Original subtitles

EVENING

Nothing bad? What?

You're just a little ...

I'm just tired.

Lie down here.

I want pizza.

Okay.

With a gas station and all that.

Ready to order? Amalia is on her way.

Let's wait for her. Will she come here?

Yes, she still comes here anyway.

I think you two we were together. You are always together.

She's not really my type.

You couldn't have fucked her anyway. I could not?

She is not a berry of yours. Are you kidding?

Not. You moron!

Stop.

What are you trying... I want to destroy you!

Stop ... Stop.

Hi guys. Am I interrupting something? Hi Amalia.

We order pizza. Do you want a little? No, I'm going to the movies with Emma.

Hello. Hi Frederick.

What movie? I do not know yet.

Let me recommend one more, then.

It's romance. Romantic movie.

It is really good because of the beautiful visual side.

What?

You look pretty. What do you mean?

You look good together.

We are not handsome.

I'm not cute.

Frederick?

Frederick, stop. What the hell are you doing?

Nothing.

Where are you going? Right from here.

What's wrong? Stop.

I just can't do it.

Not now.

Frederick - Jacob August Ottensten

Matthias - Ulrik Windfeld-Schmidt

Amalia - Julia Wentzel Olsen

Director - Soren Green

Editing of Russian subtitles: BatissForever _ may 2018