Original subtitles

♪ This is a moment ♪

♪ savour everything ♪

Hello?

Hey. It's just me.

You busy?

Kind of.

Tough day?

Yeah, working on that big project.

Mm, you almost done?

- Just finishing up. - Okay, good.

Can you stop by the store on your way home?

I'm making a soup and we're out of paprika and cumin.

Sure thing.

Thanks. Love you!

Love you too.

Now, Bob.

Let's talk about you and your scam.

The boss is pissed.

I'm sorry.

I'm sorry! I'm sorry!

"Sorry?" did you just say "sorry?"

Boss doesn't do sorry, Bob.

Excuse me, ma'am.

Your wainscoting's officially installed.

All we gotta do now is get those cabinets up.

Hey, Shelby, what's the matter?

Nothing. I'm just being silly.

Hey. It's me.

Talk to me.

It's my dad's birthday this weekend.

Sometimes it still hits me that he's gone.

He's the only family I had left.

And ever since my mom passed away,

he's been my rock, my entire world.

And now that I'm moving into his house,

it just feels so big and empty without him here.

Hey. You're going to be okay.

Thank you.

You're so good to me.

I do what I can.

Hold on. I'll be right back.

What's that?

A birthday present.

- For who? - For you.

- But it's... - But nothing.

I know you don't normally get presents

on other people's birthdays.

I just thought this year you might need one.

Sometimes you're too sweet to me.

Impossible.

Thank you. But, what is it?

Oh, it's so cool.

It's a test to find out your entire family tree.

I mean, you said you never really knew

your dad's side of the family.

So, this might help.

- Uh, if you don't like it... - No, no, I love it.

- Yeah? - Yeah.

And I love you.

I love you too.

Make sure you prep enough zucchini for the special.

Yes, chef.

Two more Philly blue, all day, please.

We need to hire some new wait staff.

And hello to you too.

Sorry. Jen-bot was in business mode.

No worries.

I know that model has a few glitches.

You know I'd have a really good

comeback if you weren't holding a knife right now.

Seriously though.

I think it's time we expand the wait staff.

Can we afford that?

I just reviewed the numbers from last month

and it was our best month ever.

Just like the month before it and the month before that.

Will new hires make any of our vets lose shifts?

I'll make sure it doesn't.

- Okay, let's do it. - Great.

Actually, do you have a minute to talk?

Maybe grab a cup of coffee before we open?

Yeah, sure.

John? Take over, please.

Yes, chef.

So what's up?

I just wanted to check in and see how you're doing.

You know, with your dad's birthday coming up.

Oh, that.

Sorry.

If you don't want to talk about it, that's...

No, no, I'm glad you asked. Really, I...

I, uh, had a rough time with it last night, actually.

But, Luke really helped me through it.

- Of course he did. - Mm.

He always so good at

doing exactly the right thing.

Except for when to propose.

- Jen! - I'm sorry!

I guess Jen-bot's in honesty mode now.

The guy needs to wake up

and lock you down while he's got the chance.

All in good time.

So, how does this family tree thing work?

Let's see.

Okay, simple enough.

First, take the swab and brush the inside of your cheek.

Then place the swab into the plastic tube

and lock in the cap.

Next, seal it up in the envelope provided.

Then place the pre-addressed envelope in your mailbox.

It'll be shipped via priority mail

to our facility for processing,

at which time, our scientists will sequence

your unique DNA profile and compare it with our database.

And in just a few weeks' time,

you'll have your results.

Hey.

What's gotten into you?

- I got it. - Got what?

My family tree. I got the e-mail.

What did it say?

I haven't looked at it yet.

I was hoping we could do that together.

Well, show me.

- Come on! - Okay!

Let's have a look.

Okay, my results.

This is amazing.

Look how far back it goes.

There's my family tree.

Wait. What's this?

- What? - This.

It says my dad had another daughter i-i...

Oh, my god. You're right.

No.

Did my dad have an affair?

Was he married before?

Did he know about this?

And if he did, why didn't he tell me?

Hey, there's no way we can know any of those answers right now.

I promise you we'll figure this out.

Yeah, of course.

Wow, I can't believe this.

Me neither, but I called and checked

and no mistake.

- So what are you gonna do? - Nothing.

Nothing I think. I...

- Are you serious? - Yeah!

I mean, opening the e-mail

feels like it's turned my entire life upside down.

If I go looking for this woman, who knows what might happen?

Well, the way I see it is this,

you've got some questions, right?

Yeah.

