All language subtitles for Enaku Ishtam NAA ISHTAM (2021) Tamil (Org Vers) HDRip - x264 - AAC - 1.3GB - ESub_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'Malaysia!'

'Our country will also look beautiful if seen from this height.'

'Be it Malaysia or our country,'

'if someone else like it, he is believed to be a good man.'

'But if we like it, they call us selfish.'

'I like the second option.'

'Like how we have a hens fight during Pongal,'

'similarly, they have fights here during weekends.'

'But the fight here is not between hens, but humans.'

'High risk, high return.'

I'm waiting for an opportunity.

I won't let it go if I get one.

'I love myself. I'm actually obsessed with myself.'

'And then I love Gani sir very much.'

'You want to know who Gani sir is?'

'That's me, again.'

'That's my name.'

'Why I addressed myself as sir'

'is because I have too much self respect.'

You're glowing too much.

Is it new? - Cost 100 ringgits.

You bought it? Hey, wow! It's my brand.

But it's of my size. - Doesn't matter.

It will fit if I stretch it a bit. - It will tear if you wear.

Are you kidding with me?

"He is... Selfish!"

That's my t-shirt.

He is very annoyed. Now, he'll tell you about me. Listen...

May your life be ruined. You have no feelings for anyone.

He uses anyone's things. He is so commercial.

He is so correct.

Come, sit here. - Okay, I'll call you back.

This shirt suits you so well.

I can clearly make out you're lying. Tell me what you want.

Well, you had told me that you'd speak with Kumar

and get me a loan. So...

I expected this. Let me try.

Hey, Kumar. It's me. Didn't I tell you something at night? What about it?

What?! He'll cry on hearing this.

Bring it down by 2 percent.

Listen, he asked for 5% and I closed it for 3.

Not for your sake,

but because you told me, it's for your mom's operation.

Kumar, my friend, philosopher, guide.

You are right. I'm different from others.

To know how different I am, you need to watch from the beginning.

Anybody? Who is going to fight?

Come on, come forward. Anybody?

Anyone, who got the guts to fight him.

Anybody? Anybody? Nine thousand...

Final bet... Ten thousand ringgits.

'Ten thousand ringgits!'

'Which equals to 150,000 INR.'

'I've invested a lot on my body since my childhood days.'

'Now is the time to use it.'

(Cheering)

Wait a second. Now...

Come on!

(Screams)

(Cheering)

For Ganesh, is there any bet on?

Hold it.

If you lose, you get 3.

What? Come again. - If you win, you get 1, if you lose, you get 3.

'If I win, I get 100,000 while I'll get 350,000 if I lose?'

'That's a great offer.'

'My favorite smell in the world!'

'Money makes many things.'

Why did you lose for money, sir? It's so insulting.

Of course, you'll feel insulted.

My mom lost dad because she had no money.

I lost my mom too.

I am willing to lose as many fights as possible, to earn money.

First comes money and then comes Gani.

Why? Don't you have any relatives, sir?

Repeat your question. - Are you an orphan, sir?

Nobody who has this can ever be an orphan.

Hey...

Loser...

Sir, don't spare them.

I lost inside for money.

I beat you up now for Gani.

I want both. (Snaps finger)

(Music)

"I was born in this world without my will."

"Who should I ask, before I leave this world?"

"I achieve everything that I wish for."

"I shall live life on my own terms."

"I am ahead of me, I'm in the back too. I surround myself."

"I'm the syllabus of Selfish."

"Yay! - I speak lies."

"Yay! - I can pull out your eyes."

"Yay! - This is selfishness."

"Yay! - I have the cash."

"Yay! - If I give you, it's a loan."

"Yay! - This is selfishness."

(Rap lines)

"Ambani earned all the wealth for himself."

"Tendulkar and Dhoni hit a six only for themselves."

"There's self love hidden within everybody."

"We all are born selfish."

"It isn't wrong to be selfish either."

"It's the most important lesson of life."

"Ya! - This is my priority. This is my weakness."

"Ya! - This is selfishness."

(Rap lines)

"A mother and father's selfishness is called affection."

"A man and woman's selfish need is called love."

"Walk any path, the destination is the same."

"Selfishness stays with us, and within us."

"Without being selfish, you can never be a winner."

"It isn't wrong to be selfish. - Hurrah!"

"Ya! - It's the pace of life."

"Ya! - It's a new virus."

"Ya! - It's selfishness."

"Ya! - It's me, boss. It's my life."

"Ya!" - It's selfishness."

(Music)

Uncle, looks like you'll pay an year's salary now. - If not?

Do you want to spend all the money on betting?

I won't give you a single penny. I'll send it all home.

Mind your business.

Go. - We're helpless, we have to work till we get money.

Uncle, you seem to be struggling to count all that money.

Such a huge amount!

Are you settling everyone's salary once and for all?

Your dad used to count just the way you're doing it.

Why do you bring dad in between when I talk about money?

Your dad was always very responsible when it came to money and family.

Uncle, if he was really so responsible,

he would not have absconded leaving his wife and child out of fear.

Our house has to be auctioned because of him.

I'm struggling to pay off the 2.5 million rupees.

You haven't understood your dad yet.

Please spare me. I am not clever enough to understand him. Neither am I interested.

How much money will I get? Will you give me or should I take it?

I told you all this.

I'm brainless.

Why should I interfere between you and your dad?

Here you go.

He is crazy for money!

Do you see him?

Your son is exactly like you.

I'll put up with him. I have to, until you return.

Boss, what does sir's dad do? Where is he now?

Gani... - Why are you calling him, boss?

He will tell you where his dad is.

No, boss. I don't want to know. - He is such a lazy lad!

He is here to gossip.

(Temple bell rings)

He is trying to work.

He is playing around.

And that one is flirting with girls. - Hey, your t-shirt is very nice.

What is he doing?

Sir... - What's the matter?

Sir, why are you clicking my picture while I'm carrying chairs?

Are you asking this because you are confused or for clarity?

To clear my doubt, sir.

The reason is,

won't the person who paid ask what my people did?

So then I can play this video and show it to him.

'Don't they conduct marriages in this temple?'

Uncle, I've finished my job of plucking.

Who will pluck out those flags?

Do I have to do that as well? - Of course, your dad won't come.

You're too bad.

Will you recite the chants in Tamil?

(Bell rings)

Put it down. - Costly camera. - You're a Tamilian?

Is the God in this temple powerful?

He has travelled all the way from our native to Malaysia.

Of course, He is powerful.

Actually, Kishore and I are getting married at 10:30 AM.

Did Kishore ask you to make all these arrangements?

Good. Where's Kishore?

Kishore?! Who is he?

Isn't this for our marriage? - No.

Didn't Kishore make these arrangements?

Oh! Sorry. Can you please lend me your phone for a second?

Do you see a coin box over there?

You can talk as much time as you want from that phone. Bye.

I asked because you spoke in Tamil.

Will you lose anything if you gave me the phone?

Hey, you! What are you murmuring?

Why did I even ask you?

How many is he carrying? And look at you!

I'll break your jaw! - You get lost.

What is it? - Sir, you should've given your phone.

Is it? But why?

If we do good, good things will happen to us, sir.

Shut your advice and get back to your work.

Want to advice more? - Hey...

Will you carry only four? Go, take all the chairs.

I've been doing that since morning.

What is it? What did your sir say? - He felt offended when I gave an idea.

It's only been a month since you joined and...

You felt bad too.

Excuse me, what's the time please?

10:00 AM.

He hasn't come yet.

Only half an hour to go.

Let me change.

You gossip all the time. - Excuse me.

Should I put the black dot on my right cheek or left?

Right. - Right?

Left. - Is it left?

Yes, it's left. Confirm.

Is it left? - How long will you take? Time is running out.

Maybe, he is right.

You don't get worked up and just relax.

You've come to Malaysia from our place.

You said Kishore lives here, right?

He could be stuck in traffic.

Don't worry, we are from India too.

We'll tell Ganesh about you... - He wants to see you.

Is he calling me or you made him call me?

Why would I do that? He really wants you there. You...

(Giggles)

What's this? Who asked you to give it? - Well, boss...

You take him to task first.

Looks like, you got a chance to flirt with the girl.

Poor girl! She is in trouble.

What trouble? Did her lover boy ditch her?

He would not have answered her phone. I guessed it right.

He won't take her call, neither will he ever face her.

Move a bit aside.

She is walking in slow motion out of sadness.

Looks like, she doesn't know anybody here.

He must have been particular about it.

Do we need to invite this trouble? What's the need? - (Phone rings)

Sir is taking us to task, call later. - Poor girl.

Who felt pity on her? - He did so, sir.

I got it. We should think about ourselves and then, others.

