All language subtitles for Feast.III.The.Happy.Finish.2009.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,000 --> 00:00:22,700
T�m� on perseest�!
2
00:00:51,300 --> 00:00:53,400
Selv�. Hoidetaan homma!
3
00:00:53,600 --> 00:00:57,900
Toimiiko katapultti? Ei
Elini�n odote: Sosetta
4
00:01:13,900 --> 00:01:16,300
Olemme pian alhaalla. �l� pys�hdy!
5
00:01:16,400 --> 00:01:19,800
Lempifilmi: Naisen kosto
K��nne: Ihana kusip��
6
00:01:20,100 --> 00:01:22,800
Elini�n odote: Silm�t kostuvat!
7
00:01:23,900 --> 00:01:26,600
Olet kova kaveri. Hoida homma!
8
00:01:26,900 --> 00:01:30,700
Alkuper�: lntohimo ja tequila
Salaisuus: Sujuva espanja
9
00:01:31,100 --> 00:01:33,700
Elini�n odote: Piti jo kuolla.
10
00:01:35,400 --> 00:01:38,600
Taidot:
Partiolainen pahan muijan ruumiissa
11
00:01:39,000 --> 00:01:42,200
Ammatti: Jengipomo
Ennen: Terveyskerhon johtaja
12
00:01:57,600 --> 00:01:59,900
Helvetin persl�vet!
13
00:02:10,600 --> 00:02:11,900
Sammutetaanko tuo?
14
00:02:12,100 --> 00:02:14,500
Luokitus: L��ketieteellinen ihme
15
00:02:14,800 --> 00:02:18,100
Katuu: Vauvantappoa
Elini�n odote: Kuolee pian
16
00:02:33,400 --> 00:02:38,500
-Painu helvettiin!
-Helvetin lipev� k��pi�...
17
00:02:39,900 --> 00:02:43,200
Arvo: Luutnantti
Taidot: Vasarointi
18
00:02:43,600 --> 00:02:46,700
Elini�n odote: �l� koske!
19
00:03:10,700 --> 00:03:14,400
Pikku k��pi�it�. Pikku ihmisi�.
20
00:03:21,200 --> 00:03:23,400
Erikoisl�hetys, k��pi�!
21
00:03:23,600 --> 00:03:27,200
Luonne: Onko joku n�in tyhm�?
Taidot: Maistuu paskalta
22
00:03:27,600 --> 00:03:30,300
Elini�n odote:
Ei saa ansionsa mukaan.
23
00:03:30,500 --> 00:03:33,900
Painu helvettiin, paskap��!
24
00:03:36,000 --> 00:03:37,400
Abuelital
25
00:04:00,300 --> 00:04:04,100
Vanha n�kemys: Uskoi kaikkeen
Uusi n�kemys: Uskoo itseens�
26
00:04:04,500 --> 00:04:07,100
Elini�n odote: Usko huonoon tuuriin
27
00:04:29,900 --> 00:04:32,600
Luonne: Kyll�stynyt hakkaamiseen
28
00:04:32,900 --> 00:04:35,600
Motto: Sit� sattuu
Elini�n odote: P��pomo
29
00:05:15,400 --> 00:05:17,500
Ne tulevat sis��n! Min� h�ivyn!
30
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Geronimo!
31
00:05:22,300 --> 00:05:25,000
Luonne: Veteraani
mahtavimmassa sodassaan
32
00:05:25,200 --> 00:05:27,800
Elini�n odote: Kuollut jo pari kertaa
33
00:05:29,100 --> 00:05:34,000
-J�t� pallini rauhaan!
-Tule takaisin taistelemaan!
34
00:05:36,600 --> 00:05:39,200
Pid�telk�� niit�!
35
00:06:13,700 --> 00:06:16,400
Kuoletko sin�, helvetti soikoon?
36
00:06:48,500 --> 00:06:53,200
Jos joku teist� velttomunista
haluaa auttaa, olkaa hyv� vain.
37
00:06:53,500 --> 00:06:57,800
-Kiitos kannustuksesta.
-Min� h�ivyn.
38
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Kunnon joukkuehenke�.
39
00:07:14,000 --> 00:07:16,100
Odota...
40
00:07:23,400 --> 00:07:26,000
Tuo sattui todella paljon.
41
00:07:50,400 --> 00:07:53,900
Ette en�� usko, mit� uskon,
mutta teid�n pit�� uskoa.
42
00:07:55,400 --> 00:07:59,000
Meid�n t�ytyy pyyt�� apua.
Meid�n pit�� uskoa siihen.
43
00:07:59,300 --> 00:08:05,400
En tied� miten, kuka tai mist�,
mutta pit�� uskoa.
44
00:08:07,100 --> 00:08:10,600
Kun uskoo, niin saa.
45
00:08:11,900 --> 00:08:17,200
Jos emme usko, olemme jo kuolleita.
46
00:08:21,400 --> 00:08:23,400
Tulkaa mukaan.
47
00:08:40,100 --> 00:08:42,200
Helvetti!
48
00:09:03,800 --> 00:09:05,800
Tulkaa mukaan.
49
00:09:08,000 --> 00:09:12,300
Turpa kiinni.
Olen kyll�stynyt t�h�n paskaan.
50
00:09:12,600 --> 00:09:16,900
Lopeta!
Lopeta nyt helvetiss�. Lopeta!
51
00:09:17,200 --> 00:09:19,800
Meid�t tapetaan, Secrets.
52
00:09:20,100 --> 00:09:24,000
Toivominen, anominen tai
rukoileminen eiv�t paranna asiaa.
53
00:09:25,500 --> 00:09:29,600
Mik��n paskakirja ei pelasta meit�.
54
00:09:31,300 --> 00:09:36,700
Meid�t pilkotaan palasiksi!
Ulkona on menossa harmageddon!
