Original subtitles

================== by truc1979 https://www.avsubtitles.com ==================

Au départ,

c'était juste une soirée parisienne normale.

Dans un appartement bourgeois,

près de la place de la Bastille.

Le genre de soirée, où si la musique n'est pas trop mauvaise,

on se dit en partant

que ce n'était pas une si mauvaise soirée après tout.

PULSIONS #3

La seule chose qui aurait pu la gâcher,

cela aurait été de tomber sur mon ex: Sylvain.

Christophe, avec son charme slave, était irresistible.

On avait déjà échangé quelques regards

dans d'autres soirées des samedis soirs.

Mais à chaque fois, il était accompagné.

Et moi aussi.

Ce soir, il était seul et moi aussi.

Un simple regard et un sourire ont suffit

pour qu'on se retrouve ici en train de s'embrasser.

Je sentais qu'il devenait tout dur sous son jean.

Je n'avais qu'une envie:

me retourner et lui dire de me prendre.

Mais...

Je devais faire les choses bien.

Ne pas aller trop vite.

Je ne voulais pas qu'il pense que je suis une salope.

Je ne sais pas d'où sortait ce mec,

mais il se tenait là, en train de me regarder.

Je ne sais pas pourquoi je lui ai souris,

mais il m'a souris aussi.

J'ai regardé Christophe, qui a regardé le mec,

Le fait de ne pas lui demander de sortir a été...

...comme un consentement de le laisser nous regarder.

Christophe l'avait compris.

Doucement.

A cause de son téléphone, je ne pouvais pas voir son visage.

Mais je pouvais entendre sa voix.

Elle était posée et rassurante,

mais dégageait une force tranquille, sereine,

et masculine.

Je me suis aussi attardée sur ses mains,

elles étaient soignées, fermes,

et puissantes.

J'entendais des bribes de sa conversation.

Ce soir, je fantasmerai sur lui.

Sur ses mains, sur sa voix,

et je me caresserai...

...sans doute avec un de mes derniers jouets.

Sauf si j'ai osé lui parler.

Si j'ai tenté ma chance.

Certaines de mes copines le feraient sans problème.

Mais moi non.

Trop timide.

J'ai fouillé dans mon sac,

et j'ai trouvé un bout de papier.

J'ai inscrit mon numéro de téléphone portable,

et une invitation très directe.

"J'ai mieux à vous proposer qu'une soirée entre copains ce soir."

Je me suis levée,

et j'ai posé le morceau de papier sur sa table.

Je me suis éloignée,

pétrifiée par ce que je venais de faire.

Impossible de me retourner, de lui sourire.

Je sentais son regard sur moi, sur mes jambes, sur mes fesses.

Il m'avait rappelé 10 minutes plus tard.

Nous nous étions donné rendez-vous à 20 heures chez moi.

Il m'avait dit qu'il avait adoré mes jambes et mes talons lorsque je m'étais éloignée.

Nous en sommes arrivés à parler de ma passion pour les chaussures à talons.

Et de mon goût pour la lingerie.

Il m'a demandé pourquoi j'avais craqué sur lui.

Il y a quelqu'un?

Je lui ai avoué que je n'avais même pas vu son visage.

Sa voix et ses mains m'avaient suffit.

Je ne me souviens plus si c'était mon idée ou la sienne,

mais je devais garder la porte ouverte,

et me mettre en bandeau sur les yeux,

pour continuer à ne pas voir son visage.

Tu aimes le son de ma voix?

Oui.

- Magnifique. - Merci.

Cette fille...

Elle n'arrête pas de te regarder.

Quoi? Mais qu'est-ce que tu me racontes?

La MILF au bar. Tu la vois?

Oh j'aime trop ça quand tu es jalouse.

Oh franchement, tu es pareil.

Si un gars me regardait comme ça tu deviendrais fou.

Non. En premier, je demanderais si ça te plaît.

Quoi?

Ecoute. Je me souviens que tu voulais refaire un plan à 3.

Que penses-tu d'elle?

Ouais. Elle a l'air "cochonne".

Et alors?

Parfait pour un coup d'un soir.

Okay.

Salut.

Bonjour. Je m'appelle Ania.

Asseyez-vous.

C'est joli chez vous.

Je vous sert quelque chose à boire?

Hmmm...

Un petit verre. Que buvez-vous?

Je vais voir ce qu'on a.

Je vais la baiser cette queue.

S'il avait vendu cet appartement, Yvan serait encore dans l'agence.

Ce n'était pas un si mauvais vendeur.

Je ne sais pas, parce que tu ne peux bien gérer tes biens... (merci)

gérer tes biens, gérer tes visites,

et en même temps essayer de draguer tous tes collègues.

