulations.
You Are A Titan, And You Are Headed
To The Battle Of The Titans. Fantastic.
Thank You So Much.
Up Next, It's Super Mom Nichole Root
Versus Horse Trainer Christiana Rugloski.
They Get Their Turn On Mount Olympus
When We Come Back.
♪ ♪
You're Probably Wondering How We Crown Our Ultimate Winners.
Well, Here's How It's Gonna Work.
At The End Of The Season, All The Titans Will Return
For The Epic Battle Of The Titans.
And When The Last Battle Has Been Fought,
One Man And One Woman Will Each Become
Undisputed Titan Champions.
Now, The Horse Whisperer, Christiana Rugloski,
And The Preschool Teacher, Nichole Root,
Face Off On Mount Olympus.
They're Coming Off Tremendous Victories
But Only One Will Emerge A Titan.
I Didn't Really Have The Chance
To Be Involved In Athletics Growing Up.
Christiana, Tearing Through This.
Becoming A Titan Would Prove
That I Can Do Anything That I Set My Mind To.
I'm Gonna Beat The Competition
Because I Don't Quit.
Nichole Root,
Already Establishing Dominance Early On.
If I Just Take A Little Bit Of All The Love And Support
And Belief That Everybody Else Has In Me,
I Think Absolutely Anything Is Possible.
♪ ♪
Two Powerhouses, One Crown. Something's Got To Give.
Christiana, Nichole,
It's Time To Take What You Came For.
This Is Mount Olympus.
♪ ♪
Christiana In The Red, Nichole In The Blue.
These Are Obstacle Course Endurance Athletes.
But Their Strength Will Be Tested
Immediately Here At The 1,000 Pound Wall.
Technique Is Key Here.
They're Both Trying To Get It Rocking
Like A Giant Domino.
Christiana's Through!
And Nichole Is Right Behind.
Now It's Over To The Gates Of Olympus.
Those Gates Are 150 Pounds Each.
Nichole Only Weighs 125.
So With All Three Stacked, She's Pushing
Three And A Half Times Her Body Weight Uphill.
And Christiana Is Done. She's Onto The Rolling Ascent.
Meanwhile, Nichole Is Still Struggling On The Gates.
She's Even Putting Her Back Into It.
And It Works. Let's Go, Nichole.
Christiana, She's Struggling On The Rolling Ascent.
♪ ♪
But Nichole Doing Very Well Right Now.
Go, Nichole!
Christiana, Almost At The Top,
But Can't Get Over The Last Roller.
Nichole Has A Chance To Move Ahead.
Oh! Nichole Gets Rolled!
And Christiana Is Through.
Now It's Onward To The Cliffs.
You Got To Punch It, Punch It.
Smash And Climb. Create Your Ladder
So You Can Get Yourself Up This Wall.
Right Now Nichole's Using That Explosive Leg Strength
To Get Past That Last Roller,
But Christiana Is Moving Up The Cliffs.
Nichole Needs To Get Moving!
Wow, That Preschool Teacher Has Some Power.
There You Go, Use That Elbow. Use That Elbow.
Goldenboy, This Is Where We Thought
Christiana's EightInch Height Advantage
Would Come Into Play.
She Doesn't Need As Many Hand And Toe Holds
As Nichole Does At 5 Foot Even.
Just Look At That Reach, Liam.
She's At The Top.
She Is On To Raise The Torch.
600 Pounds Here.
She Just Suffered Through Four Intense Challenges.
Now This Crank Requires Every Muscle In Your Upper Body.
There You Go, Christiana.
Let's Go, Nichole.
Nichole Just Manages To Make Her Way
On Top Of Mount Olympus.
♪ ♪
And Christiana Fires It Up.
Here Comes Christiana. She's Making Her Descent.
There Are Three Walls.
Five Feet, Six Feet, And Seven Feet,
As Nichole Continues To Try To Raise That Torch.
Go, Mom!
Christiana To The Third Wall, Up And Over.
And Throws Her Hands Up! You're Celebrating.
You Know, I Hate To Break It To You.
The Struggle Starts Right Now.
You Have To Drag That 200Pound Boulder
To The Tomb And Pull Out The Relic.
Nichole's Blasting Her Biceps
On That Crank Right Now.
And Nichole Root Raises Her Torch.
Yeah! Whoo!
She Still Has A Chance,
But Needs To Soar Down The Mountain.
Oh, Look At This.
Christiana Draped The Chain Behind Her Back
To Give Her That Added Leverage.
Very Smart, Very Smart Strategy.
Saw A Little Smile On Her Face Right There.
She Knows She Did Something Clever.
And Nichole Is Making Her Way Down The Mountain.
Nichole's Only Five Feet Tall,
Look At ThisLeaping Up And Over
That Last Seven Foot Wall.
Let's Go, Nichole.
Liam, This Is Why You Don't Celebrate Early.
Nichole Root Is Back In The Race.
Christiana's Still Moving Slowly.
Nichole Still Has A Shot Here, But At 125 Pounds,
You Got To Wonder,
How Is She Gonna Handle That 200Pound Ball And Chain?
Oh, Nichole Root Is Dragging That Boulder!
I Cannot Believe This, Liam! My God!
Christiana Was Smiling On Her Way Down,
Hands In The Air!
Nichole Root Said "To Heck With That!
"I'm Going To Catch Up Right Here, Right Now.
I Want To Be A Titan."
She's Ready To Match Christiana
Blow For Blow At The Tomb!
And Look At That! Nichole Cracked Through First.
This Is Anyone's Race.
♪ ♪
Christiana Opens The Tomb! Nichole's Right Behind Her!
Will She Be Able To Mount A Comeback?
Oh, My Goodness! Christiana Has The Key.
Christiana Locks It In. Done!
And Christiana Rugloski Is A Titan!
I Cannot Believe What We Just Saw.
Congratulations, Congratulations.
Thanks.
Christiana Pulled Ahead On The Rolling Ascent,
And Thought She Had An Easy Lead
Coming Down The Mountain.
But At The Ball And Chain, The Preschool Teacher
Gave Us A Lesson In Raw Power And Kept On Christiana's Heels
All The Way To The Finish.
That Little Girl Who Was Never Allowed
To Play Sports As A Kid Grew Up To Be A Titan.
Derik And Christiana Did It.
They Came, They Fought, They Conquered.
They Earned The Right To Be Called Titans.
So The Lawyer, Derik Scott,
And Christiana Rugloski Are Our Newest Titans.
Next Week, We'll Find Two More,
And In Just A Few Weeks, All 16 Will Be Heading
To Our Battle Of The Titans.
We'll See You Next Week On The Titan Games."
♪ ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.