55
00:09:37,200 --> 00:09:41,100
Her�� jo, pikku lutka!
56
00:09:41,300 --> 00:09:48,100
Meill� ei ole paskaakaan.
Olemme ainoita j�ljell� olijoita.
57
00:09:49,700 --> 00:09:52,300
Kukaan ei tule pelastamaan meit�.
58
00:10:14,300 --> 00:10:16,900
Helvetti!
59
00:10:21,200 --> 00:10:23,900
Kuunnelkaa. Mik� helvetti tuo on?
60
00:10:25,500 --> 00:10:30,700
-T�m� on totta. Min�h�n sanoin.
-Vipin�� kinttuihin, idiootit!
61
00:10:44,400 --> 00:10:48,300
Heikkous: Allerginen kissoille
Vahvuus: Koukussa rakkauteen
62
00:10:48,500 --> 00:10:50,800
Elini�n odote: Jumalaa parempi!
63
00:10:52,500 --> 00:10:56,100
Jos ei el� kuilun partaalla,
vie liikaa tilaa.
64
00:11:04,500 --> 00:11:07,100
Tulkaa.
65
00:11:37,300 --> 00:11:41,300
Menn��n sis�lle. Helvetti!
66
00:12:01,400 --> 00:12:05,500
Ei askeltakaan pidemm�lle!
Keit� te olette?
67
00:12:05,900 --> 00:12:12,000
Olemme vain ihmisi�, jotka
haluavat pelastaa nahkansa, kovis.
68
00:12:14,000 --> 00:12:20,100
-Kuulutko ratsuv�keen?
-En. He ovat kaikki kuolleita.
69
00:12:23,100 --> 00:12:27,100
-Onko muita tulossa?
-Olen ajanut koko y�n.
70
00:12:27,500 --> 00:12:31,900
Ei ole armeijaa,
reservi� eik� sotilaita.
71
00:12:32,200 --> 00:12:38,100
Vain palasia partiopojista. Ket��n
vaikutusvaltaista ei ole tulossa.
72
00:12:40,100 --> 00:12:44,700
-Mit� hittoa h�nelle tapahtui?
-H�n on helvetin typer�.
73
00:12:45,000 --> 00:12:48,900
T��ll� on aseita.
Emme voi j��d� t�nne.
74
00:12:49,300 --> 00:12:52,500
K�yn hy�kk�ykseen.
Kuka on mukana?
75
00:12:52,800 --> 00:12:55,000
Varo!
76
00:13:00,200 --> 00:13:03,000
Muistatko minut, paskap��?
77
00:13:17,300 --> 00:13:21,600
Voi helvetti. Potkitte
h�net kirjaimellisesti paskaksi.
78
00:13:21,800 --> 00:13:24,600
Senkin paskal�j�!
79
00:13:24,800 --> 00:13:29,100
H�n on linnoittautunut t�nne
eik� ole p��st�nyt ket��n sis�lle.
80
00:13:29,500 --> 00:13:32,900
-H�n n�ki muiden kuolevan.
-Ette sanoneet salasanaa.
81
00:13:37,600 --> 00:13:41,200
-Miss� veljenpoikasi on?
-En ole n�hnyt h�nt� aikoihin.
82
00:13:41,500 --> 00:13:45,600
-Miss� helvetiss� h�n on?
-En tied�!
83
00:13:46,000 --> 00:13:51,800
En ole n�hnyt h�nt�, vannon sen!
84
00:13:59,100 --> 00:14:04,400
-Mit� tarkoitit hy�kk�yksell�?
-Siirr�n taistelun otusten luo.
85
00:14:04,700 --> 00:14:11,000
Olen kuullut tuon ennenkin, cowboy.
Siin� ei k�y koskaan hyvin.
86
00:14:12,700 --> 00:14:16,800
Puhun vanhasta kunnon
katutappelusta, vanhus.
87
00:14:17,100 --> 00:14:20,700
Otuksia tulee, kunnes keksimme,
miten ne pys�ytet��n.
88
00:14:29,500 --> 00:14:35,600
Emme ole turvassa t��ll�.
Palataan selliin.
89
00:14:57,000 --> 00:15:02,400
Miten aiot tehd� sen? Pys�ytt�� ne?
90
00:15:02,800 --> 00:15:09,400
Hiostamme niit� tulivoimalla ja
jollakin, mit� sanotaan rohkeudeksi.
91
00:15:10,900 --> 00:15:15,500
Haluatteko j��d� t�nne kuolemaan
vai tapella pirujen kanssa?
92
00:15:17,500 --> 00:15:22,000
Niin...
Meid�n pit�isi taistella, vai mit�?
93
00:15:22,400 --> 00:15:26,600
Kun l�yd�mme asekaapin avaimet -
94
00:15:26,900 --> 00:15:31,400
otamme aseita
ja t�yt�mme taskut ammuksilla.
95
00:15:31,800 --> 00:15:34,900
Kirosanat saavat riitt��.
Ne loukkaavat.
96
00:15:41,800 --> 00:15:46,700
Tiesin,
ett� tulisit pelastamaan meid�t.
97
00:15:50,800 --> 00:15:53,400
Teen parhaani.
98
00:15:53,700 --> 00:15:57,400
Miten muka taistelemme?
Autosi on pelkk� romu.
99
00:15:59,400 --> 00:16:02,500
L�hist�ll�
t�ytyy olla muitakin autoja.
100
00:16:04,800 --> 00:16:11,100
-Tuo tyyppi myy k�ytettyj� autoja.
-Avaimet?
101
00:16:13,000 --> 00:16:16,400
-Ne ovat kassakaapissa.
-Haista paska, Greg.
102
00:16:16,700 --> 00:16:20,900
Ensin veit vaimoni, ja nyt haluat
autoni. Saan niist� elantoni.
103
00:16:21,300 --> 00:16:27,100
-Se on kaikkien parhaaksi.
