All language subtitles for Pulanaivu (2019) Tamil TRUE WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Present / Day 5

Sir! We're almost there.

We will be reaching soon.

Raj! Received another call from the crime scene.

They heard gunshots.

Make sure you handle this carefully.

Ok Sir!

Sir! We've found the grey MYVI.

Yes Sir!

There's nobody in the car.

Do you want us to check.....

Come come come!

Put the gun down!

I said put the gun down!

Go!

Madam! We've caught Aiswaria

Where was she caught?

I've just received the call.

She was caught at Kapar.

She was holding a gun in her hands when caught.

And there were two dead bodies at the scene.

We are still investigating the identities of the dead bodies.

I will go over now.

I will update you if there's anything. - Alright

Put your gun down!

I said Put your gun down!

Bairavi! If you want your daughter to be alive, let go of me now!

Do you want her to die?

Throw your gun away or I will shoot her.

-Let her go, dont make the situation worse.

Do you want me to shoot her?

Throw your gun away!

DAY 1

Good morning. - Good morning.

Mom! - Yes, dear?

Mom you dont want to talk to him forever?

Mr Siddhar.

Do you want coffee?

Hello!

I'm asking you! / Do you hear me?

Hello!

Hello!

Do you see that? - I hate this!

We used to be so happy and joyful.

But now?

Don't think nonsense.

Everything will be alright.

Good morning madam. / Good morning Ravin.

I'm alright now madam.

I'm ready to join anytime madam.

Just that my family doesn't allow it.

Can you do push up Dhiviya?

Ayo! Not to that extend madam.

Only at the extend of having appetite to eat.

How can you do it then?

You need the strength to hold the gun.

Strengthen your body first dear. / Yes madam.

How's your new assistant madam?

He's good.

I've warned him to take good care of you.

Madam! The victim's name is Preeti

There's another girl staying here in this unit.

Her name is Aiswariya. / That girl is still missing.

Madam shall I start?/ Ya, go ahead.

The major injury comes from the shock of being hit

with a blunt item to the victim's head.

There was tremendous blood loss.

And the victim was strangled with a belt

What about fingerprints? / Yes Madam.

At the door knob, kitchen appliances and also on this belt.

But madam.

There's no fingerprints on this candle stand.

There's also fingerprints on this sorry note.

We're still trying to find out who wrote this note.

What about the period of death?

Approximately 42 hours madam.

The incident happened last night, which is Friday between 4pm to 6pm.

Evident 6

There are also fingerprints on these items madam.

There are no other evidence other than these.

You've got anything Mohan? / Working on it Madam.

Madam.

This is Aiswariya, the missing girl.

Madam, this is Preeti.

Deepak, did you find Preeti's handphone? - No, it's missing madam.

I am Aiswariya's father madam.

I've been trying to contact her since Friday.

But I couldnt contact her madam.

And I've also tried to contact Preeti.

But couldn't reach her too madam.

That's why I came here to visit them.

When I arrived, I saw Preeti in this condition.

I've treated her as my daughter too madam.

When was the last time you've contacted her?

Last Friday madam.

Madam.

Aiswariya is a patient person, it's impossible that she did this.

Alright sir, thank you.

Our victim Preeti, 20 years old.

Studying International Business Studies. She's in her final year.

And her family is from Cheras.

And this is Aiswariya, the missing girl who is Preeti's housemate.

19 years old, her family is from Kapar and she's studying IT.

No medical issues. No criminal issues.

Seems to be an unplanned murder.

Madam, hostel cctv footage shows that..

at 4pm Preeti took the lift at the carpark

Looking anxious

Preeti didnt come out after that.

At 6pm Aiswariya the missing girl

came out from the hostel

Most probably she took a bus from the bus stop in front of the hostel.

You sure

If someone else picked her up, she would gone to the hostel lobby.

Or Grab

A satisfying report, try to find out more. / Yes Madam.

Deepak, what do you have?

Madam, Preeti has got 2 ex boyfriends.

After doing their background check...

they don't really have any serious conflicts with Preeti.

Her current boyfriend is called Viknesh.

He's 21 years old.

And he's doing IT at YAC university Kuala Lumpur.

Preeti has been in the relationship with Viknesh for one year.

Preeti has 2 close friends, who are..

Aathi and Sharat.

Close friends for 10 years since their schoolings days.

One more thing madam.

Aathi is Aiswariya's boyfriend madam.

In conclusion, there are 4 main suspects in this case.

Yes madam

Our main suspects are Aiswariya, Viknesh, Sharat and Aathi.

Aathi, Viknesh and Sharat...

their cars did not enter the hostel lobby on the day of incident.

We found an unusual facebook status madam.

A status saying that Viknesh tricked her 4 months ago.

A day before the murder...

Preeti indirectly scolded Aiswariya in her FB status.

But Aiswariya is not active on her social network..

or on instagram.

Occasionally she will be active on Facebook

Most of it are posting selfies or photos with Preeti.

We couldn't get much information from her Facebook.

What about her laptop and phone calls?

I've checked her laptop.

Nothing unusual, just some personal information.

Nothing unusual about her telephone records too.

Most of the calls are made to Viknesh, Aiswariya and Aathi.

And other calls.

Is she a Iphone user?

Yes madam

Have you checked her iCloud? - No madam.

Try checking it, perhaps you might find something in her whatsapp backup.

Yes madam.

Sriram try focusing on the list of buses that passes by there. - Yes madam.

Get the hostel cctv footage.

I want to watch it. - Yes madam.

Viknesh went to Chitra's house sir.

He will be back tomorrow.

I will let him know to meet with you.

What happened to his phone?

Why can't he be contacted?

I'm not sure sir. He contacted us awhile ago.

When he comes back tomorrow, I will let him know to meet with you.

Sir this is a murder case.

We cannot easily let him go.

Aren't you his uncle, try contacting him again.

We need to speak with him.

Madam. He is not here.

Let's go back.

Don't forget to ask Viknesh to meet us tomorrow. / Yes madam.

I forgot to give you this. / Give it to me madam.

Let me wash it madam.

I can wash it, dont worry. /I will do it.

What are you doing here.

Can help mom in the kitchen?

I found out in the evening just now.

I could't help but feel sad.

I tried to commit suicide, but my father blocked me.

I told my father what happened.

He was worried that I will be blamed.

At that time madam came.

That's why my father asked me to hide.

What is the problem between you and Preeti.

There is no problem between us madam.

Preeti is the type that is quick to anger.

It's just a small argument between us.