You know that well, don't you? Go, get hitched to her if you want.

(Snaps finger) We have no time to waste. Come on, get going.

Cheers! - For all of us!

Drink.

Why hesitate to drink? - Right. It's weekend.

Hey, come on, let's start.

Sorry, sir. We are a little late.

To Ganesh who is sitting here... - To Ganesh who is sitting here...

Sir... - Sir,

all that we speak is true. - All that we speak is true.

It is the only truth. - It is the only truth.

Enjoy yourself. - Enjoy yourself.

We swear by you, we won't use you. -We swear by you, we won't use you.

We swear by us! - We swear by us.

Sir, for a task that will last for only two minutes...

don't lecture us for hours... - Don't lecture us for hours,

and ruin our weekend. - And ruin our weekend.

You please drink. - Please drink.

We won't use you. - We won't use you.

(Music playing)

Sir is really drinking.

He will be a good man after he gulps down one bottle.

Kutti... - What?

Look, he is drinking the second.

He'll be the best man.

Hello... Uncle, how is mom?

Buddy, look over there. He is gulping down the 3rd bottle.

You're irritating me. Once he is 3 bottles down, he is the perfect man.

He won't know what he is upto.

Okay, uncle. Take care of mom.

Friend, the surgery was a success. Mom is discharged from hospital.

Although you made me cry, but you got me the money on time. Thanks.

Silly boy! You're thanking me for saving your mom!

Isn't your mom safe and alright? That's it. I'm happy.

You don't have to thank me.

I wanted to take good care of my mom.

But my mom...

She lived in the fear of whether my dad would return or not.

Despite knowing that, my dad never came back to see her.

That is the reason I hate my dad.

I never got the chance to take care of my mom.

But you're lucky to have got that chance. Take good care of her.

Forget about the 3% interest as well.

He is my friend Kumar. I'll speak with him.

Enjoy your weekend, guys.

Ideal man, listen... - What is it?

Buddy, we're going to enjoy our weekend to its fullest. Do ignore.

How dirty! - I'll speak to him.

You don't come with us. And don't stop us either.

We have to go to the Queen's street.

And prove that we're a King.

Well said. - Thanks.

That one... - She is already engaged.

Brother, she is coming round and round.

Hi darling.

She is calling, brother.

Come, let's go. - It's double seat.

Come. - Hi. - Come up.

Hey, 500 ringgits.

She fits in our budget. Let's finalise this one.

Hi. - Hi. You, come.

Leave the black and red for me.

Red one for me. - And green, for me.

I like the green one too.

Why is the ideal man walking backward?

Did he see a beauty there?

Hey, what are you doing here?

I cannot force you to smile now. Tell me how you landed here.

Excuse me.

Are you waiting for Kishore?

Yes. - Come with me.

Thank you.

(Laughs)

People won't stop cheating until there are fools like you.

Well, how could you sit in the car on just hearing the name Kishore?

Couldn't you give it a second thought?

That's the only name I know here.

Can a woman love a man to this extent?

It's an emotion you aren't used to. Take it lightly.

Come on, let us go.

Poor girl! - What?

Who felt pity on her first? - Did he say that?

Hey, stop!

Come on!

Go that side. Go!

Stop there!

Let me go.

The car is a disturbance. Come here. Let's fight. Come on.

Madam... Is she missing?

Okay. You want to jump?

Height is manageable.

What if your lover comes after you jump?

He won't come. - What if he does. - I got cheated.

He will never come.

Oh, no!

She is too heavy.

They're here in a gang too.

Two, four, six, eight, ten, fifteen, there are almost thirty.

It's difficult, but I can beat them up if I try.

It's very difficult.

Okay, let me think practically.

(Phone number dialing)

Hey, Seenu...

Take the money. Cool...

Hey...

How dare you mess with my boys!

I understood something. Liquor drinking is bad.

But if he drinks, it's for the good.

Sir, sir! Wake up!

Sir, your photo is published in the newspaper.

Is the content strong? - I don't know to read Tamil, sir.

Give it to him then.

Do you want me to read it?

The brave man who saved a girl who committed suicide by jumping into water!

Read the full news.

Ganesh and... - Hold on.

Wait, I say.

Read aloud. Let people in the next plot hear you too.

Ganesh, a young man saved the life of a girl

who tried commit suicide...

They don't know your true colors and hence, wrote it. Ignore.

Hey, my memory is very bleak.

Did I spend any money last night? - One million rupees, cash!

One million! Why?

This is exactly what I asked.

You said, 'poor girl!' and brought her home.

Hey... Come quickly. - Where is the other one?

No, sir... - You rascals.

You got me into trouble unnecessarily.

Who will give my money? One million!

Who is she? Tell me who she is.

Mr. Kishore's beloved. - So, will he give me the money?

Will she give it? Or will her father give me money?

Her father will give it.

(Eagle screams)

Life is so unpredictable.

But the promise we make, stays forever.

That is why, sir is getting his daughter married to Dorai Babu.

Listen, sir doesn't like to hear his praises this way.

He is a true man.

Gulabi... - Sir?

Are the banana plantains here from Pollachi?

I think they're delivered. By this time, it should be here.

What? Is it going to take two more hours?

He'll definitely make it a grand one.

(Humming)

If she didn't want this marriage,

she should have eloped with her lover boy.

Why should I roam around for someone like her?

(Slaps)

Why are you screaming?

Do you want everyone to know this?

Do you know why I didn't stop the arrangements despite she not being here?

So that our family's reputation is not tarnished.

I'm pretending to be happy for the sake of our honor.

How many days will you act?

Today, tomorrow?

Won't you need her presence at least on the wedding day?

She'll definitely be here. I am sure about it.

If that doesn't happen, this home will turn into a graveyard.

My life is more important than my prestige.

You're up?

Okay, get ready.

Get ready to go back to India. I'll come along.

Looks like, he has some plan.

Love Door 6959, isn't this your house number?

Don't be so surprised. It was written in this book.

Do you know what's the situation back at your home?

Your mom suffered a heart attack.

Don't you believe me?

Or are you still thinking about him?

When you jumped into the water, your love got washed away.

There is a reason why you're alive today.

And that's your mom.

Your mom will survive if you go back. Let's go.

Come on.

Sir, you're awesome.

Stop it. - Why aren't you like this always?

I lost one million for being good one day. And you want me to be like this always?

What? Didn't you just say, her mom is serious?

Yes, would she agree to come if I told her I lost a million because of her.

That's why, I took advantage of the mother sentiment. - She is here.

That means, it's working. You get back to your work.

Yes. - Come, let's go. - Take him.

Can you please take me to the temple?

(Bell rings)

What is this?

Shall we go? - What's that cloth for?

It's a scarf.

It's the first gift Kishore gave me.

Gift? A scarf with a heart?

Fine, but why did you tie it there?

What if he comes after we leave? - What if he does?

Shouldn't he know, I came? - Gosh!

Will he see that piece of cloth amidst so many other clothes?

I mean, will he even notice that scarf?

If Kishore really comes for me,

he will see only that piece of cloth.

Nothing else will be visible to his eyes.

(Sniffs)

Who is there?

Tie the canopy in the backyard.

Sir, it is in the backyard. - Dismantle it.

Sir, I did exactly what you told me.

Do you mean, you and I are equal? Do as I say.

One who had nothing to do belled the cat.

Just like you.

Don't humiliate me in front of so many people.

I do everything that you say, at home.

I know what you do.

Come. At least, you do something nice.

Hello, sir. - Hello.

How are you doing?

What's wrong? - My hand got stuck in the door gap.

Did your hand bleed because of this?

Bad. Very bad.

There's nothing to worry. You please come inside.

Please have a seat, sir.

Where's your brother? - (Slaps) - Shut your mouth, you rascal.

Don't you know what to speak and where?

What's wrong?

I couldn't come for the engagement.

My boys want me to get a glance of the bride.

You please ignore them. It's not that you won't show us the bride

or that you won't do what you wish to, because of them.

(Clears throat)

What's the big deal? Lakshmi...

How are you doing, brother? - I'm good, dear.

Here, take this.

Sister, keep the sweets there and take the table inside.

Hey... - Okay.

You ask me to go out whenever we have a guest.

It's really an embarrassment.

Lakshmi, call Amu.

Has she gone to the temple that she'd come immediately?

Well, she has gone to the temple. - Sister!

It's you who started. - Shiva...

Yes, brother?- Call Amu and tell her to be back soon. - Sure.

Call her home?!

Who and where is she? - (Phone number dialing)

(Gasps)

A mobile number has only ten digits.

He dialled thirteen. - Bad. Very bad.

(Chuckles)

Amu...

Your uncle-in-law. - Greet him.