And those questions are really what's turned your world on end.

Sure.

And if that's so, the only way get things right side up

is to get some answers.

But what if I don't like the answers I get?

Well, it's either that

or spend your whole life driving yourself crazy

wondering about those questions.

I know which one I'd pick.

Hey. How's the search coming along?

I found her, or at least where she works.

She was interviewed as a witness to a wreck last month.

It mentions she saw it from the diner where she works.

She lives in mascot? That's only one town over.

Yep.

I think I'm gonna try to meet her tomorrow.

Oh. Do you want me to go with you?

No, I think I should probably do this on my own.

Hi, is Rose McHenry working?

Excuse me. Are you Rose McHenry?

Yeah. Do I know you?

No.

But I think I might be your sister.

Yep.

That's him. No question.

So, he's dead?

Yeah.

I'm... I'm so sorry.

It's okay.

I hadn't seen him since I was like 10.

I figured he was dead a long time ago.

So he just vanished?

Well, he was never around that much to begin with.

He'd pop in and out of nowhere, arms loaded with presents.

And then, about a week later he'd be gone.

I remember him traveling a lot for work when I was a kid.

Makes sense.

Yeah.

And then, when I was around nine or ten

he just stopped coming.

I asked my mom, but, she didn't know anything.

My mother died when I was in middle school.

After that, dad stopped traveling.

He said he needed to stay home more.

Oh. I see.

Maybe I shouldn't have come.

No.

I'm glad I finally know the truth.

Can I make a proposal?

Shoot.

Let's try to talk about something, anything,

other than dad.

Literally anything.

Okay, like what?

I dunno. Um...

How did you get into the restaurant business?

It's pretty wild that we both wound up with careers in food.

Career?

Judging by that car outside you have a career.

I've got a job.

What's the difference?

Well, I assume you don't have to pick up shifts at the laundromat

to make ends meet.

I... I’m... I'm sorry. I didn't mean...

No, don't worry about it.

I've been doing it for most of my life.

Ever since my mom got sick my junior year

and I had to drop out.

That's terrible. Is she okay now?

Depends on how full you see the glass.

She has chronic nerve pain, but we make it through the day.

I'd do anything for her.

I can't even imagine how tough it would be

to drop out of college.

Me neither. I never went.

I dropped out my junior year of high school.

Oh. I'm... I'm sorry.

Like I said, don't worry about it.

You know how I said it depends on how full you see the glass?

- Mm-hm. - I'm an optimist.

- I guess. - Sure.

Yeah, I've had some tough times,

but I've got my mom,

and my boyfriend.

And, hey! Today I got a sister.

Who knows what tomorrow might bring?

I'll cheers to that.

Bye.

- Hi, mom. - Hello, dear.

How was work today?

Oh, it was good.

How're you feeling?

I had a bit of rough morning, but I'm fine now.

Is Travis coming over later?

Rose?

Yeah. Yeah, he'll be over in just a second for dinner.

Is something wrong?

So, you didn't have any idea?

No. None at all.

I mean, I had my suspicions.

I wasn't foolish enough to think your father was being faithful

when he pulled his little disappearing acts, but...

Another family entirely?

I mean, we didn't even know his real name.

I'm sorry, mom.

Thank you, dear.

Let me get you some more tea.

Mom?

- Mom? - It's nothing.

It's just a flare up.

Let me get your meds.

Hey, I brought you your book and a fresh glass of water.

Thank you. For everything.

You're welcome.

That'll be Travis.

You go ahead, dear. I'll be fine.

I love you, mom.

I love you too.

So how'd your mom take it?

Okay, all things considered.

We really didn't get a chance to finish discussing it.

So what's, this, um...

Shelby Parker.

Right. Shelby.

What's she like?

Nice. I guess?

She was friendly and everything, but...

- But what? - I don't know.

She was just one of those people

who you feel nervous talking to.

She was just so pretty and poised.

She had such a nice dress on I didn't feel like I was

dressed up enough to talk to her.

Plus she was driving this fancy car.

What kind of car was it?

I don't know. But a nice one.

Leather seats. Satellite radio.

Ah.

So, um, what're you gonna do now?

I thought I'd start by asking her to dinner.

What do you think?

I think that is a great idea.

You guys ready to taste?

- Yes. - Ooh.

What have we got here?

Roasted red peppers, feta cheese, and thyme.

Okay.

Mm.

- Mm. - What do you guys think?

- Mm, amazing! - Agreed.

You know, taste testing is definitely the best part

of being your boyfriend.

