Original subtitles

(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

(There may be uncomfortable scenes in the portrayal of crime cases.)

(Deluxe)

Cho Do Chul, who was sentenced to ten years in jail...

for sexual harassment of minors,

is being released from prison today.

(Deluxe)

- Don't let Cho Do Chul! - Don't let him out!

- How can you call yourself a human? - Cho Do Chul must be imprisoned!

I will live the rest of my life with an apologetic heart.

I'm sorry.

Mr. Cho Do Chul, where are you residing now?

- Please say something! - Please tell us!

- Mr. Cho Do Chul! - Please answer us!

(Cho Do Chul must serve a lifelong sentence!)

(He's a sexual predator.)

The Seoul Northern District Prosecutor's Office's investigators,

who sentenced Cho Do Chul to a lifelong sentence,

have released a statement this morning.

Please say something as the Chief Prosecutor.

Please!

We respect the decision made by the judiciary branch,

but I'm sorry to hear that his sentence was reduced...

because of feeble-mindedness.

Not only that, regardless of the final verdict,

as a prosecutor, I'm deeply concerned...

about whether justice was achieved in this case,

and about how we'll protect the victim going forward.

Please say something more!

Excuse me.

(The Prosecution, "Deeply Regretful of the Judiciary's Decision")

("Livestream of Cho Do Chul the Sexual Predator's Release")

You jerk!

- How could you? - You scum!

You jerk!

Are you willing to apologize...

to the victim and her family?

(Deluxe)

Let's get going.

Let's head to Busan.

(Must give him a life sentence!)

He's leaving!

(Deluxe)

(The Sound of the People's Fights)

It's not like they're the victims.

What do they have to blabber about?

Driver,

you know who I am?

- How many more minutes? - Five.

All right. Drive on.

I'm on my way to kill everyone who made me like this.

Three police cars, please greet him two blocks ahead.

The destination is ahead in two minutes.

Waiting on the right.

Isn't that the police on the radio?

I didn't know cabs had such a feature.

He's in a deluxe cab right now.

Follow closely so that we don't have anything bad happen.

These pricks.

I just want to go in peace.

Is that right? Then I'll give you some quiet time.

Go into the alley as soon as you turn right.

(The Sound of the People's Fights)

Seriously?

Why is my car acting up again?

Hold on!

Stop there!

Hey!

Get out of my way!

Come on!

- What are you doing? - Get out of the way.

I'm just a normal person!

I'm not a trashy reporter!

How can I go when my van is being like this?

Nice.

Shouldn't we go the other way?

Hey, don't you hear me?

You want to die? We're going the wrong way.

This prick.

Goodness.

The road is clear again.

Seriously?

Who are you? What are you?

(Deluxe)

Have a great day.

(Emergency Phonebooth)

(Taxi Driver)

- Hey. - Hello.

Here.

Mr. Yoon!

Next time, please separate the card and cash payments.

I'm not going to let you do this again.

Fine.

But I'm a musician at the same time.

You think I'm doing this because I want to?

I can't help but make mistakes when I'm inspired to write.

Come on.

You really don't know art, do you?

Why do you always only drive around Hongdae?

Well,

I guess because my soul is there.

Could you put your soul to sorting the receipts next time?

Fine.

Have a great day.

Good morning, Mr. Kim.

- You sound happy. - I am.

You're going out to work again?

That's against the labor law.

Mr. Kim, how many times...

need I tell you to put the car here on maintenance days?

Do I really have to walk over there and drive the cab here myself?

Do you not want your cab to get maintenance done?

Why aren't you talking?

Mr. Kim's cab got its checkup last week.

- He did? - Yes.

Exactly. Why don't you tell me these things?

Just move the car.

There's no room for the taxis to park.

There's another coming in. Move it.

- It's packed. - Hurry.

(The Crime Victim Protection Fund Management Council Meeting)

Yes, I know you're all busy. I do.

But please send an escort...

to bring victims of sexual assault to court...

so that they don't have to come by themselves.

Okay.

As I always say,

Blue Bird Refuge Center is an organization...

that helps violent crime victims who were wrongfully harmed...

as well as their families have hope and stand again.

The Ministry of Justice,

Prosecution Service, and various other organizations provide support.

