Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,367 --> 00:00:24,400
[ music ]
2
00:00:24,400 --> 00:00:34,400
[ music ]
3
00:01:20,200 --> 00:01:21,533
Bad Luck.
4
00:01:21,567 --> 00:01:30,300
Stay focused man. what's wrong
with you today?
5
00:01:30,333 --> 00:01:34,333
I had a fight with Lana
6
00:01:34,367 --> 00:01:39,200
- Go on man.
- I got fucked big
time.
7
00:01:39,233 --> 00:01:42,433
She told me she's pregnant.
8
00:01:42,467 --> 00:01:46,400
- We need to take some
responsibility. -
Responsibility?
9
00:01:46,433 --> 00:01:49,767
Responsibility, yes. In here.
From you in here.
10
00:01:49,800 --> 00:01:53,433
That's big responsibility,
that's huge responsibility.
11
00:01:53,467 --> 00:01:57,633
- Now she wants me to change.
- What? Change your clothes?
12
00:01:57,667 --> 00:02:00,100
- No, change my life.
- Get the fuck out of here.
13
00:02:00,133 --> 00:02:02,233
What's wrong with your life?
- Nothing.
14
00:02:02,267 --> 00:02:04,667
Exactly, why you need to change
it?
15
00:02:04,700 --> 00:02:09,133
But, she asked me to stop
partying, get a fucking real
job.
16
00:02:09,167 --> 00:02:12,267
- You got a real job.
- She was like, telling me
17
00:02:12,300 --> 00:02:14,767
that painting is not a real
job.
18
00:02:14,800 --> 00:02:18,200
If you look at, you know, Van
Gogh
19
00:02:18,233 --> 00:02:21,433
or Rubens, they all didn't pay
off in the beginning.
20
00:02:21,467 --> 00:02:23,633
But in the end.
- But you're no Van Gogh.
21
00:02:23,667 --> 00:02:26,100
- Really, they made a
difference. - I'm sorry you're
not Van Gogh
22
00:02:26,133 --> 00:02:28,400
- They made a difference.
23
00:02:28,433 --> 00:02:31,067
And I wanna make a difference,
like you wanted to make a
24
00:02:31,100 --> 00:02:32,533
difference when you got into
journalism. - You won't make a
difference,
25
00:02:32,567 --> 00:02:33,767
you're not that good, you won't
make a fucking difference.
26
00:02:33,800 --> 00:02:36,200
You should pursue a different
career.
27
00:02:36,233 --> 00:02:37,533
Hold on a second.
28
00:02:37,567 --> 00:02:39,367
What are you talking about?
29
00:02:39,400 --> 00:02:41,167
About Lana.
30
00:02:41,200 --> 00:02:42,733
And who's Lana?
31
00:02:42,767 --> 00:02:46,467
Lana, my girlfriend.
- Right, ok.
32
00:02:46,500 --> 00:02:50,367
- She's pregnant.
- And that's got to do with
me...
33
00:02:50,400 --> 00:02:52,600
What's that got to do with me?
- I don't know.
34
00:02:52,633 --> 00:03:00,133
It's like I'm here and I'm there
and this great ppgrayness in
between
35
00:03:00,167 --> 00:03:02,300
where I'm in right now.
36
00:03:02,333 --> 00:03:09,167
- I can get some fucking
diapers. - You don't even get
37
00:03:09,200 --> 00:03:11,400
no fucking bread right now. How
are you supposed to get
38
00:03:11,433 --> 00:03:13,233
fucking diapers?
This is shit.
39
00:03:13,267 --> 00:03:15,533
I don't know what's wrong with
women.
40
00:03:15,567 --> 00:03:18,133
I'll tell you what's wrong with
women, they don't have dicks.
41
00:03:18,167 --> 00:03:19,500
They all have like power.
42
00:03:19,533 --> 00:03:24,067
They want you to be a man.
- Fucking, fucking bitches.
43
00:03:24,100 --> 00:03:26,133
And I love her, I mean I do.
44
00:03:26,167 --> 00:03:30,167
But I'm, not sure if I'm, like,
daddy material.
45
00:03:30,200 --> 00:03:34,200
So, you want me to change
everything, ah? pp
46
00:03:34,233 --> 00:03:37,833
No, but something, we need to
change some things.
47
00:03:37,867 --> 00:03:40,633
I'm the one who's fucking
cooking here, ppI'm the one
who's cleaning.
48
00:03:40,667 --> 00:03:43,800
I'm the one who brings all the
money. pp- You fucking never
make...
49
00:03:43,833 --> 00:03:47,167
- I never wanted it like that.
- Oh, you're like that.