Are you doing good, dear? - Yes. - Shall we go inside?

Come. - My son is really lucky.

Your daughter is so beautiful.

Shall I make a move then? - Sure.

Shall we? - Yes, sir.

Who is that man?

Is he a cousin? - No, he is a cousin brother. Right?

Bad, a girl returning from temple should come by a car or by foot.

She came in a cab. - Bad. Very bad.

Sister...

Aunt, how is mom now? Where is she?

Take this and deliver at Sita's place.

Okay, mom. - Anji, call once you give it. - Mom!

Sorry, mom. I made a mistake.

Nothing is wrong with you?

Did you come back thinking that I'm dead?

Nobody in this house will die for you.

They'll die only for their honor.

Hey, stop it. Beat after you tell me the reason.

At least tell me what are you beating me for.

Should I let you go? You'll hang on the knife like a chicken.

Why are you beating me up?

Why are you beating me up with this force? Are you a family member?

You dared to elope with my niece and now, you're back!

Is that what you understood?

Stop it.

You fool, I didn't run away with her, I brought her back.

Hey, stop...

Are all of you deaf?

You're such a nuisance! I didn't elope with her, I brought her back.

Hey, stop it.

First, come inside. I need to talk to you.

My people got mad.

Forgive us.

If a girl whose wedding is just after two days goes missing,

won't her family be tensed? - Of course, that's right.

Had you reached a minute late,

our reputation would've been tarnished.

We cannot do enough

to repay your favor.

I didn't spend too much.

To save your honor, I had to spend ten!

By ten, I mean one million rupees. If you arrange that, I'll leave.

(Laughs)

I'll give you five instead of one. - When, sir?

Stay here until the marriage ceremony is over.

That's unnecessary, sir. I have enough work at Malaysia. I need to go back.

The marriage will take place, all thanks to you.

My prestige and honor needs to be maintained.

No, sir... Well... - Don't say no.

Tulasi...

Sir? - Show him the room.

You're an elderly person and has offered me five millions.

Okay, I'll stay back.

Why didn't you throw the money on his face and let him go?

Don't be a fool!

We don't know how he convinced Amu to return home.

It's better we hold back that man till the wedding takes place.

You shouldn't just be violent.

You should also use your brains while dealing with someone.

Come... - Careful.

Hello...

Malaysia, lover, brothel house...

You brought her back safely. - You got all the details correct.

Scanning. - Great, sir.

Other people here may believe your story.

But you cannot convince me.

Cool. - Hey!

You said cool and just walked away. Don't you want to know who I am?

Listen, brother... - Brother? - This is how I am.

Staying close to Taj Mahal, enquiring about Agra...

Where's your hand?

Staying in your hometown and enquiring about you would be wrong.

It's wrong. - So, my logic is correct. - Hey!

Hello... - Come, come. Yeah?

You seem to be an arrogant man. - I know. - Shall I say something?

One who did not come for her cannot be her true lover.

You who came is her lover. - Sir, you're awesome.

I have a small request, sir.

Hope you won't tell your brother- in-law about it?

No. - Why not?

He won't believe me.

Prestige and honor is more important to him than his belief.

I see.

Okay, here's my room. - Excuse me, that's my room.

Where's mine? - Yours? Go straight.

What? What are you staring at me for?

As if your life is ruined by me.

I have already lost one million rupees because of you.

I brought you home to recover that loss.

Jeez! - Is that so disgusting for you?

You'll feel so, but he liked me and has offered me 5 millions.

Who is it for? We're doing it for you.

Be selfish like me. Only then you'll want to live.

Move aside. Okay.

Gosh!

Haven't you done enough damage that you're doing this now?

This isn't for me, mom.

It's for you.

He lied to me that you're struggling for life

and brought me here.

If this marriage takes place, my life will become a lie too.

Will you like to see me live that kind of a life?

Only girls who have no mother

are compelled to marry against their choice.

If this marriage is so important for you,

I need a strong reason to get married too.

You drink this up and I'll marry.

Okay, so you will marry if I die, won't you? Fine, then...

I'll drink it. - Mom!

Bad.... - Very bad. Stop it.

Stop it. - What's this design?

Uncle, this is not a design, but the love symbol.

Love symbol? - Yes.

Bad... - Very bad. - Clear all this or sir will get mad.

Come on, clear it. - (Motorcycle approaching)

Sir is here. Get up, quick. Go inside. Clear the place. - Come.

Did you see that? I spat casually and it became a design.

Father-in-law has made great arrangements outside.

Let's check inside. Come. Bad? - Yes, brother?

Is my doubt correct? - Yes, it is.

My doubts should be proved true or people will start doubting me.

Come in. - Yes, everything is ready...

Let's go inside with her.

Uncle, the decor is nice.

Yes. - Well, we just made a small effort. - Eat lots of drumstick.

Do you get my point? Come, let's go in.

What's the prayer before wedding for?

I have no idea. They're following some customs.

Come this side. - He didn't take my call.

You try calling him once. - Brother-in-law, your son-in-law is here.

Hi. - Please come. - How are you? - I'm good.

Please have a seat. You sit, too. - Sure.

Please come, uncle. - Just a second. - Come, only you can do it.

What job is that? - How are your parents?

They're fantastic.

Are the wedding preparations almost done?

All is well. Where are the others?

Just a second.

Listen. - Yes, sir?

Why did father walk away?

Is it because we are uninvited or because the priest called him?

Gosh!

The sight fills my heart.

Who is she? Seems new here.

I'm completely mesmerised. Chinna, find out who is she.

She is her younger sister.

I see, so I have a right over her too. It isn't wrong.

Boys, listen... - Yes, sir?

Her gait is so beautiful.

How can she be so beautiful?

Will she live with me, if she stays so beautiful?

You're doing what he should be.

We get ideas by shooting videos.

Is that so? - Let me give an example.

Don't you get a gift when you buy a lottery ticket? - Yes.

This is similar too.

He believes everything I say.

What an idea! Yes!

(Calling out)

I've been trying since half an hour.

Hope this idea isn't just to fail me. - Did you see that?

You got so many ideas already.

What idea are you talking about?

I don't get you.

Does everyone who buy a lottery get a gift?

No, they don't. - This is similar too.

Not everyone who buy a lottery ticket gets a gift.

What an idea!

Yes!

Shoot his video too.

You're so fortunate.

I'll leave, father. - Have lunch before you go.

No, father. I am not hungry.

Well, father... Who is that man?

He is... - Is he a cousin?

Is he from abroad? - Yes. - He is a nice man.

He is a cousin. Bye, father. - Very bad.

Hello, cousin!

My name is Dorai Babu. Everybody calls me Balayya Babu.

To know my power, you must attend the party I'm hosting.

Don't think I'm too powerful. This is just an invitation.

You must come. You have come! You definitely will!

"Without telling my fans and admirers,"

"let us have some fun."

"My youth won't come back, neither will I have the heart."

"Come now, don't let me go."

"Enjoy my beauty and figure."

"Don't compromise with your happiness ever."

"You have all the means and comforts to climb the ladder to reach heaven"

"Soma Bano... Here's your ticket to reach heaven."

"Soma Bano... Here's your ticket to reach heaven."

(Music)

"We're there young and beautiful damsels."

"Come, get ready to go on a trance."

"My touch can give you an electric shock, that's how electrifying I am."

"What a shame, if you ignore me!"

"Come closer to know me better."

"Don't suppress your emotions and desires."

"Don't sacrifice your desires. - Stop being shy, come to me."

"Allow me to take you to heaven."

"Stop being shy and just have fun with me."

"I'm your door to all pleasures."

"Soma Bano... Here's your ticket to reach heaven."

(Music)

"I have no sentiments."

"My heart is of stone."

"I can make you shiver, quiver, twerk or twist."

"You will ask for more."

"I'm a beautiful rose that's in full bloom."

"Come, pull my petals out."

"Don't let go of me" - "Don't you miss me."

"I'm your fragrance, I'm your addiction."

"Take me in your arms and play with my strings."

"Enjoy the soothing melody."

"Soma Bano..."

"Soma Bano... Here's your ticket to reach heaven."

"Soma Bano... I'm the one who will make you forget all worries."

"Hey, honey, shall we go?"

"Let's go, let's go."

"Let's go. We'll come in search of you."

"Let's go, let's go."

"Let's go. We'll come in search of you."

(Music)

Hi, why are you leaving so early? I need to talk with you.

My marriage would've been called off had you not come.

You didn't get it, did you? Please sit, I'll tell you.

You asked me if it's love marriage.

I'm marrying the girl I love.

In arrange marriage, we marry the girl someone else loves.

You're still clueless?

Thank God, Krishnaveni came to Malaysia and met you.

