All language subtitles for The Flash 708 The People vs. Killer Frost By GoldBerg_44
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:04,800
[TENSE MUSIC]
2
00:00:04,800 --> 00:00:11,810
♪
3
00:00:14,970 --> 00:00:18,450
- [CHIME]
- All clear, Ms. Kramer.
4
00:00:18,450 --> 00:00:20,820
Four scans and three weapon checks.
5
00:00:20,830 --> 00:00:22,930
I like the way you think, Agent Cooper.
6
00:00:22,930 --> 00:00:25,500
Were you this serious
back at Fort Dakota?
7
00:00:25,500 --> 00:00:27,930
The army fights
terrestrial threats, ma'am.
8
00:00:27,940 --> 00:00:31,290
Here, it's that plus a little...
9
00:00:31,290 --> 00:00:32,760
extra.
10
00:00:32,770 --> 00:00:33,890
I know what you mean.
11
00:00:33,900 --> 00:00:35,570
As for the added lockdown,
12
00:00:35,580 --> 00:00:38,750
we're gonna need it for
what you proposing, ma'am.
13
00:00:38,760 --> 00:00:42,040
[DRAMATIC MUSIC]
14
00:00:42,040 --> 00:00:48,350
♪
15
00:00:48,350 --> 00:00:51,350
[UPBEAT MUSIC]
16
00:00:51,350 --> 00:00:55,400
♪
17
00:00:55,400 --> 00:01:04,670
- Sync and corrections by VitoSilans - www.addic7ed.com -
Colored HI by GoldBerg_44
18
00:01:04,670 --> 00:01:07,870
The famous meta-human Killer Frost
19
00:01:07,880 --> 00:01:08,990
will be sentenced today...
20
00:01:08,990 --> 00:01:10,560
So much for rebranding.
21
00:01:10,560 --> 00:01:12,730
Cecile, how bad is this?
22
00:01:12,740 --> 00:01:14,390
Uh, typically?
23
00:01:14,390 --> 00:01:17,500
Frost's charges carry a
sentence of 10-20 years.
24
00:01:17,510 --> 00:01:21,380
But... today Judge Tanaka
is gonna weigh that against
25
00:01:21,380 --> 00:01:23,210
all the good that she's done as a hero,
26
00:01:23,220 --> 00:01:25,820
and given that Frost
hasn't committed a crime
27
00:01:25,820 --> 00:01:27,480
in four years...
28
00:01:27,480 --> 00:01:29,610
I could make a case
for a lighter sentence.
29
00:01:29,620 --> 00:01:31,740
18 months, maybe less with parole?
30
00:01:31,740 --> 00:01:33,910
I mean she already pled
guilty and skipped her trial.
31
00:01:33,910 --> 00:01:35,390
What more does the court want?
32
00:01:35,390 --> 00:01:37,130
They want to know whether or not
33
00:01:37,140 --> 00:01:39,180
you are responsible for your crimes.
34
00:01:39,180 --> 00:01:40,620
This is a load of crap.
35
00:01:40,620 --> 00:01:43,310
You saved the city and
more lives than I can count.
36
00:01:43,320 --> 00:01:45,190
Jitter's named a
freakin' drink after you.
37
00:01:45,190 --> 00:01:46,620
Exactly. You know,
38
00:01:46,620 --> 00:01:48,450
I say we just make like "A Few Good Men"
39
00:01:48,450 --> 00:01:50,360
and shove the truth
down the city's throat.
40
00:01:50,370 --> 00:01:52,760
Guys, we're not looking for a loophole.
41
00:01:52,760 --> 00:01:54,480
I did these crimes.
42
00:01:54,480 --> 00:01:56,340
And Caity, I know you want to help,
43
00:01:56,340 --> 00:01:59,430
but ever since becoming my
own person, I've realized that
44
00:01:59,440 --> 00:02:02,070
if I don't own up for my choices,
45
00:02:02,070 --> 00:02:03,590
I'll never be able to move on.
46
00:02:03,600 --> 00:02:05,900
What about all the
good things you've done?
47
00:02:05,900 --> 00:02:09,340
Like the life we're building together?
48
00:02:09,340 --> 00:02:11,300
I'll miss you, too.
49
00:02:11,300 --> 00:02:14,140
But... until I pay for what I did,
50
00:02:14,150 --> 00:02:16,820
the rest of the city won't
look at me the way you all do.
51
00:02:16,830 --> 00:02:19,220
[ALARM SOUNDS]
52
00:02:19,220 --> 00:02:22,350
Isotopic signature detected.
53
00:02:22,350 --> 00:02:24,350
The Forces. One of them is close.
54
00:02:24,360 --> 00:02:27,050
It's coming from Keystone City.
55
00:02:27,050 --> 00:02:28,400
Seismic isotopes.
56
00:02:28,400 --> 00:02:29,840
It's the Strength Force.
57
00:02:29,840 --> 00:02:31,360
Barry, you have to go.
58
00:02:31,360 --> 00:02:33,970
This is the chance
we've been waiting for.
59
00:02:33,970 --> 00:02:36,150
Listen to the cosmic lady... go.
60
00:02:36,150 --> 00:02:37,340
She's right.
61
00:02:37,340 --> 00:02:39,800
If Fuerza's back, people need the Flash.
62
00:02:39,810 --> 00:02:41,240
We've got Frost's back.
63
00:02:41,240 --> 00:02:43,290
Iris is running comms.
I'll come with you.
64
00:02:43,290 --> 00:02:45,110
If that monster is here,
65
00:02:45,120 --> 00:02:47,160
it won't be a match for us both.
66
00:02:48,820 --> 00:02:53,340
[DRAMATIC MUSIC]
67
00:02:53,340 --> 00:02:59,350
♪
68
00:02:59,350 --> 00:03:01,220
You sure this is the right location?
69
00:03:01,220 --> 00:03:02,570
Yeah, satellites confirm it.
70
00:03:02,570 --> 00:03:03,920
Fuerza should be right in front of you.
71
00:03:03,920 --> 00:03:05,160
Why? What are you seeing?
72
00:03:05,160 --> 00:03:08,050
Either our satellites need
to be recalibrated or...
73
00:03:08,050 --> 00:03:10,970
The Strength Force is better
at hiding than we thought.
74
00:03:17,180 --> 00:03:18,910
Keystone Cares... that's a nonprofit
75
00:03:18,910 --> 00:03:19,990
that helps those those in need.
76
00:03:19,990 --> 00:03:21,990
Why would Fuerza be there?
77
00:03:27,590 --> 00:03:29,350
So, as you can see, Your Honor,
78
00:03:29,350 --> 00:03:32,000
my client has already demonstrated
79
00:03:32,000 --> 00:03:34,380
that, despite her past mistakes,
80
00:03:34,380 --> 00:03:37,950
Frost now only wishes
to serve this city,
81
00:03:37,950 --> 00:03:41,510
alongside our greatest
protector, the Flash.
82
00:03:41,510 --> 00:03:43,080
Still,
83
00:03:43,080 --> 00:03:45,370
she's aware that justice must be served.
84
00:03:45,370 --> 00:03:48,850
Which is why she's
seeking a fair punishment.
85
00:03:48,850 --> 00:03:51,320
Not only because it's
the right thing to do,
86
00:03:51,320 --> 00:03:54,460
but to prove once and for all
87
00:03:54,460 --> 00:03:57,160
who she really is.
88
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
She's a flawed person
89
00:03:59,160 --> 00:04:00,990
who has changed her ways
90
00:04:00,990 --> 00:04:04,470
and become a hero, in her own right.
91
00:04:04,470 --> 00:04:06,470
Well-argued, Ms. Horton.
92
00:04:06,480 --> 00:04:07,650
Counselor Strong,
93
00:04:07,650 --> 00:04:10,310
would the State like to
make an opening remark?
94
00:04:12,130 --> 00:04:14,440
By her own admission,
95
00:04:14,440 --> 00:04:17,700
the meta-human known as Killer
Frost is guilty of crimes
96
00:04:17,700 --> 00:04:20,440
that have endangered
the peace of our city
97
00:04:20,450 --> 00:04:22,750
and the safety of our citizens.
98
00:04:22,750 --> 00:04:24,620
And the State finds it absurd that
99
00:04:24,620 --> 00:04:26,670
a former DA would
romanticize this narrative
100
00:04:26,670 --> 00:04:29,450
to avoid punishment.
101
00:04:29,460 --> 00:04:32,280
It's early and I haven't
had my coffee, Counselor.
