Original subtitles

Man is kind of a beast

having a beastly instinct

When beasts mate...

the male doesn't ask consent from the female

He just acts.

For humans,

this behaviour is regarded as raping

Men subdue this beastly instinct by control

But if there is no control...

then raping takes place

HONG KONG, 2001

Why you work so late?

Yes, boss wants me to finish this report

Go home once you finish it

Sure

You scare me

I'm worried as you alone here,

I come to accompany you

It's not a safe place when you're here

Another raping case?

Right, Officer Luk, another OL got raped

What is OL? Is it All Liu?

It's Officer Lady,

nuts

If I am smart, I'll become rapist, I won't be a cop

The social moral is bad

I know how you feel now

A man entered your private part with...

his most disgusting part of body

He didn't ask for your consent,

you got no happiness afterwards

This is really sad

But, don't worry,

I'm someone who can understand others

If someone splashes his mucus of his nose on me,

I'll cry too

He really hurt you so much

But, don't worry,

I'm a policeman, for the sake of righteous

I hope you can give us statement,

so that we can arrest the rapist

Officer, you really caught the molester

He's a real beast!

I think this is not a simple case

I suspected that rapist is a blind

She's not the victim, she's mother of the victim

Sorry, victim's mother

The victim is over there, Officer Luk

Miss, I'm Officer Luk, from "O department"

Can you describe how the rapist looks like?

He wore a white mask,

this is all I know

With white mask again? There're several such cases in this building

This building belongs to...

the favourite to-be Chief Executive

So serious?

Hung's sister seems to be working in here

Time's up, have you finished?

Nearly finished

Look, it takes you so long just to clean the glass

I wonder if you're so stupid at the office

Of course not, brother, I'm smart when working

I mean you're being taken advantages of,

while you don't know

No way

No? Molesters are everywhere in the street

The gentle they look, they more horny they are

They'll molest you

when they see you're a little mental retarded

You must be careful of yourself

You're mental retarded

Today at 4 a.m.,

police received a call from a female

She claimed

she had been raped in this building

Police arrived the scene to collect clues

They also took the victim back to help investigate

Police revealed...

this woman is...

account clerk at 10th floor of this building

She got raped by a masked man while she was working over-time

Struck by economics recession...

many of the new buildings...

lack buyers

Estate agents estimates no buyers

will come for the bargain properties

They are very disappointed

A businessman...

borrowed from loan shark for gambling,

but lost all the money

While being escorted back to HK,

he summoned for help from police...

Can you spare me your time for news

and talk to me?

Sorry, leave it tonight

I've waited many nights,

must I take appointment with your secretary?

I mean it, please take this topic seriously

The two candidates of the next Chief Executive Election

Mr Li Chi Shen and Mr Kwan Chi-chien

Mr Li Chi Shen is more popular among local people

His popularity has dropped by 5% comparing with the figure of last month

Ask all consultants back for a meeting at once

Some meetings have been arranged already

Cancel them all Yes

I'll leave now, bye Goodbye

Another raping last night,

it's the fourth this month

Just let the police handle it

Fire all the security guards

Yes

Morning, Mr Li

Morning, Mr Li

Morning, Mr Li

Got it

No problem,

I'll tell Mr Li about your opinion

Thanks for your opinion, goodbye

Come in

Mr Li, many people called up this morning

They all hope...

you can reflect their opinion to the Government

I've recorded them all here

Mr Li is busy, no time to read

Put them down

She's a bit mental retarded, never mind her

Sit down, let's have the meeting together

Tell me,

what kind of people call up most?