-Kuuntele h�nt�.
104
00:16:27,500 --> 00:16:30,900
-Miksen pid� h�nest�?
-Turpa kiinni!
105
00:16:31,100 --> 00:16:36,600
-H�n on pelastaja. Usko pois.
-Auta v�h�n, kulta.
106
00:16:37,100 --> 00:16:42,900
Kun sy�tit vauvan hirvi�ille,
v�lill�mme ollut taika h�visi.
107
00:16:47,400 --> 00:16:49,800
Pidet��n taukoa.
108
00:16:57,100 --> 00:16:59,800
Milt� tuo tuntuu?
109
00:17:08,400 --> 00:17:12,500
Hajaannutaan kahden hengen
ryhmiin. Hirvi�t pysyv�t erill��n.
110
00:17:12,800 --> 00:17:15,900
Eloonj��mismahdollisuutemme
lis��ntyv�t.
111
00:17:16,300 --> 00:17:21,200
Romukauppias ja Jor-El, olemme
Alfa-joukkue. Houkuttelemme niit�.
112
00:17:21,600 --> 00:17:24,900
Muodostamme kolmion
ja suojelemme naisia.
113
00:17:26,800 --> 00:17:32,400
Kun p��semme ulos, seuratkaa
meit� kohti autokauppaa.
114
00:17:35,500 --> 00:17:40,200
Sinun t�ytyy selviyty�.
Hae avaimet toimistosta nopeasti.
115
00:17:40,500 --> 00:17:44,500
-Ent� min�?
-J��t t�nne, paskahousu.
116
00:17:44,900 --> 00:17:47,700
Lopeta. Ket��n ei j�tet�.
117
00:17:47,900 --> 00:17:53,000
-H�nh�n on puoliksi aivokuollut.
-Sill� ei ole v�li�.
118
00:17:55,400 --> 00:17:59,600
Ket��n ei j�tet�! Se koskee kaikkia.
119
00:18:18,800 --> 00:18:21,700
Oletko k�ytt�nyt koskaan t�llaista?
120
00:18:28,900 --> 00:18:31,000
Hetkinen. Anna, kun n�yt�n.
121
00:18:35,600 --> 00:18:39,400
Otetaan t�llainen herra Luoti -
122
00:18:39,700 --> 00:18:46,800
ja ladataan se t�nne... lippaaseen.
123
00:18:48,200 --> 00:18:52,000
Sitten vedet��n liipaisimesta.
Onko selv�?
124
00:18:52,300 --> 00:18:55,700
T�ht�� kaikessa rauhassa.
125
00:18:57,700 --> 00:19:01,500
Noin. Purista liipaisinta hell�sti.
126
00:19:02,900 --> 00:19:06,200
lskuri osuu nalliin,
syntyy r�j�hdys -
127
00:19:06,500 --> 00:19:10,700
ja herra Luoti sy�ksyy ulos piipusta.
128
00:19:13,200 --> 00:19:15,400
Jos t�ht��t oikein...
129
00:19:23,900 --> 00:19:28,400
-Selviydytk� t�st�, pikkuneiti?
-Kyll� vain.
130
00:19:28,600 --> 00:19:33,000
Hyv� on. Pid�n n�kem�st�ni.
131
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Mit� helvetti�?
132
00:19:51,500 --> 00:19:56,000
Se oli pelkk� vahinko!
Se vain laukesi. Se vain laukesi!
133
00:19:56,400 --> 00:19:59,000
Hieno homma.
134
00:20:04,300 --> 00:20:08,200
Helvetti! Menn��n selliin!
135
00:20:10,100 --> 00:20:13,300
-T�nnep�in, tappaja.
-Voi jessus!
136
00:20:20,900 --> 00:20:25,600
-Mit� helvetti� me nyt teemme?
-Meid�n pit�� hakea aseet.
137
00:20:26,000 --> 00:20:30,400
-Meill� ei ole avainta!
-Kukaan ei ole pyyt�nyt.
138
00:20:30,800 --> 00:20:35,000
Kuka menee? Min� en ainakaan.
139
00:20:38,800 --> 00:20:41,000
No niin. Menep� sitten.
140
00:20:41,200 --> 00:20:47,000
T�m� on perseest�. T�ss� vaiheessa
musta mies yleens� kuolee!
141
00:20:47,500 --> 00:20:52,000
Kuulkaa! Jos kuulette jotain,
vet�k�� minut takaisin!
142
00:20:52,300 --> 00:20:55,200
Helvetti! En kest� tuota �mm��!
143
00:22:10,400 --> 00:22:13,000
T�m� on ihan perseest�!
144
00:22:24,000 --> 00:22:26,100
-Voi saatana!
-Kuulitteko jotain?
145
00:22:34,900 --> 00:22:36,900
Mik� se oli?
146
00:22:47,500 --> 00:22:50,800
-Jessus!
-Vet�k��! Vet�k��!
147
00:22:53,200 --> 00:22:55,300
Voi jessus!
148
00:23:15,900 --> 00:23:19,400
Saatanan paskiainen!
149
00:23:27,200 --> 00:23:29,400
Kuuliko joku muu tuon?
150
00:23:41,000 --> 00:23:45,100
-Mik� tuo ��ni on?
-Helvetin hirvi�!
151
00:23:49,200 --> 00:23:52,600
Se houkuttelee otuksen tiehens�.
Mik� ��ni tuo on?
152
00:23:56,000 --> 00:23:58,300
Miten aseiden kanssa k�vi?
153
00:23:58,600 --> 00:24:04,000
-Miss� avaimet on?
-En tied�! lrrottakaa minut.
154
00:24:15,600 --> 00:24:20,400
Meid�n pit�� p��st� autokauppaan.
155
00:24:20,800 --> 00:24:23,800
-Meid�n pit�� h�ipy� t��lt�.
