Original subtitles

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the arrow, I am the bow,

I am the old, I am the young

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***

I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***

See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description

See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the burning bush, I am the rock that ascended to Heaven

I am the burning bush, I am the rock that ascended to Heaven

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***

I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***

See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description

See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

In short, [the carpet of] Divine Command (kun) in the Universe found manifestation in Me so that

you would know Me by these signs, but beware! I cannot be contained in signs

I am the arrow, I am the bow,

I am the old, I am the young

I am the Eternal Treasure, But I will not be contained in a jewelry box

I am the Eternal Treasure, But I will not be contained in a jewelry box

Even though today I may be a Nasimi, a Hashimi, a Qurayshi

I am the arrow, I am the bow,

I am the old, I am the young

I am the Eternal Treasure

Even though today I may be a Nasimi, a Hashimi, a Qurayshi

From Me the signs of My power find existence, But I will not be contained in My sign of power

I cannot be contained,

I cannot be contained,

I cannot be contained,

I cannot be contained

I am the arrow, I am the bow,

I am the old, I am the young

I am the Eternal Treasure, But I will not be contained in a jewelry box

I am the Eternal Treasure, But I will not be contained in a jewelry box

I cannot be contained,

I cannot be contained,

I cannot be contained,

I cannot be contained

Being and existence are the signs of My power, My Eternity is in My Essence

Being and existence are the signs of My power, My Eternity is in My Essence

Know Me by this sign, but beware! I will not be contained in signs

Know Me by this sign, but beware! I will not be contained in signs

I cannot be contained,

I cannot be contained,

I cannot be contained

I cannot be contained, I cannot be contained, I will not be contained,

I cannot be contained, I cannot be contained, I will not be contained

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***

I am the particles, I am the Sun I am the Four**, and I am Five and the Six more***

See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description

See [the universe as] My face and describe it, as I will not be contained in your description

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Hidden Treasure, O My servant,

I am the manifest, I am, My servant

I am the treasure mine, O My servant

But I cannot be contained in the oceans and mines

I am the arrow, I am the bow,

I am the old, I am the young

I am the Treasure of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure of no abode, I will not be contained in Being or in creation

Even though today I may be a Nasimi, a Hashimi, a Qurayshi

From Me the signs of My power find existence, But I will not be contained in My sign of power

From Me the signs of My power find existence, But I will not be contained in My sign of power

I cannot be contained,

I cannot be contained,

I cannot be contained,

I cannot be contained

I am the shell, I am the kernel,

I am the upholder of the Doomsday and Suspender of the Bridge*****

So you make a robe out of this cloth for such a day, For I will not be contained in your store,

I am the sugar, I am the honey, I am the Sun, I am the Moon,

I bestow spirit to all things, But I will not be contained in spirit

I bestow spirit to all things, But I will not be contained in spirit

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

The two worlds are contained in Me But I will not be contained in these worlds

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation,

I am the Treasure* of no abode, I will not be contained in Being or in creation

I will not be contained in these worlds