Financial support such as for living expenses...

and medical expenses is important.

However, I believe it is also our job...

to think about and figure out what it is they truly need.

It can't be done just with money.

Please remember that you must give your heart and your body.

What? Are you done already?

My gosh. I get to see the super busy deputy chief prosecutor here.

It's an honor.

I meant to get back in time,

but the meeting with the chief prosecutor took forever.

All Blue Bird ever does...

is whine all the time,

asking for more people and funds. We're no use to you.

It's much more useful to see the chief prosecutor.

Okay, fine. I'll buy lunch...

to make up for it.

What happened to appointing someone to work with us on-site?

Actually, I picked someone out.

I'll introduce you sometime soon.

- Do it soon. - I will.

What is that person like?

We need someone who's tenacious.

Tenacious?

Don't you fret.

That person is a tenacious freak show.

A freak show?

Son. Are you awake?

Do you recognize me?

- Father. - Yes, that's right.

He's awake.

Excuse me!

He's awake! Come quickly!

Are you okay?

I was so worried that you wouldn't wake up.

You did great.

Who...

Hello? I'm at the hospital. He just woke up.

I'll go in later this morning.

Okay.

How is he? Can he move?

We'll have to watch him,

but he should be able to move.

- He can move? - Yes.

Thank goodness.

I must have amnesia.

Are you my girlfriend?

That's right. You've never seen me before.

You fled while being transferred to the Prosecutors' Office,

so you don't need to hear your Miranda rights again, do you?

- Do you want me to recite it again? - What? What is this?

Don't you remember? You jumped out the window...

and ended up in a coma for almost two weeks.

- Your leg's okay, right? - Yes.

Okay. You can walk just fine.

Hey. Don't try anything stupid.

Just tell her the truth.

From what I can tell, she'll hunt you until you die.

She stayed up every night watching you.

She watched me every night?

Yes. With her eyes wide open.

I wasn't nursing you,

so don't feel bad.

See you later.

We'll hand him over to the trial prosecutor...

and head to the next case.

Why don't you take a short break?

I don't need a break.

I've rested plenty here.

- It's more boring doing nothing. - Excuse us.

Ma Ri... Why won't she stop bleeding?

Doctor. Can't you stop the bleeding?

Oh no. What do we do?

Do I have something on my face?

Look at the dark circles on that pretty face.

It means you need to rest.

You heard about Cho Do Chul, right?

What about it? That he went missing?

That we have a case.

Oh my gosh.

Don't bother knocking if you're going to barge in.

It's even more annoying.

I'll take on the Cho Do Chul case.

Why would you?

He's missing. We have to find him.

Exactly. Why would you do that?

The police are investigating.

Cho Do Chul is...

Don't mind me.

I was focused on making coffee...

and didn't hear a thing.

Have a seat.

Should I wait outside?

Don't go anywhere.

You sit too.

Okay.

Thanks.

Ms. Kang. You know Blue Bird, the support foundation, right?

Yes. It's a support foundation for victims of crimes.

That's right.

He's the director of the foundation.

It's nice to meet you. I'm Jang Sung Chul.

It's nice to meet you.

She's the one I mentioned earlier, who will work on site at Blue Bird.

Kang Ha Na.

What do you mean?

They need someone who is tenacious,

so I recommended you.

No one tops you when it comes to tenacity.

You don't want to do it?

No, sir. It's not that I don't want to...

But you never mentioned it before.

This is the first I've heard.

You're representing us, so do a good job.

Stop worrying about Cho Do Chul.

I don't know how it will sound for me to say this now,

but I hope we get along.

Yes, sir. I hope we get along as well.

Mr. Cho told me a lot about you.

I hear you're famous here.

- Is that right? - Yes.

- What did he say? - Freak...

- Freak? - That you're freakishly smart.

He said you're a freakishly smart prosecutor.

I'm sure he wouldn't have said that.

What?

Wangsimni Station please.

Cho Do Chul went into hiding as soon as he was released.

The police have yet to locate him.

How could scum like that roam free?

We have an expert to speak on this matter.

I'm too scared to raise a child in this society.

Gosh.

Don't you agree?