-Autokauppaan!
156
00:24:50,300 --> 00:24:54,700
-Mene!
-Naiset ensin.
157
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
-Tied�n, mit� haudot.
-lho umpeen.
158
00:25:00,000 --> 00:25:02,400
-Kilvell� on k�ytt��.
-Hei!
159
00:25:04,800 --> 00:25:07,000
Minne olet menossa, kusip��?
160
00:25:27,300 --> 00:25:29,400
Selv�. Menn��n.
161
00:25:48,300 --> 00:25:50,800
P��tepys�kki, paskap��!
162
00:26:04,000 --> 00:26:06,400
En taida maistua kovin hyv�lt�?
163
00:26:25,900 --> 00:26:32,200
-Saatanan petturi...
-Ei! En yritt�nyt huijata teit�.
164
00:26:32,600 --> 00:26:36,300
-Hiljaa! Ne kuulevat.
-Jessus!
165
00:26:39,800 --> 00:26:44,800
Kuunnelkaa. Yritin vain...
�l� ly� minua!
166
00:26:45,100 --> 00:26:49,700
En tiennyt, mit� sanoisin.
Autoja ei ole tarpeeksi!
167
00:26:50,000 --> 00:26:52,400
Ole hiljaa!
168
00:26:52,700 --> 00:26:58,000
Autoja ei ole tarpeeksi,
mutta jos j��mme...
169
00:26:58,400 --> 00:27:02,500
Kuunnelkaa! Selviydymme t�st�,
jos ved�mme yht� k�ytt�.
170
00:27:02,900 --> 00:27:08,700
Pomosta viis. En kest� h�nt�.
Jos ved�mme yht� k�ytt�...
171
00:27:51,300 --> 00:27:53,400
Voi luoja, voi luoja...
172
00:28:08,500 --> 00:28:12,100
Avaa kassakaappi, putkip��!
H�ivyt��n t��lt�!
173
00:28:30,600 --> 00:28:32,600
Voi luoja...
174
00:28:52,400 --> 00:28:54,600
Kyll� sin� muistat.
175
00:28:57,900 --> 00:28:59,900
K�yt� mielikuvia.
176
00:29:04,800 --> 00:29:07,900
K�yt� mielikuvia.
177
00:29:17,800 --> 00:29:21,500
Hauska fakta:
Sivalsi hintoja, nyt sivaltaa ihmisi�
178
00:29:21,800 --> 00:29:25,000
Elini�n odote:
Vie Secretsin mukanaan hautaan
179
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
H�ivyt��n!
180
00:30:30,600 --> 00:30:32,600
Jalkani!
181
00:30:52,700 --> 00:30:57,200
-Mik� t�m� on?
-Tunkeuduitte kotiini!
182
00:31:00,400 --> 00:31:04,100
-Metamfetamiinilabra.
-Olemme turvassa t��ll�.
183
00:31:04,400 --> 00:31:07,300
Ja hitot olemme!
184
00:31:14,500 --> 00:31:17,300
H�ivyt��n t��lt�!
185
00:32:07,200 --> 00:32:13,600
Jumalauta! H�ivyt��n t��lt�!
186
00:32:13,900 --> 00:32:17,100
-Mit� helvetti� sin� teet?
-Jalkani eiv�t toimi.
187
00:32:17,500 --> 00:32:19,800
-Nouse!
-Helvetti!
188
00:33:22,700 --> 00:33:25,500
Haista paska!
189
00:34:05,500 --> 00:34:10,200
Odottakaa! Odottakaa!
190
00:34:10,500 --> 00:34:14,800
Odottakaa! Odottakaa!
191
00:34:16,300 --> 00:34:18,900
Odottakaa!
192
00:35:18,000 --> 00:35:20,300
Helvetti!
193
00:35:55,800 --> 00:35:58,500
Poistukaa, pahat pedot.
194
00:35:58,700 --> 00:36:04,300
Per��ntyk��, min� sanon.
Per��nny, demoni! Per��nny!
195
00:36:04,700 --> 00:36:07,600
Per��nny! Per��nny!
196
00:36:15,300 --> 00:36:17,200
Poistukaa!
197
00:36:21,300 --> 00:36:23,900
Onnistuin j�lleen.
198
00:36:33,700 --> 00:36:37,600
Tule, pikkuinen. �l� pelk��.
199
00:36:38,900 --> 00:36:41,900
-Kuka sin� olet?
-Katso ja h�mm�sty.
200
00:36:42,100 --> 00:36:47,200
-Tuo on Prophet.
-Niin olen. Prophet.
201
00:36:47,500 --> 00:36:50,700
Oikea nimi: Gus Engelsen
Taidot: Hirvi�iden h��t�
202
00:36:51,000 --> 00:36:53,600
Hauska fakta: Ei kiroile
203
00:36:53,900 --> 00:36:56,400
Minulla on lahja, homot!
204
00:36:57,500 --> 00:36:59,900
Hallitsen hirvi�it�.
205
00:37:00,200 --> 00:37:04,700
Kun toivon niiden l�htev�n,
ne l�htev�t.
206
00:37:05,000 --> 00:37:09,900
Meid�n pit�� menn�
maan alle viem�rien kautta.
207
00:37:10,300 --> 00:37:13,900
Menemmek� noiden
helvetin viem�rien kautta kaupunkiin?
208
00:37:14,100 --> 00:37:19,200
-�l� puhu noin Prophetille.
-Tapan sinut, �mm�!
209
00:37:19,600 --> 00:37:24,200
Kuunnelkaa.
Tyyppi pelasti nahkamme.
210
00:37:24,600 --> 00:37:29,300
Jos h�n k�skee menn� viem�riin,
meid�n kannattaa totella.
211
00:37:31,200 --> 00:37:34,100
P�� kylm�n�. Leikit��n mukana.