102
00:04:32,290 --> 00:04:33,810
But I don't believe the defendant is
103
00:04:33,810 --> 00:04:35,630
asking to avoid punishment.
104
00:04:35,640 --> 00:04:37,980
Agreed, Your Honor.
105
00:04:37,990 --> 00:04:41,160
But the State has one goal...
106
00:04:41,160 --> 00:04:43,950
To ensure that this
extremely dangerous criminal
107
00:04:43,950 --> 00:04:46,910
no longer threatens our good citizens...
108
00:04:46,910 --> 00:04:49,430
Which is why we believe
109
00:04:49,430 --> 00:04:51,990
she must have her powers erased.
110
00:04:52,000 --> 00:04:54,440
[SPECTATORS REACTS]
111
00:04:54,440 --> 00:04:57,540
Your Honor, that is highly irregular.
112
00:04:57,540 --> 00:04:59,330
I'll decide that, Ms. Horton.
113
00:04:59,330 --> 00:05:01,050
Ms. Strong, please continue.
114
00:05:01,050 --> 00:05:02,620
In lieu of prison,
115
00:05:02,620 --> 00:05:05,040
the State moves to submit
alternate punishment...
116
00:05:05,040 --> 00:05:09,580
That Killer Frost be
compelled by this court...
117
00:05:09,580 --> 00:05:12,110
to take the meta-human cure.
118
00:05:12,110 --> 00:05:14,630
[SPECTATORS MURMURS]
119
00:05:14,630 --> 00:05:17,630
[TENSE MUSIC]
120
00:05:17,630 --> 00:05:22,290
♪
121
00:05:25,200 --> 00:05:27,550
[EXHALES] Kramer is damn good.
122
00:05:27,560 --> 00:05:30,210
We're here looking
for a lighter sentence.
123
00:05:30,210 --> 00:05:32,470
She's arguing that since
felons are prohibited
124
00:05:32,480 --> 00:05:35,550
from owning firearms,
Frost's powers are weapons
125
00:05:35,550 --> 00:05:38,070
that the State can take
away using the cure.
126
00:05:38,070 --> 00:05:41,220
A cure that CCPD only has
'cause we gave it to them.
127
00:05:41,220 --> 00:05:43,440
A cure that's supposed to be voluntary.
128
00:05:43,440 --> 00:05:46,320
How can Kramer just force
Frost to take it like that?
129
00:05:46,330 --> 00:05:48,500
- Is that even legal?
- Yeah, you would be surprised
130
00:05:48,500 --> 00:05:50,550
what can become legal when
you've got the full force
131
00:05:50,550 --> 00:05:52,650
of the American justice
system behind you.
132
00:05:52,650 --> 00:05:54,640
It can be pretty scary sometimes.
133
00:05:54,640 --> 00:05:59,080
What if we forget the deal,
just take the 10 to 20 years?
134
00:05:59,080 --> 00:06:01,690
Prosecution's not even
seeking jail time anymore.
135
00:06:01,690 --> 00:06:03,210
Kramer is all about the cure.
136
00:06:03,210 --> 00:06:06,040
She wants Frost neutralized forever.
137
00:06:06,040 --> 00:06:07,610
At least it can't get any worse.
138
00:06:07,610 --> 00:06:09,850
Actually, it can.
139
00:06:09,850 --> 00:06:11,920
I just talked to Mom. She's
gonna run some more tests
140
00:06:11,920 --> 00:06:14,620
to be sure, but we think
that because you are
141
00:06:14,620 --> 00:06:18,230
uniquely born from meta
DNA, if you take the cure...
142
00:06:18,230 --> 00:06:20,530
It could harm you, maybe even kill you.
143
00:06:20,540 --> 00:06:24,150
This is insane. Okay,
no one is touching Frost.
144
00:06:24,150 --> 00:06:26,070
- We're gonna stop this, right?
- Hell yeah.
145
00:06:26,070 --> 00:06:28,460
Okay, we need to fight fire with fire.
146
00:06:28,460 --> 00:06:29,720
Hack Kramer, dig up dirt,
147
00:06:29,720 --> 00:06:31,490
whatever it takes to save Frost.
148
00:06:31,500 --> 00:06:34,640
No. I didn't just turn myself in
149
00:06:34,640 --> 00:06:37,550
so that I could go and
break the law again.
150
00:06:37,550 --> 00:06:40,460
We're doing this by the book
or not at all... okay, Katie?
151
00:06:43,560 --> 00:06:45,600
Okay. You're right.
152
00:06:45,600 --> 00:06:48,130
Something still doesn't sit right.
153
00:06:48,130 --> 00:06:51,610
Why would Kramer go so
hard to take you down?
154
00:06:51,610 --> 00:06:54,480
I have no idea.
155
00:06:54,480 --> 00:06:56,840
But all I care about
now is stopping her.
156
00:06:56,850 --> 00:06:58,790
Well, we do that by convincing the judge
157
00:06:58,790 --> 00:07:01,490
that you deserve prison
time and not the cure.
158
00:07:01,490 --> 00:07:03,880
I got some case law
books back at the office
159
00:07:03,880 --> 00:07:06,930
that we need to look at, and uh, Joe,
160
00:07:06,930 --> 00:07:10,370
I think you can help me out.
161
00:07:19,030 --> 00:07:20,860
Okay, what are we really doing?
162
00:07:20,860 --> 00:07:23,550
- I like your hacking idea.
- We need to think bigger.
163
00:07:23,560 --> 00:07:26,510
Frost's life is on the line.
164
00:07:26,520 --> 00:07:28,730
Guys, I'm still picking up
165
00:07:28,730 --> 00:07:30,470
Fuerza's isotopic signature in the area.
166
00:07:30,480 --> 00:07:31,780
You still don't see her?
167
00:07:31,780 --> 00:07:33,220
No, nothing yet.
168
00:07:34,780 --> 00:07:38,000
Fuerza's signature is seismic-based.
169
00:07:38,000 --> 00:07:40,660
Maybe she hides underground.
170
00:07:42,440 --> 00:07:44,310
Man, there's a lot of people here.
171
00:07:44,320 --> 00:07:47,590
We should run them all away
before things get dangerous.
172
00:07:47,590 --> 00:07:51,230
No. The Forces want to
feed off our powers, Barry.
173
00:07:51,240 --> 00:07:53,370
That's probably why
this thing attacked you
174
00:07:53,370 --> 00:07:55,500
in the first place.
175
00:07:55,500 --> 00:07:58,890
Using our abilities too early,
even if it's to save others,
176
00:07:58,890 --> 00:08:01,330
could put them in danger.
177
00:08:01,330 --> 00:08:03,510
I guess that is possible.
178
00:08:03,510 --> 00:08:06,010
There's still so much we
don't know about these Forces.
179
00:08:06,010 --> 00:08:08,420
We know all we need to.
180
00:08:08,430 --> 00:08:10,950
They're dangerous.
181
00:08:10,950 --> 00:08:12,820
I still remember how they attacked me...
182
00:08:12,820 --> 00:08:15,690
Eating me alive.
183
00:08:15,690 --> 00:08:17,130
I could feel it.
184
00:08:17,130 --> 00:08:18,500
It's pure evil.
185
00:08:18,510 --> 00:08:21,350
I know, I felt it too
when Psych attacked me.
186
00:08:21,350 --> 00:08:24,350
Wherever these things came
from, they have to be stopped.
187
00:08:24,360 --> 00:08:25,930
Yeah, I'm not so sure.
188
00:08:25,940 --> 00:08:27,490
What do you mean?
189
00:08:27,490 --> 00:08:30,100
Well, the Sage Force
is clearly dangerous
190
00:08:30,100 --> 00:08:31,850
and Fuerza too, but do you remember
191
00:08:31,850 --> 00:08:34,700
what Chester and Cisco said
about Deon, the Still Force?
192
00:08:34,700 --> 00:08:37,100
That he was just a kid who
wanted to be left alone.
193
00:08:37,100 --> 00:08:38,310
Yeah, I mean, does that seem like
194
00:08:38,310 --> 00:08:40,270
a vicious energy feeder to you?
195
00:08:40,280 --> 00:08:42,000
Something doesn't add up here.
196
00:08:42,010 --> 00:08:43,590
Barry, the creature that we're hunting
197
00:08:43,590 --> 00:08:45,520
killed someone and tried to kill you.