Three bears live in a house

Daddy Bear, Mommy Bear, and Baby Bear

Daddy Bear is fat

What's wrong with them?

Hey! Watch where you're going!

Are you guys okay?

Don't cry. It's okay.

What's wrong with that car?

That...

What's wrong with them? That's so dangerous.

- It's okay. - Don't cry.

What should we do?

Oh no.

Of all the things to do,

must they take revenge on a car with kids in it?

- What's wrong with him? - Look at that taxi.

Why that...

(Rainbow Transport)

What happened?

- Hey, you! You! - Oh no.

- Hey, you! - Hey!

- Hey! Taxi! - What's your problem?

- You. Pull over. - Hey.

- I said to pull over! - Pull over!

Hey! I said to pull over!

Where did you learn to drive?

Hey, you. Taxi!

- Go ahead of him. - Block him.

Hey. Come out.

Sir. Are you in a hurry?

May we stop here for a minute?

What do you plan to do?

I'll stop the meter here though.

But I have a long way to go.

I'd appreciate it, but...

Thank you for your understanding.

Wait.

- Darn it. - That jerk.

Seriously.

- Emergency services. - Someone was driving dangerously.

- Know your place. - We're being threatened.

Please come quickly...

Sir? You're being threatened?

Sir?

Sir?

Golf club. He's attacking someone with a golf club!

A golf club?

Maybe this was a bit premature.

What? What is your location?

If you're too busy, I don't think you need to come.

I'm sorry.

Drive properly.

Yes, sir.

- Take care on your way, sir. - Goodbye, sir.

I'm so tired.

(Ward A)

I discovered something very interesting today.

Aren't you curious about what it is?

What is it?

Mr. Kim works the longest hours...

but earns the least. I wonder why that is?

- I don't know. - What are you doing...

during work hours?

Are you just going for joyrides?

Mr. Kim, that's embezzlement.

Embezzlement?

If you're going on joyrides with company money,

that's embezzlement all right.

I think that's a false accusation.

If you think it's unfair, you can revise it.

The first thing you can do is reduce your hours.

Okay?

(Everything you need to say)

(To the world)

Mom.

Please.

I don't want to die.

I don't want to die.

(Deluxe Taxi Service - Don't die, get revenge. We'll do it for you.)

(Deluxe)

Where are we going right now?

To get revenge.

Could you tell me?

What's happened to you until now?

I grew up in an orphanage.

My name is Kang Maria.

- Maria. - Maria.

Maria, can't you just stay?

She can't. She has to go.

I'll come visit often.

We saved money to buy this for you.

Thank you.

What is it?

Every time you drink water from it, think of us.

I'll work hard and buy a lot of toys for you,

and buy you a lot of tasty things to eat,

so visit me often, okay?

- Okay. - Okay.

- Bye, Maria. - Bye.

Promise.

I'm going to miss you guys.

You must be sad parting from the little ones.

I want to work hard,

so I can fulfill my dream of living with my little siblings.

Maria, even your dreams are beautiful.

The company you're going to work for now...

is a company that makes and stores fermented foods.

They're a social enterprise, so they don't have biases...

against disability and are very understanding.

They also offer room and board,

so I'm sure it will be a great first job for you, Maria.

Yes.

In here, in here.

Go straight through here.

(Changsung Jeotgal)

Didn't you say she has an intellectual disability?

She doesn't seem disabled at all.

I have a level three intellectual disability.

She even speaks so well and articulately.

What about her intellectual age?

Is it at a pre-school level?

She is currently 18 years old,

and her intellectual ability is at the 1st or 2nd grade level.

Then she can converse with people,

and have no trouble communicating with others.

I have a certificate for Word.

I got first place...

in our entire orphanage.

So you're level three and first place and everything.

She's great.

- Thank you. - You've signed already?

Since you've signed the contract,

let's get you started right away.

Come here. Follow me.

In that case,

Maria, I'll go now.

Call me if anything happens.

Come here.

Everyone, we have a new employee. Let's work even harder now.

Come here. This way.

You can go over here.

In that case, Maria,

Maria, you can sit here,

and you can take a rough cloth and descale these fish.

I heard I'd be working at a computer.

A computer.

I'll have you do that next time.

For now, you'll have to start with this task.

I'm scared of fish.

