subtitlecat.com

All language subtitles for En Aften {An Evening}.ru-en

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,600 --> 00:00:29,900 EVENING 2 00:01:07,200 --> 00:01:10,359 Nothing bad? What? 3 00:01:10,480 --> 00:01:13,199 You're just a little ... 4 00:01:17,720 --> 00:01:20,399 I'm just tired. 5 00:01:40,240 --> 00:01:42,519 Lie down here. 6 00:03:18,240 --> 00:03:20,799 I want pizza. 7 00:03:21,760 --> 00:03:23,639 Okay. 8 00:03:24,720 --> 00:03:27,239 With a gas station and all that. 9 00:03:51,480 --> 00:03:54,999 Ready to order? Amalia is on her way. 10 00:03:55,120 --> 00:03:58,799 Let's wait for her. Will she come here? 11 00:03:58,920 --> 00:04:02,119 Yes, she still comes here anyway. 12 00:04:05,200 --> 00:04:10,879 I think you two we were together. You are always together. 13 00:04:12,240 --> 00:04:14,959 She's not really my type. 14 00:04:16,600 --> 00:04:20,119 You couldn't have fucked her anyway. I could not? 15 00:04:20,240 --> 00:04:23,799 She is not a berry of yours. Are you kidding? 16 00:04:23,920 --> 00:04:25,639 Not. You moron! 17 00:04:25,760 --> 00:04:28,799 Stop. 18 00:04:28,920 --> 00:04:32,999 What are you trying... I want to destroy you! 19 00:04:34,480 --> 00:04:36,119 Stop ... Stop. 20 00:04:39,520 --> 00:04:42,479 Hi guys. Am I interrupting something? Hi Amalia. 21 00:04:46,040 --> 00:04:50,719 We order pizza. Do you want a little? No, I'm going to the movies with Emma. 22 00:04:52,640 --> 00:04:54,359 Hello. Hi Frederick. 23 00:04:54,480 --> 00:04:59,919 What movie? I do not know yet. 24 00:05:00,040 --> 00:05:02,919 Let me recommend one more, then. 25 00:05:03,040 --> 00:05:07,679 It's romance. Romantic movie. 26 00:06:15,200 --> 00:06:19,279 It is really good because of the beautiful visual side. 27 00:06:19,400 --> 00:06:21,519 What? 28 00:06:22,840 --> 00:06:26,399 You look pretty. What do you mean? 29 00:06:26,520 --> 00:06:29,119 You look good together. 30 00:06:30,880 --> 00:06:32,799 We are not handsome. 31 00:06:33,520 --> 00:06:34,719 I'm not cute. 32 00:06:36,240 --> 00:06:37,759 Frederick? 33 00:06:39,960 --> 00:06:42,959 Frederick, stop. What the hell are you doing? 34 00:06:43,080 --> 00:06:45,079 Nothing. 35 00:06:45,200 --> 00:06:48,559 Where are you going? Right from here. 36 00:06:48,680 --> 00:06:51,439 What's wrong? Stop. 37 00:06:54,400 --> 00:06:56,799 I just can't do it. 38 00:06:56,920 --> 00:06:59,239 Not now. 39 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 Frederick - Jacob August Ottensten 40 00:07:51,000 --> 00:07:56,000 Matthias - Ulrik Windfeld-Schmidt 41 00:07:57,000 --> 00:08:02,000 Amalia - Julia Wentzel Olsen 42 00:08:03,000 --> 00:08:07,000 Director - Soren Green 43 00:08:09,000 --> 00:08:13,000 Editing of Russian subtitles: BatissForever _ may 2018 2882