198
00:08:45,530 --> 00:08:47,550
We can't let ourselves be fooled by the
199
00:08:47,550 --> 00:08:50,160
human facades these Forces hide behind.
200
00:08:50,160 --> 00:08:53,300
Underneath them, these
Forces only have one goal...
201
00:08:53,300 --> 00:08:55,730
To destroy everything they touch.
202
00:08:55,730 --> 00:08:58,130
You need to remember that.
203
00:09:00,140 --> 00:09:01,660
Barry, got another hit,
204
00:09:01,660 --> 00:09:03,260
and it's coming from the next tent.
205
00:09:03,260 --> 00:09:07,220
[TENSE MUSIC]
206
00:09:07,220 --> 00:09:12,270
♪
207
00:09:19,930 --> 00:09:23,800
Great, just put those
extra rations just over...
208
00:09:23,810 --> 00:09:26,550
Wait, are you two volunteers?
209
00:09:26,550 --> 00:09:30,550
Um... uh, no we're... uh, no, actually.
210
00:09:30,550 --> 00:09:35,280
No? Oh... sorry it's been
a pretty busy morning.
211
00:09:35,280 --> 00:09:37,110
I'm Alexa Rivera,
212
00:09:37,110 --> 00:09:39,150
the Field Supervisor for Keystone Cares.
213
00:09:39,150 --> 00:09:40,590
What can I do for you?
214
00:09:47,130 --> 00:09:49,830
Mic check, one, two, one, two.
215
00:09:49,830 --> 00:09:51,090
You ready?
216
00:09:51,090 --> 00:09:53,400
Sure hope so.
217
00:09:56,010 --> 00:09:57,930
Officer Korber, I'm Caitlin Snow.
218
00:09:57,930 --> 00:09:59,670
I was detained here the other day.
219
00:09:59,670 --> 00:10:01,640
- It was a misunderstanding.
- Right, I heard.
220
00:10:01,640 --> 00:10:03,140
- Sorry that happened.
- It's okay.
221
00:10:03,140 --> 00:10:05,710
It's all sorted now.
But when the released me,
222
00:10:05,720 --> 00:10:08,340
they didn't return all of my belongings.
223
00:10:08,340 --> 00:10:09,670
Really?
224
00:10:09,670 --> 00:10:11,900
Yes, I'm still missing a necklace,
225
00:10:11,900 --> 00:10:14,480
and a bracelet... the bracelet
used to be my mother's.
226
00:10:14,480 --> 00:10:16,160
I'm sure they're still in lockup.
227
00:10:16,160 --> 00:10:18,070
- Mm.
- If you just want to fill out
228
00:10:18,080 --> 00:10:21,940
a 10-67 for loss of
property. I'll get them.
229
00:10:21,950 --> 00:10:25,340
[ENERGIZED MUSIC]
230
00:10:25,340 --> 00:10:26,740
Great.
231
00:10:27,870 --> 00:10:29,350
Cisco, is the coast clear?
232
00:10:29,350 --> 00:10:32,830
I am back-looping security cameras...
233
00:10:32,830 --> 00:10:34,310
now.
234
00:10:34,310 --> 00:10:36,660
You got two minutes
before they're back up.
235
00:10:38,270 --> 00:10:40,620
Which way am I going again?
This whole breaking into
236
00:10:40,620 --> 00:10:42,750
CCPD thing's freaking me out.
237
00:10:42,760 --> 00:10:43,910
When we gave them the cure,
238
00:10:43,910 --> 00:10:46,020
they stored the surplus in the Armory.
239
00:10:46,020 --> 00:10:48,280
- That's where you're headed.
- Uh...
240
00:10:48,280 --> 00:10:51,150
Just turn right.
241
00:10:51,150 --> 00:10:53,630
Your other right.
242
00:10:53,640 --> 00:10:55,420
All right, you're gonna attach
243
00:10:55,420 --> 00:10:57,420
the inertial oximeter to the door.
244
00:10:57,420 --> 00:10:59,810
It's gonna send out a
pulse that will neutralize
245
00:10:59,820 --> 00:11:01,910
all cure samples on site.
246
00:11:01,920 --> 00:11:03,910
Almost there.
247
00:11:05,650 --> 00:11:07,250
Can I help you?
248
00:11:07,260 --> 00:11:10,260
[SUSPENSEFUL MUSIC]
249
00:11:10,260 --> 00:11:12,000
♪
250
00:11:15,530 --> 00:11:18,220
You seem lost.
251
00:11:18,220 --> 00:11:19,660
I'm from "The Citizen."
252
00:11:19,660 --> 00:11:22,190
I'm... I'm here for our interview.
253
00:11:23,370 --> 00:11:24,750
Caitlin, Allegra needs backup.
254
00:11:24,750 --> 00:11:26,170
Kramer's got her pinned.
255
00:11:26,170 --> 00:11:29,490
[SUSPENSEFUL MUSIC]
256
00:11:29,500 --> 00:11:31,580
Sorry about that.
257
00:11:31,590 --> 00:11:39,500
♪
258
00:11:39,510 --> 00:11:41,550
No one told me about any interview.
259
00:11:41,550 --> 00:11:44,250
They had to. I contacted your office.
260
00:11:44,250 --> 00:11:46,990
They said you were in
charge of meta-affairs,
261
00:11:46,990 --> 00:11:49,690
and, clearly, you were never told.
262
00:11:49,690 --> 00:11:51,560
No, I wasn't.
263
00:11:51,560 --> 00:11:54,650
Okay, look, this is a huge scoop for me.
264
00:11:54,650 --> 00:11:57,180
Could you just give me ten minutes?
265
00:11:59,610 --> 00:12:01,190
How much time do I have left
266
00:12:01,190 --> 00:12:02,670
before the cameras turn back on?
267
00:12:02,670 --> 00:12:04,790
20 seconds. We have to
deliver the oximeter now
268
00:12:04,790 --> 00:12:06,750
or we're screwed.
269
00:12:06,750 --> 00:12:09,080
Please, if I go back empty-handed,
270
00:12:09,080 --> 00:12:10,800
my boss is gonna kill me.
271
00:12:10,800 --> 00:12:12,890
Ten minutes, that's all I'm asking.
272
00:12:12,890 --> 00:12:19,720
♪
273
00:12:19,720 --> 00:12:21,420
You've got five.
274
00:12:21,420 --> 00:12:23,550
Thanks. Let's go sit.
275
00:12:31,380 --> 00:12:34,300
Whoa, you should really
get that checked out.
276
00:12:34,310 --> 00:12:37,750
Yeah, I'll have someone
take a look at it.
277
00:12:39,840 --> 00:12:41,580
Ten seconds, go, go, go, go!
278
00:12:42,700 --> 00:12:45,700
[ENERGIZED MUSIC]
279
00:12:45,700 --> 00:12:51,660
♪
280
00:12:51,670 --> 00:12:53,370
The cure has been neutralized.
281
00:12:53,370 --> 00:12:57,170
Now get the hell out of there
before I have a heart attack.
282
00:12:59,640 --> 00:13:02,030
Yeah!
283
00:13:06,900 --> 00:13:10,470
Wait... so, am I under arrest?
284
00:13:10,470 --> 00:13:11,730
No, no, no, no.
285
00:13:11,730 --> 00:13:13,690
I... I am with CCPD,
286
00:13:13,690 --> 00:13:15,120
but I... I'm a CSI,
287
00:13:15,120 --> 00:13:17,000
I... I don't arrest people.
288
00:13:17,000 --> 00:13:19,910
But you think I'm guilty of something.
289
00:13:19,910 --> 00:13:23,260
[SCOFFS] Right.
290
00:13:23,260 --> 00:13:25,310
Never gonna catch a break, am I?
291
00:13:25,310 --> 00:13:27,050
I'm sorry, I don't follow.
292
00:13:27,050 --> 00:13:28,270
Okay, fine.
293
00:13:28,270 --> 00:13:30,050
Yeah, it's true, I was an addict.
294
00:13:30,050 --> 00:13:33,120
Then I hit rock bottom,
and that was a wake-up call.
295
00:13:33,130 --> 00:13:35,980
So I got clean, I went to school.
296
00:13:35,980 --> 00:13:37,360
I could have worked in a hospital,
297
00:13:37,360 --> 00:13:39,230
but this is where I belong.
298
00:13:39,240 --> 00:13:41,930
Helping people, just like
me, turn their lives around.
299
00:13:44,460 --> 00:13:46,810
Look, I've been to rehab,
and I don't have a record,
300
00:13:46,810 --> 00:13:48,370
so whatever crime
you're investigating...