All this happened because Aiswariya madam.

Don't know why she likes to interfere in our issues.

I think she used to like me. / It's not my fault.

Preeti argued with me because of her.

Preeti suspects that I'm having an affair with Aiswariya.

I've explained to her many times but she doesn't trust me.

She's not ready to accept me.

She's angry at me because Aiswariya bought the red pillow.

She's angry with me even for things like this.

Red pillow? /Yes madam.

I like the colour red.

All the things in Preeti's room...

the pillow, bedsheet are red in colour because of me madam.

Suddenly one day.

Aiswariya too own things of that same colour.

It's not my fault.

Preeti asked to breakup with me.

Because she's angry...

I gave her space to cool down.

That's why I've not been communicating with her for awhile.

But I never imagined such things to happen madam.

How's Aiswariya's attitide?

She's a good girl madam.

The type who doesn't talk much.

She likes to "like" my photos in facebook.

And comment on my photos.

I've never taken advantage of her.

From there Preeti started to suspect me.

You've never talked to her about it?

I did madam.

Just normal chatting, nothing much.

After this problem.

I've stopped talking to her.

Where were you on Friday evening during the incident?

I was at home madam.

Who do you suspect? - Who else madam?

It must be Aiswariya who did it!

You! Maybe you did it.

Preeti was like my life madam.

There's no way I would murder her madam.

Aiswariya is the cause of all this.

If I could find her!

Not sure what I would do!

She has destroyed my life madam.

Please help me find her madam.

Only then will the spirit of Preeti will be at least.

Please find her madam.

Do you know Vijay Andrew?

Vijay Andrew?

Yes Vijay Andrew

He's very important for this case.

Do you know him?

I do not know him madam.

Hello. / Mom!

Don't come home!

There a chaotic meeting going on here.

Who is there?

Aunt, Uncle and Dad

They have nothing else to do my dear.

Is there anyone who will support me?

Uncle...

Pity him, he's the only one who support mom.

Madam. - I've got to go now dear.

Let me come save him.

Goodbye.

Hello.

Madam, we've received the fingerprints report.

I've sent it to your email, please check it. - Okay

Do you want to summarize it madam?

Yes please go on.

Evident no 1 and 5.

The fingerprint on the sorry note belongs to Aiswariya.

The fingerprints in the room and in kitchen belongs to Preeti.

That looks normal.

But the fingerprint on the belt used to strangle the victim belongs to Aiswariya.

And there's another fingerprint.

We're still processing it.

The fingerprint we found on the door knob belongs to Aiswariya.

When can I get that information.

We are working on it, will update you as soon as possible.

Yes sir. / Thank you.

Madam. / Yes.

I have 1 doubt.

Who is Vijay Andrew?

Do you want to know?

Yes madam.

I will let you know later.

Yes madam. /See you tomorrow.

Goodnight. /Goodnight.

Janani please go upstairs dear.

OK.

Who would like to start first?

What else do you want to talk?

We've told you of our decision.

You're the one who have yet made the decision.

I've told you my answer right.

My answer isn't what you want!

That's the problem now.

That you dont want to resign.

Siddhar knows about this before going out with me.

We've been married for 12 years.

What's his problem now?

My daughter almost got killed.

Because of you!

Because of your job!

Do you want me to treat this as something normal?

You're behaving like this because it happens to Janani.

How many times have sister faced situation like this?

When she talked about those situations

you were entertained like watching an action movie. But why are you angry now?

I do not feel it in the past!

I've never felt this uneasy feeling before.

If this happened to me! /When that incident happened to me...

You can speak after I'm done.

Maybe I would not have done the same if I was in that situation.

But it's happened to Janani!

What if something had happened to her?

I cannot imagine it Bairavi.

I was there during the situation Siddhar!

I knew better what was happening!

She was with me at that time.

But you weren't there!

I was the one who experienced that pain!

I admit that it was really hard to forget.

But it had happened!

Because of that you want me to resign?

I do not want all these Bairavi!

I just want a peaceful life.

Do you understand? / This is my life!

If you wish to serve the community. Please go ahead!

Wait!

You knew all these, try to understand me.

You want me to live in fear?

It's not like that!

You think too much! / How do you want me to think?

Stop screaming Siddhar, calm down.

Can you hear what he says?

He's not willing to compromise at all.

I want you to resign! Or else...

Sign our divorce letter.

And give me the custody.

Then live however you like!

And..

Alright.

If situations like this happens to me.

I will be shot by the criminal!

I would have died!

Even then you would not resign right?

I've given up on you!

DAY 5

You're good at acting!

Liar!

I've no more strength!

Do not pressure me! /Tell me what happened!

I'm just a normal girl madam.

Not much of happening.

I will be scared even for small things.

My problem or maximum stress is when the lecturer...

scolds me for failing to hand in my assignment on time.

I'm just a normal girl madam.

I never imagined..

Love and friendship will bring me here.

I have a small world for myself.

Father, mother, calf and Shiva.

Shiva is my life madam.

We've been together since schooling days madam.

We hope to study in Kuala Lumpur.

We've received the offer.

But in different colleges.

I moved to Kuala Lumpur first.

I've never been far apart from Shiva all these while.

I've moved to KL with hope that Shiva will come over soon.

During college.

Life is really colourful.

With our own groups of friends.

Preeti, the daughter of my father's close friend.

That's why I stay with her.

She like my best friend.

Aathi, Preeti's old friend.

And Sharat too.

We enjoyed the great time together.

Our lives were perfect.

Classes will start next week but I've not found a room to rent yet.

I felt stressed.

Come quick.

I miss you. - Mee too.

Preeti is quick-tempered.

And does things without thinking.

It's one of the reason all this happened.

It's her short-tempered personality.

What are you doing here? / Surprise!

You've changed so much!

Are you the girl that I knew in Kapar?

After meeting Shiva, all my feeling of missing him disappeared.

My only problem is the issue of food

I tried to overcome it with bread.

So I do not have any problems.

Sis Varshini will cook everyday.

All I need is to buy the kitchen appliances.

Who is that?

My house mate and also my senior.

She is a good cook.

She is nice and polite.

I will introduce to you later.

Alright.

In a short moment, I started to miss Shiva.

Shiva rarely communicates with me.

You rarely talk to me.

It's not that my dear, the stress from college assignments..

My dear, do you want to come over to eat? Else I will finish it.

Yes I will come.

I will contact you later, if I do not go over now, she will finish up my food.

Goodbye! - Let's talk again later.