Oh, wait, wait, wait. Make that the second.

You're so sweet.

It's her.

- Hey! - Hi, it's me.

Sorry if this is a bad time.

Oh, no, no, no. It's great.

Okay, good.

I was just thinking that maybe we could go to dinner

some night soon.

If you're free, of course.

That would be wonderful.

Okay, great.

I'll get it.

- Hi! - Hi!

Come in.

This house is just...

- Wow! - Thank you.

You should come over for dinner when Luke's done renovating.

- Oh. - Hey.

Luke, this is Rose. Rose, Luke.

- Shelby's boyfriend. - Hi, nice to meet you.

- You too. - I'll be right back.

I'm just gonna grab my coat and then we can head out.

Okay.

So, what are your plans for the evening?

Uh, no plans.

I just gotta finish some work here

and then head back to mine and hit the hay.

Well then, you should come out with us.

Oh, no, no, I couldn't intrude.

- It's fine. - Ready?

Yeah, I was just telling Luke he should come along.

But apparently going home to bed

is more fun than hanging out with us.

Is that so?

- Mm-hm. - Are we that boring?

I'm not even dressed for a place like savini's.

Well, we can go somewhere else.

- I've got the perfect place.

All right, somewhere else it is!

- Perfect. - Let's go!

I'll drive.

Okay.

All right. Ooh!

Too easy.

♪ She'd be gone before I could count 10 ♪

So, everyone around the table tries a bite, right?

And they're all trying to figure out what's in the sauce.

It's like a game.

- Like "name that ingredient?" - Exactly.

So, it's me, and Shelby,

and then like 12 Michelin stars' worth of French chefs.

And they're all like...

Ooh, I do not know. Perhaps, it is...

Stop it.

And then Shelby takes a bite

and then rattles off like a dozen ingredients.

Like allspice, cloves, chilies, chocolate...

I got lucky.

None of those French guys

had ever tasted a Mexican mole sauce before.

She is just being modest.

I can't believe you got to go to Paris.

Shelby's quite the world traveler.

I've gotten lucky.

Paris with Joël Robuchon, New York with Éric Ripert,

LA with Susan Feniger, Atlanta with...

What's that guy with the uni...

- Hugh Acheson. - Right.

With the unibrow, yes.

She's been everywhere.

But in the end, I knew my heart was in my hometown.

So, I had to move back to Knoxville.

Which I know made your dad very happy.

I'm sorry.

No, it's fine.

I think this is all just gonna take some getting used to.

Yeah, for all of us.

So, where's Travis tonight?

He had to work a double shift. He said someone called in sick.

That's rough.

Well, you'll have to bring him along next time.

Yes. Oh, thank you.

Oh, let me know how much mine was.

No, don't worry about it. I got it.

- No, I can pay for my part. - Rose, we're family.

It's the least I can do.

- Please. - Okay.

- Thanks. - My pleasure.

Thanks for driving, Rose. That was the perfect place.

Jackpot.

- This was so fun. - It was so fun.

Next time, I demand to meet Travis.

Deal.

Well, I will leave you two alone.

- Bye, Rose. - Bye.

Good night!

Be careful on the road!

Take care!

Well, that was a successful test drive.

I think so.

I got that pitch to weirstick and orsdel

in the morning and I gotta get some rest.

Okay.

- Good night. - Good night, hon.

I was gonna start training the new wait staff next Monday,

but I'm having a hard time finding good candidates.

Uh, paging, Shelby Parker.

Is there a Shelby Parker in the building?

Sorry, I was thinking about dinner with Rose.

I thought you said it went well.

It did!

I mean, it wasn't perfect, but still.

Even if I just met her, I feel like everything's so natural.

That's great.

Yeah.

Yeah, it really is. She feels like family.

Sorry, what were you saying about the new wait staff?

- Let's go to the office. - Okay.

Mom!

I can do that when I get home.

Nonsense. You work so hard.

It's the least I can do.

Mom.

You take care of me, but I also get to take care of you.

Okay.

Not again.

- Hey, babe. - The power's out again.

Can you come take a look?

I'm busy right now. I can come by later though.

Not sure I'll be any more help than last time though.

Can you just come anyway?

We can't afford another electrician.

Fine. I'll be by later.

Thanks.

It's ironclad.

How ironclad?

Ironclad enough that no one but Shelby Parker...

No one but Shelby Parker is getting anywhere near

this inheritance.

But if another heir took her to court...

They would lose. I guarantee it.