301
00:13:48,370 --> 00:13:50,720
No, no, it's... it's...
it's nothing like that.
302
00:13:50,730 --> 00:13:52,160
Um... uh, we...
303
00:13:54,030 --> 00:13:56,160
Um... [CLEARS THROAT]
304
00:13:56,170 --> 00:13:58,250
It's... it's gonna sound
305
00:13:58,250 --> 00:14:01,090
kind of crazy, but we've
been scanning the city
306
00:14:01,090 --> 00:14:04,070
for a new meta, and for some reason
307
00:14:04,080 --> 00:14:06,610
our readings led us to you.
308
00:14:07,900 --> 00:14:10,200
Seriously?
309
00:14:10,210 --> 00:14:12,900
I'm not a meta.
310
00:14:12,910 --> 00:14:15,730
We're not so sure.
311
00:14:15,740 --> 00:14:18,260
Well, then what do you want from me?
312
00:14:18,260 --> 00:14:20,410
Alexa, we'd like for you to come to
313
00:14:20,410 --> 00:14:23,100
S.T.A.R. Labs with us.
We work with a team there
314
00:14:23,110 --> 00:14:24,930
that can conduct a
simple, painless test...
315
00:14:24,930 --> 00:14:26,460
Tell us what we already know.
316
00:14:26,470 --> 00:14:28,410
That you're the monster
who attacked Central City
317
00:14:28,410 --> 00:14:31,020
and killed a man and
tried to kill me too.
318
00:14:31,030 --> 00:14:33,500
I have never seen you before in my life,
319
00:14:33,510 --> 00:14:34,810
and I'm not going anywhere with you,
320
00:14:34,810 --> 00:14:37,290
especially not S.T.A.R. Labs.
321
00:14:37,290 --> 00:14:39,730
Yeah, I've heard of them.
They're the ones who started
322
00:14:39,730 --> 00:14:41,210
all this meta stuff in the first place.
323
00:14:41,210 --> 00:14:42,600
Alexa, hold on, we just want to help.
324
00:14:42,600 --> 00:14:44,560
No, you hold on.
325
00:14:44,560 --> 00:14:46,950
I am not a monster.
326
00:14:46,960 --> 00:14:48,650
And if you don't mind,
327
00:14:48,650 --> 00:14:51,740
there are people who
actually need my help.
328
00:14:51,740 --> 00:14:53,810
Please don't contact me again.
329
00:15:03,190 --> 00:15:04,700
I don't see why you're so upset.
330
00:15:04,700 --> 00:15:05,890
We know that woman
331
00:15:05,890 --> 00:15:07,100
is the thing we've been searching for.
332
00:15:07,110 --> 00:15:08,990
No, we think she might be.
333
00:15:08,990 --> 00:15:10,370
But now we'll never learn the truth,
334
00:15:10,370 --> 00:15:12,070
because you scared her away.
335
00:15:12,070 --> 00:15:14,960
Barry, the answer is simple.
If she won't come to us,
336
00:15:14,970 --> 00:15:16,840
- we'll make her.
- What?
337
00:15:16,840 --> 00:15:18,490
We move in the blink of an eye.
338
00:15:18,500 --> 00:15:20,810
She'll never know, and
by the time she does,
339
00:15:20,820 --> 00:15:23,420
we'll test her, and...
if she's innocent,
340
00:15:23,430 --> 00:15:25,340
return her before she
takes her next breath.
341
00:15:25,340 --> 00:15:27,080
Nora, I know you're new to all this,
342
00:15:27,080 --> 00:15:28,520
but we don't just grab people
343
00:15:28,520 --> 00:15:29,510
and test them against their will.
344
00:15:29,510 --> 00:15:30,780
- Why not?
- Because...
345
00:15:30,780 --> 00:15:32,470
- Lives are at stake.
- That's not how this works.
346
00:15:32,470 --> 00:15:34,320
Well, maybe it should.
347
00:15:34,320 --> 00:15:37,180
Barry, you and I know what
this thing is really capable of.
348
00:15:37,180 --> 00:15:39,090
Now, all I'm asking
is for you to trust me
349
00:15:39,090 --> 00:15:40,820
and do what needs to be done.
350
00:15:40,820 --> 00:15:42,360
Is that really too much for me to ask?
351
00:15:42,360 --> 00:15:43,660
You're asking him to give up
352
00:15:43,660 --> 00:15:45,400
a part of what makes hima hero.
353
00:15:45,400 --> 00:15:48,880
So, yes, Nora, it is too much.
354
00:15:48,890 --> 00:15:51,240
Barry.
355
00:15:52,800 --> 00:15:54,460
It's your choice.
356
00:15:54,460 --> 00:15:57,460
[TENSE MUSIC]
357
00:15:57,460 --> 00:16:02,030
♪
358
00:16:02,030 --> 00:16:03,990
Captain West,
359
00:16:03,990 --> 00:16:07,160
you're here to make a statement
on behalf of the Defendant.
360
00:16:07,170 --> 00:16:08,340
If you please?
361
00:16:10,300 --> 00:16:11,960
I admit, under oath,
362
00:16:11,970 --> 00:16:16,080
that Frost hasn't always been
on the right side of the law.
363
00:16:16,090 --> 00:16:18,740
But I can also say
364
00:16:18,740 --> 00:16:21,130
that she has put her life on the line
365
00:16:21,140 --> 00:16:24,150
countless times to save others.
366
00:16:24,150 --> 00:16:26,840
How so, Captain?
367
00:16:26,840 --> 00:16:29,970
Frost has fought alongside
Earth's greatest heroes
368
00:16:29,970 --> 00:16:31,490
to save the world, which means
369
00:16:31,490 --> 00:16:34,840
that she's saved every
person in this room
370
00:16:34,850 --> 00:16:37,450
including those who want to lock her up
371
00:16:37,460 --> 00:16:40,980
for being who she was.
372
00:16:40,980 --> 00:16:45,070
Not for who she is today.
373
00:16:45,070 --> 00:16:47,680
And,
374
00:16:47,680 --> 00:16:50,600
Your Honor...
375
00:16:50,600 --> 00:16:54,520
I don't understand how this court
376
00:16:54,520 --> 00:16:59,090
can force Frost to take that cure
377
00:16:59,090 --> 00:17:03,180
without sacrificing
what it stands for...
378
00:17:03,180 --> 00:17:04,740
Justice.
379
00:17:08,400 --> 00:17:10,660
Thank you, Captain West.
380
00:17:10,660 --> 00:17:12,930
Your word goes a long way in this court.
381
00:17:14,280 --> 00:17:16,100
[MOUTHING]
382
00:17:17,450 --> 00:17:19,190
In fact,
383
00:17:19,190 --> 00:17:21,850
I believe I'm ready
to deliver my verdict.
384
00:17:24,200 --> 00:17:25,630
Your Honor.
385
00:17:25,630 --> 00:17:27,810
We have a new update
regarding a relevant incident
386
00:17:27,810 --> 00:17:29,500
that could affect your ruling.
387
00:17:29,510 --> 00:17:31,290
If it pleases the court.
388
00:17:31,290 --> 00:17:33,160
Proceed.
389
00:17:33,160 --> 00:17:35,120
Earlier today, the
meta-human cure supply
390
00:17:35,120 --> 00:17:37,420
at CCPD was rendered inert.
391
00:17:37,420 --> 00:17:41,260
It is now completely unusable.
392
00:17:41,260 --> 00:17:44,480
The State suspects foul play
by the only person with motive
393
00:17:44,480 --> 00:17:46,950
for such bold treachery... Killer Frost.
394
00:17:46,960 --> 00:17:48,530
No, I didn't do it.
395
00:17:48,530 --> 00:17:50,960
It wasn't me, I have not been to CCPD.
396
00:17:50,960 --> 00:17:53,130
- I've been here!
- Let me handle this, please.
397
00:17:53,140 --> 00:17:55,980
Objection. Your Honor, this
is speculative nonsense.
398
00:17:55,980 --> 00:17:57,530
Sustained.
399
00:17:57,540 --> 00:18:00,320
Prosecutor, do you have
evidence for your accusations?
400
00:18:00,320 --> 00:18:02,370
Yes, Your Honor.
401
00:18:02,370 --> 00:18:04,450
CCPD security cameras were hacked at
402
00:18:04,460 --> 00:18:06,670
the exact moment the cure was destroyed.