Had she met Kishore, what could I have done?

Are you wondering how I know this? He is bad and that one is very bad.

Brother, I want you to do me a favor.

You go straight to my father-in-law

and tell him that I have learned everything about Krishnaveni's love affair

and how you brought her here.

You have to tell him.

Ask me why. The marriage will take place even if you don't.

I will get all the assets that are meant for me. But if you tell him,

along with the wealth, father-in-law will also come under my control.

So, don't think too much. And you have to help me.

I'll name the child born to us after you.

I will call my son by your name. Please, do this for me.

Sir, hold on.

Why are you begging him? Don't you know sir?

He isn't money minded. He is very helpful.

You know how helpful he is. He brought your fiancée from so far.

You hold on.

By the way, why did you bring her here? It's definitely not for money.

It isn't for fame or for power.

But you still brought her home. Why? There should be some reason.

I didn't get it. You have to explain that to me. And you will.

'Thank God, Krishnaveni came to Malaysia and met you. What if she met Kishore?'

(Phone rings)

Okay, I got it. I'll be in Malaysia, tomorrow morning. - 'Seriously?'

Yes, I'll be there for sure.

Krishnaveni, get up. Come.

Hey, where's your passport?

Come on, get up. Quick! We need to go back to Malaysia.

Aren't you coming?

Won't you come even if Kishore has come for you?

Your faith did not falter. Kishore has come for you.

I just got a call from Malaysia. Come, let's go.

Take my daughter away.

If I want to see her happy, this marriage shouldn't take place.

He doesn't even care for someone who is like a sister.

Rather than living with that pervert, you live with the man you have chosen.

What are you thinking? Didn't you come this far thinking I was dead?

So, if you don't leave now, I will really die.

Will you leave from here or you want me to die?

Will you go or you want me to die?

Madam...

Sir, madam is going with someone.

Come, come fast.

Sir, that guy from abroad is taking our madam away. - Shut up!

Hey, start the car.

I told you to see him off right then, but you pampered him.

Now, he has shown his true colors.

Hey, tomorrow is her marriage. I want her here before people wake up.

Just make sure, whatever you do remains a secret.

Come quickly.

Hey, stop. This looks like, you are taking me and not vice versa.

You are new to this place.

If I trust you, we'll roam around and go back to my home.

Not just that, you're also selfish. Come.

Hey, listen to me. No talking, only action.

You go that side and we'll go this way - Okay.

(Shushing)

It's too cold.

Are you feeling that cold? - It was never this cold before.

The winter is as good as it was, you have lost stamina.

You're right.

Isn't she our Chief's daughter?

Why is she walking with the guy from abroad?

Hey, stop. That crazy man, Gulab is here.

If he gets an inkling of this, he'll spread the news like wildfire.

They're running away. - But we have to walk slowly.

Subbu, where are you going in a hurry?

I saw Chief's daughter walking with that guy from abroad.

Gulabi, are you crazy? What are you talking?

You think they're eloping?

He wanted to see the village around. Hence, we're following them.

I see, is that so? Okay, go ahead.

We are. - You can stop by, if you want to have tea.

I had a doubt right since the beginning that she'll run away.

What's this? Where are you going with a gang at this dawn?

We came to see you.

He is still here. - Okay, keep walking.

He is walking. - So, let's walk too.

He is taking the side road. - Let's follow him too.

Grandpa...

Who is it?

Madam, it's you?

You said you'd come last week.

Well, I thought Kishore would come one week before.

And so, I had made some plans.

But he didn't turn up.

Well, can you ride a bike?

(Brakes squeal)

Why did you bring me here?

The only one who can help us run away is your husband to be.

Brother!

Brother... Get aside.

Brother, did you get the news?

What is it? Did she run away again?

What brings you here? - Come here, buddy.

Tomorrow is your wedding, right? She wants to perform a prayer.

What for? - Before performing the prayer, none of your wishes will be fulfilled.

That's what Krishnaveni says. - Is that so?

Naughty girl!

Brother, she is blushing.

I find it suspicious.

I don't. Get the car. - Bad... - Very bad.

Sir, they're using son-in-law to abscond.

Balayya Babu, how can you be so stupid?

He is trying to fool you and kidnap me.

Don't you believe me?

Turn around and take a look.

Brother... - Bad. - Very bad.

Save me.

Are you kidnapping my girl in my own presence?

Knock him down! - Brother!

Sir, son-in-law has learned all the truth.

Bad. - Very bad.

The one she loves is Kishore, but one who takes the risk is Ganesh?

(Clicks tongue)

(Brakes squeal)

(Tires screeching)

(Brakes squeal)

(Boy crying)

(Tires screeching)

Ganesh, no! Let him go!

Isn't she our Chief's daughter?

Hey, are you out of your mind? You told him the truth.

Wait, I'll tell you what he did.

I would've broken his hand! I'm happy I broke his bones. Happy!

I thought you were very sweet, but shouldn't go by your looks.

You aren't as selfish as you pretend to be.

Friends?

(Music)

(Rap lines)

"Life is a party, if you're with me."

"Life is a party, when I speak with you."

"All beautiful flowers came together in a bouquet."

"They're in full bloom, swaying in the breeze."

"Mornings are pleasant, evenings are soothing."

"With you besides, life is nothing but a party."

"You're the ultimate one, meant only for me."

"Love is magic, enjoy the party."

"Enjoy the party."

(Music)

"An infant who stumbles and walks, his smile is always beautiful."

"When the east and west meets in a horizon, that's another beauty."

"The stars glittering during the day is a new found beauty"

"Sun rays kissing the earth is a unique beauty."

"While searching all night and day, we find language beautiful."

"If you and I travel together, the journey is beautiful."

"When you're in love, everything looks beautiful."

"When we hold hands, companionship is beautiful."

"Life is a party, if you are with me."

(Music)

(Whistles)

"Why play games one more time?"

"Fights in love is a beauty too"

"Entangled in love, when the heart is confused,"

"the confused relationship is a beauty too."

"I forget the time and situation."

"I lose my heart every time I see you."

"Even in a trance, I am in my senses."

"This trance is sheer bliss too."

"You bring joy to my life."

He brought her here, on the sly.

Now, he has taken her away by letting the entire village know.

It's all gone. Our reputation is completely ruined.

It's all washed out!

I don't care if I'm alive or dead, now that I have lost all respect

Brother, no! What are you up to?

No... Listen... - Let me go.

Listen to me, brother. - Why would you die? You don't deserve to.

He and she who ran with her, must die.

I will kill him.

Kill him... Kill them both!

Oh, no. - Go.

Why didn't Kishore come as yet Did he tell you he'd come here?

Ganesh...

Ganesh, I'm asking you.

Does Kishore know we'd come here?

Sorry, Krishnaveni. I lied to you one more time.

Kishore hadn't come.

That house and marriage, both were wrong. You waiting for Kishore is right.

Hence I told you yet another lie and brought you here.

Now, I really like myself.

I liked your lie too.

To prove your lie and my faith, Kishore is back.

(Thundering)

Look over there.

I tied the scarf there to give him a hint that I was here.

He has tied a knot in it to let me know he came for my sake too.

Only Kishore has this habit of tying a knot this way.

(Thundering)

It will rain any minute. Come.

Sorry, Ganesh. Your life got disturbed because of me.

Had you not been here, I would not have met Kishore. Thanks.

Sorry, Krishnaveni, you cannot stay with me from anymore.

I mean, when Kishore returns, he'll misunderstand if he sees you with me.

You can stay with my friend comfortably until Kishore returns.

Didn't I tell you about her? She is Krishnaveni. - Hi.

Good night.

Bye.

(Thundering)

Drive carefully, it can rain any minute. - I'll take care.

I'll call you in the morning. - See you.

Ganesh...

(Clouds rumbling)

It's raining.

Bro, please help... Bro...

Please, Bro... - Why do you want to fight them? They're into drugs. Go.

If you stay here, they'll kill you. Just go!

Hey, he might die.

(Brakes squeal)

Hey, why are you all beating him up?

He'll die, poor boy!

You're fit enough. Take care of the umbrella.

Bro, I never expected that you'd help.

Cool. Neither did I. - Thank you.

Okay, open the umbrella.

Since I was not in my senses, I fought for you. Else, you would've had it.

Is money so important for you?

You could've thrown your wallet on their face, you idiot!

Life is important.

Correct, Bro. Just a minute.

You're into Software? That's why, your wallet is fat.

This is for my satisfaction.

Do you have more?

I cannot take these peanuts from you, hand me the purse.

What's your name? - Kishore.

She is my beloved, Krishnaveni.

Come again. - Krishnaveni.

Krishnaveni? Who is he? - What is it, Bro? Have you seen her?

