Original subtitles

-Did you count the total? -Yes, I did.

28 men and 15 women.

43 corpses in total.

Sir, is that correct? Sir! Is that correct?

Shall we invite him too?

Shut up!

What happened?

Well, sir, we all are going for a drink.

The guys want to know if you want to join us. Ill-mannered fellows!

Am I not allowed?

Well, we drink the local toddy. Not sure if you'd like it.

And why is that?

Is it that bad?

Come on, sir. It's a whole different taste.

Then I don't mind.

Arrange for it.

I'll get the report ready by then.

Come on.

Don't drink too much and embarrass yourselves in front of the doctor.

Look at the time.

Quick! We got to reach before they close.

-Make it fast! -Fine, come on.

Don't drop her.

Sir...

Sir...

A corpse from the bus accident.

No one noticed her as she fell into a bush.

Fine, leave her there.

Okay, sir.

Anu!

Anu...

Avudaiyappa!

Anybody there!

Hey, anybody there?

John!

Look at this!

Avudaiyappa!

Sir...

Come...

Hey! Need help here!

Please come here.

Anu...

Anu!

Cover me with some cloth, please.

Cover me with some cloth, please.

Oh, no!

I'm sorry.

Sorry, sorry, sorry.

-Okay? -Anu...

Okay! Okay!

No! No!

Avudaiyappa!

Guys, where are you? Come here!

-Anu... Where is Anu? -Yes... Anu...

Guys! Where are you?

Sir...

Avudaiyappa! Anybody there?

Oh, no!

Come on, push.

Push! Push!

Control yourself. Don't scream.

Or else you'll lose blood.

If you lose all the blood, your baby will die!

Nor...

Normal delivery will be risky.

The more you push, the more you'll lose blood.

It'll turn critical.

We have to operate.

Then do it, sir.

Go ahead and do it, sir.

No, no, no. I...

-You go ahead and operate me. -I am an autopsy doctor.

I... I...

When you're alive, how can I...

I can't. No, no! No, I can't!

Oh, no!

Just do it, sir! Operate me!

-Please. You do it. -No. No.

Do it, sir!

Okay.

-I can't bear the pain. -Wait, wait, wait.

Come on, hold it straight.

Like this. I got to inject it.

It's quite simple. Can't you do this?

Come on, don't shake your hand.

Don't you get it? I have a lot of work to do.

I can repeat it again and again. Can't you understand?

Excuse me...

There are no duty doctors available.

Everyone went to attend a wedding.

Sir, please. You go ahead and operate me.

I can't.

I'm not authorised.

If I operate, there are chances either you or the baby may die.

And if you don't operate, then both of us will die.

If you operate on me,

at least there will be a 1% chance of one of us surviving.

I can't.

I... can't...

Please, sir.

It's okay if I die,

but please do something and save my child.

Me?

How can I...

Thank you.

Regarding Mathi...

Do you have any special doctor who treats her?

I mean...

we have been giving her medicines for so long,

but she is not getting cured.

So...

why don't we show her to some other doctor

and see if we can cure her?

She never asked anything until today.

If she has doubts now, then that means...

something's wrong.

Based on your observation,

we must find out what that girl has.

Maybe...

if we can get her blood sample...

we can find out.

Can you get her blood sample?

Mathi did not have any...

any medical condition as a child.

I gave the blood sample we collected to the doctor.

He ran all the tests.

It's Yesu sir who did this to her by giving medicines.

Sir...

Yes?

You go and get some sleep.

I'll take care of her.

Sir...

I see that you love her with all your life.

When she grows up...

she will choose her own life and move away.

Can you live by yourself then?

So, if she grows up...

she will leave me?

Then she must not grow up.

Greetings, you're watching HTV.

The headlines today.

A medical student from Tamil Nadu committed suicide last night.

Her autopsy report says otherwise.

The police have investigated all her classmates.

They are now on the hunt for her three friends who have gone missing.

Would any father...

do this to his own daughter?

That got us thinking.

We realised that finding Mathi's real parents

will put an end to this mess.

That's what led us to that bus accident.

It was my brother Priyan's idea

to hack that FIR to find out the address.

The girl we brought with us here...

is your sister...

we didn't know it then.

Where's Mathi now?

She is with Yesu.

-That girl, Mathi-- -I know.

They just told us about it.

That Yesu guy fooled us by staying right next door.

Every check post has been alerted.

We'll definitely catch him.

Sudalai...

a word.

What is it?

Look at this.

Ever since Yesu returned to Chennai,

he had booked flights tickets every day for him and Mathi.

The timings and destinations are different in each ticket.

Sir...

the tickets for today are missing.

Don't panic.

The flight timings and destinations may be different,

but there's just one airport.

He cannot escape anywhere.

Don't you worry.

Paranthaman,

I'm heading to the airport. You drop these boys at the station.

Okay.

Move. Get in the jeep.

Anu...

why are you crying?

Malar, I have a younger sister.

Until I was two, my mom was with me.

And until yesterday, I wasn't aware of any of this.

This is not your fault, Anu.

You're right.

It's not my fault.

It's all Yesu's fault.

Malar, guess what?

No matter where he tries to run and hide,

the cops said they will catch him.

Wouldn't Yesu have predicted it?

Then why would Yesu hide?

Tell me.

Anu,

your dad took off saying he will bring back Mathi.