I've analysed with my own way

I don't know if it works or not

It's okay, tell me

Among all the callers,

housewives make up the most

They always tell about...

the hardship of family life

They don't know where they can turn to

We must change our image

I must turn into someone

who cares about family life from a politician

I must care about their family, I must love care about housewives

I must care about people of HK,

like my own family members

I must make every housewife support me

Is there any problem? No problem

We'll arrange you to meet women more,

so that you look a kind man

Do this at once Yes

I want...

my point of acceptance increased by 10% in the next survey

OK? Yes

Meet the press with me next time

Yes

Smile more, many reporters are looking at you

Knowing it's press conference for you...

that Kwan Chi-chien wants to get it first

No use of that, it's not a race

Today,

I've revealed much of my platform

Do you have any questions?

Mr Li has come, take photos of him

Mr Li, what do you think about the future of HK?

I have much responsibility of understanding all walks of life,

then I'll reflect some opinion to the Central Government

Mr Li, excuse me

Please wait

How are you... How are you, Mr Li?

Have you eaten? Yes, already

How are you?

Mr Li, are you alright?

I'm fine

Sit down, please sit down

Mr Kwan... How are you, Mr Li?

You come for a visit too?

I thought you wouldn't come to visit...

such of small organisation of ours

I do care for all organisation,

be it small or big

Because I care very much about women's opinion

That's why...

I've taken my wife here as well,

I want some opinion from her

Mr Kwan, your wife isn't interested in this?

I have a question

Wives of HK now face the problem of...

their husband having concubines in Mainland

Do you have any solution?

I'll definitely stop...

this evil trend

I'll ask Mainland Government...

to punish these men severely

I believe...

no men dare have concubine any more

Mr Li, what is your opinion?

Just let them have econcubines

Banning is useless

Punishment will only stir...

those good men to try having concubine

Punishment will only bring the adverse results

More couple will get divorced

More families will end up sadly

I think the most effective way...

is to build the status and confidence of women in HK

I'll urge the Government...

to give a fund for women job training,

so that they can regain confidence,

or even lend them money to run business,

so that every woman become a strong woman

Just like this assistant of mine

She is a little mentally retarded,

but I give her chance, I give her confidence

Look,

she's no different from you at all now

She's even a successful working woman

Mr Li, sorry,

I still have to visit the Centre of Protecting Children

See you

Goodbye

Behind every successful man...

there is always a successful woman supporting him

I must make...

all women to become successful women

Thanks!

Mr Li, are you sick?

Mr Li, are you alright?

Do you need to take a rest?

Sit down for a while

The mass media care about your health

Some scandals even go round saying you have cancer

What shall we respond?

We must make use of all mass media to clear up

I don't want such bad news to spread around...

as they will affect my clean image

Yes

Maybe you should consult a doctor

and have body-check

You think I am ill too?

I don't mean this

But you face so much stress every day,

you must care for your health

Please go out for a while Yes

Mr Li, a lady asked me to send you this

Put it down

Who sent it?

A psychologist, Miss Ho Wai Yee

You may leave now

I want our wedding to take place on a ship

Then we have our honey moon on the ship as well

No problem

Mr Li

I hear you're in bad mood

I have much stress, I want someone to help me depress

You know I can help you

Come on

What are you doing here?

I've got you the document you need urgently

I won't read, go out!

I'll go out now

She saw what we're doing

She's mentally retarded,

she won't know what's on here

I'll be mentally retarded if I believe in what you say

Wait here

Yes

Come in

Long time to see, thanks for your flowers

Congratulate on being our next Chief Executive, it's worth

I never expected...

you become psychologist in such a short time

You want to practise in HK?

I come back to heal you

You're kidding

I am serious

Do you remember

you told me years ago...

that you have illusion whenever you're in stress

I notice...

you have tight fists today

And within our short conversation...

you bit your lower lips unconsciously

These are all symptoms of psychological problem

I think

you'd better have consultation of a psychologist

I think

I have more phsyical than mental need

Still remember our romantic days?

We can have that back any time now

I don't want to be dumped by you again

I'd rather be...

your psychologist than your lover

Anyway, we're good friend

You can come for me any time

Chi, you're back?

Brother, I've just finished work

What is it?