212
00:37:34,400 --> 00:37:38,400
Tulkaa. Meill� on kiire. Pid�n per��.
213
00:38:44,100 --> 00:38:46,200
Saatanan vanha ukko!
214
00:38:47,500 --> 00:38:50,600
Mist� helvetist� oli kyse, �ij�?
215
00:38:50,900 --> 00:38:54,500
Turpa kiinni, idiootti!
216
00:38:54,900 --> 00:38:58,400
Voimme hidastaa.
Tunnen, ett� hirvi�t hajaantuvat.
217
00:38:58,600 --> 00:39:04,200
Pelastit nahkamme, Mooses.
Olemme hyvin kiitollisia.
218
00:39:05,900 --> 00:39:07,900
En n�e mit��n t��ll�.
219
00:39:14,800 --> 00:39:16,900
Oletko kunnossa, kulta?
220
00:39:21,100 --> 00:39:23,300
En.
221
00:39:49,800 --> 00:39:54,800
VERl - NllN HYV��
222
00:39:58,600 --> 00:40:00,600
Emme ole yksin.
223
00:40:19,700 --> 00:40:21,700
Kuulitteko tuon?
224
00:40:25,000 --> 00:40:27,400
Putki taitaa tehd� minusta kuuron.
225
00:40:33,900 --> 00:40:35,900
-Ei, min�kin kuulen.
-Hetkinen.
226
00:40:40,800 --> 00:40:46,500
-Mit� nyt?
-Se tulee p��st�si.
227
00:40:46,800 --> 00:40:50,900
Piipit�t kuin teepannu!
Paljastat olinpaikkamme!
228
00:40:51,100 --> 00:40:53,900
Lis�sin volyymia,
ett� kuulisin paremmin.
229
00:40:55,200 --> 00:40:58,300
-Onko nyt parempi?
-Voi helvetti...
230
00:41:01,300 --> 00:41:07,100
-Helvetti! Ne j�ljitt�v�t meid�t.
-Siistimp�� kielenk�ytt��!
231
00:41:46,400 --> 00:41:51,200
-Mihin suuntaan menemme?
-En tied�. Kysy Jeesukselta.
232
00:41:52,400 --> 00:41:56,000
Odottakaa. Minun t�ytyy tunnustella.
233
00:41:58,600 --> 00:42:00,600
Reitti on selv�.
234
00:42:03,200 --> 00:42:07,000
-Jatketaan matkaa.
-Pois tielt�! Pois tielt�!
235
00:42:22,200 --> 00:42:25,600
Ry�mi sen alta.
236
00:42:40,300 --> 00:42:43,000
T�m� on painava!
237
00:42:44,700 --> 00:42:47,500
Odota! Odota!
238
00:42:49,000 --> 00:42:51,100
lhmisi�!
239
00:42:51,400 --> 00:42:53,800
Veri tekee hyv��!
240
00:42:54,100 --> 00:42:57,000
Alkuper�:
Hirvi�n oksennuksen peitossa
241
00:42:57,200 --> 00:43:00,300
Sivuvaikutukset:
Dementia, verenhimo
242
00:43:00,500 --> 00:43:02,300
Motto: Veri tekee hyv��
243
00:43:19,700 --> 00:43:22,200
Auttakaa h�nt�!
244
00:43:37,800 --> 00:43:43,300
-Auttakaa h�nt�, jumalauta!
-Emme voi tehd� mit��n, vanhus.
245
00:44:23,500 --> 00:44:29,200
-Paskap��t kuolivat! Mahtavaa!
-Kuka sin� olet?
246
00:44:33,100 --> 00:44:37,100
Muutama p�iv� sitten
olin vanhempieni poika.
247
00:44:38,500 --> 00:44:41,900
Kaksi p�iv�� sitten
olin vain uhri muiden joukossa.
248
00:44:42,200 --> 00:44:45,300
Eilen synnyin uudelleen.
249
00:44:47,300 --> 00:44:49,300
T�n��n...
250
00:44:52,100 --> 00:44:54,200
...olen vihelt�v� soturi.
251
00:44:54,500 --> 00:44:58,200
Hauska fakta: Rakastaa iPodia,
opiskelee n�yttelemist�
252
00:44:58,500 --> 00:45:00,500
Elini�n odote: Repiv�n alhainen
253
00:45:00,800 --> 00:45:05,500
Miten voisin kuolla,
kun olen rekister�ity tappava ase?
254
00:45:09,600 --> 00:45:12,200
Olen kova paskiainen. Karate!
255
00:45:12,400 --> 00:45:14,700
Hienoa, Merlin.
256
00:45:21,900 --> 00:45:25,400
-Lahjani toimii vain hirvi�ihin.
-Niin varmaan.
257
00:45:25,600 --> 00:45:29,300
Jos en olisi hiljent�nyt
kuulolaitetta, olisin kuullut.
258
00:45:29,700 --> 00:45:34,400
Olen seurannut teit�. Varmistin,
ettei teill� ole tartuntaa.
259
00:45:40,400 --> 00:45:44,600
Olen pahoillani menetyksest�si.
H�n taisi olla taistelija.
260
00:45:44,900 --> 00:45:47,500
J�t� s��littelyt muille, macho.
261
00:45:49,400 --> 00:45:53,600
Etsimme oikeaa tiet�.
Voitko auttaa meit�?
262
00:45:53,900 --> 00:45:58,500
Emme voi menn� pinnalle.
Otukset etsiv�t eloonj��neit�.
263
00:45:58,900 --> 00:46:03,000
Hyv� tavaton.
Olet ottanut kaiken huomioon.
264
00:46:03,300 --> 00:46:06,800
-Minulla on kamala jano.
-T�m� ei ole juotavaksi.
265
00:46:07,100 --> 00:46:11,500
K�yt�n sit� n�kemiseen.