403
00:18:06,680 --> 00:18:08,280
We wouldn't have found out if not for
404
00:18:08,290 --> 00:18:10,980
Ms. Kramer's expertise
in military intelligence.
405
00:18:10,990 --> 00:18:13,420
She uncovered the hack herself.
406
00:18:18,210 --> 00:18:20,510
It was me, Your Honor.
407
00:18:20,520 --> 00:18:22,950
I did it, not Frost. And I acted alone.
408
00:18:22,950 --> 00:18:24,470
She's lying, Your Honor.
409
00:18:24,480 --> 00:18:26,300
Killer Frost is clearly
behind this crime,
410
00:18:26,300 --> 00:18:27,610
because her criminal past is
411
00:18:27,610 --> 00:18:28,640
the same as her criminal present.
412
00:18:28,640 --> 00:18:30,800
I am not a criminal, what is
wrong with her, she keeps...
413
00:18:30,810 --> 00:18:32,840
- [OVERLAPPING ARGUING]
- Order.
414
00:18:32,840 --> 00:18:35,100
I said order.
415
00:18:35,100 --> 00:18:37,100
Everybody sit down.
416
00:18:38,530 --> 00:18:43,430
Now, Ms. Strong, considering
the cure isn't a viable option,
417
00:18:43,440 --> 00:18:45,100
can the court assume
the State is no longer
418
00:18:45,110 --> 00:18:46,910
seeking it as a punishment?
419
00:18:46,910 --> 00:18:48,460
On the contrary.
420
00:18:48,460 --> 00:18:51,460
[TENSE MUSIC]
421
00:18:51,460 --> 00:18:53,810
♪
422
00:18:53,810 --> 00:18:55,880
And where exactly did you get that?
423
00:18:55,890 --> 00:18:58,120
My colleague Ms. Kramer
knows the magnitude of
424
00:18:58,120 --> 00:18:59,810
the meta-criminal we are dealing with.
425
00:18:59,820 --> 00:19:02,690
So, she contacted A.R.G.U.S.
on behalf of the State
426
00:19:02,690 --> 00:19:06,730
and had them replicate the
cure based on CCPD samples.
427
00:19:06,740 --> 00:19:10,040
We should have 100
vials ready by nightfall.
428
00:19:10,040 --> 00:19:13,610
All we need is your
decision, Your Honor.
429
00:19:13,610 --> 00:19:16,000
Very well.
430
00:19:16,010 --> 00:19:18,750
I'll retire to my chambers
and make my decision.
431
00:19:18,750 --> 00:19:21,140
Court is adjourned.
432
00:19:21,140 --> 00:19:23,140
All rise.
433
00:19:23,140 --> 00:19:26,150
[SUSPENSEFUL MUSIC]
434
00:19:26,150 --> 00:19:31,750
♪
435
00:19:31,760 --> 00:19:33,710
This is for your own good.
436
00:19:37,330 --> 00:19:40,640
What just happened?
437
00:19:40,640 --> 00:19:43,770
We just lost.
438
00:19:43,770 --> 00:19:47,860
[DRAMATIC MUSIC]
439
00:19:51,910 --> 00:19:53,350
Babe?
440
00:19:53,350 --> 00:19:56,180
Please, tell us you
know a way out of this.
441
00:20:00,400 --> 00:20:02,640
I'm sorry, but...
442
00:20:02,640 --> 00:20:04,940
I don't.
443
00:20:04,950 --> 00:20:07,190
I don't know... I don't know
how we're gonna keep Frost
444
00:20:07,190 --> 00:20:09,190
from being forced to take the cure.
445
00:20:09,190 --> 00:20:10,790
What's Kramer's deal, anyway?
446
00:20:10,790 --> 00:20:13,100
Kramer's had it out for me
since before I was arrested.
447
00:20:13,110 --> 00:20:15,640
My gut tells me she's
still hiding something.
448
00:20:15,650 --> 00:20:17,330
We need a miracle, and fast.
449
00:20:17,330 --> 00:20:19,290
No, we don't. Because
we are Team Flash,
450
00:20:19,290 --> 00:20:21,770
and we have more than enough
resources to figure this out.
451
00:20:21,770 --> 00:20:23,550
Caitlin, we already went
that route, remember?
452
00:20:23,550 --> 00:20:25,160
And all we did was make things worse.
453
00:20:25,160 --> 00:20:27,770
Okay, well I can't just sit
here and do nothing, okay?
454
00:20:27,770 --> 00:20:29,070
Because Frost is my sister,
455
00:20:29,070 --> 00:20:31,810
and I have to do everything
I can to protect her.
456
00:20:33,780 --> 00:20:36,000
Guys, I need to talk to Caitlin.
457
00:20:36,000 --> 00:20:38,180
Alone.
458
00:20:54,630 --> 00:20:56,480
You want to explain yourself?
459
00:20:56,480 --> 00:20:58,070
Caity, you made me a promise
460
00:20:58,070 --> 00:21:00,200
that we would fight
this the way I wanted to.
461
00:21:00,200 --> 00:21:01,590
Okay, but that's the thing, okay...
462
00:21:01,590 --> 00:21:03,240
You are not fighting this.
463
00:21:03,240 --> 00:21:05,480
You skipped your trial, and
look how that turned out.
464
00:21:05,480 --> 00:21:07,860
And whose fault is that?
465
00:21:09,730 --> 00:21:12,900
[PHONE BUZZES]
466
00:21:12,910 --> 00:21:14,720
It's Mom, she got the test results back
467
00:21:14,720 --> 00:21:18,210
from how the cure will
affect your meta-DNA.
468
00:21:18,220 --> 00:21:20,070
Thank God, she says you'll be fine.
469
00:21:20,070 --> 00:21:21,720
The cure will take away your powers,
470
00:21:21,720 --> 00:21:25,000
but it won't harm you...
You're gonna survive.
471
00:21:26,220 --> 00:21:27,790
Great, whatever.
472
00:21:27,790 --> 00:21:31,530
Frost, this is the miracle
we've been waiting for.
473
00:21:31,530 --> 00:21:33,190
This is gonna save you.
474
00:21:33,190 --> 00:21:35,360
By erasing my powers?
475
00:21:35,360 --> 00:21:37,190
You heard Cecile, okay.
476
00:21:37,190 --> 00:21:41,320
Even if we can convince the
judge to give you prison time,
477
00:21:41,330 --> 00:21:43,330
you're looking at 10 to 20 years easy.
478
00:21:43,330 --> 00:21:45,150
Then I'll take it.
479
00:21:45,160 --> 00:21:48,070
Why would you give up
two decades of your life
480
00:21:48,070 --> 00:21:50,250
when there is a perfectly safe solution?
481
00:21:50,250 --> 00:21:53,160
Changing who I am is not a solution.
482
00:21:53,160 --> 00:21:55,240
How the hell can you even ask me that?
483
00:21:55,250 --> 00:21:57,810
You're the one who said the
cure should always be a choice.
484
00:21:57,820 --> 00:22:00,260
Then why won't you choose this?
485
00:22:00,260 --> 00:22:03,260
[SOLEMN MUSIC]
486
00:22:03,260 --> 00:22:04,870
I...
487
00:22:07,120 --> 00:22:09,220
Do you remember when
the Sage Force attacked,
488
00:22:09,220 --> 00:22:12,270
and I told you my greatest fear?
489
00:22:12,270 --> 00:22:16,270
It's living life without you.
490
00:22:16,270 --> 00:22:21,540
I am terrified of living
a life that you're not in.
491
00:22:21,540 --> 00:22:25,150
Frost, you are my sister, I love you.
492
00:22:25,150 --> 00:22:27,540
And I cannot lose you.
493
00:22:29,720 --> 00:22:32,110
And if I take the cure, you will.
494
00:22:34,250 --> 00:22:36,770
Caity, don't you see?
495
00:22:36,770 --> 00:22:39,290
It's not me you trying to protect.
496
00:22:39,300 --> 00:22:41,510
It's yourself.
497
00:22:41,520 --> 00:22:48,570
♪
498
00:22:59,270 --> 00:23:01,230
[WHOOSH]
499
00:23:01,230 --> 00:23:02,540
The Flash.
500
00:23:05,540 --> 00:23:08,890
That CSI sent you, didn't he?
501
00:23:08,890 --> 00:23:10,910
Alexa, I know everything
you've heard today
502
00:23:10,920 --> 00:23:15,330
probably sounds insane,
let alone terrifying.