Like you guaranteed I'd beat that burglary rap?

There's guarantees and then there's guarantees.

And I guarantee that if you take this to court,

the only person making money will be me.

Now, if you'll excuse me, I have a lunch date

with a meatball sub.

What if someone dies without a will?

I'm sorry?

Well, you said this will was ironclad.

But what would happen if someone died without a will?

Like a young person.

Well, it goes to their next of kin.

Meaning?

Their closest family member, like a parent, or a child...

Or a sister?

Sure.

Guess I should get me a will then, huh?

Well, if you're serious, you know how to reach me.

Thanks, Freddy.

♪ And it burns, burns, burns ♪

♪ the ring of fire ♪

I just don't know if it's a great idea.

Don't know if what's a great idea?

- Did you get the power back? - Yeah.

Should be sorted now.

- Thank you so much, dear. - No problem.

So what were you all talking about?

I was just saying we should invite Shelby over for a visit.

Mom.

Why not?

She'd probably love that.

See, Rose?

You really think so?

Give her a call.

- Hi. - Hi.

Come on in.

I know it's not much.

Now, Rose, I'm sure Shelby doesn't mind if our couch

isn't this year's style.

Of course! Classics never go out of style.

- I knew I'd like you. - You must be Thora.

Hi, Shelby. Nice to meet you.

I've heard so much about you.

Why did the scarecrow win an award?

He was outstanding in his field.

- That is the worst joke ever. - That's good.

Whose turn is it?

It's my turn. Here I go.

Okay. Gin.

What? No!

She's good!

Oh!

No, I think we need to pick a game

where Rose and I stand a chance.

Told you she was a hustler.

Mom's always got everything mapped out three moves ahead.

Refills on wine anyone?

Mm-hm. Sure.

Thank you, dear.

So, what should we play next?

We could do a modified game of hearts.

I've changed my mind. Let's play gin rummy.

Oh?

I'm gonna win a hand even if it takes all night.

Okay.

Thora, I know I've told Rose this already,

but I just wanna say that I'm sorry.

For what, dear?

Well, for everything my dad put you through.

It must've been hard on you.

Shelby,

the only one with any responsibility in this situation

is your father.

You had nothing to do with it.

So, apology not accepted.

Apology retracted then.

You know, I understand now.

What?

Why Rose says she would do anything for you.

I'm so glad we did this.

Yeah. Me, too.

Goodnight, thora!

Oh, she was so sweet.

Thank you.

Want me to walk you to your car?

Oh, no, I'm just parked up the stairs, in the lot.

- Safe trip. - Good night.

- He just came out of nowhere. - Shelby!

- Miss, you just can't come... - It's okay.

She's my sister.

Oh, my god.

Are you okay?

Yeah, just a few bumps and bruises.

What happened? They said you were attacked.

We think it was an attempted carjacking.

Detective Laura maples. I'll be handling the case.

Well, did you catch the guy?

No, not yet.

But we did get a blood sample from the car.

Your sister can really handle herself.

I just got lucky.

Between that, and the description that Shelby

gave to our sketch artist,

we'll have no problem finding him.

You mean you got a good look at his face?

It was dark, but,

I don't think I'll ever forget that face.

Miss?

Rose McHenry.

Ms. McHenry, did you see anything suspicious?

No, nothing.

Well, I think I've got all the information I need.

You have my number if anything else comes to mind.

Thank you.

And don't worry, either of you. We're gonna get this creep.

Are you sure you're okay?

Yeah. I'm just a little shaken up.

Where's Luke? Do you need me to call him?

No, he's here. He's just pulling the car around.

I'm so sorry. I should've walked you out.

This isn't your fault.

I know.

It's just... I only just found you and for a second...

I'm sorry.

- I'm just glad you're here. - Me too.

Hey. Ready to go?

I've got the car pulled around front.

Rose just got here.

It's okay. Go. You need some rest.

Okay. Hey.

Be careful when you get home, okay?

I will.

I need to put on my shoes.

Oof!

- Baby, can you grab my purse? - Yeah, sure.

- Good night. - Good night.

- Hey. - Oh, thank you.

You want me to make you a cup of tea to help you relax?

- No, that's okay. - Okay.

Actually, there is one thing.

Yeah? What's that?

Could you stay the night?

Of course.

You know, until they catch this guy, I'm gonna be right here.

Thank you.

I love you.

I love you too.

- Hey. - You idiot!

How did you not finish that job?

- Hey, I was... - Shut up!