Something is not right.

My thoughts are not calm.

I've decided to talk to Shiva about this.

There's nothing between us Aisyu! Try to understand me.

What is it that you want me to understand?

That photo doesn't look proper Shiva, I feel scared.

Why are you scared of things like this?

If that's the case, stop being friends with her.

Say you will not be friends with her anymore. - How can I do that?

I'm renting the same house as her.

I dont care, you must ignore her for me.

This is not practical Aisyu.

She's like a good friend to me.

It's not easy to rent a room here Aisyu!

There's nothing between us! Don't you believe me?

Because you call her a sister..

that's why I didnt care at first.

But her attitude towards you.

Did not change like a cheap woman.

Don't talk badly about her! Understand?

It's not that I want to talk badly about her, but it's the truth.

She likes to wear indecent clothes.

Then she touches you here and there.

I cannot just keep quiet about it.

She's not like what you said!

I know Shiva, I've seen her photo on instagram.

She's not all that good.

You're exaggerating!

You don't know how good she is, she takes care of me better than you.

She's very important to me. Understand?

So now it has come to this?

If that's it, you should just go on with her!

I am only saying that she too is important to me.

I meant both of you are very important to me!

What? You want both of us? Aren't you ashame to speak like this?

You're so difficult to understand Aisyu! You should just hang up!

Sure! Before hanging up, tell me who do you choose? Me or her?

Say it Shiva.

Me or her?

Say it Shiva! Me or her?

Yes! She is important to me!

I regret loving you!

Are you sure? Yes!

She's better than you!

You're always giving me troubles!

I do not want this drama to go on!

Better than I am?

What do you mean?

You used to say she's like your sister. Yes! So what?

I'm sorry my dear.

I've talked roughly to you.

You might be still angry at me.

I will contact you again later.

I love her.

You can just get lost!

This is culture shock Shiva.

I know you dont love her.

Our love is true.

I cannot live without you.

And you're like me too.

I will die without you Shiva.

Please Shiva.

Come back to me.

Go ahead and die!

Didn't you say you will die without him?

He will not come back to you, so you can go die!

You're not joking!

Didn't he say he doesn't love you anymore!

Why are you torturing us?

Stop disturbing us again!!

You've seen it? Is it enough?

Shiva and I love each other.

He confessed that he loves me.

He said me!

Yes! Both of us are in love with each other.

You are not suitable for me Aisyu.

Don't try to persuade me like a dog!

I'm so annoyed with you!

What an embarassing thing!

Look who is that?

Who are you?

Who are you looking for?

Hello! I'm asking you! - Who is there dear?

Hello! I'm asking you!

Why are you staring into space like that?

Who do you want?

What do you want?

Help! Help!

Help?

Don't you feel ashamed? You're a man right?

Come here!

You want to play chase?

You go to hell!

Even a face like yours could have an affair?

Sit here!

You will be given a lesson..

Look here!

That girl almost died because of you.

That is a pure girl.

Look at her face!

Damn woman!

You should not cheat in love bro!

Hope you understand!

Take care of yourself!

Aisyu!

Brother Sharat has something for you, let's go look!

What is it bro?

Are you ok?

If our partner wanted a breakup with the reason that we're not compatible.

That reason is still acceptable.

But if he cheats on us

That's what really hurts!

How long have you been with him?

For 3 years.

He's my everything sya.

I trusted him too much.

That's why it hurts so much.

Aathi.

He loves a girl named Veena.

For 4 years.

They too broke up with just a voice note.

Just like you.

New college.

New environment

New boyfriend.

Causes him to be stressed.

He extended the semester and didn't come out from his room for 6 months.

Just like you, he tried to commit suicide too.

Then he met with a psychologist.

There's some improvement now.

Aisyu, You need to go on with life no matter what happens.

We will be with you.

Can we go out?

To somewhere far away.

Now? - Yes.

That's a good idea.

You really need it.

But I cannot go with you.

My father is coming home after 2 years.

I'm excited to spend time with him.

I can ask Aathi to accompany you.

Do you agree?

It's alright.

My hardships...my life...

My tears flow down..

Because of your poisonous words..

My heart is heavy...

What have i done wrong..what was missing in my love..

Why am I given this loneliness.

To find new love

You left me without mercy..

Why did you leave me

You crashed my heart for you...

My hardships...my life..

My tears flow down...

Because of your poisonous words...

My heart is heavy..

Your acting was exposed..

It's all a lie..

My love was forgotten..

My love..

Why did you destroy my true love?

My love...

Love that was built for so long..

Damaged by you...

My direction was changed...torturing me..

Without you by my side...scares me..

My every day becomes a puzzle....my love...

I was tricked by your words..

I just realized

My hardships...my life..

My tears flow down..

Because of your poisonous words..

My heart is heavy...

You need to go on with your life.

Why do true love always ends like this?

You're like an angel.

Not everyone can have a girl like you.

You deserve someone better.

You leave me without mercy..

Why did you leave me

You destroyed my heart for you..

My hardships...my life...

My tears flow down..

Because of your poisonous words..

My heart is heavy...

Aisyu

I love you.

Aathi.

Don't make my situation worse.

The camera is out of battery, I'll go get it.

Think about it.

Day 2

Aiswariya is a good girl sir.

Do you notice anything unusual about her actions?

No sir.

There's a rumour that both of them had a big argument.

At the college canteen last Thursday.

But I'm not sure of the cause of their argument.

Ok. Who does she usually mingle with.

She usually doesn't mingle with anyone.

Only with the dead girl.

And her boyfriend. / Shiva?

Not him.

That's her ex-boyfriend.

She's with Aathi most of the time.

When was the last time you saw her?

On Friday after our lecture ends at 12pm.

We were hanging out at the canteen.

Her boyfriend came over.

They were quarelling.

What time did it happen?

Around 1.30pm - Ok.

Alright everyone, sorry for disturbing.

Anyone here knows who is Vijay Andrew?

No madam.

If you know or hears of anything.

Please whatsapp this number.

Thank you for your cooperation.

I will mention a few names now.

If I call your name, please stand up.

James.

Yugen.

Kim.

Sonia.

Mubarakh.

And Sam.

The rest may go out.

Ok.

How is everyone?

Let's play a children's game.

You need to know what is this.

The owner of this thing is the murderer we're looking for.

Perhaps it's among you.

And I've come to find him.

Everyone put up your hands.

Put down your hands if you're the killer!

You!

What's your name?

Kim madam.

You stay here.

The rest of you may leave.