503
00:23:15,330 --> 00:23:19,120
But, if you give me a chance,
I think maybe I can explain
504
00:23:19,120 --> 00:23:23,210
why it's so important you get tested.
505
00:23:23,210 --> 00:23:25,380
I already know why.
506
00:23:25,390 --> 00:23:28,390
[SOMBER MUSIC]
507
00:23:28,390 --> 00:23:34,570
♪
508
00:23:34,570 --> 00:23:39,750
[FUERZA ROARS]
509
00:23:39,750 --> 00:23:42,260
You were there when Fuerza
attacked Central City.
510
00:23:45,490 --> 00:23:47,580
I was part of a team
511
00:23:47,580 --> 00:23:50,970
building low income housing that week.
512
00:23:50,980 --> 00:23:55,070
And I just remember feeling so angry
513
00:23:55,070 --> 00:23:57,940
when Abra Kadabra
destroyed our worksite.
514
00:24:00,680 --> 00:24:03,340
But I don't remember much else.
515
00:24:07,650 --> 00:24:09,820
I've been having, um...
516
00:24:09,820 --> 00:24:12,260
blackouts.
517
00:24:12,260 --> 00:24:15,700
Just waking up in strange
places, not knowing...
518
00:24:15,700 --> 00:24:18,440
where I've been, or...
519
00:24:18,440 --> 00:24:21,180
Or what I've done.
520
00:24:21,180 --> 00:24:23,880
When's the last time it happened?
521
00:24:23,880 --> 00:24:27,180
When this thing attacked.
522
00:24:27,190 --> 00:24:29,450
What if I...
523
00:24:29,450 --> 00:24:32,630
Oh, my God, what if I am this monster?
524
00:24:32,630 --> 00:24:34,930
Help me find out.
525
00:24:34,930 --> 00:24:36,760
Trust me,
526
00:24:36,760 --> 00:24:41,720
I know how scary it is to not
have full control of yourself.
527
00:24:41,720 --> 00:24:46,290
I haven't felt this way
since before I got clean.
528
00:24:46,290 --> 00:24:48,340
I don't know if I'm strong enough
529
00:24:48,340 --> 00:24:50,560
to know the truth, I...
530
00:24:52,300 --> 00:24:55,000
I just... I feel so weak.
531
00:24:55,000 --> 00:24:58,040
[CRIES]
532
00:24:58,040 --> 00:25:01,040
[SOLEMN MUSIC]
533
00:25:01,050 --> 00:25:04,090
♪
534
00:25:04,090 --> 00:25:07,440
Alexa, the person who
received these cards
535
00:25:07,440 --> 00:25:09,660
is not a monster.
536
00:25:09,660 --> 00:25:11,270
You've dedicated your life
537
00:25:11,270 --> 00:25:14,230
to selflessly helping those in need.
538
00:25:14,230 --> 00:25:18,930
Finding out the truth about
yourself is the same thing.
539
00:25:18,930 --> 00:25:21,420
You'll be keeping people safe.
540
00:25:27,120 --> 00:25:30,780
I don't know why,
541
00:25:30,790 --> 00:25:34,250
but I feel like I can trust you.
542
00:25:34,250 --> 00:25:37,120
[HOPEFUL MUSIC]
543
00:25:37,130 --> 00:25:41,690
♪
544
00:25:41,700 --> 00:25:44,390
All right, Captain West.
545
00:25:44,390 --> 00:25:47,090
Let's finish reviewing this so we can...
546
00:25:49,700 --> 00:25:51,970
Joe arranged a little meet-cute for us.
547
00:25:56,060 --> 00:25:58,490
You and Captain West
548
00:25:58,500 --> 00:26:01,190
seem awfully close...
I wonder why that is.
549
00:26:01,190 --> 00:26:03,630
We're poker buddies.
550
00:26:03,630 --> 00:26:06,070
- What do you want?
- To know why you hate me.
551
00:26:06,070 --> 00:26:10,510
Did I hurt you or someone you love?
552
00:26:10,510 --> 00:26:13,380
Then why do you want
to take my powers away?
553
00:26:13,380 --> 00:26:15,820
How is that justice?
554
00:26:15,820 --> 00:26:18,990
You've got a lot of gall
lecturing me about justice.
555
00:26:18,990 --> 00:26:22,080
You only turned yourself in
after years of evading the law,
556
00:26:22,080 --> 00:26:24,870
when you were surrounded by my officers.
557
00:26:24,870 --> 00:26:26,960
That's not doing the right thing,
558
00:26:26,960 --> 00:26:28,440
that's called getting caught.
559
00:26:28,440 --> 00:26:31,130
Look, I'll go to
prison, do my time, fine.
560
00:26:31,140 --> 00:26:33,570
But forcing the cure on me?
561
00:26:33,570 --> 00:26:35,350
I don't deserve that.
562
00:26:35,350 --> 00:26:38,750
And the court will
decide what you deserve.
563
00:26:38,750 --> 00:26:41,880
This isn't just about what you've done.
564
00:26:41,890 --> 00:26:46,060
This is about what people like you do.
565
00:26:46,060 --> 00:26:47,320
Right.
566
00:26:47,330 --> 00:26:49,280
So you hate all metas.
567
00:26:49,290 --> 00:26:50,980
Very original. Cicada with a badge.
568
00:26:50,980 --> 00:26:52,900
I don't hate all meta-humans,
569
00:26:52,900 --> 00:26:57,380
just the ones who pretend to be heroes.
570
00:26:57,380 --> 00:27:00,210
I lost an entire platoon
571
00:27:00,210 --> 00:27:02,380
because I made that mistake.
572
00:27:02,390 --> 00:27:04,340
On my orders,
573
00:27:04,340 --> 00:27:07,480
they followed a meta I thought
was a hero into a hot zone.
574
00:27:07,480 --> 00:27:09,930
He fooled me.
575
00:27:09,940 --> 00:27:11,610
By the time I realized his betrayal,
576
00:27:11,610 --> 00:27:14,000
20 soldiers lost their lives,
577
00:27:14,010 --> 00:27:16,140
lives I was responsible to protect.
578
00:27:16,140 --> 00:27:18,050
Never again.
579
00:27:20,230 --> 00:27:23,320
This isn't just about me.
580
00:27:23,320 --> 00:27:27,710
You want to go after all meta-humans.
581
00:27:27,720 --> 00:27:30,390
Only the criminals.
582
00:27:30,390 --> 00:27:34,020
But your sentence will
set the legal precedent.
583
00:27:34,030 --> 00:27:36,200
First you take the cure,
584
00:27:36,200 --> 00:27:39,410
then any meta who endangers
the good of the people
585
00:27:39,410 --> 00:27:41,640
will have to follow suit.
586
00:27:41,640 --> 00:27:45,430
You cannot be serious.
587
00:27:45,430 --> 00:27:47,990
I admire your fight.
588
00:27:48,000 --> 00:27:51,520
But there is nothing
you can do to stop this.
589
00:27:51,520 --> 00:27:54,390
'Cause in the end, justice always wins.
590
00:27:55,570 --> 00:27:58,570
[EDGY MUSIC]
591
00:27:58,580 --> 00:28:04,460
♪
592
00:28:12,020 --> 00:28:15,330
You know, this whole
waiting for a verdict thing?
593
00:28:15,330 --> 00:28:17,330
It sucks.
594
00:28:17,330 --> 00:28:19,070
Frost, I am so sorry.
595
00:28:19,070 --> 00:28:21,700
You're right, I wasn't
thinking about what you wanted.
596
00:28:21,700 --> 00:28:23,330
I was only thinking about what I wanted.
597
00:28:23,340 --> 00:28:25,160
It doesn't matter.
598
00:28:25,160 --> 00:28:27,690
Kramer's gonna win, and
every meta in this city
599
00:28:27,690 --> 00:28:29,820
is gonna lose because of me.
600
00:28:33,340 --> 00:28:35,650
Kramer's trying to set
a precedent that any meta
601
00:28:35,650 --> 00:28:41,480
accused of a crime can
be punished with the cure.
602
00:28:41,480 --> 00:28:44,620
I was just thinking about all
the meta lives that will hurt.
603
00:28:44,620 --> 00:28:48,140
I don't even care about myself anymore.
604
00:28:48,140 --> 00:28:49,670
I just want to help them.
605
00:28:56,670 --> 00:28:57,980
Hey...
606
00:28:59,890 --> 00:29:03,640
Aren't you supposed to be the
one telling me not to worry?