Leivinjauhetta, peroksidia ja limua.
266
00:46:18,500 --> 00:46:24,500
Meid�n pit�isi sulkea tuo luukku,
ettei alas tule ket��n.
267
00:46:24,900 --> 00:46:28,400
Hyvin ajateltu.
Hoidan homman, pappa.
268
00:47:11,300 --> 00:47:16,000
-Olet varmasti armeijan miehi�.
-Niin olen. Merisotilas.
269
00:47:16,400 --> 00:47:20,700
Tuollaisen vaiston
saa vain taistelutantereelta.
270
00:47:58,100 --> 00:48:01,000
T�m� romu ei toimi!
271
00:48:02,600 --> 00:48:05,900
Mene takaisin, demoni! K�sken sinua!
272
00:48:09,100 --> 00:48:13,400
-Takaisin, min� sanon!
-Muuten tungen t�m�n perseeseesi!
273
00:48:33,300 --> 00:48:35,500
Jumala olkoon kanssasi, vanhus.
274
00:48:38,800 --> 00:48:42,900
L�hdet��n,
niin saamme yst�v�si kiinni.
275
00:49:06,600 --> 00:49:12,200
-Pannaan k�tesi paikalleen.
-Ei se mit��n hy�dyt�.
276
00:49:20,400 --> 00:49:23,600
Varovasti, varovasti...
277
00:49:28,200 --> 00:49:30,200
Varovasti...
278
00:49:40,100 --> 00:49:43,500
Reppu. Pullot.
279
00:49:44,700 --> 00:49:48,800
Ota yksi. Emme voi kulkea pime�ss�.
280
00:49:49,200 --> 00:49:55,800
Pitele t�t�. Pitele t�t�.
Pitele k�tt�si, jumalauta.
281
00:50:02,400 --> 00:50:07,100
Vauhtia nyt. Heit� se.
282
00:50:12,000 --> 00:50:17,700
Meid�n t�ytyy l�yt�� poisp��sytie.
Pian.
283
00:50:25,700 --> 00:50:28,400
Hetkinen... Miss� vauva on?
284
00:50:30,200 --> 00:50:34,200
Paskiainen! Heitit sen hirvi�lle!
285
00:50:40,900 --> 00:50:42,200
Kaipaan vauvaa.
286
00:50:45,800 --> 00:50:48,600
Helvetti. Se on suljettu.
287
00:50:50,500 --> 00:50:54,400
L�hestymme yst�vi�si, pikkumies.
288
00:50:55,900 --> 00:50:57,900
Tulen per�ss�si.
289
00:51:12,100 --> 00:51:17,900
-Mit� tuo oli?
-Emme taida olla yksin.
290
00:51:19,800 --> 00:51:22,400
Oletko taistelukunnossa, poika?
291
00:51:23,600 --> 00:51:28,500
-K�teni purtiin juuri irti.
-Saat kest�� sen.
292
00:51:28,900 --> 00:51:33,100
Yksi niist� paskap�ist�
on t��ll� kanssamme.
293
00:51:46,100 --> 00:51:48,500
Helvetti!
294
00:51:56,400 --> 00:51:59,700
No niin, pysy luonani!
295
00:52:00,000 --> 00:52:03,700
Pysy luonani, poju! Pysy luonani!
296
00:52:08,300 --> 00:52:10,900
En selviydy.
297
00:52:14,200 --> 00:52:16,800
Sinun pit�� jatkaa taistelua, poika.
298
00:52:19,400 --> 00:52:21,400
Olen tukenasi.
299
00:53:55,100 --> 00:53:57,900
Tuo sattui!
300
00:53:58,300 --> 00:54:03,000
Mit� sin� teit, idiootti?
H�n on ainoa toivomme!
301
00:54:26,100 --> 00:54:28,100
Hemmetti!
302
00:54:49,800 --> 00:54:53,400
-Rauhoitu. Ei mit��n h�t��.
-Puhu omasta puolestasi.
303
00:54:57,400 --> 00:55:01,400
Verenvuoto pit�� tyrehdytt��,
mutta en n�e mit��n t��ll�.
304
00:55:01,600 --> 00:55:04,400
Sain idean.
305
00:55:09,400 --> 00:55:11,400
Olet fiksu mies.
306
00:55:13,100 --> 00:55:15,700
T�m� kirpaisee hiukan.
307
00:55:19,100 --> 00:55:23,700
-Voi Marian �iti! Luoja!
-Minulla on luoti eiliselt�.
308
00:55:24,000 --> 00:55:30,300
-Et kai aio sit�, mit� luulen?
-Haava on suljettava.
309
00:55:40,000 --> 00:55:43,800
T�m� t�ytyy saada syv�lle.
Oikein syv�lle.
310
00:55:49,700 --> 00:55:55,500
-Tuo sattuu kamalasti!
-T�m� on taistelutannerkirurgiaa.
311
00:55:55,900 --> 00:56:01,700
Sin� olet potilas, min� olen l��k�ri.
Anna minun hoitaa hommani.
312
00:56:02,000 --> 00:56:04,300
Viel� yksi.
313
00:56:07,000 --> 00:56:09,100
Tarvitsen tulitikun. L�ytyi.
314
00:56:11,400 --> 00:56:15,500
-Opitko t�m�n merijalkav�ess�?
-En, vaan Rambo III:sta.
315
00:56:19,100 --> 00:56:23,900
Voi luoja!
Voi helvetti! Mit� helvetti�?
316
00:56:25,100 --> 00:56:27,700
Mit� helvetti�?
317
00:56:53,800 --> 00:56:59,200
Rauhoitu. Mit� sin� nyt?
Riitt�� jo. Alat seota.
318
00:56:59,600 --> 00:57:02,200
En halunnut heitt��
sinua hirvi�ille...
319
00:57:02,400 --> 00:57:06,000
Rauhoitu. Olet sekaisin.