But just look here.

There's nothing scary about these. They're little and cute.

Just grab this here, and scrub the scales off.

You're not fighting with the fish.

I don't think I can do this.

- It scares me. - It's nothing.

Welcome, sir.

I'm training a new employee.

You should greet him.

I asked her to scrub the scales off the fish,

but she said she was scared of the fish.

You're scared of fish?

Yes, they scare me.

- That was so scary. - Now are you friends?

You didn't get close enough to the fish yet?

Look at you.

What do you think?

How dare you?

Stop!

Die!

Let go of me!

It's so cold in here.

She cries too much.

Open it up.

Was it always so cold in here?

How are you now?

You want to come out and work now?

I want to go back home.

Please call...

the social worker...

She's not ripe yet.

Where is it?

I hope she gets ripe soon.

Please don't kill me.

Let's get out. It's freezing.

Please don't kill me.

We didn't feed her. Will she be okay?

Don't feed her. We need to teach her right from the start.

If not, it'll get harder for us later.

Take notes.

Let's get some beef soup. I want something hot.

(Changsung Jeotgal)

Is anybody there?

All right.

The human body is so interesting.

She fell asleep in there.

You're right.

She's awake.

It's warm, isn't it?

I brought some hot water because I figured you'd be cold.

Aren't I so kind?

What do you think? Are you ready to work now?

Good.

All right, then.

Have a seat here.

Stop crying. It's fine.

Do a good job!

Let's work hard today.

- Answer. - Yes, sir.

She finally looks like a worker.

I wanted to run away...

far from where those people were.

Far, far away, where they can never...

catch me again.

(Deluxe)

(Deluxe Taxi Service - Don't die, get revenge. We'll do it for you.)

(Deluxe Taxi)

(Game Taxi Driver)

Hello,

thank you for choosing our Rainbow Deluxe Taxi.

For your safety and convenience,

I'll explain a few rules.

While the deal is in place,

the cab's meter will keep on running.

The fees will be dealt with...

once the whole deal is done.

There may be some extra charges depending on the deal,

and once you use our service,

you must not breach our work...

to anyone.

Thank you for complying with the rules.

Now, if you'd like to get revenge on those who made you suffer,

press the blue button on the left.

If you don't want to get revenge,

press the red button on the right.

Please make your choice.

(Ten cents per play)

You have chosen.

Shall we get started on your revenge?

Ready, go!

Over here.

Nice.

(Always hiring drivers)

(Out of the Office)

(Authorized Personnel Only)

(Authorized Personnel Only)

- Is Mr. Kim not back? - No, not yet.

Go Eun!

About our pagers. Let's change them to smartphones.

- Why? - What do you mean, why?

People get so surprised when they see our pagers.

They treat me like an artifact too.

I'm an engineer.

How can I carry around a pager in the 21st century?

Yes, let's change them. These are so inconvenient.

You got your phone hacked recently.

Your contacts got exposed, so I got all sorts of weird texts...

- when you're an engineer. - Why are you like that?

And you. You got scammed...

and had your account hacked, didn't you?

You guys have no sense of security,

so how can you be trusted with smartphones?

- Are you going to expose all of us? - No.

Who do you think we use these pagers for?

It's because I'm stupid.

I should've thought about this more.

The battery dies quickly. Isn't there a rechargeable type?

There's no rechargeable pager.

Hey. Hi.

Hi.

What were you doing?

Doesn't it work better?

I fixed it up a bit. As an engineer.

It's not bad.

The plate changer doesn't work well.

What? That can't be.

I told you to fix that.

- You didn't, did you? - That's right.

I forgot because I was doing that.

Hey, look at this.

Take a look.

Awesome, right?

What is this?

It was made from material...

used to make armored cars or tanks.

We're making something to attach to the front of the taxi.

With this, you can break through any wall.

- It's nice. - Just wait.

It'll be super useful.

- Is Mr. Jang upstairs? - Yes.

Why is the plate changer acting up?

The engineer is busy.

Test it out.

Number one.

Okay. Next.

Number two.

Try it again.

Number two.

See? It doesn't work. I told you to fix it!

It isn't working. My gosh!

Will yelling make it work?

I'll fix it later.

- Why are you getting mad? - When did I get mad?