Never!

"Hey, selfish!"

'Anybody who doesn't know to use the opportunity is a good person.'

'I don't want the bad name of being a good man.'

Hey... You all drink and sleep all the time.

Come on, wake up. I say, get up.

You started right in the morning?

No, we didn't. We've been drinking since last night's shock you gave.

How could you lie, out of the blue?

I never lied, it's just that I hid the truth.

Why didn't you tell him the truth?

Why should I? Why should I have told him the truth?

(Laughs)

Kishore is Krishnaveni's lover. He deserves to know it.

He called her to get married and never turned up.

He isn't trustworthy, he is a selfish man.

If he shows a passport photo of hers, can we send her along?

Tell me, how can I send? I wore your t-shirt 3 months back. Did I return it?

What? - What is he saying? - You are fools.

What's the problem in telling him about his own lover?

Good question, but repeat.

What's the problem in telling him about his own lover?

I have absolutely no problem in telling him about his lover.

But I do have a problem in telling him about my lover.

(Coughs)

Your lover?

When did you fall in love? - Not even God has the answer to it.

I felt that the other day.

She was wearing a fancy saree worth Rs 50000.

Orange flowers on her hair worth Rs 200.

So many ornaments!

But none of these disturbed me.

She gave me a look.

I fell for it. That look of hers disturbed me.

First time in my life, I felt like looking at her constantly.

I tried my best to distract the feeling, but I couldn't.

And I lost.

But I didn't realise my failure was love when I saw her fiancé.

But now, I realise that better than her fiancé,

or even Kishore, I'm the best match for Krishnaveni.

Yes, I'm the perfect match for her. I made up my mind and brought her.

What? Did you bring her back? Where's she now? - With his girlfriend.

"Selfish! Yes, he is selfish."

You may give any excuse, but it's wrong to be the third wheel.

I am not the third wheel, he has come between the two of us.

What are you talking?

Yours is a one-sided love. The girl doesn't love you.

How is it possible?

Sir, I had been to the temple. Here's the offering.

What did you say the other day?

That good things will happen to us if we do good. - Right, sir.

I've done good for Krishnaveni. So, I definitely deserve good too.

Kishore, whom we met at night is now missing.

(Boy humming a song)

Why are you tying these?

Tomorrow is a full moon night, this is a practice here. Don't you know?

Did you tie that one as well?

Yes, I did. Why do you ask?

Hey, did Kishore come? Did you speak with him? Where's he?

Kishore... Kishore! Where is Kishore?

Now I have realised that he won't come.

He would have come long ago, if he really had to.

Why do you feel so? Kishore may have be thousand reasons for not coming,

but for you to wait, the one reason that you love him is enough.

Am I correct? Yes, I am. Come.

You go, he'll come.

"He is so selfish."

"Selfish! Yes, he is selfish."

Thanks.

Lord Muruga, you don't be shocked. I'm not cheating her, I love her.

Hi. - Hi. - Have you seen her?

No. - No...

Hi, have you seen her? - No.

Hi, have you seen her? - No. - No?

Coffee? - Thanks.

Excuse me... - Yeah?

Just one help. Have you seen her?

Yeah. - Where?

In the Lord Muruga temple.

Oh, thank you. - Welcome.

Excuse me. - Yeah?

This is for you. - Thank you. - Thank you.

Sorry.

Hey, buddy.

What is he doing here?

(Phone rings)

Hello... - Both of you go inside. - Why?

I cannot explain in detail now. Just go inside. - What is it, Bro?

Please come inside.

I'll explain later, you wear this helmet first. Come on.

Why do I need a helmet? - There's danger.

Danger? For me? - For me. No, we are in danger.

We? - I told you already.

What's the problem, Bro? - I'll tell you.

Why are you roaming around so early morning with her photo?

The drug gang will kill you, if they come across.

What about your love story if something happened to you?

I'm loitering in the streets now, because I was selfish.

Had I thought about my love, I wouldn't be in this state.

Friend, why did you become selfish? - She called me one day.

Krishna, how are you?

You have to come urgently and take me along. Please...

What?! - When I told you the other day, what did you tell me?

That it's only an engagement and there won't be a problem.

You know what? It's my marriage, after a week.

I'm going crazy.

Do you know what situation I am in, right now?

If you have a problem in coming here, I'll come to Malaysia.

It's not possible, Krishnaveni.

Do you even realise what are you talking?

Try to understand me, Kishore. Listen to what I say.

Okay, go ahead.

In the Lord Muruga's temple at Malaysia,

we both are tying the knot

at the auspicious time of 10:30 tomorrow morning.

Krishnaveni, that isn't so easy.

Kishore, you don't say anything. I am coming there.

Okay, stop it. You want to marry? Okay, we'll do it. Come.

(Phone smashed)

(Brakes squeal)

Hey, get down.

Come in front of me.

Do you have any brain?

You didn't wait for your lover and left to the US.

Such a shame!

Hello, I'm talking about your love and you're staring at God!

That's the mistake I made. - What?

Working in the main branch of IBM was my dream job.

It was my joining date on the same day she called me. Same day!

What could I have done?

In that situation when I compared love and career,

love became my secondary option.

'I'm the perfect man for Krishnaveni.'

Back then, I did not realise I was making a big mistake.

I took it very lightly.

But she came here sincerely, only for me.

Really? - Hold this, please.

Look here...

Scarf! This is the first gift I bought for Krishnaveni.

She tied this here, for me. When I saw this,

I couldn't stop myself from coming here.

Have you seen this girl? - Buddy, you started again?

Here, have this tender coconut water. You didn't see her, did you? So, leave.

They haven't seen her. You drink this. It's good.

Bro... Will I find Krishnaveni?

What a question is this? I'm here, to help you.

It's very simple. You want Krishnaveni and she wants love.

Why don't you stay with me? We'll look for her, together. Okay?

Okay. - Why won't we find her?

We'll definitely find her.

You're helping me even without knowing who I am.

You're great.

You don't worry at all, friend.

Ask me anything you want. Here, ride my bike. - Okay.

Aren't you carrying your wallet? - Yes.

So then let's fuel up the tank. - Sure. Okay.

(Temple bell rings)

Sabu, here, have it. - Gosh!

Could you sleep last night? I couldn't. I was so worked up.

I was thinking about your future, all night.

About her future or yours? - It's the same. You mind your business.

Krishnaveni, suppose... I mean, just imagine...

What if Kishore comes in front of you

and says, 'I'm sorry', what will you do?

I asked you something.

(Slaps) - Gosh!

Why did you come back? You're more important to me than myself.

But I don't exist in your life or world.

You did not neglect me,

but you neglected my love.

No, I couldn't come because... The reason is...

You may have thousand reasons for not coming.

But for coming, love was the only reason.

You didn't understand my love, did you? - Yes, I did understand.

What if Kishore doesn't ever come?

(Slaps)

Had you let me go when I jumped in to the water the other day,

this question of whether Kishore would come or not wouldn't have arose.

It is you who made me believe, Kishore will definitely come.

Why are you trying to shake the faith now?

Bad!

Why are you unnecessarily...

Did you see that? She just said strongly that she'll love me.

She got angry today, to the extent that she slapped me.

Tomorrow, she'll feel affectionate enough to fall in love with me.

You don't worry anymore, Sabu. My life is settled.

(Music)

"Slowly and in bits,"

"a gush of mixed feelings..."

"Slowly, and in bits, love is taking me in its stride."

"A gush of mixed emotions is engulfing me as I fall in love."

"You're the light."

"You're the love bird."

"You're my life, and the world around me."

"I wonder what happiness does love give."

"Is being in love a boon?"

"I wonder what happiness does love give."

"Is being in love a boon?"

(Music)

"Talking in volumes, living in a world of dreams,"

"I have lost myself in this imaginatory world."

"Singing different love songs, weaving new dreams,"

"In your thoughts, I blush all the time."

"I shall describe you through my songs and words."

"I will need more than one life."

"To satisfy my luring heart."

"I wonder what happiness does love give."

"Is being in love a boon?"

"Slowly, and in bits, love is taking me in its stride."

(Music)

(Rap lines)

"I shall fulfill all your dreams."

"Just because I think you're my life."

"Although times may change, or years pass"

"love will never fade away."

"Forget about all your worries"

"I'll say that life is smiling upon us."

"Love is an illusionary heaven."

"I wonder what happiness does love give"

"Is being in love a boon?"

"I wonder what happiness does love give"

"Is being in love a boon?"

"Slowly, and in bits, love is taking me in its stride."

"Come, peep into my heart."

(Brakes screeching)

Listen, I heard what you said back at our village.

But in Malaysia, you should do as I say.

