All language subtitles for NSPS-956 RCH

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใญ

็”บๅ†…ไผšใฎไผšๅˆใซ่กŒใฃใฆใใŸใฎ

ใคใชใŒใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚ไปŠๅนดใฏ็”บๅ†…ไผšใฎๅฝ“็•ชใ ใ—

็งใŸใกใ‚‚ๆ‰‹ไผใ‚ใชใ„ใจ

ๅŽปๅนดใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใ‚ˆใ™ใŽใ ใ‚

ใŠ่Šฑไปฃใ‚’ๅฅณใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไปŠๅนดใฏใ‚‚ใ† ้šฃใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ ็—…ๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ็‚Šใๅ‡บใ—็‰ˆใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้ข็›ฎ ไฟใคใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใง่งฃๆฑบ

้ƒจๅฑ‹ใฎ็ฅญใ‚ŠใฎใŸใ‚ใซไป•ไบ‹ไผ‘ใ‚€ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใ‚‰ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ€’ใ‚Œ ้ขจๅ‘‚ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใซ้€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

็ทจใฟๆ–น ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚’ไป–ไบบใ”ใจใฟใŸใ„ใซๅฎถใ‚’ไฝœใ‚‹ใฃใฆไผใˆใ‚‹

่กŒใใพใƒผใ™

ใ‚ใฎ

ๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใŸๆœ‰ๆ‘ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใŸๆœ‰ๆ‘ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๆœ‰ๆ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ

ไฝ•ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไธŠ้ซ˜ๅœฐใฎๆฑ 

ใ‚ใจ่ชฐใ 

ๆœ‰ๆ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ‰้ฆฌ ใชใ‚“ใจใ‹ใช

็‚Šใๅ‡บใ—ใฎใจใ“ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใฃใŸ

ๅฅณ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ ๆฑบใพใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจ

็ฅžไบ‹ใฎ้š› ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใ” ็™บ่Šฝ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚ขใƒซใƒใƒญ ๆฏๅญ ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŸใ

็ซน็”ฐๅŸŽ ๅ ดๆ‰€

ใ“ใกใ‚‰ใง

ๅˆ‡ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ็ฅž่ผฟใŒ็ฅž็คพใซๅฅ‰็ดใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ƒใ€…ใ‚ใฎๅทซๅฅณ ๆทฑๅคœ ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ ๅฑฑใฎ็ฅžๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑ ็ฅžๆง˜ ๅฅณใฎ็ฅžใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ ่ƒธใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ“ใชใ„

้šœๅฎณใŒๅ…จใ

ใƒžใƒใƒ 3็ฎ‡ๆ‰€ใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹

่ท็‰ฉใฏใใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใ„

ใ†ใกใฏ ็ฅž่ผฟใ‚’ไปŠๆ—ฅใชใ„ใŸใ‚ใซ

็พŽ้ฆ™ใŒๆ นๆดฅใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎไผš

ใƒžใ‚คใ‚ขใ‚ตใ‚ฆใƒฉ

ไฝ•ใ‚’

ใŠๆ˜ผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฏๅ‡บๆฅใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็ฅญใ‚Šใซใฏ ็ฅญใ‚ŠใฎๅตใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚นใƒˆใƒญใ‚ฌใƒŽใƒ• ใพใšใ„ใช

ใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚นใƒˆใƒญใ‚ฌใƒŽใƒ• ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ ๅฑฑ่œ ๆฑใจใ‹

ไฝ•

ๆœ€ๆ‚ช ใ‚ˆๆˆ‘ใ‚‰ใฎ็ฃใ‚ˆ

็ŸฅใฃใฆใŸใฎ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚‹ใงไป–ไบบใ”ใจใญ ใ•ใฃใใ‚‚

ใŠๆ˜ผใซใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚นใƒˆใƒญใ‚ฌใƒŽใƒ•ใจใƒ‘ใƒณ ๆŒใฃใฆใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ๆพ ใพใคใ‚Šใฎๆ–™็† ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใจใ‹ใŠใซใŽใ‚Šใจใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซ ใƒˆใƒผใƒณ

ใŠใซใŽใ‚ŠไฝœใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

็ฅญใ‚Šใซใฏ

ใŠๅ‰ใฎใƒšใƒผใ‚นใƒˆใฃใฆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ„ใ‚„็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚คใƒ‰ใƒฉ