320
00:57:06,300 --> 00:57:13,300
-Rakastan sinua. En halua koskaan...
-Rauhoitu.
321
00:57:13,800 --> 00:57:18,200
...tehd� sinulle pahaa.
Olet kunnon poika.
322
00:57:20,600 --> 00:57:22,600
Rauhoitu. P��semme pois.
323
00:57:22,900 --> 00:57:27,800
-Kasvatan sinusta kaltaiseni miehen.
-H�n ei ole vauva, Greg.
324
00:57:28,200 --> 00:57:30,500
H�n alkaa seota.
325
00:57:33,400 --> 00:57:37,300
-Satutin tuota vauvaa...
-H�n ei ole vauva, Greg.
326
00:57:37,600 --> 00:57:42,000
T�m� on tilaisuuteni
hyvitt�� perheellemme...
327
00:57:46,700 --> 00:57:50,900
-Rakastan sinua kovasti...
-En ole lapsesi.
328
00:57:51,200 --> 00:57:55,700
-Sinusta tulee �re� n�lk�isen�.
-N�pit irti!
329
00:57:56,000 --> 00:57:59,900
-T�st� saat v�lipalaa.
-Lopeta, Greg!
330
00:58:00,100 --> 00:58:05,700
Rauhoitu! Rauhoitu!
En ole vauvasi, paskiainen!
331
00:58:13,400 --> 00:58:15,400
Sivuun siit�.
332
00:58:50,900 --> 00:58:53,500
Meid�n pit�� jatkaa matkaa, poika.
333
00:58:57,100 --> 00:58:59,900
N�yt�n
ihan p�yt�jalkapallon pelaajalta.
334
00:59:08,000 --> 00:59:11,500
Tied�n, ett� tilanne n�ytt�� pahalta.
335
00:59:11,700 --> 00:59:14,900
Niin n�ytt��. Todella pahalta.
336
00:59:15,300 --> 00:59:19,800
Pure mulkkunikin irti,
niin saadaan homma hoidettua.
337
00:59:26,600 --> 00:59:34,200
Taistele loppuun saakka.
Pure hammasta yhteen ja taistele!
338
00:59:52,900 --> 00:59:58,100
Pysyk�� luonani, idiootit.
Kuka tiet��, mit� tuolla on?
339
01:00:05,900 --> 01:00:11,500
Pid�n ihostasi.
Niin pehme� ja v�rik�s...
340
01:00:11,900 --> 01:00:17,100
-Takaisin! Palaa helvetiss� takaisin!
-Saanko koskea sit�?
341
01:00:17,500 --> 01:00:22,500
-Murskaan p��si, saatana!
-Haluan koskea sit�.
342
01:00:30,800 --> 01:00:35,900
-Siin� on voimasi.
-Miss� sinun voimasi on?
343
01:00:43,400 --> 01:00:49,300
-Kuulitko?
-Mit� sin� teet?
344
01:00:49,700 --> 01:00:54,300
Hy�kk��mme lujaa ja nopeasti
ja tapamme kaikki.
345
01:00:54,700 --> 01:00:56,800
Miten? Minulla ei ole k�si�!
346
01:00:57,100 --> 01:01:03,100
Tarvitset vain jalkoja, poju.
Tapetaan ne paskiaiset!
347
01:02:02,500 --> 01:02:05,600
N�in perataan kala, �mm�!
348
01:02:16,100 --> 01:02:20,500
Per��nny, min� sanon!
Juuri niin, demoni!
349
01:02:39,400 --> 01:02:44,300
Tuo on vauvani...
Se kasvaa silmieni edess�.
350
01:03:31,500 --> 01:03:34,700
Potkaise korkealle, poju!
351
01:03:44,800 --> 01:03:47,600
Helvetin friikit!
352
01:03:51,500 --> 01:03:56,100
Paskap��t! H�ivyt��n t��lt�!
353
01:03:57,900 --> 01:04:00,500
-Pian nyt. Ne tulevat!
-Odota!
354
01:04:00,800 --> 01:04:04,200
Vipin�� kinttuihin, poju. Ne tulevat!
355
01:04:05,700 --> 01:04:09,200
Menk�� tikkaille! Tikkaille!
356
01:04:09,400 --> 01:04:14,600
Tulkaa nyt!
Kiivetk�� noille helvetin tikkaille!
357
01:04:17,300 --> 01:04:20,600
No niin. Voi paska!
358
01:04:20,900 --> 01:04:23,900
Mit� helvetti� me nyt teemme?
359
01:04:24,200 --> 01:04:29,700
Kiipe� selk�ni p��lle.
Nouskaa yl�s.
360
01:04:57,400 --> 01:04:59,400
Olen kusessa!
361
01:05:01,600 --> 01:05:05,000
Kyll� sin� p�rj��t. P�rj��t kyll�.
362
01:05:11,900 --> 01:05:13,900
Nouse yl�s!
363
01:05:17,200 --> 01:05:22,100
Ojenna k�tesi.
Ojenna k�tesi! Kyll� sin� p�rj��t!
364
01:05:32,600 --> 01:05:36,400
Auta minua, nainen. Auta minua!
365
01:05:46,100 --> 01:05:48,900
Ojenna k�tesi. Ojenna k�tesi.
366
01:07:15,100 --> 01:07:18,800
Umpikuja.
Mit� helvetti� me nyt teemme?
367
01:07:21,500 --> 01:07:24,000
Avaa se. Avaa se!
368
01:07:40,900 --> 01:07:43,100
Voi helvetti!
369
01:07:52,300 --> 01:07:56,900
Hoidan homman. Sokaisen teid�t!
370
01:07:57,300 --> 01:08:01,900
Per��nny, demoni,
min� sanon! Per��nny!
371
01:08:04,900 --> 01:08:07,400
-Per��nny, demoni!