One day I went to Aisyu's unit for a college assignment.

I saw that Preeti owns expensive items.

She has a iMAC laptop.

So I planned to steal it when they're not at home.

One day I broke into Preeti's home.

Unfortunately, I found Preeti's dead body lying there.

I was afraid.

I wanted to get out of that house.

When did you go over? / On Saturday.

Around 830 at night madam.

Go on.

I was afraid after seeing Preeti's dead body.

At that time, I heard the noise of someone entering the unit.

So i hid in one of the rooms.

I heard the sound of a woman and a man entering.

And they were conversing in their own language.

I do not understand what they were talking.

Suddenly they entered into Aisyu's room.

They did something on her laptop.

Did you see their faces?

I could not see clearly.

I heard the bell sounds of indian anklets.

Perhaps it's from the girl's leg.

I know you do not understand their language.

I'm sure they used some English words too.

Did you hear anything?

Yes!

When they were in the living room.

The woman said "iCLOUD delete".

When they came into Aisyu's room

The woman said "shit" and "iCLOUD" again.

Can you recognize their voices?

That's hard madam.

They were only whispering, I couldn't hear clearly.

Madam. We've gotten the statement from Preeti's ex-boyfriend.

There's not much information.

And we've also spoken to Preeti and Aisyu's parents.

Nothing interesting.

Madam. We've detected Preeti's iCLOUD account.

What's interesting is.

On Saturday.

Which is the day after Preeti's death

Someone else formatted Preeti's laptop

And also used her handphone.

What time?

8.37pm madam.

When did you enter?

On Saturday around 830pm madam.

What about Aiswariya's laptop?

Aiswariya did no sync it with her handphone.

I've got nothing.

We need the password to open Aisyu's iCLOUD account madam.

After they've deleted Preeti's iCLOUD account

They tried to delete Aiswariya's iCLOUD account too

They were not successful

Impressive.

Why did they do that?

What was their motive?

It wasnt Aiswariya who came that night.

Perhaps.

There's another story behind this case.

Maybe.

I cannot believe that Preeti is dead.

It felt like I just met her.

Where were you on Saturday night?

Lake few.

Sharat and I were hanging out there.

We've been friends for 10 years.

It's hard to accept this.

What about Aiswariya?

Yes, she's still missing.

I believe it's not her who did it.

I feel that there's something else going on.

I feel that Aisyu is in danger.

Do you suspect anyone?

Nobody madam.

Most probably Viknesh.

But he's a coward.

He's not the type who is brave enough to commit murder.

Do you have an issue with Viknesh? / No madam.

I do not like him because he's a womanizer.

Likes to lie.

I do not like people like that.

That's why I rarely talk to him.

What makes you think so?

He lied to Preeti.

I cannot accept that.

Preeti might be able to accept it because of love.

I've been told that there's an affair between Aiswariya and Viknesh.

Do you know anything about this?

This is the reason.

The main reason is the issue between Preeti and Aisyu.

Recently Preeti has become really stubborn.

I'm not sure why.

But Aisyu doesnt admit.

And I'm sure Aisyu isn't such a girl.

Last Thursday, Preeti and Aiswariya was arguing in the college canteen.

Were you there? / Yes.

One day Preeti asked me to go over to her room to wake her up.

Then the next day, they had a big fight.

And Preeti accused Viknesh being in the room with Aisyu.

That news really shocked me.

After the incident, Aisyu was really upset.

I tried to help them.

But Aisyu has contacted Preeti and discussed about that issue.

I'm not sure what they've talked about.

But they've reconciled.

I felt relieved after that.

But.

The next day.

Do you know Shiva?

Shiva? That's her ex-boyfriend.

Which Shiva?

Aiswariya's exboyfriend.

Yes.

I know him.

But.

He's totally not involved in this topic.

I feel that he's not involved in this matter.

Do you know Vijay Andrew?

Vijay Andrew?

Yes Vijay Andrew.

No.

May I know who is Vijay Andrew?

Forget it then.

You may go back.

Deepak!

Call Sharat.

Yes madam.

I don't understand one thing madam. / What?

Who is Vijay Andrew in this case?

Do you know who is Vijay Andrew?

Yes I know.

Who is he?

A graphic design student from University Lim Kok Wing.

23 years old and from Kuala Lumpur.

How did you get his information? - From facebook.

Why are you interest in knowing about him?

Just my curiosity. Because..

Madam asked this question about Vijay Andrew to all suspects.

If you feel that way. Then surely the killer too will want to know about him.

What do you think the killer will do?

He will go and find Vijay Andrew.

Yes he will surely go and find Vijay Andrew!

Super madam.

This is like a bait to catch the killer.

But who is Vijay Andrew actually?

There's nobody named Vijay Andrew.

I just created this charater.

In fact, all the information you got from facebook.

Were created by our people.

The profile photo is that of our officer.

Mr Saresh.

Madam!

We've put the bait.

Let's see who will get caught.

He saw something there.

Yes madam.

Yes Sriram. - Madam I got it!

What did you get? - Like i said.

Aiswariya really boarded the bus on that day.

She got down at the street mall bus stop.

There's cctv footage. I've emailed it, please check madam.

Mohan. Check your email.

Yes madam. - Go on

After that, She got into a car madam.

We've got the car number plate too madam. - Good. Try to trace it quickly.

Yes madam.

Sriram. I need cctv footage of Viknesh's house.

Just for that day. Get it.

I will get it now madam.

They said that he was at home on the day of incident.

Let's check if it's true.

Alright madam.

Madam, I've gotten the footage.

What happened?

What's her condition Siddhar?

Where was she shot? It's just a minor injury right?

Tell me she'll be alright! - What's happening Bairavi?

Tell me now! What is actually happening here?

Is she safe? Is she awake?

You tell me right now, what is happening here!

I do not know too Siddhar!

How's her condition? Let me see her.

Why are you troubling us?

What is her sin?

This is all your fault!

You didnt want to hear what I said!

Before she was kidnapped!

Now they've shot her!

What else do you want?

Do you want her to die?

I will die too if anything happens to her.

Is that what you want? / No.

Why are you still alive?

Isn't it good if someone shoot at you!

Let you die!

Don't say such things Siddhar.

Please.

Listen.

Leave us.

I will take care of my daughter. - Siddhar

This is too much Bairavi. - I want to see her.

Get away from here.

You better go!

Please let me see her again. - Get away from here!

Don't try to come near my daughter!

Don't find us anymore Bairavi!

Madam we've got new information.