ๆ˜ผ้ฃฏใฏไฝœใ‚Š็›ดใ™ ไปŠๅบฆ้Šใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใฎใƒฉใ‚คใƒ‰ใฟใŸใ„ใช ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ ๆ™ฎ้€š็€ใใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉใช ๆใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑๅฐ็”ฐใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒŠใจ ใ•ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’่ฒทใ„ใซ ๆ‰€ใ•ใ‚“ ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใฃใฆ้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฏ…ใ•ใ‚“ ๆ™‚ไปฃ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใฟใพใ™ใญ

้ชจใชใ— ไบบ้–“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒ‡ใƒณใƒ

ๅฐ็ฌนใฎ้‡‘็ธ›ใ‚Š ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œๆ€–ใ„่ฉฑใ ใ‚ˆ

ๅฐๅ€‰ๅฑฑ่˜

ไธ€็•ชๆญฉใ„ใŸ ๆœ ็›ฎใฎๅ‰ใซๆ•™ใˆใ—ใŸๅฅณใฎไบบใŒๆญฉใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใญ ้ ใใซใคใ‘ใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ• ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒˆใƒณใƒใƒซ ๅผพใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ• ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใคใใฟ ใ‹ใ‚‚ใ† ็›ฎใ‹ใ‚‰่ก€ใฟใŸใ„ใช็›ฎใจ้ผปใจ่€ณ

ใใ‚“ใช่ฉฑ

5ๅˆ†้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ˜Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๅคœ้…ใใซ

ๅฑฑ็”ฐๅ…ฌๆฐ‘้คจใชใฎใ‹

ๆฏใจใพใ‚‹ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉใ• ๆ˜ผ้–“ใพใงใฎ็ฃ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚Œ ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒใƒƒใƒˆ 1ไธ‡ๅ††ใฎๅคงๅฑฑๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ†ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใŠๅ‰ใชใ‚‰ไฝ•

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆ ๆข…ๅนฒใ—

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

ใฟใ‚“ใชใซ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆฌกใฎๅญไพ›ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆ

ๆœ‰ๆ‘ใจใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ“ใจใจ

ๅซŒใชใ“ใจๅ…จ้ƒจ็งใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ™ใ‚‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ ็š†่ฆ‹ใฆใฆ

็”ทใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚ญใ‚ญใƒฉใƒฉ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅผทๅผ•ใซใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใฎใ‹

ใฏใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไบบ ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œ็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ๅญ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ•ใ‚

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‘ ๆ‰‹ๅ‰ใงใ™ใ‹ ใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใ‚ฏใƒฉใƒ–

4ๆ™‚ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฎ‡ๅฎ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œไฝ•

่ปฝใƒˆใƒฉ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

้ค…ๅคช้ƒŽ

ใ‚ขใƒซใƒŸใฎใ“ใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ† ใใ‚Œใ ใ‘ใ 

9ๆ™‚7

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ“ใชใ„

GAP

็ต‚ไบ†

ใ‚ฝใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใซใŒใ— ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใ‚จ***

ๆกƒใฎ้คจ

้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ ๅฆป

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

YouTube

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑใ ใชใ

ๅฎ‡ๆฒปๅธ‚ๅฝนๆ‰€

ๅค–ๆง˜ ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ  ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ดใƒซใƒ•7

ใใ‚“ใช

ๆ‰€ไฝœ ่ฒกๅธƒ

ใฟใ‚“ใชใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚‹ใพๅคงไฝฟ

ใ“ใฎๅๅฟœ

ไปๅ’Œๅฏบ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ ่ณ€ๅธ‚ใพใง

ใพ** ใ‚จใƒญ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ใ‚ฒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจไบŒไบบ

็›ธๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ANA

ใ‚Šใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ4

ๆŽƒ้™คไธญใฎ็งใจใฃใฆๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ‚ทใƒผใ‚ตใƒผ

่‰ฒใ€…ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ‚ˆ

ใ™ใฟใ‚Œใ‚‚ไธปๅฉฆใฏไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใฏ่บซ้•ทใ‚‚้ซ˜ใใชใ‘ใ‚Œ

