Original subtitles

[Please Feel at Ease Mr. Ling]

[Episode 2]

Oh right, I should warn you.

In the dead of night, as you lie on the couch,

there are 84 cockroaches in this house.

Just in case at night, they crawl and crawl and crawl,

and crawl onto the couch,

take care.

Timing and subtitles brought to you by Rabbit and Wolf Team @ Viki

[Cockroach pesticide]

One cockroach can produce 84 larvae.

Just in case at night, they crawl and crawl and crawl...

You didn't stay awake all night, did you?

I was just scaring you. How could the cockroach go onto the couch?

You've watched Infestation too many times.

Where are you going?

I'm going to buy you some pesticide to keep you from driving yourself crazy.

- Then I'll go too. - I'm fine going by myself.

I'm not worried about you. I'm worried about myself.

"I'm not worried about you. I'm worried about myself." Who wants your worry?

[Bargain price: ¥9.90]

Green tea flavor...

You scared me!

Get this one.

[Hot-selling: ¥49.90]

Let me tell you,

this one has nice, showy packaging, but it's actually not very good.

This one is simple and definitely effective. We'll get this one. Let's go.

Then let's buy both and see which is better.

Fine, fine, we'll buy yours. We'll buy yours.

I—

Are you satisfied?

Coward.

Let me borrow your phone.

- What for? - I want to look something up.

Are you done?

Did you do this?

You just used my phone and it became like this.

You did it, didn't you?

It looks like you're a coward too.

Get rid of it, get rid of it.

This code is only effective for thirty minutes.

After thirty minutes, it will automatically stop.

I'm telling you, I have a full day of work today. I'm very busy.

You just stay at home and do nothing, you hear me?

[New Way]

Nana!

Did you hear? The President has already died.

Where did you hear that from?

All of the gossip groups on the work forum have been spreading it.

The upper levels of Ling Group are afraid it will affect the company's stock price, so they haven't made it public.

But the general shareholder's meeting has already secretly begun making arrangements.

If the President really died, then won't we all have to leave?

I'm telling you this in confidence, you can't tell anyone else.

I've heard Fei Te is hiring. We better make preparations as soon as possible.

The President of Ling Group, Ling Yue, has been missing since falling into the ocean half a month ago.

Ling Group's subsidiary Niu Wei has also been in constant turmoil. Its technology was almost leaked by hackers.

Breaking news! The President already has no chance of return.

Ling Group is already secretly preparing a funeral.

Our reporter found Niu Wei's current representative to seek confirmation.

With regards to the false rumors spreading on the internet, we have already found an attorney.

We will use the law to protect our rights and interests.

We ask our friends in the media to stop making wild guesses.

You can't run all over the place.

If you get hurt, no one will look after you.

[Lost Dog]

How come I didn't think of it?

Am I that attractive?

Narcissist.

Then why are you taking pictures of me?

I'm helping you find your home. I'm taking pictures of you

so when your family sees your picture, they'll contact me.

That way, you can go home.

Don't delete them!

Stop messing around! Give it back!

What do you want to do, leaning so close to me?

I don't want to do anything. Don't think that way.

There's something off.

I think there's something off about you.

Tell me the truth.

Surely you're not some kind of

wanted criminal from the underworld

who broke the law and then hid in my house, afraid to be found?

Timing and subtitles brought to you by Rabbit and Wolf Team@ Viki