Nothing

Many molesters appear in the building

you work in

I'm worried that you will be molested without knowing

Don't worry,

I'm cautious against stranger

It's no use,

I'd better give you one thing

What is it?

Read the instruction and you will know

When shall I use it?

When? When you are alone with a man

Use it

when the horny men stare at you

I'll change my clothes

Seven, it's you?

I've found an adult homepage,

you'll be excited when you see it

No, Chi is coming home any minute

Okay, don't murmur, I'll turn it off when she arrives

Remember, don't let her see that

I'll do the cooking now

Hurry, I'm starving

Brother Seven

What are you seeing there?

I'm investigating cases of selling teenage girls

I'm checking for relevant information

It's not for you, go and watch TV

Okay

Chi

You feel bored?

What is it?

Your sister is mentally retarded

She attacked me with electric rod

Brother said a girl must suffer

when a boy and a girl are together

Seeing Brother Seven stare at me, I eletrocuted him

Chi, you're clever

You can even deal with this molester

You can go anywhere now

Brother Seven, I have seen this before

You mustn't see this, it's bad for you

No, I often work in the office

I always see the boss and the account clerk doing that,

but nothing happens to me

So that to-be Chief Executive is a molester too

Your job is dangerous, quit at once

No, I have... this

What do you want?

It's time to do what a married couple should do

Don't you feel you are not romantic at all?

You do it impromptu, you never care for the way I feel

You must first chat with me and stir me up

Chat with you?

Must I make an appointment with your secretary?

Okay, what do you want to chat?

I find you too much sometimes

You listen to housewives bullshit

just to please them

When I say anything, you find me boring

I think this is very unfair

If I'm not daughter of electronics King,

If my father hadn't backed you,

would you enjoy your status today?

You fall asleep so soon?

Didn't you want to chat?

Yes

Come on

Go to hell!

I've prepared your favourite coffee

You know I will come for you?

I know you need me

I think I have serious illusion

I see

those women walking naked in front of me

It's not easy...

to be Chief Executive at all

If you say anything wrong,

you'll be found faults

The pressure you undergo now is...

just like a balloon

It's being blown up and may burst any time

Take off your shirt now

You must relax

in order the treatment to become efficacious

I'm psychologist, don't you believe me?

Now lie comfortably on the couchette

Let your illusion come out,

and enjoy it

Why must I do this?

As we cannot suppress our feeling, we can only soothe it

If you love doing that unconsciously,

then satisfy it

Then you will have no more pressure, right?

You're my patient, not my lover

Lie down now

I fear I have more and more illusion

I saw a naked woman...

in the lift just then

If this goes on,

it'll affect my being elected

You're under constant pressure,

you can't control yourself

It's very serious

Can you heal me soon?

Yes

You hand yourself to me one whole day

And let no one disturb me

You mustn't contact anyone as well

Then I can heal you

Why are you packing?

Mom calls from Australia saying she's feeling unwell

I'm flying to see her now

From now on for 24 hours

I don't want to see anyone or receive any phone call

Cancel all my appointment

Chi, please work OT tonight

Okay

Yes, no problem

I'll tell your opinion to Mr Li

He will reflect it to the relevant department

Thanks for your call, goodbye

Hi

No!

It's come!

Are you Mr Li Chi Shen? Yes

We suspect you're involved in a raping case

Please come and help in our investigation

This is the warrant

Are you mistaken?

Do you know what you did poses serious results?

I know

He's to-be Chief Executive

You needn't handcuff him here

We're only working accordingly

We can handcuff anyone

who refuses to be arrested

Why must you stir things up? It's troublesome

Officer Hwang, don't get excited

If we don't work accordingly

You know newspaper will surely make things up

If newspapers report you help this big tycoon...

and interfere with juridical, you'll be in trouble

Officer, can we take statement now?