Someone is following Vijay Andrew.

Grey Myvi number plate WC4669F

What's your position Deepak?

I will be there in 2 minutes madam.

Ok.

Move out now.

Deepak I'm behind you.

Madam! Vijay Andrew is on the line madam.

Hello Saresh! What's the situation now?

Deepak what's your plan?

Madam! In 12 KM, there's a restaurant on the left side of the road.

That's our place! - Ok.

I'll go over first madam.

Carry on Deepak. - Yes madam!

We'll meet there!

We've arrived Saresh.

Our officers Mohan and Navin are there.

There a parking lot next to them.

Saresh you need to park your car there.

Saresh.

Wait.

Can we take action madam?

Don't.

Wait. / Yes madam.

Saresh get out of the car.

Oh no! Quickly move!

Get out!

Kneel down!

What are you trying to do?

Trying to scare us?

I dont understand madam. - Where is she?

I dont understand what madam is saying. Where is she now?

Who madam? - Where is Aiswariya?

Tell me where is she now?

You dont know?

Talk!

I will find her.

I will break your hands that shot my daughter!

Ravin! In my situation, I'm not sure what I'll do.

You handle him. - Yes madam.

My daughter!

My daughter!

Not long after.

I've accepted Aathi's love.

We've started dating.

Our lives were happy.

A new chapter of our lives began.

But. All these didn't last.

Because of Viknesh.

I need Viknesh's help with my assignment.

Then we started talking.

Do you have problem with the css code or javascript Aisyu?

Actually my javascript is ok.

Just that it's not aligned.

If it's not aligned then it must be problem with css code.

What you need to do is.

Hi da! - Hi

Who is Aisyu.

Preeti here Viknesh

Hi dear.

I just thought of calling you.

I'll call you later. / OK.

Let's continue.

Which do you think is more suitable?

My favourite hero's acting is good, it's just that you dont like it.

No difference between the acting of a hero and a comedy.

You should try to act, then you'll know.

Aisyu did warn earlier on that the film will be boring.

You're always talking like this.

You only find me when there's problem.

I used the code that you gave. How did you pass?

You're funny. You can make mistake even with "copy paste"

Now you're blaming me.

Hi.

Viknesh you didnt tell me that you're coming.

I asked him to come. I need to submit my assignment

to the lecture in an hour's time.

That's why i asked him to come.

Usually you do assignment in the study room right?

Why are you doing it in the bed room today?

Viknesh said there's no line in that room.

That's why we used this room.

Let me pour you a cup of coffee.

You better stop it.

What?

Why is the red pillow here?

I don't know.

Preeti!

You need to stop this.

Why? I didn't do anything.

As if you did nothing.

What are you talking about.

I've not talked to Viknesh yet.

Ok. I'm sorry.

Save your apologies!

Why do you always misunderstand?

She's our best friend.

Don't you believe her?

I trust her.

I don't trust you.

This isn't the first time for you.

Why are you bringing up the past my dear.

I've changed my dear.

Trust me! / I cannot trust you!

And I wont trust you!

Just do as I say.

Just give an excuse so that she will not find you again!

Is that ok?

OK!

Hello! What are you doing?

I'm trying to correct this lamp so that madam can do the assignment.

Can you not disturb me?

Hello. - Hi Aisyu.

Thank you. /I'll be working outstation this week.

I cannot help you.

No problem.

You've helped me alot.

Thank you everyone.

You're welcome.

All the best. / Thank you.

Goodbye.

Hi!

I'm below your condo, do you want to go for a drink?

I'm at college.

I found Viknesh's car here.

That's why I thought you're at hostel.

What are you talking about?

What is it? - Nothing. Where's Aisyu?

She didnt answer my phone, perhaps she's still sleeping.

You better wake her up.

Yes, Ok Goodbye.

- Goodbye.

Where are you?

I'll wait for you down here.

I fell asleep just now, will come down now. - Alright

Why is your car at my hostel when I'm not there.

What is this? Do you have an issue?

Are you crazy?

Answer my question first!

Why is your car there?

What do you want me to reply?

Why? Is she prettier than me?

Oh god!

Trust me, I did not go there!

Then how did your car end up there?

Are you sure they saw my car there?

There are many cars with the same colour and brand as mine!

Hang on.

Do they know my car number plate?

Hello Aathi.

Did you see Viknesh's car number plate just now?

I did not notice the car number plate.

Alright.

Look!

Whose fault is it?

Dont keep blaming me!

I did not do anything.

Why are you torturing me?

Sorry.

Calm down.

The only way to resolve this matter is

You have to trust me.

Trust me completely.

Dont be suspicious of me.

If you are still suspicious of me.

This is what happens!

Do you understand?

I trust you.

I've changed Preeti.

Hope you understand.

Please trust me.

I love you.

Listen. Aathi is the sensitive type.

This will become a big problem if he finds out.

Why are you torturing me like this?

It's not important for me to understand your situation.

Dont disturb me anymore.

What did he say?

Who?

I'm talking to you.

Are you asking me?

Who?

Your lover Viknesh!

What?

What happened?

Answer me.

I dont understand Preeti. What you do mean?

Don't understand?

You will not understand.

Stop Preeti everyone is looking at us.

What is your problem? - Can the both of you not argue here?

What did you say on the phone? Do you think I don't know?

You think I'm stupid?

Please be understanding Preeti, it's not Viknesh!

Then who was it?

Tell me who was it?

I was talking to my father.

Talking to your father?

Don't lie! - Control yourself Preeti!

I treated you as my friend!

I dont care if you're having an affair with him.

It's not that Preeti. - To me both of you are dead!

You lied to me!

You've betrayed me!

You dont trust me?

Get lost!

I'm not sure if Preeti's anger is fair or not.

But I tried to make her understand the real situation.

Shiva tried to persuade me to get back with him.

He tortured me.

If Aathi found out about this.

It will be a big problem.

I didnt tell anyone.

Forgive me Aisyu.

Aisyu!

Wait Aisyu!

There's nothing I want to talk with you.

Apologizing is not enough Shiva.

That's not it Aisyu!

There's nothing between us Shiva.

I almost died because of you.

Even in that condition you did not come to see me!

Please Aisyu.

I made a mistake.

Please give me another chance Aisyu.

You said.

She takes care of you better than I do.

In the same way.

Aathi takes care of me better than you do.

Please Aisyu! - That's it Shiva!

There's nothing left between us.

Good bye.

I've sent all the short messages received from Shiva to Preeti.