Why are you staring at me? Malaysia and the hunt, both are mine.

There will be light during the day.

There will be darkness during the nights.

Yes, it's you! You are the one.

Ganga, I'm Fis Ganga!

So glad to meet you, sir.

Hurt! I am hurt! - Why?

I completed the code, but you shake hands with him.

You may give us a treat, but the bill will be paid by him.

Right, boss? - Well said.

Please come. - (Humming a song)

Just a minute. Let me get the luggage.

Not that side, come this side. - Oh, this side.

I'm the right hand of Salim Bhai.

And this man is my left hand.

Ganga, the minister has told us everything about you.

No matter how much we have to spend for this, but we shouldn't miss them.

Now that you have chosen Salim Bhai, consider your work done.

Mother and father give birth to all others,

but crime has given birth to Salim Bhai.

(Gun cocks)

The entire coastal area is under Bhai's control.

No matter what he does, no one questions him.

If someone asks him by mistake, he won't survive.

Like how he is fond of having wine,

he equally enjoys the act of slaying his enemies.

Hit me.

Hit me!

I am telling you. Come on, hit me.

Hey, knife.

Here, hold it. Stab me here.

You tried to kill me twice.

Twice! You tried twice to kill me.

Why isn't he stabbing despite telling him to do so?

We've come to the right person.

We won't find Krishnaveni.

Call your brother and inform him. Tell him, it's Badshah's word. Yeah!

Photo. - Show him the photo.

You want this girl?

Is that all? - We also want the man who brought her.

Both will be... Here. - Yes, Bhai?

Come. - Why are you following?

You leave. - You don't let me grow.

He told us he'll give us both and now, the two of them left.

Listen, Bhai is flying to Dubai.

He'll return after a week.

I am going to close this deal.

You can spread that cloth and sleep on it.

Hey! Do we look like fools?

We haven't come all the way from India to see you, but him.

Tall man, you will go back to India. But this shorty might not. - Why?

Do you know who I am? I'm Ganga, Fis Ganga!

He is irritating me. Come, let's have some tea. - Let's go.

Call from the US. I need to go back in three days.

So, have you come on leave?

Will you go back if you don't find her in these three days?

I have no other option, bro. It's my career, after all.

I came, and searched around. What more can I do?

He is worse than our boss.

Well, what if you don't find Krishnaveni?

What will I do? - You will get two slaps like these.

Will she be so angry? - Two hundred percent.

If she would be that angry, it's obvious she also loves me as deep.

If she loves me so deeply, she'll definitely forgive me.

Why would she forgive you, you dimwit? Your love, my foot!

Didn't you betray her, by asking her to come?

And you're talking about love. Escapist! He is an escapist. - Right.

Do you know Krishnaveni? Hers is true love.

Both of you are useless. My love for her is true.

Sir, don't. - Get aside.

You tell me. - Correct.

Hundred percent. - Hey, hear me out. Let me tell you a truth today.

The great Krishnaveni came.

She came here and waited for you.

She is now with the great Ganesh.

He said that! Sir is speaking the truth. - Wait...

Doesn't matter. - Do you know the truth?

I stopped you from meeting her.

I diverted you so that you don't meet. You know why? I love her.

This is love!

He is blurting out all the truth.

Hey, don't reveal everything. Listen... - Let me talk.

Where's the counter?

When did he get sloshed? - Just before you told him the truth.

So then didn't he hear what I told him? - No.

He didn't? How can he not hear me?

I am screaming aloud about his lover and he passed out.

That's bad.

If he was a sincere lover, he should have hit me, right?

Right.

You want to go back in three days?

He has come with a return ticket. - Yes, sir.

What brought him here? - The magazine.

Come again.

The magazine. - Had he not seen the magazine, he wouldn't have come.

Yes, you're right. - Such a shame!

Is he a true lover?

No. - He is a big criminal.

I am convinced now. Better than this criminal,

better than that stupid groom,

I am the best... I am the best choice for Krishnaveni.

Correct. - Correct.

Let me tell you now. My love will win.

No one can disturb my love.

Yes, everything is fine.

It would've been better if you were here. - I'll handle it.

You get back to work. - No, don't worry about that.

Hey, are you working or playing around?

We would be talking on the phone and chilling like you if we were lazing around.

You are so audacious.

You tell me...

Who are you?

(Laughs)

Hello... - Drunkard!

You will die if you drink so much.

Yes, one must drink, keep drinking until one dies.

Where is my respect? - Rascal!

Uncle, who is this sir? - (Phone rings) - A drunkard.

Am I a drunkard? - Yes, I'll take care of it.

Did you address me as sir? - Yes, sir.

I will use you. Hey, not like that!

I'll introduce myself. I am L K Balu.

I'm so dangerous.

You know why? I'm so emotional.

I don't like anyone.

I love only my friends. - Well said.

Come in, my dear friend.

Balu, when did you come? - Just now.

Why are you holding the balloon? Go, tie it.- Okay.

What is it? - Where's my respect?

You never forget about this. Here you go.

Did you call up Subbu?

He must reach on time or the guests will arrive...

Do you see this? He gave me hundred ringgits as soon as I asked. Why?

That's because you're very dangerous, sir. - You are wrong.

I am so emotional.

I love my friends.

Hey, what brings you here?

Thanks. - Thanks, for what?

'Had you not come into this world, I wouldn't be here.'

Hello! What are you thinking?

Happy birthday, Ganesh.

(Crackers bursting)

Come, let's go.

Happy birthday... - It's okay even if you don't wish.

(Music)

"I wish to live in your eyes."

"I wish to change completely for you."

"I wish to live in your eyes."

"I wish to change completely for you."

"I like whatever you do."

"I wish to give my heart to you."

"I like to walk besides you like your shadow."

"I like you even when you are angry."

"As I walk alone, I like to see you walk besides me."

"I like to stay in your eyes as dreams and tell you many tales."

"I wish to live in your eyes."

"I wish to change completely for you."

"I like you"

"no matter how much you trouble me."

"I'm experiencing the love of mom through you which I like."

"I love your voice, I love your look."

"I love the most"

"when you lean on my shoulder and sleep."

Sir, have you seen this girl?

Sir... Have you seen this girl anywhere?

Have you seen this girl?

Mr. Parsuram,

the girl is right here. The boy is here too.

They make such a perfect pair.

Who are you? - Ganga. I'm Fis Ganga.

How did you get this photo? Tell me who you are. - Stop.

This girl has come from India all the way here. She is finished.

Do you know I am Salim Bhai's right hand?

Who cares for Salim Bhai?

Oh no!

Stop them. Come on!

Krishnaveni, you be careful.

Don't go out. Your family people will take you back if they see you.

Will you allow that to happen?

Do you know what she said?

She asked how could someone take her when I'm around.

Wow! Really? - Yes, really.

Shall I say something? - Go ahead.

Doesn't this mean, she feels secured with me?

All night, she slept here.

It would be so nice if this lasted life long.

And that's when Salim's gang came and ruined everything.

Oh, you're talking about him and not me.

You tell me. She stayed all night with me because she trusts me.

Doesn't that mean, she likes me?

Uncle, Krishnaveni likes me.

If she likes me today, tomorrow, she'll love me.

Do you know something? First time, I didn't get mad at my dad.

The reason is Krishnaveni.

That's fine. But I heard you had a fight with Salim Bhai? Is it true?

Yes, he fought.

He will fight. It is no big deal to fall in love.

You must protect your love all your life. I love my friend.

Sir, sir... Kishore has gone to the police station

to complain Krishnaveni's missing.

(Keyboard clacking)

Hello, sir. - Bro...

Do you realise what you're up to?

Excuse me, sir. - Come with me.

Friend, sit here. Do you have no brains?

Do you know that Salim Bhai's gang is looking for Krishnaveni?

Salim? Who is he?

Don't you know Salim Bhai?

He is the second government that rules Malaysia. A mafia leader.

You're complaining here, if they tell this to him, his men will kill us.

Do you get it?

Don't think too much. Come.

Trust me.

My passport... - We'll see all that later.

Sorry... - That's not important. Go.

Naseer, get his passport.

Are you out of your mind?

Yes, I am. Do you know where I found his photo?

It's in the most wanted list at the police station.

What does it mean? Is he a criminal here in Malaysia?

Are you supporting him?

I asked you so many times. Did you tell me? - Listen... - Don't say a word.

Don't say anything about this man to me anymore.

My mom was fortunate.

She passed away before she could find out he was a criminal.

Listen to me...

No. Let's not talk about this criminal anymore.

We shouldn't talk about him.

Is sir's dad really a criminal?

Shut up! Do you know anything about him?

He came to Malaysia to earn like you.

He earned money and also was loyal.

That's what put him in trouble.