You must be careful in this case

Especially you, Hung, the victim is your sister

We mustn't let outsider say

we interfere with juridical

No one can bear responsibility if anything goes wrong

I'm sorry, Mr Li

Mr Li,

where were you in the last 24 hours?

I'll answer

when my lawyer has arrived

Don't drag the time anymore

We have enough evidence to charge you with raping

You'd better confess

I'm Fong,

laywer, of Mr Li Chi Shen

I want to take him out at once

Not for the time being

We suspect Mr Li Chi Shen is...

involved in a raping case

We need him to help investigation

You know the rules

We can detain a suspect...

for 48 hours

Right, but I remind you,

question him quickly

Mr Li is a celebrity

If anything goes wrong,

you must bear full responsibility

No problem!

I tell you,

we have enough evidence to charge him

Mind your words

I reserve the rights of suing you of defamation

Let's not waste time, begin now

Mr Li, please answer my question

Where were you in the last 24 hours?

I was at home

Are you ill?

I remind you to mind your words

If not,

I'll sure you of libel against my client

I mean unless he is ill...

otherwise a busy man

as he will not stay at home for 24 hours

I had something I wanted to think over

I didn't want anyone to disturb me

Is there anyone

who can prove of your alibi?

I didn't want to see anyone,

so I asked the maids to take a leave

Mr Li, if no one can prove it...

you can say you flew up to Mars

I want to stop our talk for a while

I have some legal matters to ask my lawyer

Sure

I tell you,

don't try to drag the time

No lawyers can help you, however famous he is

Mr Li, you must recall

who can prove you were at home

Let me relax

I trust you completely,

but we need evidence to police

We can't help

if we can't find evidence

The celebrity,

the to-be Chief Executive, Mr Li Chi Shen...

is suspected to rape his staff

He is now detained by police

As Mr Li is chairman of many companies,

the stock price of...

these company fall sharply

Even Hang Seng Index dropped by 200 points

The people care about...

whether Mr Li is found guilty or not

Is he as lucky as the US president,

who escapes from being charged?

Police seniors stress on this case as well

We can see many seniors from police are...

checking on the scene

Okay, the main thing you remember, okay,

is the press and media could be...

watching us at any moment

So any of this gets out

it could be a deep shit

So no, and I repeat no mistake is allowed

Yes, Sir

And we must solve this case as soon as possible

Now the stock market is falling sharply

If this goes on, the market will be ruined

No problem

Remember we're doing something

which is potentially political sensitive

So it must and I repeat must deal with the legal department first

Yes Sir

Goodbye Sir

You can't find someone who can prove of your alibi

It's hard to believe you're not involved in this raping case

My client are not involved in this case

It's no use just speaking,

give us evidence

I request for a DNA test with Mr Li Chi Shen

I object,

unless it's required by law court of Legal Department

Or else,

my client won't undergo any DNA test

Okay, just let them to do it

Mr Li...

I believe HK Police will treat the case fairly

I am absolutely innocent

In order not to waste your time,

I'll do DNA test,

I want to clear the case soon

Thanks

How's the case going? The seniors are not happy

Li Chi Shen is willing to do DNA test

Doctor is checking for Chi,

report will soon come out

He has confidence to do DNA test?

I think we're in trouble now

The favourite to-be Chief Executive, Li Chi Shen...

has be detained by police,

no result so far

According to...

the survey we made...

more than 90% of people we asked...

think Li Chi Shen is innocent

Mr Li, eat something

Miss Lau, don't be afraid, easy

Officer Lau,

I've taken Miss Lau for a check in the hospital

Doctor says it's minor wound, nothing serious

Is the DNA report out already?

Yes, it'll come out very soon

Chi...

Brother, bring me home, I'm scared...

I am here, don't panic

Chi, you must tell the truth!

Don't come near, don't come!

Brother is here, don't be afraid

Hung, it's no use forcing her

Officer, the DNA report has come

You ass-hole, you raped my sister and pretended nothing happened?