So that Preeti will understand my situation.

Finally Preeti understood my situation.

And apologized to me

I assumed that all my problems were resolved.

But...

On the next day, which was Friday

Was the day Preeti died.

The day our lives were changed.

Day 3

Mom.

Mom you shouldnt have resigned.

Perhaps I have not thought about it before.

But now I must have a decision.

It's not a big deal mom.

They were only trying to scare mom.

Mom you're not the type who is afraid of all this.

Those who did this will not out there much longer.

I will catch them as soon as possible.

I know.

My mom can surely do it.

Mom dont give up.

My mom will not lose.

Promise me.

I promise.

Pinky promise!

Pinky promise my dear!

You've grown up.

I'm a big girl now. / Right?

Mom loves you.

Aisyu and I have been in love since our schooling days.

Then I came to the city.

I broke up with Aisyu because of another girl.

I've hurt Aisyu's heart.

Not long after that I realized my mistake.

I decided to break up with that girl.

Tried to get back with Aisyu.

She tried to avoid me.

But I did not give up.

I did my best to win her heart.

I went to her college.

Her hostel. Tried to persuade her through short messages.

But she did not accept me.

Finally she agreed to meet with me.

I was so happy at that time.

I waited for her at a restaurant.

With the desire to persuade her until she agrees.

But she did not appear sir.

Which restaurant?

At Puchong.

I waited almost 3 hours for her.

She did come appear sir.

Then I went back

Why did you follow Vijay Andrew?

I tried to send her short messages but they were not sent.

Her phone was uncontactable.

I thought she blocked my phone number.

I went to her college hoping to meet with her.

There's where I received this news.

I didnt know what to do at that time.

Her course mate told me about it.

That Sir is looking for someone named Vijay Andrew.

I thought he kidnapped Aisyu.

That's why I followed him.

That's all sir.

Madam. The investigation results from his call history ....

showed that he really contacted Aisyu for few weeks

There's short messages of him persuading Aisyu to accept him.

It's true that he wanted at the restaurant.

We've checked the cctv footage at the restaurant.

He waited there from 7pm to 10pm

Aiswariya really wanted to meet with him on that day.

She took the bus from hostel to Street Mall.

At Street Mall she took Grab to the restaurant.

She sent short messages until she reached the restaurant.

But we're not sure what happened to her after that.

Investigation results of the car number plate proved that it was a rented Grab car.

According to the driver's statement, he dropped Aisyu at the restaurant.

Madam can we let him go?

Preeti was in a relationship with Viknesh for a year.

4 months ago Preeti updated her Fb status..

that Viknesh tricked her.

Something else happened madam.

I feel that Aisyu is in danger.

Who else could it be madam if not Aiswariya.

I found Viknesh's car here.

That's why I thought you were at the hostel

Aathi, Viknesh and Sharat...

their cars did not enter the hostel lobby on the day of incident.

It wasn't Aiswariya who came that night.

He's a womanizer.

Likes to lie.

She saw something there.

Where were you on Saturday night.

I was at home madam.

Sriram

Where's the guard house cctv footage from Viknesh's housing area?

Yes madam. His car did not come out from the housing area on the day of incident.

Check red colour Proton Saga.

Yes madam. - The number plate starts with WQN.

Madam. Got it!

Time? 2.10pm madam.

Came out from the housing area.

Open the hostel cctv footage.

Yes madam. Stop there.

3pm madam.

This car entered the hostel.

Perfect!

Got caught.

I want a namelist of the indian girls in this hostel.

All of it. / Yes madam.

Thank you.

Madam.

What's this name list for madam?

I still do not understand.

There's no affair between Aiswariya and Viknesh.

It's true that Aiswariya was talking to Shiva.

What was Viknesh doing at the hostel?

Preeti's doubts towards Viknesh was correct.

But Preeti got the wrong person.

Preeti found Viknesh's car at the parking lot.

With anger, Preeti left the place.

Viknesh came to meet with someone else.

Let's get him here to find out.

Yes Deepak. - I have spoken to Viknesh.

Said he is busy right now.

He will come to the police station later in the evening.

There's no time for that.

You go and catch him.

Yes madam.

Who are you looking for?

We're the police.

How can i help you sir?

We're here to investigate.

Can we come in?

I heard the sound of bells from an indian anklet.

Could be from the girl's leg.

I feel sorry for her.

I've not spoken to her before. But have met her before.

Recently, Did you hear anything unusual from Preeti's unit?

No sir.

Have you talked with Aiswariya before?

No sir.

I rarely mingle with the indians here.

Only friends with my course mates.

Is this your room? - Yes madam

Can i come in. - Yes madam.

Sorry I've not cleaned up my room.

Do you have a boyfriend? - No madam.

I don't believe in love.

I like the colour red.

In Preeti's room

She used my favourite colour for the bedsheets.

The anklet matches you.

Thank you madam.

How do you know Viknesh?

I do not know him at all.

I do not know him sir.

Have you met him before? - No.

Didn't I say that I do not know him.

Never talked to him before? - No!

If you don't believe me you can check my phone sir.

You're not afraid?

You're confident that everything will be solved?

I almost got you.

I will surely get the evidence.

You will be caught then.

On the way my dear, papa is buying food for you.

Papa!

Buy me Kitkat and Choki-choki.

Buy 2 ya.

Alright dear.

Is that all? - That's enough papa.

Alright dear, see you later.

They attacked me from the back.

Go to hell!

I'm embarassed to admit that I'm a police Ravin!

I still could not detect who they are!

I'm so ashamed!

I'm not a good mother...

or an obedient wife to my husband.

Also not worthy to be a police!

I'm not worthy to live Ravin.

Madam

Don't be like this.

I've never been so sad Ravin.

All these happened because I still can't find them!

I'm so shamed of myself!

If my guess was correct

Their next target is madam.

Let them come.

I will face him!

Let's see who will win.

This must end quickly.

We must not drag it anymore.

Let's end it! / Sure madam.

We will surely end it.

On the day of incident.

It was a normal day for us.

Preeti and I went to college.

Preeti

Can we go?

What all this?

Nothing. - Okay, Let's go

Are you suspicious of me Aathi?

That's not what i meant.

Preeti said you talked to someone.

If it's not Viknesh.

Then who was it?

Nobody.

Why are you lying to me?

Preeti did not answer when I asked her.

Something was not right.

I could see it from your eyes.

Dont think of nonsense Aathi.

Recently I felt a distance between us.

Do you know?

You can share it with me Aisyu.