This is just like what happened with that last scam

you tried to pull.

That's not fair. Bob said that...

I don't give a damn what Bob said!

You screwed up that scam. And now you screwed up again.

It was simple.

You just had to find a way for us to get that bitch's money.

I did! I broke in like you said.

I got the will. I figured out the plan.

Then, when you had to kill her you screwed up.

You didn't just leave her alive. You let her see your face.

You left blood in her car.

Rose, it's fine. I can fix this.

Hm? It's fine.

Just like I did with Bob.

Okay?

You're the boss. Whatever you want.

Fine.

That's what I want.

Shelby? What are you doing here?

I woke up and couldn't get back to sleep.

So, I figured I'd come in and help you run brunch service.

But Luke called.

I assumed you were taking the day off.

When do I ever take days off, hm?

Well, since never, but still.

Are you sure you're okay?

I'm fine. I'm sure.

And you're not, I don't know, upset at all?

It's totally understandable after last night.

No, no, I'm okay.

Honestly, the thing is,

what I really feel is sorry for Rose.

Seriously?

Yeah, I know it's weird,

but ever since I got back home last night,

all I can think about is how awful it is

that she has to live like that.

Because of what my dad did, I grew up with so much,

and she just grew up with so little.

- It's just unfair. - That is not your fault.

I know. I just wish there was something I could do for her.

Actually, maybe there is something.

When are you training new staff?

First thing tomorrow morning.

You got room for one more?

Sure.

Rose?

Is that you, dear?

- Yeah, mom? - Are you okay?

- You were out all night. - Yeah, I'm fine.

I just want to get a shower. We can... we can talk after.

All right.

Feeling better?

Yeah.

Now, what happened last night?

Oh, it's Shelby. I should see how she's doing.

Of course.

Hello?

Hey, it's me.

Are you free this afternoon?

Yeah, why?

Can you come by my restaurant?

There's something I'd like to talk to you about.

God, she really does have everything.

Hi!

- Welcome. - Thank you.

So, our focus here is sustainable,

farm-to-table, tail-to-snout cuisine.

- And, making it approachable. - Right.

We want people to see

that being conscious of where their food comes from,

doesn't mean sacrificing deliciousness.

Plus, as you can see, everything in our kitchen

is designed for maximum energy efficiency.

It's a far cry from the diner.

Maybe. But the goal is the same.

Send people home full and happy.

This way.

And, this area is my specialty.

Jen hasn't let a water glass get below half full since we opened.

And I aim to keep that streak up!

Jen is always here first in the morning.

And Shelby's always the last one here at night,

prepping for the next day while us mortals are already in bed.

So, any questions?

Just one, actually.

This is all really cool,

but why are you telling me all this?

- Well, we're expanding. - And we want you to join us.

It would just be as a server for now.

But like Jen said, we're expanding.

And we want to keep our personal touch.

So we'd also be training you

to help me eventually on the managerial front.

Now, I know it's a long commute, but you'd be making way more

and you'd only have to work one job.

And besides, maybe we can get you and thora

a place around here.

Here is a contract I drew up.

We could start training you tomorrow.

But if you need more time to decide,

that's totally fine.

We'll figure something out.

Wow.

- Sorry, I know that's a lot. - No, it's fine.

I, um, uh, just, um... I just need a minute.

Where's... Where is the restroom?

Oh, uh, just down that way to the right.

Thanks.

Guess I should hold off on that champagne, huh?

Don't let her distract you with this.

She took everything from you

and now she wants you to be grateful for

giving you a scrap back.

You don't want a scrap.

You want everything.

Don't forget that.

I mean, doesn't that seem a little weird?

Give her a minute. That was a lot to take in.

If you say so.

Oh!

Got a pen?

Oh, yeah. Sure.

Sorry about that.

I just needed a minute to wrap my mind around everything.

Well, this deserves a toast.

Oh, yes!

Here we are.

Okay. Let me open this.

All right, will you do the honors?

My pleasure.

- Perfect. - Thank you.

Okay.

Here's to getting everything you want!

Mm, hear, hear!

Cheers!

Mm!

Everyone else already gone?

Yeah, I told them they can go home.

I can handle the prep for tomorrow's taste-test on my own.

I gotta tell you.

Those new hires are coming right on time.

I think that might've been our busiest night ever.

Yeah, well, that sounds like

one of those good problems to have.

True.

So, you want me to hang out with you while you prep?

Oh, no, no, no, you go home. It's been a long day.

Besides, Luke is picking me up.