I didn't!

Hung, calm down, put down the gun

Put down the gun or I'll sue you of attempting to murder!

Shut up, this ass-hole must die!

If you kill him, you're helping him

Nothing now, Mr Li

Think, he can't live on

if we send a repist to jail

It's okay now

What okay?

I must complain you threaten my client with a gun

You're endangering his safety

Shut up

Mr Li Chi Shen,

we're charging you of raping Lau Wan Chi

The DNA report shows that

the semen DNA in her vagina...

is the same DNA with yours

lmpossible

Come in

Thanks

But DNA report won't be mistaken

I admit I was not at home that evening

I'll find someone who can prove of my alibi

Shen, are you alright?

I'm fine, it's just misunderstanding

They say you raped Chi, is it true?

How come I did that?

You said you had witness, why don't you go on?

My clients needs time...

to find evidence of his alibi

I request to bail my client

No! No rapist can be bailed!

It's not you who decides whether he can be bailed or not

My client is only involved in adultery case,

we can provide unlimited cash...

for his bail

After investigating for 10 hours,

Li Chi Shen is being charged...

of raping his office assistant

Police let him bail...

with $20 million...

to wait for further investigation

Sorry, I really don't know

why this happened

Though there's something between us recently,

I trust that you're innocent

I don't know what law this is

What law? Law only protects the scoundrels!

I find Li Chi Shen may not be the rapist

What did you say?

You're read the report too

I kept staring at Li Chi Shen just then

He kept looking at Chi,

with kind eyesight

He never tried to escape her

In court,

those suspects always stare at the judge to

Are those suspects all innocent?

All who commit a crime...

dare not look at the victim

And Li Chi Shen is willing to do DNA test

He's not nuts,

if he did it, he dare not do DNA test

Why do you stand on Li's side?

Will he promote you to be CP

if he become Chief Executive?

Hung, you've been policeman for long,

don't you find it too simple?

All the evidence is here,

we needn't check further and can make him convict?

I find there's problem

Why this rude remarks? We're discussing only

What if we pay Chi so that

she says she mistakes you as the molester?

You mustn't do that

This is interfering with the Court, it's serious offence

What if we send someone and make them vanish in this world?

Idiot,

this tells others we're the culprit of the case

Unless you have the alibi,

then I can help you acquit

You once said someone can prove

you were not at the office at that time

Why don't you tell me you have such strong alibi?

Sir, Miss Ho just come

Yee

Li-yin, Shen, long time no see

Yes, long time no see

I read the news to learn about such serious case

What can I help you?

I don't know, I'm in a chaos

What if we go back to this case now?

Mr Li,

you said someone can prove of your alibi

I drank a lot at home that evening,

I'm not very sure

I'm not sure of the things that night

Let me tell you when I recall

I trust the victim was raped by...

the same man in the building

If we can arrest that rapist,

we can prove Shen is innocent

But police have failed to find the rapist

even with so much effort

How can you do that...

in such a short time?

As I am psychologist, I majored in criminology

I understand how the molesters behave

I think he's especially interested in office girls

I think I can make him come out

No, it's too dangerous

Why don't you let police handle this?

Now police are suspecting Shen,

they won't do this

Trust me,

I have ways to make that molesters come out

Please stay

Right, why don't you tell them

you were with me that evening?

This is your only alibi

It can prove of your innocence too

I want to say

But whenever I face my wife,

I can't open mouth

Right, as you'll suffer more loss

If you lose the support of your wife

and her family,

you'll become a normal guy at once

Furthermore, the DNA report is adverse to you

Without fame and social status,

no one will trust you anymore

I want to know what happened...

after I went cruising with you

You were very tired, then you drove away

I have no impression of that at all

You forget you have serious psychological problem?

Is it possible I raped Chi

and then forgot all about it?