Can you stop it!

Goodbye.

That's him! Liar!

Do you think I could not recognize your father's car?

Liar!

Bro! Your girlfriend is sleeping with my boyfriend.

I'm going over to catch them, you can come if you want!

Aisyu open the door!

Where is he?

What's wrong with you?

Where is he?

Who? - Where is he?

Where is Viknesh?

Are you guys back together?

He knows that I'm coming?

What's wrong with you Preeti?

What's wrong with you Preeti?

You lied to me!

It's my fault for believing in you! / What's this?

I'm bored with your drama Preeti!

Do not raise your voice with me! I will hit you!

Hit me if you dare!

Look here!

His car is still down there, so he must be here!

Are you playing with me? - Think carefully!

It's not surely that he came to find me.

I'm not the only indian girl in this hostel!

I told you everything Preeti.

I'm not a slut.

Today I will meet with Shiva to end all this.

I will tell him that I choose Aathi.

You too are suffering in your love relationships!

It's time for you to make a decision.

Think carefully and make the decision.

Think properly!

If it's not Aisyu who would it be?

There are only 5 indian girls in this block

Maybe Gayathiri?

Vaishnavi.

No.

It must be Dory.

That was the last time i met Preeti

When i was about to leave.

I received a voice message from Preeti.

I left without hearing the contents of the message.

Perhaps I could have saved Preeti if I've heard the message.

Perhaps I would not have went to meet Shiva.

All this would not have happened.

DAY 4

Yes Deepak. / Madam we've found Aiswariya.

The murder just happened madam, the victim died from the shot.

Where is Aiswariya?

I'm going to Puchong to meet with my friend.

After paying for Grab, I got down the car.

Sharat was standing behind me.

He's usually very quiet.

Suddenly he hit me.

I fainted.

I didnt know what happened after that.

When i woke up, i was in a room.

My legs and hands were tied.

I could not move.

The next day Sharat came.

He gave me food.

He allowed me to go to the washroom.

He spoke to me.

He told me that he loves me.

He hit me.

He also said that he's crazy about me.

I'm not sure how many days passed.

I was given bread and water a few times.

I begged him to allow me to go to the washroom.

After I showered.

He tried to rape me.

I didn't allow him.

I injured him.

He hit me.

And broke my hand.

After that he didn't come back at all.

Then one day

Aathi came over.

He cried watching my condition.

Before we could leave that place Sharat arrived.

Both of them started to argue.

I got hit hard from their argument.

I fainted.

Do you know that your friend Preeti is dead?

I was told.

Madam do you know who killed her?

We're working on it.

Do you suspect anyone?

No madam.

She's very close with me.

She died while you were still in the house.

Between 5.30pm to 6pm.

There was an argument between us

Around 4.30pm to 5pm

Then I entered my room

She left the house.

At the time when you said she was not at home

Do you know where she went? / No madam.

DAY 5

Yes Ravin

Mohan I've received your email on Aiswariya's iCLOUD information.

Please check.

Alright Ravin, give me some time.

I will try to get her information. / OK.

Madam, Aiswariya has discharged from the hospital

She's on the way back to her hometown.

And everything is as planned madam.

Sriram and Vijayan have arrived there.

To prepare as planned.

What will we do after this madam?

We will wait and see.

Wait for what madam? /Aiswariya's next step.

Ravin. / Yes madam.

I want to meet Shiva.

Ask him to come.

Why Shiva madam?

I need to know how Aiswariya will take action.

Call him. /Yes madam.

Hello.

They have arrived madam.

Everything ok? / Yes madam.

Observe him. /Yes madam

What is he doing? / Wait

What is in his hands?

Hello.

I've arrived.

They believed what I said.

Looks like they're going out. / Yes let's go.

Answer my call Aisyu

Why didnt she answer?

Answer my call!

Answer my call!

Dad I want to go to the washroom.

Can we stop at the shop?

Hang on I'll stop.

Where did she go?

Want me to come along? / Wait

What is it? / Aisyu!

Did the police ask about me?

They did not ask about you at all.

They've asked me to go to the police station.

What are you talking about? - I'm scared.

Dont be scared.

Maybe it's nothing

How do you know? - I'll handle it!

Where are you now?

Are you in someplace safe?

At the food court.

I followed my parents to the kuil

Is there anything else?

I need to go now, else they will be suspicious of me

I have to go to KL today

If I dont go...

they will be suspicious of me.

I better go meet them.

You go check the shop's cctv footage.

I will follow after them

She has handphone bro.

She's calling someone.

Police!

Take out your handphone!

I dont have a handphone sir!

I know you have a handphone!

Take it out!

I don't have a handphone sir! What all this dad?

Listen here sir.

We've watched the cctv footage.

We know that she has a handphone. - What are you talking about?

Do you know who is it?

Not yet

I saw her eyes.

I couldn't get about it.

I've decided

I will resign

What?

Really?

Yes.

What will you do?

I will open a yoga class.

You should not give up dear.

I'm the reason you give up right?

It's not that.

I've experienced the moment of life and death.

I could imagine your feelings at that time.

It makes me think.

My wife is special

I did not appreciate you.

Sorry!

I realized my mistake.

Don't blame yourself.

It's not your fault

You have to stay strong.

They wanted to attack you from the back

Try to think of the reason.

Deepak! This is the place that I mentioned.

Hi Ravin! Is madam there?

She's inside. / Thank you.

Madam! / Yes! come in

Hi! How are you/ I'm good sir!

But i could not ask how are you.

It's ok. I'm good. / May you recover soon.

Yes Sriram. /Madam

She escaped.

I am coming !

Yes Mohan!

Ravin! We've got something interesting.

A few minutes before Preeti died..

...she sent a voice message to Aiswariya.

I've sent it to you. Please check

Ok! I will check it.

" Dont be foolish"

"I will not do anything my dear"

Eh Preeti! Stop!

The first time I saw him in the hostel garden with Preeti

Then we became friends on facebook

From there...

I was with Vaishnavi in the living room.

I sat on the sofa

Preeti went in to do video recording.

She's so disgusting!

Who is it! It's me! - Bastard! Have you no shame?

Do you not know what he belongs to someone else?

So! what's all this?

Is this live? Stop it!

Womanizer! You've got this woman. Why are you still with me?

Is this all for money?

Is she your wife? - No!

Don't go overboard.

Don't scream.

Who went overboard?

Bastard!

Is this my punishment for loving and taking care of you?

Who asked you to love him?

You're lucky to have me. / Shut up!