ๅฎนๅงฟใฎ่‰ฏใใชใ„ ๅญฆๆ กใงใฏใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใใฎ้€šใ‚Š ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ็งใฏใ„ใ„ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸ

ใใ—ใฆๅคงๆ‰‹ใ‚ผใƒใ‚ณใƒณใซใ‚‚ๅ…ฅ็คพใงใใŸ ไปŠใงใฏ

ๅคงใใชใƒ“ใƒซใฎ็พๅ ด็›ฃ็ฃใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใใ—ใฆ

ไผš็คพใงๅ‡บไผšใฃใŸ ็†ๆต ็งใฏใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎๅฅณๆˆฟใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใŸ

้ †้ขจๆบ€ๅธ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ„ใ†ใฎใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใŸไธ€ใคใ‚’้™คใ„ใฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่–ฌ ้ฃฒใ‚€

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฏใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใƒถๆœˆใ‚‚ ็‚Šใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚

ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

8ใคใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใคใ‚‹ใ‚„ ่ฑŠๅท

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็งใฏใ‚คใƒณใƒใ 

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅณๆˆฟใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง ใชใ‚“ใฆไธ็”ฒๆ–ใชใ„

ใ‚คใƒณใƒ้‡Ž้ƒŽใ ใช ใชใ‚“ใจใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸ

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ• ็†ๆต ใฎๅ†™็œŸ

ใฉใ†ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้•ใ†ใ‚“ใ ๅฎถใฎ่ฃธใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใฎ ๆŠฑใ‘ใชใ„ไฝ“ใ‚’

็ฃใซใถใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๅใฏใพใ ใใฎไธญ่ฏใงใ™

่ฑ†่…ใฎ็ดฐใ„ใ‚„ใคไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ‚ใ‚Œ

LINE ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒคใ‚ฎ ใƒใ‚ฟใ‚ธใ‚ง ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใƒฌใ‚ถใƒผ Galaxy ๆ—ฉใไผ‘ๆ†ฉใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใ‚Œ ๅ„ฒใ‘ใฏใ“ใ‚ŒใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใกใฏไผ‘ใฟใชใ—ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ˜ผใใ‚‰ใ„ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ ใฉใ†ใ›

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰้ง„็›ฎใ  ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ ใใ‚“ใชใซไฟบ้” ใฉใ‚Œใซใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅญฆ

ๅคงๅญฆใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใพใชใ„ ็ดๆœŸใซ้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎใŒไฟบใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ  ้ฆ–ใŒ็—›ใ„ใฎใ‹

็งใฏใ‚ใชใŸ้”ใ‚’ไฝฟใ†ๆจฉๅˆฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ ไปŠ่€ƒใˆใ‚‹

่ชฐใ‚‚ใคใ„ใฆใ“ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅธฐใ‚Š

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ ไธ‹่ซ‹ใ‘ใฎๆ™‚ใซๅ”ฑใˆใฆใ•

ๅคงๅค‰ใช

ใพใฃใŸใใ ใ‚ˆ

็งใฎ่‹ฆๅŠดใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ๆ–™็†ไฝœใ‚‹ใญ

่ชฐใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

็ถบ้บ—ใ  ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใซๅ†™ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ ใฎ

่ชฐใฎใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ ไป–ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸใ„ ๅ†™ใƒก ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฒฉๆ‘็”ฐใ‹ใ‚‰ไผŠ่ฑ† ใ‚„ใ‚ใŸ

ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใญ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ใƒ***

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ•ใจไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไผš็คพ็”จใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’้–“้•ใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใŒๆ‚ชใ„

็งใฎใƒŸใ‚นใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ

ๅฆปใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅฏไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๅฏใฆใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็งใฏ็œ ใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ๆ‚”ใ—ใ•ใŒใŸใ ใง ็งใฎๅฆปใฎ่ฃธ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ

ไฟบใฎๆฏๅญใŒ็ซ‹ใฃใฆ

ใชใœ3ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใซ

3ใƒถๆœˆใถใ‚Šใซ ใชใœ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใฎไธญใฎ็‰ฉใŒๅฐๅฐใ—ใฆใ„ใŸ