This is possible

But it's also possible...

your foes set you a trap

If we arrest the molester,

every can be cleared up

Mr Li

It's late, go home now

Bye, Mr Li, goodbye

Take it easy!

Mr Li...

I catch you molester now!

Don't frame me,

I'm only fixing the wire

You fix the wire at night?

You think...

I want to fix the wire at night

But you people say I'll hinder you work as power is cut off at daytime

And you take me as molester when I work at night

Forget it, it's only misunderstand

It's okay, go away

You're molester indeed, everybody knows it

Freeze! Police!

Put it down

What are you doing here?

I was going to talk to you,

but I see you behaving mysteriously,

and moved about in back staircase

So I watch you

We're trying to catch the molester, now you spoil it

We police fail to arrest him

after a mission of 6 months

You think you can achieve that?

This is our affairs, stay out of it

You rely on him to help prove your innocence?

Learn the prison song and sing

when you're there

I'm sure we can catch him

if you didn't spoil here

Send Miss Ho home now Yes

It's okay, just misunderstand,

go patrolling on

Yes

Miss Ho, let me see you home

What do you want me for?

I want to talk to you

You're under bail,

decide whether you want to talk or not

I know you're hiding many things from us

Where did you go on that evening?

I was at home

It's meaningless to lie to me

I don't come to take statement, I come to help you

You should know

we have enough evidence to charge you

I don't need to frame you more,

but I want to know the truth

There're things that a husband doesn't want...

his wife to know

I'll tell you, but you must keep it secret

That evening,

I was with a psychologist Ho Wai Yee

We made love on a yacht

Is she just outside here?

Please come in and sit down

Thanks

Cheers

Cheers

Didn't you say you want honey moon with me on this yacht?

We can realize it now

This can cure my psychological problem?

You're my lover now, not my patient

I feel tired after making love,

then I fell asleep

I don't know what happened then,

soon you arrested me

Do you remember what else you did

after making love?

I don't recall a thing

Everything seems to escape from my mind

How did you arrive home?

I don't know, no idea at all

You don't have Parkinson symptoms, you're so strong

I have serious illusion

I always see my female staff walking naked...

in front of me

That is normal

But you did go to another place

and did something nasty, do you know?

I can't make it for sure

But didn't rape Chi definitely

Why are you so sure?

Remember where is the yacht docked?

At Clear Water Bay

What colour is it? What is its name?

It's a white yacht

That name is Angel

Mr Li, I hope we can find the truth with

what you supplied me

Can you promise me to keep this secret?

I don't want this...

to affect my wife

It also affects your chance to become Chief Executive

Frankly saying, how much is salary for being Chief Executive?

What can I do for you?

I am gay, my boyfriend is Richard

I always think he has monkey affairs with other men

Is it because I have too much mental pressure?

Do many city dwellers have this same problem?

The problem is that you want statement from me,

don't beat the bush

You're a real psychologist,

you can see through everything

I can help you,

but please don't waste my time

What do you want to know? Go ahead

Were you with Mr Li Chi Shen day before yesterday?

No such thing

But he said he went cruising with you

Unless I can split myself,

I made a speech at a woman organisation

If you don't believe, read this newspaper

Everything I did that evening was on it

But he told me definitely...

he had a romantic night with you...

on the sea

You even made love

Did he tell you...

he's my patient now?

He's under pressure, and always have illusion

He found the illusion realistic

Do you think...

Li Chi Shen gives false statement intentionally?

I don't know,

but I do hope he is innocent

No way,

the feeling I made love with her is real

It's not illusion

I think you're seriously ill

Tell me frankly,

do you see me naked or not now?

You think I tell lies?

It's hard to believe you, I've checked with the Marine Department

They said...

Angel sank in a typhoon 3 years ago

I've also asked several men

They proved they saw Ho Wai Yee making...

a speech that evening

Why are you dishonest? How can I help you?

Mr Li, I want the truth

I've told you everything already

I don't know why Ho Wai Yee did all that

Were you with Ho Wai Yee before?