607
00:29:03,640 --> 00:29:06,590
That we'll figure it out?
608
00:29:06,600 --> 00:29:08,730
That's the thing, Sis.
609
00:29:08,730 --> 00:29:11,080
I think I just did.
610
00:29:11,080 --> 00:29:14,080
[EDGY MUSIC]
611
00:29:14,090 --> 00:29:19,010
♪
612
00:29:24,440 --> 00:29:26,180
Okay.
613
00:29:26,180 --> 00:29:28,750
This place is even more
intimidating on the inside.
614
00:29:28,750 --> 00:29:30,400
Alexa, I know you're nervous,
615
00:29:30,400 --> 00:29:32,490
but the Flash promised to keep you safe,
616
00:29:32,490 --> 00:29:33,800
and we're gonna keep that promise.
617
00:29:33,800 --> 00:29:34,950
Barry's right.
618
00:29:34,950 --> 00:29:37,800
And I'm sorry if I startled you earlier.
619
00:29:37,800 --> 00:29:40,410
But, don't worry. If
something goes wrong,
620
00:29:40,410 --> 00:29:44,940
I'm sure the Flash will show
up and take care of everything.
621
00:29:44,940 --> 00:29:47,290
Come with me. The Speed Lab's this way.
622
00:29:50,340 --> 00:29:52,900
[GAVEL KNOCKS]
623
00:29:52,900 --> 00:29:56,380
It's been quite the long day,
but before I render my verdict,
624
00:29:56,390 --> 00:30:00,690
I understand the defendant
would like to make a statement.
625
00:30:00,690 --> 00:30:03,610
You ready for this?
626
00:30:10,270 --> 00:30:13,270
[TENSE MUSIC]
627
00:30:13,270 --> 00:30:19,230
♪
628
00:30:19,230 --> 00:30:20,930
Here's the deal.
629
00:30:20,930 --> 00:30:23,670
Taking away a meta-human's powers
630
00:30:23,670 --> 00:30:27,280
isn't the same thing as taking
away a gun from a criminal.
631
00:30:27,290 --> 00:30:30,650
Erasing our powers is
erasing our identity.
632
00:30:30,650 --> 00:30:31,980
It's saying,
633
00:30:31,980 --> 00:30:36,120
"Hey, you were made bad, change that."
634
00:30:36,120 --> 00:30:39,600
But shouldn't justice be about
635
00:30:39,600 --> 00:30:41,250
changing the way a person acts,
636
00:30:41,260 --> 00:30:44,950
not the way they were born?
637
00:30:44,960 --> 00:30:46,390
I get it.
638
00:30:46,390 --> 00:30:49,830
You fear us because we're different.
639
00:30:49,830 --> 00:30:52,960
You'd feel safer if we were the same.
640
00:30:52,960 --> 00:30:56,920
But different can't be cured.
641
00:30:56,920 --> 00:30:59,190
It's here to stay.
642
00:30:59,190 --> 00:31:00,800
We're here to stay.
643
00:31:04,850 --> 00:31:10,890
Some of you only think of me
as the criminal I used to be.
644
00:31:10,890 --> 00:31:12,590
Back then, I was only interested in
645
00:31:12,590 --> 00:31:16,160
protecting myself.
646
00:31:16,160 --> 00:31:20,860
But, then, I found someone
else worth protecting.
647
00:31:20,860 --> 00:31:26,390
And protecting that person led
me to protecting a whole city.
648
00:31:26,390 --> 00:31:28,650
And slowly I changed.
649
00:31:30,440 --> 00:31:32,570
I learned how...
650
00:31:32,570 --> 00:31:36,550
I learned how to be
selfless instead of selfish.
651
00:31:38,100 --> 00:31:40,970
I learned that I'm my best self
652
00:31:40,970 --> 00:31:44,410
when I'm protecting other people.
653
00:31:48,930 --> 00:31:52,060
So, with the help of
someone close to me,
654
00:31:52,070 --> 00:31:54,810
I've made a decision.
655
00:32:08,000 --> 00:32:10,610
I am submitting a request
656
00:32:10,620 --> 00:32:14,340
for life in prison without parole.
657
00:32:14,350 --> 00:32:16,960
[SPECTATORS GASP]
658
00:32:22,050 --> 00:32:25,790
Your Honor, prison time
is not the punishment
659
00:32:25,800 --> 00:32:26,970
the State is requesting.
660
00:32:26,970 --> 00:32:29,450
Correction, Your Honor.
661
00:32:29,450 --> 00:32:32,190
The State's own words made very clear
662
00:32:32,190 --> 00:32:34,890
that their only goal was, and I quote,
663
00:32:34,890 --> 00:32:37,890
"to ensure this extremely
dangerous criminal
664
00:32:37,890 --> 00:32:42,110
no longer threatens our good citizens."
665
00:32:42,120 --> 00:32:45,060
Are those your words, Counselor?
666
00:32:45,060 --> 00:32:47,230
Yes, Your Honor.
667
00:32:47,240 --> 00:32:50,300
Then I'll remind Ms.
Kramer she isn't Counsel,
668
00:32:50,300 --> 00:32:53,650
and kindly ask her to sit down.
669
00:32:53,650 --> 00:32:56,650
[TENSE MUSIC]
670
00:32:56,650 --> 00:33:03,530
♪
671
00:33:06,920 --> 00:33:08,660
The court would like
to ask the defendant
672
00:33:08,660 --> 00:33:11,970
if she's fully aware
of what she's proposing.
673
00:33:11,970 --> 00:33:13,670
Yes.
674
00:33:13,670 --> 00:33:16,500
I am.
675
00:33:16,500 --> 00:33:20,110
As am I that my judgement
will set a precedent.
676
00:33:20,110 --> 00:33:23,200
A ruling for the cure sets
it as a viable punishment.
677
00:33:23,200 --> 00:33:26,200
A ruling against it
takes it off the table.
678
00:33:26,200 --> 00:33:29,160
Like my old law professor used to say,
679
00:33:29,160 --> 00:33:31,640
in order for justice to be blind,
680
00:33:31,640 --> 00:33:36,430
sometimes she must open
her eyes to ugly truths.
681
00:33:36,430 --> 00:33:38,300
Therefore,
682
00:33:38,300 --> 00:33:40,520
I hereby sentence the
meta-human criminal
683
00:33:40,520 --> 00:33:44,610
known as Frost,
684
00:33:44,610 --> 00:33:47,920
to life in prison without
the possibility of parole.
685
00:33:47,920 --> 00:33:50,010
[INDISTINCT CHATTER]
686
00:33:50,010 --> 00:33:53,010
[SENTIMENTAL MUSIC]
687
00:33:53,010 --> 00:34:00,020
♪
688
00:34:11,070 --> 00:34:12,470
[KNOCK ON DOOR]
689
00:34:12,470 --> 00:34:14,730
Captain, uh,
690
00:34:14,730 --> 00:34:17,170
I'm all packed up,
691
00:34:17,170 --> 00:34:18,860
just thought I'd say goodbye.
692
00:34:21,780 --> 00:34:23,260
Good luck.
693
00:34:32,490 --> 00:34:34,300
Listen, I know...
694
00:34:34,300 --> 00:34:37,400
We've had our differences and
maybe that's an understatement,
695
00:34:37,410 --> 00:34:42,190
especially after today, but...
696
00:34:42,190 --> 00:34:47,410
I just wanted to tell you,
despite our personal frictions,
697
00:34:47,420 --> 00:34:49,630
you have my respect.
698
00:34:49,630 --> 00:34:53,070
I admire your commitment to justice.
699
00:34:57,470 --> 00:35:00,250
The feeling's mutual.
700
00:35:00,250 --> 00:35:03,040
Truth is, I may not
always like your methods.
701
00:35:03,040 --> 00:35:05,690
Sometimes, I downright despise them.
702
00:35:05,690 --> 00:35:08,870
But I know a good cop when I see one.
703
00:35:11,260 --> 00:35:12,960
Only that's not all, is it?
704
00:35:12,960 --> 00:35:15,880
No.
705
00:35:15,880 --> 00:35:19,140
Make sure you're always checking
706
00:35:19,140 --> 00:35:21,320
which side of the line you're on.