I think he's a little spooked by this whole carjacking thing.

I don't blame him.

Are you sure you don't want me to stick around?

Oh!

That must be him.

Hey, hon, I've got you on speaker.

Will you please tell Jen to go home?

Jen, go home! It's late!

Is this the thanks I get for helping you keep an eye

on your girlfriend?

Your contributions are greatly appreciated.

Your rest is well earned. Don't worry.

I'll be there in 10 minutes.

All right. Bye, Luke.

- Bye. - Thanks again, sweetie.

I'll see you soon.

Okay, goodnight.

Good night. I'll see you tomorrow.

Good night.

Hello?

Hello? Anyone there?

Okay, where was I?

A little bit of this.

Hello?

Hello!?

Whoa!

Oh, my god! I am so sorry!

- What's goin' on? - I just... I thought I heard.

Oh, never mind.

Hey, hey.

Hey, what's up?

Come on. You didn't say anything the entire ride home.

When you almost shank a guy,

you kind of owe him an explanation.

Luke, it's not funny.

I know. I'm sorry.

I'm just trying to cheer you up.

I know. You're very good at that.

Why, thank you.

You can tell me what's going on.

I-I-I don't even know.

I felt fine all day, and then the second I'm alone

I just...

What?

I just felt like I was right back in that moment.

Alone.

You are not alone.

They're gonna catch this guy and you're gonna get past this.

We're gonna get past this.

Yeah?

Yeah?

Yeah? Hey, there's that smile.

Come on.

Congrats, you are officially on the schedule!

Now, let's make sure I have everything I need.

Okay, I've got your contact info, bank details,

emergency contact...

Oh, do you have any serious allergies?

Nope.

Oh, you got lucky.

Lucky how?

Well, Shelby's has a sesame seed allergy

so I thought it might be genetic.

You can be allergic to sesame seeds?

Oh, yeah. It's really bad.

Really?

We can't even keep them in the kitchen.

Which reminds me.

We keep her pen in the first aid kit.

Right here.

If, god forbid,

she ever has an allergic reaction,

you just take this, pop off the top,

and push it into her thigh until it clicks.

Well, how do I know if she's having a reaction?

Trust me. You'll know.

- That bad, huh? - Yeah.

But we make sure all our products are safely sourced.

So, you'll probably never have to see this again.

Over here.

I am really excited about this.

I think you're gonna be a great fit.

Me too. You know what?

I should just use the ladies' room before I go.

Oh, no problem. I gotta get back to work.

- See you tomorrow. - See you then.

Hi!

Jen told me someone's officially done with training.

Yeah. I'm all ready to go.

We should celebrate. Maybe this weekend?

You, me, Luke, Jen. Maybe you could bring Travis?

Oh, we broke up actually.

Oh! I'm sorry.

That's okay.

He just wasn't getting the job done.

Well, it sounds like you're better off without him.

Yeah.

I work better alone.

Let me get a look at you.

What?

I can't believe it. You look sharp.

- Don't act so surprised. - You know what I mean.

Thanks, mom.

You nervous? It's a big day.

Maybe a little.

You'll do fine.

You're capable and prepared.

Yeah.

The front of the house is packed tonight, folks!

Let's keep it moving!

Thank you, chef! What's next on the line?

One salmon, two fillet!

That's five salmon, six fillet all day!

- Yes, chef! - How's it going so far?

Good.

Gerry, I needed that soup ready yesterday.

I'm gonna come and taste in two!

Sorry, we're kind of in the weeds here.

Yeah, no problem.

It's looking good.

Simon, can you cut these up?

I need them sautéed.

All right, Gerry. Let's taste that soup.

Very good. Very good, Gerry!

Come on. Come on.

Chef, are you okay?

Shelby?

Shelby? Shelby?

Can I get some help?

It's okay.

Shelby! Oh, what?

Call an ambulance.

Get her pen!

It's okay. It's gonna be okay.

Jen's coming back.

I got it!

It won't click!

What?

It's empty.

What do we do? Can we... can we get some...

Her purse!

She keeps a spare one in her purse.

Bring me her purse!

Yes, okay, okay.

It's good!

Oh.

Come on, Shelby.

Shelby?

- Hey! - Baby.

Hey, baby. Are you okay?

I'm fine.

- What did the doctor say? - He said I'll be all right.

They're just running some tests to be sure.

- What? - Hey, I'm okay.

- I'm okay. - What happened?

I had an allergic reaction after tasting some soup.