Yes, we separated later

Then you married the daughter of electronics King?

Then you rose to fame, right?

When I parted with her, our relation was bad

She then studied in the UK, majoring in psychology

She soon became psychologist

this time she came back to HK

I was going to meet her secretly,

but all this stirs up

Mr Li, this is the cost for monkey affairs

Hung, come and see this

I've found something on the net

You want me to see...

porno homepages again?

I don't have such mood

No,

I've found information about psychologist Ho Wai Yee

She studied hyponosis also in UK

What's that got to do with the case?

Li Chi Shen said they made love on the yacht,

so it's was illusion

Your sister said

she seemed to be raped by Li Chi Shen

How come...

such realistic feeling become illusion?

Do you think there's something wrong there? It's so similar

How Chi was raped, it's not illusion

The problem lies here

Have you heard about being possessed?

Yes, it's a thing with long history

To some extend,

being possessed is a kind of hyponsis

When someone, under certain factors...

is affected and creates some illusion

This illusion feeling is realistic

And in the process,

they will do something they cannot control

How do you explain...

Li Chi Shen's semen was found on her body?

Li Chi Shen is not stupid,

he's like ordinary guys

If he fools, he'll bring condom

How come he'll leave his trail?

I suspect this case is a trap,

someone wants to frame him

Who wants to frame him then?

The first time I saw Ho Wai Yee,

I sensed that something was wrong with her

Li Chi Shen once dumped her,

in bad relation indeed

Chi has never met hypnotiser,

how come she got hpynotised?

The key is here

Do you remember Chi received a call

before she was raped?

What's that got to do with the phone call?

Face to face hypnosis is backward,

they can do it by phone now,

so we must listen to the phone content

Come with me

Chi is always a careful girl

She tells me she fears she misses phone calls,

so she records all calls she receives

Can you hand us the phone call she received

before she was raped?

Should be no problem

After she was raped,

no one ever touches this recorder

How come it's like a fax machine?

Such high piss sound is a phone call?

How come Chi listens to it for such a long time?

She found the sound funny, how come?

It's not signal of a fax machine

It may be some instruction,

and makes her do something

Is it so wonderful?

It's not wonderful,

it's like ordinary tone dialing

I'll find an expert for it

Where did you get such signal?

My sister received a phone call,

any problem?

It's big problem

Such signal can affect the nervous system of human being

Through this signal, they can make someone do anything they want

Because of such reason,

psychologist seldom use such technique

However, some terror group still use it

to hypnotise people

to do very risky task

Anyone who hears this signal will do

as he is told?

Only people who have been specially hypnotised will...

react to it

Will they have illusion afterwards?

Sure, you can have any illusion you want

Will Chi and Mr Li be...

affected by such illusion?

Chi has never met Ho Wai Yee before

I've met her, I was once with her

Please wait a while

Thanks

You're welcome

Please give this bouquet to Mr Li Chi Shen

Sure

The lift suddenly stopped

When I got out,

they told me the lift stopped for 10 minutes

But I didn't have such feeling

Do you know what happened in this 10 minutes?

Nothing, it seems just a blink of an eye

Nothing happened at all

It's easy to check what happened

How come?

The C.C. TV worked with its own power,

it works even if power is cut off

Evidently it's been sabotaged

It can't be Chi

It's Ho Wai Yee

There's something she doesn't want others to see,

so she erased the picture

Professor,

can someone be hypnotised within 10 minutes?

If this someone is weak in confidence...

he can be hypnotised in 5 minutes

Can you hypnotise Chi now?

And make her relate

what happened that evening?

No problem, as long as she's willing to cooperate

Nothing now...

What's the use of raping while wearing a mask?

This is simplest theory in psychology

The reflex,

it makes the person being hypnotised receives the wrong message

So she'll feel sure she's been raped by someone who wears a mask

But I was wearing a condom

How come my semen was found on Chi?