Shut it.

I told you countless times. It reverberates if you scream!

- Who did the screaming? - Right?

- I just have a loud voice. - I know.

- I'll fix it in a jiffy. - Okay, go ahead.

Why won't it work?

Hey. Come in.

Have some tea.

What did you want to say?

I'm uncomfortable about leaving Cho Do Chul...

with Chairman Baek.

- Hello, ma'am. - Hello, ma'am!

She acts based on trust.

(Forfeiture of Body)

Why are you crying? I'm the one who wants to cry.

I can't get all of my money back with this useless body.

She is infamous for being cruel among loan sharks.

That may make her perfect for the part.

Since Cho Do Chul is nothing but an object she's holding for us.

No one is better to trust with jerks like that.

Don't worry.

I have my reasons.

I wanted to run away...

far from where those people were.

Far, far away, where they can never...

catch me again.

I looked into it,

and Park Ju Chan and Cho Jung Kwon had repuations...

for being kind businessmen in the district.

That was why it was easier for them to hide their identities.

- I have a question. - Yes?

Couldn't she have found a chance to get away?

I agree.

She could've called the police.

Right.

That would've been so nice.

If the police had only helped.

No matter how hard I tried,

I could not escape from there.

Good night.

Hey. That's enough. Go to sleep.

Don't turn on the light.

- Have you seen Maria? - No, I haven't.

Okay.

Is something wrong?

What... What is...

Your shoes...

Get in for now. Get in.

Get in.

What do you think?

- It tastes good, right? - Darn it.

Why won't you listen?

We are being so thoughtful and good to you.

You must be cold. I'll close this for you.

She is so ungrateful.

Anyway, I'm glad you called.

We would've wasted time and effort looking for her.

See? I told you red pants are good...

because they're easy to sight.

That was a good call too.

Here, have a drink. Wait. You're on duty.

You have to drive too. Don't drink.

Don't be mean.

I'm on duty, so there's no way I'll be caught driving drunk.

- I can drink. - You evil jerk.

Be a good person, will you?

Aren't they a pain?

No. They're the best.

I tried using foreigners,

but it's frustrating since we can't communicate.

I can't waste my time...

beating them to learn the language. I'm not a teacher.

Right. If we beat them to learn the language,

we'd be an academy. A Spartan academy.

We're better than most academies.

We teach them the work and we feed them.

This is a total paradise.

He's a good kid.

Chief Kim. Take this...

and be good.

Isn't the water too cold?

She'll freeze to death.

You should check as you do it.

I'm scared.

- Listen to them. - Please have mercy.

That way, they'll buy you lots of yummy food.

- These kids don't get it. - Help me.

Listen up. I can't help you.

- So consider this your home, okay? - Please stop.

Please save me.

No! I won't save you.

Why should I?

If you leave again, you'll really be in trouble.

Get in there.

Please help me.

Please help.

I'm for it. I think we should go.

If you don't agree, it means you're one of them.

We were all going to agree.

You were just too quick.

Okay, since everyone agrees, shall we head out?

Okay.

What should we use this time?

Let's use something that flies.

How can we fly?

What?

Do you want a plane?

I can't build a plane.

(Deluxe)

(M5283)

5283 taxi, beginning service now.

(M5283)

(M5283)

(The Real Crazy Chicken)

Let's get going too.

- Let's go. - Oh my gosh!

The Real Crazy Chicken!

- This guy's dead. - Deal with it later.

- We're late. - Oh, we have to go?

(The Real Crazy Chicken)

(Deluxe)

(M5283)

(Deluxe)

(The Real Crazy Chicken)

(Deluxe)

We're short-staffed,

so there's never time for anything.

- Hey, you. - The security's tight.

Security refers to blocking people from entering from outside.

But the way the entrances are locked here,

they're set up to be locked from the outside.

That's true. That's not security, but imprisonment,

so people inside can't get out.

Now, hurry up.

In all their promotional materials,

they marketed themselves as a social enterprise helping disabled.

Look at what they're really doing.

You're so worthless. Hurry up already.

Why can't he understand Korean?

Hurry it up.

Maria.

Go to the laundry room. There's a lot of laundries to do.

Everyone else, please continue descaling the fish.