He found a job in Salim Bhai's company.

In Salim Bhai's profession,

it's difficult to find a loyal man.

And Salim found his dad.

Malaysia police had a close watch on Salim's gang.

So, none of them came out.

All of them went underground.

Even I don't know where his dad is.

If I tell him about all this now,

he will go and fight with Salim Bhai for his dad.

I don't want that to happen. My friend...

He is not a criminal.

Hey...

I have a birthday gift for you, buddy.

What is it? - I have a good news.

Wasn't Kishore being a hindrance in your love story?

I exposed him to Salim's gang.

What are you saying?

He shouldn't be here if you want to succeed in love.

I love my friend.

I don't know if Krishnaveni loves me or not.

She has just started liking me. And you exposed him to Salim.

What if they harm Kishore?

What if Krishnaveni finds out?

She won't see my face all my life. You ruined everything.

Hey, no one else is important for me.

Only you are important. I love my friends.

What did you tell him? He looks worked up.

(Chuckles)

Kishore is...

(Brakes squeal)

Where's the girl?

Where is the girl? - Which girl?

(Brakes squeal)

You?!

Let him go.

Let him go, I say!

I say, let him go.

Buddy, hope you are alright?

You...

Hey, take him home. - Come.

Go. Taxi... - Get into the taxi.

Hey, get aside. - You leave!

Go! - I say, go!

Buddy...

(Groans)

Ganesh...

Ganesh!

Hey, come quick...

Ganesh!

Ganesh, what's wrong?

Ganesh...

Who did this to you, Ganesh?

Ganesh...

You... Ganesh...

Ganesh...

How are you feeling now?

What has happened to you? - What happened?

Will they stay quiet if we come from India and mess with them? They beat me up.

I hit them twice and they hit me four times.

That's all. But I am fine.

What's wrong?

If something happened to me, you are here to take care.

What if something happened to you?

This is nothing. The hospital over-reacted. See for yourself.

Nothing. I am okay.

Yes! I am okay.

Nothing has happened. I am okay.

Hey... - I love my friends.

(Murmuring)

Sir, Krishnaveni loves you.

He is right. - Yes, sir.

You tell me.

If a girl has tears in her eyes for a boy, that's love.

Krishnaveni loves you. - So what about Kishore?

No, I need to meet him now.

No, it will be a problem if we go inside. - Let me see him.

Hey, he is coming and I cannot stop him.

Is she still here? He is here.

You listen to me. Sit here. He is absolutely fine.

Believe me. You don't worry.

Hey, buddy. What are you doing here? It's dangerous here. You shouldn't come.

Bro...

Ga... - No.

He went outside.

His friend is here. Very close.

If he is a very close friend, he should have come inside.

Why did he go out? Won't you question him?

You listen to me. I am fine.

Hey, take him away. They'll kill him if they see him here. - Come.

There was a time when he was so selfish he cared for none.

But now, you're the most important person for him.

Everyone else comes only after you.

Just as close as you are,

the one who came now is close too.

Won't you like to know the name of someone

who is so close to him? Ki... Kiran. No, Kishore.

Where's Ganesh?

Thank God!

Who is that?

He is irritating me inside.

Kishore, Ganesh, Kumar... - Not that Kishore... - No!

He is our friend, Kishore. - My friend. Yes...

He has a flight to take... - Stop it.

What's wrong with you all?

Why are you standing here? Come inside.

No, it's okay. You can hold my hand. I'll come. Let's go.

You should be alive if you want to meet Krishnaveni.

And to stay alive, you have to leave this place. - He is right.

Our friend is treating your love as his own love. - Right.

I mean, he is sensitive about it.

As soon as we find Krishnaveni, we'll call you. Come and take her.

Happy journey.

Bro, if Krishnaveni is meant for you, you will definitely find her.

Correct, sir. They're announcing.

(Flight announcement)

First time, my friends consider me as a friend.

They are dying to do something for me.

Bro... - There he is.

Yes, buddy.

Thank you, Bro. - Oh! - Sorry, sorry.

It's okay.

I came here for Krishnaveni.

But I found a true friend who willingly laid down his life for me.

Thank you, Bro. Thank you very much. - No big deal.

I'll leave. - Be careful.

Are you carrying the passport? - Yeah. - Okay.

Bro, do anything in life,

but never fall in love.

Bye.

Buddy, our problem is solved.

Come, let's go back and enjoy.

No, let's wait till he goes inside.

He is gone.

Let him go on the escalator. - Escalator?

He went up.

Let him go inside. - Inside...

Yes, he is now gone. Shall we leave now?

Let him board the flight. - Flight...?

"You are my honey bee."

"Dance, dance, dance, Baby."

(Music)

"She came into my life spreading sweetness all around."

"With her beautiful and mesmerising eyes, she captivated me."

"Like a butterfly, she comes around me."

"She walks away so cooly after sweeping me off my feet."

"I feel a firework inside my heart."

"She made the clouds melt and rain."

"You are the queen of my heart."

"You mean the world to me."

"You're an epitome of love. - Oh, yes!"

"I'm smitten by your charm. - Oh, yeah!"

"Here I am, I have come to you."

"I'm here to spread sweetness in your life."

(Music)

"You have my heart."

"You made me go crazy in your love."

"I was a happy man, now I am in love"

"You gave me happiness that will last all my life. O Baby..."

"My heart sways and swings when you cajole me."

"You express my feelings better than I do."

"I am the king and you're the queen."

"You mean the world to me."

"You're an epitome of love."

"I'm smitten by love."

(Music)

"O Raver, O Samba."

(Music)

"Love you, love you, love you."

"I'll tie the rainbow into a circle and gift it to you."

"I will give you all that you want."

"I'm so excited, I feel I'm a bird that flies high in the sky."

"You take so good care of me."

"You are like a Kashmir Apple."

"My heart races so fast, you can compare it to thunder."

"I am the king and you are my queen."

"You mean the world to me."

Who? Who did all this?

That guy who hit our men on Cruise street, the same guy

beat up all.

That guy... You have to be careful.

(Chuckles)

You could've fallen there as well.

Okay.

Are you trying to scare me, by showing this?

You will get your girl back.

But I want this fellow.

What's his name?

Ganesh.

Ganesh...

(Door bell rings)

Dear letter, convince her somehow. Okay?

You will convince her for sure. After all, you're talented.

(Gasps)

(Phone number dialing)

(Phone rings)

Hello.

Ganesh, a fortune teller is here.

I am scared, come immediately, Ganesh.

A fortune teller?

Disgusting! That's how I look like.

I have chased him away. You can check now.

Thank God, come inside.

You came as soon as I called you. Have a seat.

What do you want? - I want some courage.

'Don't stare at me like that, I'll lose the courage I have.'

What did you say?

How many questions will you ask? I need to discuss many things.

Tell me.

How can I say, if you come so close and ask me? I want some freedom.

Oh, freedom?

You have it.

(Sighs)

I must tell her. I shouldn't be scared. Why are my legs shivering?

Why am I sweating?

You said, you want some freedom. But you look so worked up.

Have it.

You said that you have something to say. Tell me that

and drop me to office.

(Humming)

Ganesh... - Yes?

Was it you who came in that get-up?

She caught me.

Ganesh, you will never understand.

In this situation, you cannot even say 'I hate you'. Forget about 'I love you'.

And so, no dialogues, only...

You brought a rose. The breeze is different.

(Sniffs) I smell love in the air.

This means, she loves you.

She can come to you and profess her love any minute.

Correct.

You organised wedding functions for many till date.

Now, Kini weds Gani.

Don't worry, we mean, Krishnaveni weds Ganesh.

Superb, isn't it?

Awesome decoration and mindblowing lights.

Crackers busting all around. Fireworks everywhere.

Malaysia should be stunned to see the celebration. - Right.

Buddy, an important information.

Call our financier friend, Kumar. We need money for our expenses.

Let's start the celebration.

Cheers!

This stuff doesn't give me a kick.

Friends, what is it? Are you enjoying yourselves?

This isn't fair.

Nothing you did is right.

Confirm! He has found out all the truth. Our friend is in trouble.

Bro...

You knew me since ten days.

For me, and my love, you were willing to lay down your life.

But look at me.

I feel so inferior.

If you stay here for this reason, Salim will kill you.

Rather than fearing for life and running away,

it's better that I die for love. - Yes.

You are right. You should love and fight for your love.

Why did he have to come here at this hour? - Salim, what are you doing here?

What are you doing here? - What brings you here?

I have the same question.

All of us made a plan and sent you away. So, why are you here?

You planned all this? Are you all friends?

Yes... Close friends.

Oh! Now I understand.

All of you got together and fooled me.

No... - That's not...