I hit myself with the slippers because i love you.

Give me the slippers. / Hit yourself!

I'm not talking to you. - I'll slap you!

Who asked you to trust me? / It's your fault!

Look! / Honestly he hates you.

She has another way.

Do your work and get lost!

I will get lost from here.

Dont you worry

Viknesh! / May you both be happy and prosperous.

After this another woman. After that another one.

I'm leaving this place.

Stop!

What are you going to do now?

Do you want to see?

Dont act foolishly!

I'm not going to do anything dear!

Can you talk normally?

How? Can you give an example?

Please take this lightly!

You do your work , i will do my work

I beg you. Please forget about this.

Is she crazy?

Yes! I'm crazy!

I'm crazy! I'm crazy!

Preeti! Please stop!

Are you ok?

I'm not ok!

Is she crazy?

You wait!

Preeti!

Preeti!

Preeti!

Preeti!

I think she's dead.

Oh no!

We don't know what to do.

I was scared.

But Vaishnavi was not

She started planning.

We planned to make Aishwariya the scapegoat.

We destroyed all the evidence and fingerprints.

We moved Preeti's dead body to her unit.

It was hard to move the dead body without being seen by anyone.

We created the scene as though it was done by Aiswariya.

Then we left before Aiswariya arrived there.

Vaishanavi instructed me to go back.

She said she will update me.

I went back and waited.

But there was no information from her.

And still nothing until at night.

Only then we realized that Aiswariya did not go back to her unit.

Still not back?

Not yet!

I think she went back to her hometown.

That's right. It's the weekends.

Dont you worry.

Go sleep. / Ok!

She didnt come back even on the following day,

You went on with your daily routine as usual.

Not showing your anxiousness to others.

Ok!

I started to worry if we missed out any evidence at the scene.

Because we still have time to fix it.

Then i thought of Preeti's handphone.

I lost my anklet.

Where did you drop it? /Not sure where.

I've searched the corridor and stairs but could not find it.

On Saturday night, we went back to Preeti's unit.

Vaishnavi found her anklet.

When I checked Preeti's handphone

I found out that she has sent a voice message to Aiswariya.

Dont act foolishly! / I will not do anything dear!

Stop it Preeti!

We're dead! / What should we do now?

Delete it all! / Delete the iCLOUD too.

What's the use? / Aisyu has it right?

Look here! - There's no blue tick, which means she has not read it yet.

So we're still safe. / Alright.

I'll "format" Preeti's handphone.

And her iCLOUD account.

Where are you going?

I tried to delete Aiswariya's iCLOUD data.

Ok good.

Using Aiswariya's laptop

We tried to delete the voice message sent by Preeti

But was unsuccessful

It could not be deleted

Let go.

Our only worry was Aiswariya.

Because she's the only evident we've got.

We waited for her, but she did not appear til the end.

Madam!

Yes Deepak

Madam

Dhiviya

We got the address./ Let's go

Dont hurt her madam! / She's innocent madam!

Madam we found this in Aiswariya's room.

It's an abandoned building

We know the location, it's 5km from here.

Maybe she's at that place.

If we go over, we might be able to catch her.

Let go.

Don't move!

Put up your hands and lie down!

Dhiviya attacked my family.

Collect all information about her

I want to know why she has a grudge against me.

Yes Deepak.

Recently, she's in contact with a person named Iswar.

Madam - I've checked that person's background.

The information that we have is that

He's the cousin to Jay, one of the criminal that we shot dead.

What surprises us is that

Jay is Dhiviya's boyfriend

I feel that she wants to take revenge against madam.

Don't move!

Why madam?

Does it hurt?

You must so frustrated right?

That how i felt too!

When you shot Jay

I know the risk of this job before I accepted the position.

Come! Are you frustrated at me?

Come show it!

If I was not shoot by Jay on that day

I'm sure I would have shot you on that day!

That's it!

Ravin! Take her!

Yes madam

Everything i said about Sharat is not true madam.

What happened was

Hi dear

What are you doing here Aathi? / Just drinking coffee.

Go meet Shiva, he's waiting for madam!

It's not what you think Aathi! I was worried that you would act recklessly.

Try to understand Aathi!

You're showing your true colours?

That's not it Aathi!

Please listen to what I have to say!

All women are the same!

Catch her!

Stop it Aathi!

No!

Let me go!

Let me go Sharat!

After the death of Sharat

We didnt know what to do

We planned to make Aathi the murderer

I never imagined the police to be after me.

I tried to escape

Then I contacted Shiva.

Aisyu!

Aisyu!

Shiva!

Let's leave this place Aisyu!

What are we going to do Shiva?

I don't know.

Take out your phone.

What are we doing here Shiva?

What is he doing?

Hello police?

I found a victim being kidnapped by 2 suspects sir

At a jetty in Kapar.

Shiva.

Shiva.

Can you keep quiete Aisyu?

What are you doing? What are you doing Shiva?

Please don't do this Shiva!

Shiva listen to me! / This is Shiva's fault!

Please Shiva! Put the gun down!

Please Shiva!

Please Shiva! Put the gun down!

I can't run anymore Aisyu.

I'm unwilling even for this!

The police have started to suspect you.

Surely they will catch me through you!

I'm not ready for that Aisyu!

How could you shoot me Shiva?

How could you shoot me Shiva?

Dont come near me Aisyu!

Go away!

Go away from me Aisyu! I will shoot you!

Just shoot

I will shoot you Aisyu!

Then just shoot.

I'm sorry Aisyu!

I don't know what to do!

I don't know what to do!

All these happened because of me right Shiva?

It's better you kill me.

Shoot me.

Take this Shiva.

Shoot me.

Shoot me

To save you

I've written a confession note saying that I killed Aathi and Sharat.

It's better you kill me Shiva.

Just kill me!

Mom!

Dad!

My parents!

I did not get to speak with them just now.

For the last time

Let me call them

Please Shiva

For the last time

I want to hear their voices for the last time.

Please Shiva!

I love you Aisyu. /Don't Shiva!

Can you both keep quiet for awhile!

We'll do it later dear

How's the planning for your yoga class?

I will still go on with that plan.

I will make the class on weekends.

You planned this previously too.

I became the victim.

I sprained my leg because of you.

Do you remember? I couldn't go to the office for a week.

It was last year Siddhar.

This is 2019.

The other leg is still fine right?

Hey!

I'm just joking!

Hi! - Good morning.

Good morning sir.

I'm going now my beloved husband.

Take care. - Ok

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.