Tu es dur avec lui. Il vendait beaucoup.

Ah oui, il vendait beaucoup, mais bon...

Tu n'as rien remarqué entre lui et Maud?

Non? Tu veux dire qu'il se tapait Maud?

Bien sûr, c'est pour ça qu'il s'est fait virer.

Ils faisaient toujours les visites ensemble, tu n'as rien remarqué?

Je te laisse deviner ce qu'ils faisaient pendant les visites...

Une autre agence est venue faire une visite au même moment...

Tu connais la suite.

Waah... Et c'est pour ça que...

Alors Pierre était en colère, il a viré Yvan,

et pourquoi il n'a pas viré Maud?

Parce que Maud se tape aussi Pierre.

Oh, la salope...

Pourquoi "la salope"?

Un mec se tape plein de filles on dit que c'est un Don Juan,

et quand c'est une femme on dit que c'est une salope?

Non, ce n'est pas ce qu'il a voulu dire.

Oui... Non... ce n'est pas ce que je voulais dire.

Si c'est une salope je n'ai pas de problème avec ça.

Je ne suis pas jaloux du tout moi en plus.

Quand c'est la femme des autres, il n'est jamais jaloux.

Non, mais chacun ses fantasmes.

Une femme est libre de faire ce qu'elle veut.

Ah oui, aucun problème avec ça.

Non mais je vous vois venir vous deux...

Vous avez juste les boules parce que ce n'est pas vous qu'elle a choisi.

Ah non, moi, nous sommes mariés,

tu sais bien que je ne drague pas mes collègues de bureau.

Mais tu sais, on pourrait l'inviter à la maison un jour cette petite Maud.

Hm-hm.

On pourrait réaliser ton fantasme.

Ca ne reste qu'un fantasme.

Attends...

ta femme te propose un plan à 3 et tu te plains?

Non je ne me plains pas. Elle est géniale.

D'ailleurs chérie...

ton fantasme on pourrait aussi le réaliser.

C'est quoi ton fantasme, Anna?

- Je peux le dire ou pas? - Hm-hm

Ce serait de me taper un beau black.

On va dans la chambre?

Mets-moi tes doigts chéri.

Prends-moi.

Je veux sentir ta queue, prends-moi.

Doucement... elle est grosse...

Je vais me retourner. Prends-moi.

Vas-y, je ne suis pas fragile, tu peux y aller.

Comment vous voulez que je vous fasse jouir?

C'est ringard de sortir pour faire des rencontres.

Moi je me suis mise sur un site de rencontre.

C'est simple et très efficace.

Mais vous n'avez pas peur de rencontrer des hommes

que vous ne connaissez pas?

Au début, je les rencontrais, dans des bars...

c'était long et ennuyeux.

Maintenant, je vais à l'essentiel.

Je fais mon marché, et je consomme.

C'est livré et prêt à consommer.

Moi j'aurais trop peur.

Tu sais,

tu peux les rencontrer d'abord dans un café par exemple.

Et ensuite, tu fais ce que tu as à faire.

Si le mec te plaît, c'est chez toi ou chez lui.

Il ne faut pas tomber sur un cinglé tout de même.

Il y a plus de risques que le mec ne corresponde pas à sa photo, qu'il te fasse du mal.

Bon allez, ça y est, c'est terminé.

Il n'y a plus qu'à attendre que ça sèche.

J'adore!

Ca tombe bien, j'ai un rendez-vous ce soir.

"Salut Aya, merci pour les ongles."

"Tu avais raison pour la couleur."

"Si tu veux essayer un site de rencontres..."

"...voici deux liens."

"Essaie, comme ça tu auras des choses à me raconter pour ma prochaine manucure."

Eh bien ça y est. Inscrite.

Bon... On verra bien ce que ça donne.

Je vous attends messieurs.

[*knocking on the door*]

- Salut. - Salut. Ca va?

- Ca va et toi? - Très bien, merci.

Tu as réussi à trouver?

- Oui, facilement. - Super.

Je t'en prie, rentre.

Tu veux boire quelque chose?

Je ne suis pas vraiment venu ici pour boire un verre.

Ah oui?

Oui. Tu es plutôt soumise, n'est-ce pas?

Oui.

Tu as mis des bas comme je t'ai demandé?

Oui.

Montre moi un petit peu.

Un peu plus haut.

Tourne toi.

Lève ta robe.

Penche toi un peu en avant.

- Tes jambes sont magnifiques. - Merci.

Approche toi un peu vers moi.

================== by truc1979 https://www.avsubtitles.com ==================