-Voi paska...
372
01:08:10,900 --> 01:08:15,200
Per��nny! Tunne voimani! Per��nny!
373
01:08:15,500 --> 01:08:19,500
Typerys! Sen pit�� loitolla
kuulolaite etk� sin�!
374
01:08:20,700 --> 01:08:23,700
-Mit�?
-Helvetti!
375
01:08:23,900 --> 01:08:26,300
Helvetin v��r� profeetta!
376
01:08:54,700 --> 01:08:58,400
Putki j�i jumiin. Vet�k�� h�nt�!
377
01:09:14,400 --> 01:09:16,700
Mit� tapahtui?
378
01:09:23,200 --> 01:09:24,900
Slasher?
379
01:09:37,000 --> 01:09:39,400
Ei!
380
01:11:05,000 --> 01:11:07,400
Tapa se paskiainen!
381
01:11:56,200 --> 01:11:58,600
Helvetin maastopy�r�...
382
01:12:29,800 --> 01:12:35,100
-Haluatko varmasti tehd� t�m�n?
-Olen jo kuollut!
383
01:12:35,500 --> 01:12:39,200
-Et p��se pitk�lle!
-Houkuttelen ne sinne, minne voin.
384
01:13:36,600 --> 01:13:39,100
Helvetti...
385
01:13:39,400 --> 01:13:45,300
Olemme ainoita eloonj��neit�.
Maailma on joutunut helvettiin.
386
01:13:45,700 --> 01:13:50,200
Meid�n t�ytyy tehd� jotain.
Tied�n, mit�.
387
01:13:51,400 --> 01:13:54,800
Meid�n t�ytyy kansoittaa
maapallo uudelleen.
388
01:13:55,100 --> 01:13:57,900
Meid�n pit�� alkaa naida.
Saman tien.
389
01:14:36,200 --> 01:14:41,800
T�m� on laulu Feastista,
ykk�s-, kakkos ja kolmososista
390
01:14:42,200 --> 01:14:47,000
Kaikki alkoi baarista
He l�htiv�t autolla
391
01:14:47,400 --> 01:14:51,600
Nyt kaikki ovat muusina kadulla
392
01:14:51,900 --> 01:14:58,300
Oi-joi, voi luoja
393
01:14:58,800 --> 01:15:03,500
Voi voi
394
01:15:03,900 --> 01:15:08,700
Mit� Feastissa tapahtuu?
Mist� pedot ilmaantuu?
395
01:15:08,900 --> 01:15:12,900
Sen mielell�ni kertoisin,
mutta silloin mokaisin
396
01:15:15,000 --> 01:15:19,000
Jos joku sen arvasi,
k�vi h�nelle kehnosti
397
01:15:22,100 --> 01:15:29,100
Oi-joi, voi luoja
398
01:15:32,000 --> 01:15:38,700
Voi voi
399
01:15:41,600 --> 01:15:46,400
Juttu alkoi siit� niin,
kun hirvi�t hy�kk�s' kaupunkiin
400
01:15:46,800 --> 01:15:50,300
Baari joutui kiipeliin,
v�ki meni paniikkiin
401
01:15:50,500 --> 01:15:55,500
Joukko alkoi tapella,
osa kohtas' loppunsa
402
01:15:55,900 --> 01:16:00,400
Loput p��ttiv�t paeta
ja hakivat autonsa
403
01:16:00,800 --> 01:16:07,700
Oi-joi, voi luoja
404
01:16:08,200 --> 01:16:14,200
Voi voi
405
01:16:14,600 --> 01:16:20,300
Sitten alkoi osa kaksi,
kun py�r�t kaupunkiin rullasi
406
01:16:20,700 --> 01:16:25,000
Valtaosa v�est� kaupungin
kuolleena makasi
407
01:16:25,400 --> 01:16:28,600
Narkkari itsens� selliin lukitsi
408
01:16:29,800 --> 01:16:34,500
H�n py�r�jengi� esteli,
p��syn turvaan ep�si
409
01:16:34,800 --> 01:16:41,100
Oi-joi, voi luoja
410
01:16:42,600 --> 01:16:46,600
Voi voi
411
01:16:47,000 --> 01:16:51,900
Sitten alkaa kolmonen,
elokuvasarjan viimeinen
412
01:16:52,300 --> 01:16:59,000
Oli siin� profeetta,
Karate-Kid ja olento raiskaava
413
01:16:59,400 --> 01:17:04,300
J�ttirobotti h�mm�stytti
Joka iikan s�ik�ytti
414
01:17:04,700 --> 01:17:10,800
Oi-joi, voi luoja
415
01:17:12,100 --> 01:17:16,000
Voi voi
416
01:17:17,300 --> 01:17:21,500
Kun hirvi�t riehuivat,
miten kaikki jaksoivat?
417
01:17:21,800 --> 01:17:25,800
Ei niit� tappaa voi,
kirveet ja mailat hutiloi
418
01:17:27,300 --> 01:17:32,100
Ne sy�v�t mummoja ja vauvoja
ja naivat vaikka kissoja
419
01:17:32,500 --> 01:17:39,500
Oi-joi, voi luoja
420
01:17:39,900 --> 01:17:45,200
Voi voi
421
01:17:45,600 --> 01:17:50,500
N�in Feastit kai loppuvat,
ykk�s- kakkos-ja kolmososat
422
01:17:50,900 --> 01:17:57,400
Kenties nelj�nness� osassa,
voidaan kysymyksiin vastata
423
01:17:57,800 --> 01:18:04,700
Jos vastaukset puuttuvat,
monet mulle suuttuvat. Ol�l
424
01:19:11,000 --> 01:19:13,700
Jumalauta!
425
01:19:19,400 --> 01:19:23,500
FEAST 3-THE HAPPY FINISH [2009] DVD Rip Xvid [StB]
33719