That doesn't mean you haven't raped Chi

Professor, I want to know

If someone is being hypnotised,

will he always tell the truth?

Sure, it's under influence of subconscious

He will tell whatever he sees

I want to know what happened exactly that night

Professor, can you hypnotise me?

All is illusion,

you never went out to sea

Because that yacht doesn't exist at all

Ho Wai Yee may make up the whole mess

But we can't prove of his innocence with

what he says

How do we explain the DNA report of Chi?

The problem lies on that condom

It's easy to frame someone in such circumstance

But why must Ho Wai Yee do this?

You can't explain

when a woman goes mad

Ministry of foreign affairs in Beijing reveals...

the US has pressed China side...

to open up missile division of Liberated Army

They want this missile division,

which threatens the US, to be clearer

Many women organisation says...

from the raping case of Li Chi Shen,

women need more protection in HK

The favourite to-be Chief Executive...

is proved to be innocent

after being checked by police

He says he'll start again...

he urges HK people to have confidence and support him

Shen, don't let...

those news affect you

I trust you

It's her

When I left Ho Wai Yee's clinic that day...

I saw her naked in the lift

I don't know if this is illusion

I did see her as well

You have illusion too?

No, I watch porno video tapes every day

She's not pretty, but she's famous porno star

Can you find her out?

It's easy,

she works as an extra in film studio

She always makes porno films

Go find her

Police, I'm sorry

Sorry, please come here

Were you naked in the lift on day?

I don't know the details...

but a woman asked me...

to be naked in a lift,

to tease a man, and I got paid

What woman is she?

She seems to be a doctor

At the beginning I believed I did rape Chi

But now I know...

I am someone who got fooled easily

It's fixed

Brother, we can't use the phone...

as you unplug it

It's okay,

I don't want you to be hypnotise with phone calls again

Can a phone call hypnotise me?

We'd better believe that

I want to take a bath now

I'll have dinner with you later

Sister, we may go now

Chi! Chi...

Chi?

May I come in?

Yes, come in

Get yourself a drink

Sure

Chi, I've found important clues

The tape of phone calls

we found in your office...

is the same as...

we found in Ho Wai Yee's clinic

That means you have been hypnotised by Ho Wai Yee

But why must she do this?

Drink something

Chi, what's wrong with you?

I'm bored, stop talking about computers

Okay, no problem

But Chi, you know,

I know your brother well

This gonna be troublesome in future

I am an adult now

He can't control me anymore

Chi, what are you doing?

Why are you crawling on me?

Why are you taking off your clothes? Are you hot?

I'll turn on air-con if you feel hot

No, Chi, no...

Chi, no... put on your clothes, now

Yin...

Yin, are you alright?

I'm fine

Are you really okay?

I'm fine

Why?

Why, are you very afraid?

Why must you do that?

It's a revenge on the love you cheated me

You dumped me...

for your future

You stay with this bitch

Don't do harm to my wife

I can compensate you on everything

It's no use

Do you know...

I didn't go to study in the UK

I went to mental hospital

No, I mustn't let this happen on...

But I was strong will enough...

to leave hospital

I can even arrange this perfect plot

I can make our to-be Chief Executive rape his secretary

This girl is mentally retarded

It's easy to hypnotise her

I inject this medicine into her with a ring

Sorry

I can control her easily with...

high frequency pitch

I then put you semen into her vagina

This is the strongest proof

I arrange to create all your illusion

You'll soon kill your wife...

and kill yourself after that

It's a tragedy of the century

Isn't this plot perfect?

No!

There's a crack in your plot

But no one can alter the result

This story teaches you that you mustn't wrong a woman,

or else she'll put you to death

Call for ambulance

Where are you going so late?

I'm going for a meeting

You have a meeting at this hour?

If I become Chief Executive, I'll have more meeting

Come back early

Okay

Goodbye