We're going to do something really fun right now.

I'm going to take my pants off, and then follow what I do, okay?

It's going to be really fun. First, take your clothes off.

- Follow me. - No, Maria!

No, Maria, help her, please!

Maria!

Oh, no, what happened? What should I do?

She's bleeding.

Maria, wake up!

Someone call 911.

My sister doesn't make food for you?

Your fridge is totally empty.

What's this? Do you want to eat chicken?

Chicken?

- Eat chicken? - Yes.

- Order two chickens. - Sounds good.

These two idiots came to the factory earlier,

and they gave me this flyer to market their opening.

- Our chicken spot is now open. - Fried chicken.

- Here. - Here you go.

We've just opened a chicken spot.

Sprinkle Yellow chicken,

real crazy chicken.

Buy one get one.

- Are you selling something here? - It's a jeotgal factory.

You can't go in though.

What kind of jeotgal?

This and that.

If you visit the local market, you'll find our products.

Please order from us.

- We need you to help us survive. - All right.

- Thank you. - Chicken.

- We opened a chicken spot. - Chicken.

(Sprinkle Yellow chicken, Buy one get one)

Where?

The owner of the jeotgal factory?

We'll make your order quickly and deliciously for you.

One of your chickens is free.

(The Real Crazy Chicken)

Wait a minute, I'm so curious. Let me try a taste.

I told you, you can't.

You can't eat this.

You can try it later. Go deliver these first.

- But... - Hurry up and go.

All right. You can try it later.

Delivery's so fast. That's great.

- Hello. - We're from Real Crazy Chicken.

Delivery's so fast. As if you were waiting for me.

You threw in an extra chicken for free, right?

Of course, you ordered 1 chicken, but you got 2.

We threw in a couple of cans of beer on the house too.

- Thank you for the food. - Enjoy.

- Thank you for the food. - Goodbye.

Thank you, and goodbye.

This is the latest fad in fried chicken.

They give you a powder separately that you sprinkle on the chicken.

Everyone says it's fantastic.

Try a taste.

So you open this first...

I told you the seasoning has to be sprinkled on.

Don't sprinkle any on mine. It'll taste bad.

You have to sprinkle it on for it to taste good. Trust me.

Put it on like this,

and now try it. It's great.

Isn't it good?

Maria likes fried chicken too.

I miss her.

Be careful about your relationships.

Yes, sir.

- Sprinkle it on everything. - Okay.

I told you it was tasty.

We'll be done in three minutes.

Seriously...

My goodness.

- Do you want to solve a riddle? - What is it?

What is the passcode for the safe in front of me?

How many spaces?

That's part of the riddle. I'll give you three chances.

What kind of riddle is that?

It's like asking me to guess how you're feeling right now.

That's part of the riddle too. You only get one shot for that.

Right now, Mr. Kim,

you're feeling an absolute faith in my abilities.

The passcode to the safe is 2580.

100 points.

But the inside of the safe gets 0 points.

There's no cash.

They don't know the difference between a safe and a storage bin.

Next up, we have news on the abducted Cho Do Chul.

Not long ago, Cho Do Chul, the violent offender,

was released from prison amidst much attention.

After investigating the finances and phone records of Mr. Cho,

we are currently questioning his friends and colleagues,

but we have yet to unearth any clues...

as to his current whereabouts.

Regarding his mysterious disappearance,

they now fear some may...

retaliate against his victims,

according to reports being received.

Mr. Cho is not picking up any GPS-tracking calls...

made by the Department of Justice probation office.

They suspect his ankle monitor has also been deactivated.

In particular, the area where Cho committed his crimes,

- and the residents of that area... - It hasn't changed at all.

Residents are fearful during business hours,

and so...

Did they find out anything about the deluxe taxi plates?

I just finished speaking with the people looking into it.

They said it's unregistered.

An unregistered taxi? A fake taxi?

Yes, they've seen this...

recently with a number of cases involving illegal regular taxis,

but never with a deluxe taxi.

Here.

(Reporters swarm Cho Do Chul's release, causing chaos)

So the taxi that was last seen carrying Cho Do Chul...

was a fake taxi.

Ms. Kang, you seem a bit uncomfortable with this.