707
00:35:21,320 --> 00:35:24,360
[SOFT MUSIC]
708
00:35:24,370 --> 00:35:31,420
♪
709
00:35:35,410 --> 00:35:38,630
[MOODY JAZZ MUSIC]
710
00:35:38,640 --> 00:35:43,600
[NINA SIMONE'S "DON'T EXPLAIN"]
711
00:35:43,600 --> 00:35:45,650
♪ Hush now ♪
712
00:35:45,650 --> 00:35:49,130
♪
713
00:35:49,130 --> 00:35:51,260
♪ Don't explain ♪
714
00:35:51,260 --> 00:35:57,180
♪
715
00:35:57,180 --> 00:36:00,230
♪ There ain't nothin' to gain ♪
716
00:36:00,230 --> 00:36:06,360
♪
717
00:36:06,360 --> 00:36:10,760
♪ I'm glad that you're back ♪
718
00:36:10,760 --> 00:36:13,590
♪
719
00:36:13,590 --> 00:36:16,330
♪ Don't explain ♪
720
00:36:16,330 --> 00:36:22,950
♪
721
00:36:34,000 --> 00:36:38,570
♪ All my thoughts are of you ♪
722
00:36:38,570 --> 00:36:44,400
♪ For I'm so completely yours ♪
723
00:36:44,400 --> 00:36:49,190
♪ I don't wanna hear nobody chatter ♪
724
00:36:49,190 --> 00:36:52,150
♪ 'Cause I know you cheat ♪
725
00:36:52,150 --> 00:36:54,680
Every meta in town will
know what you did for us.
726
00:36:54,680 --> 00:36:59,720
♪ Right and wrong don't matter ♪
727
00:36:59,720 --> 00:37:03,030
♪ When you're with me, my sweet ♪
728
00:37:03,030 --> 00:37:06,940
♪
729
00:37:06,950 --> 00:37:11,910
♪ Hush now, don't explain ♪
730
00:37:17,160 --> 00:37:21,730
♪ You're my joy, you're my pain ♪
731
00:37:25,310 --> 00:37:26,440
♪ My ♪
732
00:37:26,440 --> 00:37:30,180
♪ Life ♪
733
00:37:30,190 --> 00:37:35,150
♪ Is yours, love ♪
734
00:37:35,150 --> 00:37:40,150
♪ Don't explain ♪
735
00:37:40,150 --> 00:37:45,990
♪
736
00:37:45,990 --> 00:37:48,990
So, I just lie here?
737
00:37:48,990 --> 00:37:51,510
Yeah, these arc radiators
738
00:37:51,510 --> 00:37:53,600
emit isotropic energy.
739
00:37:53,600 --> 00:37:56,120
I'll be using this tablet
to gradually expose you
740
00:37:56,130 --> 00:38:00,170
to those same isotopic waves.
741
00:38:00,170 --> 00:38:02,170
Are you okay?
742
00:38:02,180 --> 00:38:04,900
No. I'm scared out of my mind.
743
00:38:04,900 --> 00:38:07,350
You're gonna be fine. I promise.
744
00:38:07,350 --> 00:38:11,150
So if you're right about
all this... won't I change?
745
00:38:11,150 --> 00:38:13,010
'Cause if that happens,
I could hurt someone.
746
00:38:13,010 --> 00:38:14,460
You won't hurt anyone.
747
00:38:14,470 --> 00:38:16,570
We're only administering a tiny dose,
748
00:38:16,570 --> 00:38:19,020
just enough to trigger the
smallest change inside you
749
00:38:19,020 --> 00:38:20,710
on a microscopic level.
750
00:38:20,720 --> 00:38:22,980
So if something... is inside you,
751
00:38:22,980 --> 00:38:24,540
our instruments will tell us.
752
00:38:24,540 --> 00:38:28,630
[LIGHTLY EDGY MUSIC]
753
00:38:28,640 --> 00:38:31,460
Are you still sure you wanna do this?
754
00:38:31,470 --> 00:38:34,550
♪
755
00:38:34,560 --> 00:38:35,920
Ready?
756
00:38:35,930 --> 00:38:38,010
Yeah. Her baseline is steady.
757
00:38:40,950 --> 00:38:44,390
[HEAVY BASS THRUMMING]
758
00:38:44,390 --> 00:38:49,520
[BREATHING HARD]
759
00:38:49,530 --> 00:38:51,920
[SUSPENSEFUL MUSIC]
760
00:38:51,920 --> 00:38:54,400
What is it?
761
00:38:54,400 --> 00:38:56,050
Nothing.
762
00:38:56,050 --> 00:38:57,880
Just... the way you inspired Barry
763
00:38:57,880 --> 00:39:00,320
to reach out to Alexa.
764
00:39:00,320 --> 00:39:02,710
You really are his lightning rod.
765
00:39:02,710 --> 00:39:05,890
[STIRRING MUSIC]
766
00:39:05,890 --> 00:39:08,800
[RAPID CHIMING]
767
00:39:08,810 --> 00:39:12,590
[DRAMATIC CHORDS]
768
00:39:12,590 --> 00:39:15,460
♪
769
00:39:15,470 --> 00:39:18,090
Alexa... can you hear me?
770
00:39:18,090 --> 00:39:20,510
[GROWLING]
771
00:39:20,510 --> 00:39:23,210
Ruhh... raaahhh...
772
00:39:23,210 --> 00:39:25,780
[SNARLING]
773
00:39:25,780 --> 00:39:27,040
Get...
774
00:39:27,040 --> 00:39:29,610
away... from...
775
00:39:29,610 --> 00:39:31,260
aaahhhh!
776
00:39:33,660 --> 00:39:36,050
[GASPING]
777
00:39:37,570 --> 00:39:38,990
Alexa?
778
00:39:40,320 --> 00:39:44,450
Can you hear me?
779
00:39:44,450 --> 00:39:45,670
[BREATHING HARD]
780
00:39:45,670 --> 00:39:47,230
Hey, it's okay.
781
00:39:47,240 --> 00:39:49,600
- Everything's okay.
- No, I'm not, I'm not,
782
00:39:49,610 --> 00:39:51,430
I'm not... I am that thing!
783
00:39:51,430 --> 00:39:52,280
What am I gonna do now?
784
00:39:52,290 --> 00:39:53,570
- How am I...
- You're gonna be all right.
785
00:39:53,570 --> 00:39:54,980
You're gonna be all right, okay?
786
00:39:54,980 --> 00:39:56,420
You're safe here.
787
00:39:56,420 --> 00:39:58,640
We're gonna help you deal with this.
788
00:39:58,640 --> 00:40:00,070
I promise.
789
00:40:00,080 --> 00:40:03,080
[HEAVY MUSIC]
790
00:40:03,090 --> 00:40:08,700
♪
791
00:40:16,740 --> 00:40:18,090
Nora?
792
00:40:18,090 --> 00:40:19,560
You still don't get it.
793
00:40:19,570 --> 00:40:21,010
If I don't end her now,
794
00:40:21,010 --> 00:40:23,020
she'll sacrifice me to
get what she wants...
795
00:40:23,020 --> 00:40:25,660
- My life.
- Wait, listen to me.
796
00:40:25,670 --> 00:40:27,410
I know you're scared.
797
00:40:27,410 --> 00:40:30,240
- We can still help her.
- You should be helping me.
798
00:40:30,240 --> 00:40:33,710
I need your powers to
defeat her, and you promised.
799
00:40:33,720 --> 00:40:36,280
And now you're breaking that promise.
800
00:40:36,290 --> 00:40:38,940
And I know why.
801
00:40:38,940 --> 00:40:42,070
You may be his lightning rod...
802
00:40:42,070 --> 00:40:44,340
but I'm the lightning.
803
00:40:49,950 --> 00:40:53,910
[ELECTRICITY ZAPPING, CRACKLING]
804
00:40:53,910 --> 00:40:56,910
[DRAMATIC MUSIC]
805
00:40:56,920 --> 00:41:03,970
♪
806
00:41:14,630 --> 00:41:15,940
Thank you.
807
00:41:23,510 --> 00:41:25,770
[ELECTRICAL ROARING]
808
00:41:27,790 --> 00:41:31,010
[DRAMATIC MUSIC]
809
00:41:31,020 --> 00:41:36,500
♪
810
00:41:42,440 --> 00:41:44,790
Time to choose a side, Barry.
811
00:41:44,790 --> 00:41:48,180
[HEAVY, DRAMATIC MUSIC]
812
00:41:48,180 --> 00:41:51,540
♪
813
00:41:51,930 --> 00:42:07,300
- Sync and corrections by VitoSilans - www.addic7ed.com -
Colored HI by GoldBerg_44
60970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.