He fought with me and locked me in the house before leaving.

I don't know what to do.

Anu...

Hello?

I told you 24 years ago...

not to ever come back for her.

You have made a blunder, Ganesan.

I tried my best to stop him, Anu.

He was quite ferocious.

He was like someone possessed, Anu!

It's been quite a while since he left.

And you are ignoring me. Why are you looking at the wall?

If he said he will bring back Mathi,

then he knows where to find her.

And everything he knows is on this wall.

There must be something here that can lead us to Mathi.

I am exposed.

I knew it when Neeta entered my life.

I knew everything would change.

That's it.

I don't have the strength to start from scratch.

And I'm not getting any younger.

My actions seem unfair to you, right?

But I don't think so.

Life is unfair.

We all are a part of it.

How would you react and respond to the only fair incident in your life?

That's exactly what I did.

She is mine.

She needs to be with me.

Let her go.

Let go of her.

There is no way.

20 minutes...

everything will be over.

Mathi?

Mathi...

Ganesan...

why should I go in search of her?

She has no choice but to come and save you.

Aren't you coming here?

No matter how long, I will wait--

Now you can't.

You also have 20 minutes.

Anu...

do you remember your mother?

I guess not.

You must have been two at that time.

I remember very well.

When she died,

I was with her.

In fact...

I watched her die.

These hands...

held your baby.

I wrapped her in a white cloth and placed her next to her mother.

With these shaky hands,

you can never operate on a living patient.

How many times do I tell you? Can't you understand?

Can you slit a straight line here?

I'm asking you!

A straight cut on my forearm.

You can't do it, right?

I saved your child.

You can die now.

Anu...

Later when I returned...

the baby was missing.

Sudar was very sure...

that the second child would also be a girl.

She even had a name chosen for her...

but she couldn't even see that child.

Erase this day from your life.

When you step out of this room,

just forget everything.

Including our encounter.

You must believe that none of this happened.

Whatever we discussed here...

your wife, your baby, she must never learn about any of these.

Fine, she will never know.

But how can I forget?

Who steals a stillborn baby?

The cops said you saw the woman who stole the baby.

What did she look like?

I must meet her once!

She was six feet...

with wheatish complexion...

and she has a limp on her left leg.

Six feet...

wheatish complexion...

and a limp on her left leg.

Six feet...

wheatish complexion...

and a limp on her left leg.

You said Sudar had...

chosen a name for the baby.

What name did she choose?

Mathi.

Mathi.

Anu...

guess what?

Before her last breath, your mother called out your name.

Back then, you were in no position to save her.

But today...

you can save your father.

But...

you can't take both of them alive from here.

Hand over Mathi to me, and take your father with you.

I won't stop you.

Daddy!

Let me go. Let me go!

Daddy!

We are out of time.

And I'm out of patience.

Give her back to me.

No matter what, I am not leaving without them.

Daddy!

See these hands?

Do you have any idea what they made me?

I don't know why I was born with such hands.

I don't know who cursed my hands.

The only medicine that keeps me alive...

is her.

I need her!

Mathi!

Mathi...

Let go of me.

Mathi...

Daddy.

Dad! Wake up!

Dad!

Dad! It's me, Anu!

Wake up!

It's Anu. Wake up!

Dad!

Dad...

Daddy!

Daddy.

Time is almost up.

Why don't you understand?

Leave her and go.

Mathi...

do you want to be with me?

Look, she wants to be with me.

Then stop coming in between us.

Daddy!

Daddy!

Dad!

Dad!

Mathi...

Hand over Mathi to me!

I need her.

Hand over Mathi to me!

I want her!

Please!

Let go of the door!

Let go!

Mathi!

Mathi!

Dad...

Wake up.

Dad, can you hear me?

Dad, can you hear me?

Dad, can you hear me?

Dad!

Dad!

I won't let you take her!

Hold the door.

Hold the door.

Hold it.

Mathi!

It's all my fault.

It's all my fault.

My own fault.

Your mother and I...

we were 10 years apart.

When she got pregnant for the second time...

I was against having that child.

But your mom didn't agree.

Our fight got ugly, and she got furious.

She took you and left.

No...

I let her go!

I felt very guilty.

I didn't have the courage to tell you the truth.

That's why I told you your mother died after giving birth to you.

Then he made me lie to you!

Anu...

after losing them, I couldn't live in peace.

I thought I'll search for her.

I wanted to.

But where would I search for a baby they told me was dead?

Later...

when I had Alzheimer's...

and knew that I was losing my memories...

I started worrying.

Dad!

I was worried that until the end...

nobody would find out about her.

That's why...

I tried to write it as a story before I forgot everything.

Can you do me a favour?

I have written half of it.

The rest of the story...

you must finish it.

It was my fault for letting her go.

It was his fault for taking her away.

Hold it, Anu.

Hold the door.

Hold the door.

Mathi... Mathi.

Let this be the end of the story.

Dad!

Dad!

Mathi...

What's the purpose of our life in this world?

Even if we search it all our life, we won't be able to find it

because...

that's what the journey of our life in this world is all about.

This long journey of ours called life

is all about that special moment.

At some point in this journey, everyone will have that moment.

And when we have that moment,

we truly believe that's the purpose of our life.

But sometimes that moment could be a false one.

If that happens, do not end your journey...

because we always realize the purpose of our life

by looking back at the paths we chose.