Me? Why?

You're the one who got Cho Do Chul his life sentence,

but now he's free, out in society again.

Anyway, I'll ask around...

taxi industry experts to make progress as quickly as possible.

I'm leaving work now.

- Take care. - Enjoy your food.

Wait a minute. A taxi industry expert?

(Prosecutor Kang Ha Na)

Hello, this is Prosecutor Kang Ha Na.

- I'm sorry for calling so late. - Don't be. It's fine.

How may I help you?

I heard before that you also run...

a taxi company.

Yes. It's nothing big.

It's tiny.

Have you seen the news about Cho Do Chul?

Cho Do Chul?

Yes, I have.

Do you remember the car he was last seen in?

It was a deluxe taxi.

Hello? Mr. Jang?

We only have regular taxis,

so I don't know much about deluxe taxis.

I see.

I'm sorry for calling out of the blue.

It's fine. I'm sorry I couldn't be of help.

Good night.

Night.

Isn't this...

an unnecessary hassle?

You can just kill him.

Is there a special situation?

You like money.

Just care about that.

Nothing else.

Okay.

Everything is okay if it's for money.

Hey. What is this?

Where am I?

Hey. Hey!

Where is this place?

Hey. Hey, you! Get over here.

Get over here! Get over here, you jerk.

I'll kill you all.

Darn it. What is this?

(Chasing for 25km)

(Prosecutor Kang Ha Na)

(The deluxe taxi will not stop.)

Hey. Get closer.

He's heading to Sokcho.

I'll get him.

Get closer.

Get a little closer.

Darn it. Why is he so fast?

Honk! Honk!

(Cho Do Chul's release)

(Deluxe Taxi)

What is this?

(Cho Do Chul's release, Deluxe Taxi)

This isn't it.

(Kind Business Award)

Hey. Let me out of here.

Hey. Let me out of here.

(Cho Do Chul's release)

Look at these punks.

Let me out. Come on!

Let me out of here!

Let me out! What's with you people?

Darn it.

(4 years ago, February 2017)

I want to see what he looks like.

My gosh.

Those people should be killed.

Die! You should die!

You should die!

Die!

Hey!

You monster!

You murderer!

Let go.

Bring the knife!

(Police)

Here. Hold it.

(Victim)

How did you kill her? Stab her.

Stab her.

You deserve to die!

Die! You're a monster!

Do it right.

You low life!

What's going on? What are you doing? Stop him.

- Get over there and stop him! - Stop it!

- Stop him! - Stop him.

Stop him!

- Make sure to stop him. - Stop him.

- Hey! - Get him.

- Get him! - What are you doing?

You jerk.

You rude punk.

Do you have him?

Kill the jerk!

- Hold him down. - You jerks!

Take him away.

- Step aside. - Let's go.

You twerp.

He has...

the eyes of a murderer too.

I swear...

I'll kill you with my own hands.

I don't know if you'll get the chance.

- Why? - Take him away.

Do you think this was my first?

Get him.

What? Kill me!

You murderer!

Murderer!

You should just die!

Die!

(Police)

(Personal information)

(Victim)

(Late Night Pocha)

It's been a while, Lieutenant Kim.

Do you remember me?

I'm Jang Sung Chul from Blue Bird foundation.

I'm sorry,

but I'm not interested in Blue Bird and useless things like that.

(Rainbow Transport)

I'm not interested in driving.

Now, you're worried about my livelihood.

I'm not here to give you a job.

Was your pain erased when this man died?

("Murderer Nam Kyu Jung Takes His Own Life in Prison")

Don't you still want revenge?

(Deluxe Taxi Service - Don't die, get revenge. We'll do it for you.)

(Special appearance, Yoon Do Hyun, Kim Soo Min)

(Voice Cameo, Lee Young Ae)

(Taxi Driver)

- Who are you? - I'm here to buy jeotgal.

We have sand eel, squid...

You have everything.

- Awesome. - It's snowing.

I found Kang Maria.

- Who are you? - I'm jeotgal thief.

- Oh my. Sir. - Let's go in my car...

and talk on the way.

Wasn't there anyone in the car?

Shall we go set up the guest room?

I wonder if he'll be my type?

Are you investigating deluxe taxis?