้ญ”็‰ฉใŒ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

่€ƒใˆใŸ็ตๆžœ

้–“้•ใˆใฆไผš็คพใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹่ซ‹ใ‘ใฎๅฎ‰ใ‚‰ใŽ

ใŠๅ‰ใฎ่ฃธใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

2 ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใ™ใพใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

่ฃธใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฌกใซ

ใŠๅ‰ใŒ

ใƒ‘ใƒ‹ใƒผใƒ‹

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

็ฐกๅ˜ใช

ใชใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚‰ใใฎใพใพ

ใ‚ใชใŸใŒๆŠฑใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๅค‰ใชๆ€ง็™– ็งใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

้•ใ†ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใŒ้ซ˜ใ„ ๆŠ•่ณ‡ๅฎถใจ

ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ˜”

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซ

ๆผขๅญ—ใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆŽจ่–ฆใฎๅ…ˆ่ผฉใจ

ๅฎถใง้ฃฒใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅฝผๅฅณ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใช

ใใ—ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใจ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ

ใ‚„ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

็„กๅŠ›ใ ใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ใชใœใ‹

ๆ–ญใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใŒ

ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚Œใ‚‚

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ๅฝผๅฅณใฏ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใผใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

่ทๅ ด

็งใฏๅฆปใจใฏ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ไปŠ่กŒใใพใ™ใ‚“ใงใ™

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใจใ—ใฎๅฎถใง้ฃฒใฟไผšใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้…’ใ‚’็”จๆ„ใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใฎ่จ€่‘‰

ใŠไบ’ใ„

่™นใฎ็”ปๅƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตตใฎๅ…ท ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๅฃใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ญใƒผใƒฌใ‚นใŒ ใ“ใฎ ใใฎ ใใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒ‡ใƒŠ

ๆ–™็† ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ็—…้™ข

ใใฎไบบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰

็งใŒ ใ‚ใ„ใคใ ใ‘ใคใ‘ใ‚‹

ใ‘ใฉ็งใฏใ‚ใชใŸใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ก”ใ ใ‚ˆใญ ใฟใŸใ„ใช

ๅ›ใŸใก

ใพใ ็‹ฌ่บซใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŸใกใ‚‚ ็งใฟใŸใ„ใซ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅณๆˆฟใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—่ฝใก็€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ง ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใฏไผš็คพใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆใญ

ๅ—ไป˜ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ็†็”ฑใจ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไธ€่ˆฌใƒ”ใƒผใƒ—ใƒซใฏ

ใ“ใ‚“ใชไธŠ็މใจ่ชฟในใŸใ‚‰ใพใšใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใพใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„้ŽใŽใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฆใ‹ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹

ๆตทใฎๅฝฉ

ใ‚ใชใŸใฎ่ถฃๅ‘ณใซ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‘ผใฐใชใ„ใงใ‚ˆ

้ผปๆฏ› ๅค‰ใชไบบใŸใกใฏใ“ใฎๅฎถใซ

ใƒกใ‚ฌใƒ†ใƒณ10

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚

ใŸใคใฎ ้Ÿณ

ใƒใ‚บใƒŸใฎใงใ‹ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ซใƒ”ใƒใƒฉใฎๅฃฐใ—ใฆ

ๅคง้˜ชใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใใ‚ใ‚ˆ

็‰›ไน…

ใญใšใฟ ไฟต

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใพใ™

ไป–ใฎ็”ท้”ใ‚‚

ใ˜ใใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹ใœ

ใชใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ…ฐใ‚ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅ CD

่ฒžๅญ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

่ชฐใŒใ„ใ„

ๅฎŒๅ…จใซ่ฉฑใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅฎ‰่ŠธๅŒบ ใƒ‡ใ‚คใ‚ฑใ‚ข

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅคงๅญฆใงใฎ ๆ„›็Ÿฅ็œŒ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใ•ใžใ‹ใ— ๆบ€่ถณใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใช ๅคชใ„็ซฟ

็งใฎใ‚‚ใฎใจใฏๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„็ซฟ

ๅฑˆ่พฑใŒๆบขใ‚Œๅ‡บใ™ ๆกœใจไธ€็ท’ใซ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ใŠ่…น

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฆปใŒ

ๅฅณใซไนฑๆšดใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.