There must've been a cross contamination

of some ingredient.

What? But, you all are so careful.

I mean, we are, but still,

there's a chance something slipped through.

You know how sensitive she is.

- That's true. - Mm.

I'm so lucky these two were there.

Yeah.

Oh, it was all Jen, really.

Ah, don't be so modest.

Yeah, you being there really helped.

Thank you. Both of you.

Of course!

So, Shelby, you still didn't tell us.

How was the soup?

Mom?

I'm gonna do this for you, mom.

I promise.

Hi. It's me.

Are you free?

Thanks for meeting me here.

Yeah.

I thought you should know where he is.

Thanks.

I just don't know what to think any more.

He was so good to me.

And so awful to you.

I knew him my whole life, and now all I can think is

"who was he?"

I felt the same way when he left.

Really?

Yeah.

It was so confusing.

Was he dead?

Was he just traveling like he always did?

Part of me even made up heroic reasons he was gone.

Like, he was secretly a spy or something...

Fighting the forces of evil.

And then, one day, I realized I was never gonna know

why he was gone.

What really mattered was how I felt about it.

I was 14 at the time, and I had my first job

at a fast food place.

So I took everything I'd earned,

went to the mall, and bought this.

It cost everything I'd earned,

but it was worth it.

'Cause it proved that I didn't need him.

Thanks for bringing me here.

But I don't know if I'll come back.

I don't know if you should either.

- Hello? - I'm in here!

Hey. What's up?

Just getting things organized.

All by yourself?

I gave everyone the morning off.

After last night, I thought they could use it.

Hey, that's decent of you.

Thanks. What brings you here?

Oh, I'm just here to pick up Shelby's purse.

I had to run an errand and she asked me to stop by.

Thanks.

We had to use the pen she keeps in there,

so remind her to replace it.

Yeah, will do.

Could you do me a favor?

Shoot.

Could you take out the trash on your way out?

Of course. I live to serve.

Thanks.

See you soon.

Hi, can I speak to detective maples?

Hello?

Shelby, what's going on? The police are here.

Luke found a bag of crushed sesame seeds in the restaurant.

Oh, my god.

They think someone did it on purpose?

They're don't know.

Detective maples is looking into it.

What do they think happened?

It's kind of impossible to say.

Allergic reactions can be instant or take a few hours.

And you know how busy the kitchen gets.

Anyone could have come in.

Even...

Even what?

Luke thinks it's the same guy.

From the carjacking?

I'm not sure it was a carjacking.

Well, what else could it be?

Well, he didn't go for my keys or my purse.

He just went for me.

Maybe he was stalking me or he's got some sort of vendetta.

That's a scary thought.

The cops said that they were gonna have a car

parked outside my house whenever they can spare someone.

Hopefully we'll know more soon.

What do you mean?

They found prints on the bag.

Detective maples said they should have the results

in a day or two.

Luke and I are kind of under lockdown until then.

Good.

Let me know if there's anything I can do.

Thank you for calling. I love you.

I love you, too.

Be back soon.

Bye, dear. Love you.

Love you too, mom.

How's it goin' there, handyman?

Well, it's goin'.

I should have these cabinets done by the weekend.

Hm, sounds good. I knew you were a good hire.

Are we going to bed?

Because I can be done tomorrow.

That's okay. I'm gonna read for a little bit.

Twenty more minutes of saw time enough for you?

- It's plenty. - All right.

- I'll be right up. - Okay.

911. What's your emergency?

Please help me!

My name is Becky price. I'm at 865 breaker street!

Someone's breaking...

Someone's breaking into my house!

Please! Please help me.

He's coming. He's...

Oh, my...

Hey.

911. What's your emergency?

I heard a gunshot. I'm in my home.

Please send the police. Hurry up.

Luke!

Oh, oh, no! Hey!

Oh!

Hey! Baby, baby!

Can you hear me? Luke, can you hear me?

He's over here!

Luke, can you hear me?

Hi, mom.

Can you...

Actually, never mind.

I gotta go.

Can you hear me?

It's me. It's me.

You're gonna be okay.

Okay.

- Hello? - Hi, it's Rose.

What's up?

I hate to bother you, but my car's broken down,

and Shelby isn't answering her phone.

Is there any way you could give me a lift?

- Of course! - Ah, thank you!

There's something we'd like you to look at.

It's right over here.

There's a car with an open handgun case

sitting in the passenger seat.

Do you recognize it?

That's my sister's car.

- You're certain? - Definitely.

Oh, my god.