All of you know where Krishnaveni is.

Hey, Ganesh... Where is Krishnaveni?

Please tell me. - Kishore, wait...

Have some patience and listen to what I have to say. - What patience?

Tell me. - Listen to me...

You want Krishnaveni. Is that all?

You all got together and cheated me.

You hid Krishnaveni from me.

Look at this.

Krishnaveni trusted you and came here.

She ended her life as you betrayed her.

I tried to save her.

But I couldn't.

Oh God!

Poor girl, she came all the way from India, only for you.

But you abandoned her.

This is the reason I hid the truth from you.

I feared if you'd end your life for someone who is already no more.

Hence, we all made a plan and sent you away from here.

Go out.

Come on, leave.

You too. - Me as well?

Okay. - You too. Come.

I love my friends.

Did I make a mistake?

I didn't feel bad when you hit me. Neither did it pain when you despised me.

But you made me tell you that Krishnaveni is no more.

That's what hurt me the most.

I mean it.

I felt really bad.

Leave me alone. - No, I won't go away from you.

Please, leave me alone.

Okay, be alone.

Take care.

(Laughs)

Buddy, you made a brilliant plan for the first time.

You killed his lover, to save your love. That's what you are.

Hats off! I love my friends.

Come, let's celebrate this. The beer is turning warm.

Should we call him too?

He will cry if he sees us.

Come, let's go. - You're right.

For the shock you gave him, he will leave by the first flight tomorrow.

(Thuds)

Hey! Kishore...

Kishore! Kishore...

Kishore! Hey...

Kishore! Kishore...

He is out of danger.

We made a mistake.

Because of me, he... - Don't get confused.

Come, let's go. Don't get worked up.

Water.

Gani, we need to remit 5000 ringgits more.

I have no money. Please arrange from somewhere.

Where will we arrange so much money from, all of a sudden?

We have already paid all the money your uncle gave.

Call your friend Kumar immediately.

How can I call him at this hour? You arrange from somewhere.

We have no other choice. We will have to call Kumar.

Tell me his phone number. I'll ask him to transfer online.

Tell me. We need to pay the amount.

A person by the name Kumar doesn't exist.

The money was all mine.

If you knew the money was mine, you would be relaxed.

And if you were relaxed, who'd take care of your family?

I am the Kumar. This is the truth.

'Krishnaveni, I won't say that I cannot live without you.'

'But I cannot say how the life would be.'

'That is why, I tried my best not to fall in love with you.'

'Will you marry me?'

(Music)

"O Maria, will you live in my heart forever?"

"Like a tsunami, like a volcano, you spread fire inside me."

"A word from you, your silence"

"your glance and your affection."

"Some secrets, a little love,"

"and my heart is full of desires."

"O Maria, will you live in my heart forever?"

(Music)

"Don't confuse my heart and try to win it over."

"You try to engulf me with all your love."

"I can change anything for you."

"One word you say is my command."

"If you go away from me, I will die down."

"Come, sweet talk and whisper some sweet nothing into my ears."

"When will I kill you?"

"Hold my hand and come to me now."

"When you are away, I miss you. Come closer and I'll come alive."

"Don't make me suffer and run away."

"O Maria, will you live in my heart forever?"

"Like a tsunami, like a volcano, you spread fire inside me."

(Music)

"The strings in my heart hum only your name."

"My memories are you, that's what I believe."

"When I am in despair,"

"be the shoulder that I can lean on."

"When I tell you my woes,"

"shower some love upon me."

"My heart is pounding faster,"

"you are the face of beauty."

"Be it broad daylight or the dark nights,"

"I only dream of you."

"O Maria, will you live in my heart forever?"

"Like a tsunami, like a volcano, you spread fire inside me."

Why did you do this, friend? - I don't wish to live,

without her in my life.

Why didn't you turn up, if you loved her so sincerely?

And if you chose to leave, why did you come back?

Okay, you came. But why did you make me lie to you?

I lied for the sake of the girl I love.

But you tried to end your life because you did not find your love.

That's where you won.

Shall I tell you a truth?

Krishnaveni is alive.

She is with me.

She lives right here.

I have already proposed to her.

If you go in front of her now, I don't know what her answer would be.

But she'll definitely not turn me down.

Doesn't that mean, I'm in a better position than you?

Everything is fair in love and war.

If falling in love is not wrong, lying to win one's love is not wrong either.

So, Krishnaveni is mine.

Why are you giving me that look? Do you feel like killing me?

I felt the same way.

Okay, forget about it. What do you want me to do?

In my life...

Your Kishore is back, and just for you.

I swear.

Are you out of your mind? Why did you bring Krishnaveni here?

Poor girl! - What? So what about you?

She should accept me knowing that Kishore is here and not in his absence.

Only then will my love be proved true.

So then what about your love?

I wanted my love to win all this while, but now I want true love to win.

(Bell rings)

Krishnaveni, how are you?

I'm sorry, Krishnaveni.

I shouldn't have abandoned you that day.

I should have waited for you.

We shouldn't miss anything in life.

But I... I disappointed my love.

I'm sorry, Krishnaveni. I am sorry.

I don't know if you still love me.

But are you at least angry on me?

That's fine. I am happy with that.

I will take it as your love.

When I had to choose between love and career,

I chose my career.

But without you, when I had to choose between life and death,

I chose death.

But Krishnaveni, my choice is right.

I want you in my life.

What is it? Won't you talk to me?

Okay, let us get married immediately.

Let's go to the US.

No one will disturb us over there. Okay?

Kishore, may I ask you something?

Where's Ganesh?

If you don't tell me where Ganesh is, I will kill you like I killed your friend.

What are you talking? You mean... Did you kill my friend?

You...

Uncle...

Nothing will happen, uncle.

Ganesh!

Uncle! Hey... What happened to him?

Salim and his gang tried to kill him.

They took your friends too.

I didn't know what to do.

Gani, your dad is no more...

Why talk about him at this hour?

I will kill you!

Please don't abuse him.

(Brakes squeal)

'Bhai, spare me for this one time.'

'I'll meet my wife and be back. Please, Bhai...'

'Did you think I was a good man? - Bhai...'

'I am not such a good man.'

(Tires screeching)

Kill him!

(Tires screeching)

(Tires screeching)

Hey, stop him...

Come on.

Come.

Hey, why are you all in tears?

We're hosting a wedding. Be happy, everyone.

Vishnu, is everything okay? Priest, do we have half an hour?

Chinna, come here.

You go and check on Krishnaveni if she is ready.

Sir... Krishnaveni's marriage with Kishore isn't right.

You deserve to marry her.

I know what's right and wrong. You go and mind your business.

What did he tell you?

I gave sir a good idea.

But he didn't approve of it. - Stop crying and get back to work.

Sabu, why are you so late? Why are you dressed like this?

It is your marriage.

You don't even have half an hour. 10:30 is the auspicious time.

Today is your favorite day, Thursday.

Lord Muruga here is very powerful. Anything you wish for will come true.

Help her get ready.

Krishnaveni, the black dot has to be applied on the left side. Come soon.

Dude, we're getting late. Get ready.

You should apply this dot on this cheek. - Hold on.

What is it?

You are so selfish. - Me?

How is that?

Krishnaveni and I are getting married today because you are selfish.

Krishnaveni does not love me anymore.

Kishore, may I ask you something? - Sure, Krishnaveni.

I didn't feel like asking you why you did that to me. Why is that so?

The Kishore who couldn't wait a single day for me,

and the Kishore who tried to end his life without me in his life,

is there any difference between the two?

Of course, Krishnaveni. I am a changed man now.

I'm a changed person too, Kishore.

Krishnaveni has no feelings for me.

The only truth is,

I have the courage to die for love.

But the courage to protect and live with his love,

only you have it, Bro.

If Krishnaveni has to be a part of my life, you should be with her lifelong.

Is it possible? - No.

You're right. Krishnaveni is mine. I am the perfect match for her.

But you are the one made for Krishnaveni.

Yes, I love this friend.

Will you marry Krishnaveni? Answer me.

Will you marry Krishnaveni? Answer me, Bro.

Say it. We need to know your answer first and then what others think.

Don't behave like a good man. Come on, speak up.

Tell me, Ganesh. All these days, you taught me how to live.

Why didn't you teach me how to live without you in my life?

Brother! Brother, some people are coming to beat you up.

Come, brother.

You take the charge, I'll pray to God. I love my friends.

Give me that stick. Wait and see what I do.

'For love that's instant, he who fights all his life is a true lover.'

'And that's how Ganesh is.'

Krishnaveni, I cheated you.

Then why did you accept me?

Come again.

Why did you accept me?

I didn't accept you.

I accepted true love.

And that's where you stand!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.