Do you think that guy could have done something to her?

I don't know.

But we're gonna go over every inch of this car to find out.

Get the CSI's over here to look at this.

- Is that blood? - I think it is.

But we'll have to do a test to be sure.

Did Rose answer her phone yet?

No.

- I'll be right back. - Okay.

You keep calling her.

It's me again. Call me as soon as you get this.

Rose.

What?

To prove that I didn't need him.

To prove that I didn't need him.

Oh, my god.

Better hope she gets here soon.

For your sake.

Thora!

Thora, open up!

Shelby?

- I need your help. - What's wrong?

It's Rose. She's done something crazy,

and I need you to stop her before she goes too far.

Please. Please. You're everything to her.

Please, you're the only one who can help.

Where is she?

If she's not here in five minutes...

She already is.

Get over here.

Rose.

There's no way you're gonna get away with this.

- Shut up. - The cops...

Shut! Up!

Just talk to me.

I have nothing to say to you.

Okay, fine. Don't listen to me.

But maybe you'll listen to her.

Mom?

Rose, stop!

- Stop, Rose! - Never!

Get up, Rose.

Thora, thank god!

You shut your mouth and stay right where you are.

Are you okay, Rose?

Yeah, mom.

Sorry, I messed up tonight.

That's fine, dear.

Every plan needs a little improvisation.

You're a part of this?

Of course.

Who do you think gave her the idea?

I always knew he had money somewhere.

And that he had another woman.

Another life.

What I didn't know was why he left for us good.

You. You were the reason.

The reason he abandoned us.

The reason why I had no one to rely on when I got sick.

The reason why my daughter never had a decent chance at life.

You. It was all because of you.

He chose you over us and we've been paying for it ever since.

In a way I'm glad that Travis and Rose failed

at the tasks I gave them.

Because now I get to kill you myself.

Shelby!

Rose? Rose?

Rose!

Take this. Call an ambulance.

Call an ambulance!

Hey, Rose.

Okay, here. Put pressure on it.

Hey. Hey, hey.

If I asked you for money...

Would you have given it to me?

I think you would have.

I wish we'd grown up together.

I could've used a sister like you.

Rose?

Rose.

No.

Don't worry about her.

She'll be going away for a long time.

Good.

Just spoke to the hospital.

Luke's awake and doing just fine.

Oh, thank god.

Looks like the blood on the jacket in Rose's trunk

belonged to the guy who first attacked you.

My gut says they may have taken him out when he failed.

Look, can we do this later?

Certainly. You've got my card.

Call me whenever you're ready.

Are you okay?

Definitely not.

We'll figure this out. Together.

You know, sometimes you're just too sweet to me.

Impossible.

I cleaned the den a bit,

but your tools are right where they were.

So, when you're ready, you can pick up

right where you left off.

Sounds good.

There's just one thing I need to get out of the way first.

Luke.

I've had this ring for a long time.

And when I woke up in the hospital

I told myself that I would do this

the very next chance that I got.

So,

Shelby Parker, will you...

Yes!

I love you.

I love you too.

Okay, let me do it.

Sorry, this isn't exactly the proposal of your dreams.

Nonsense. It's perfect.

I couldn't've asked for more.

Well, um,

you probably shouldn't go into the living room then.

Surprise!

We're engaged!

Wooo!

- Cheers, everyone! - Woooo!

Thank you! Oh.

I love it.

I told you I knew he would come to his senses soon enough.

Jen may have helped me with the ring shopping.

Maybe.

I'm so lucky to have you guys.

You're all the family I need.

I love this song!

Jen-bot's in party mode!

- Shall we? - Hm?

Are you ready to do these dance moves?

Oh! Ooh!

Cheers!

Thanks, everyone, for being here!

♪ If you and me could finally be ♪

♪ back to being the trouble that we used to be ♪

♪ you can't have me ♪

♪ you had your turn, so now you gotta learn ♪

♪ about the way love's supposed to be ♪

♪ I don't want to ♪

♪ be concerned with you ♪

♪ Boy, you had me jumping through hoops ♪

♪ like a circus clown for you ♪

♪ I give and you take, at times it feel great ♪

♪ now I've come to realize that ♪

♪ our mix is volatile

♪ Our chemistry kept us so long but ♪

♪ it won't last us forever ♪

♪ boy, you showed me your true colours ♪

♪ I don't want it ♪

♪ you can't have me ♪

♪ you had your turn, so now you gotta learn ♪

♪ about the way love's supposed to be ♪