50
00:03:47,200 --> 00:03:49,533
- I wouldn't mind cleaning and
cooking. pp- When you come home
you
51
00:03:49,567 --> 00:03:51,133
fucking sit on the chair, I
bring you your food. We watch a
fucking movie.
52
00:03:51,167 --> 00:03:56,200
- Where have I been the whole
day? Just sitting here?
53
00:03:56,233 --> 00:04:00,333
Yes, working, working,
I'm working, real working.
54
00:04:00,367 --> 00:04:06,067
Not painting, working. Going to
office, PPreal work, no shit
work likepp
55
00:04:06,100 --> 00:04:08,033
painting. No body is gonna
buy you're fucking shit.
56
00:04:08,067 --> 00:04:09,533
Welcome to the unemployment
line.
57
00:04:09,567 --> 00:04:12,467
Do you know how many artists
are in this fucking city?
58
00:04:12,500 --> 00:04:14,300
I mean I'm an artist.
59
00:04:14,333 --> 00:04:19,400
I may not look like one but
I am. I'm a fucking artist.
60
00:04:19,433 --> 00:04:24,800
But, my art is different, I
don't put it on a fucking wall,
61
00:04:24,833 --> 00:04:25,800
I don't fucking put it on the
fucking stairs. What I do is I
put it in my
62
00:04:25,833 --> 00:04:28,267
fucking heart man.
63
00:04:28,300 --> 00:04:31,100
The art of this world is to
learn how to love. And that
woman loves you.
64
00:04:31,133 --> 00:04:35,467
She beat you, ok, she hit you a
couple of slaps. She wanted to
65
00:04:35,500 --> 00:04:37,133
throw you off the balcony.
That's because that girl
just fucking loves you.
66
00:04:37,167 --> 00:04:41,267
I'm so fucking stoned that I
don't care.
67
00:04:41,300 --> 00:04:42,633
Yeah?
68
00:04:42,667 --> 00:04:45,833
Hit me, just fucking hit
me again. - I'll kill you.
69
00:04:45,867 --> 00:04:50,467
She changed, she's becoming more
like this crazy evil bitch.
70
00:04:50,500 --> 00:04:53,167
Well, she's got this little
parasite in her stomach,
71
00:04:53,200 --> 00:04:54,133
what
do you expect, you know.
72
00:04:54,167 --> 00:04:56,100
You think you are a good
writer.
73
00:04:56,133 --> 00:04:57,433
You stink.
74
00:04:57,467 --> 00:04:59,333
That's why you're always on
page 10.
75
00:04:59,367 --> 00:05:01,200
Fuck you.
76
00:05:01,233 --> 00:05:04,833
And then you tell me that I'm a
bad painter, whatever.
77
00:05:04,867 --> 00:05:10,133
At least I still do something
with what I do. ppYou wanted to
change the world.
78
00:05:10,167 --> 00:05:13,100
You're not changing the world,
you're changing
79
00:05:13,133 --> 00:05:20,767
your fucking self bitch.
Go fuck yourself.
80
00:05:23,200 --> 00:05:24,633
How dare you telling me I'm not
a good writer?
81
00:05:24,667 --> 00:05:26,333
What the fuck are you doing?
82
00:05:26,367 --> 00:05:28,033
What the fuck are you saying?
83
00:05:28,067 --> 00:05:30,133
Come on push me back you
fucking sissy.
84
00:05:30,167 --> 00:05:32,433
You're scared to push me ah?
85
00:05:32,467 --> 00:05:33,433
You're fucking scared to push
me.
86
00:05:33,467 --> 00:05:34,633
Push me, push me.
87
00:05:34,667 --> 00:05:36,200
Come here you mother fucker.
88
00:05:36,233 --> 00:05:38,167
Come here, you fucking bastard.
89
00:05:38,200 --> 00:05:40,567
I wanna beat the fucking shit
out of you.
90
00:05:40,600 --> 00:05:42,100
How dare you treating me like
that.
91
00:05:42,133 --> 00:05:44,100
How dare you saying I'm a bad
writer.
92
00:05:44,133 --> 00:05:46,667
I work so hard for everything I
have.
93
00:05:46,700 --> 00:05:49,800
I work so hard for everything.
94
00:05:49,833 --> 00:05:52,033
I work so hard to pay for my
school.
95
00:05:52,067 --> 00:05:55,667
I'm working so hard to pay for
everything what we have.
96
00:05:55,700 --> 00:05:57,267
Hey!
97
00:05:57,300 --> 00:05:59,200
Stop.
98
00:05:59,233 --> 00:06:00,600
Listen.
99
00:06:00,633 --> 00:06:02,167
[ kids playing ]
100
00:06:02,200 --> 00:06:04,167
What do you hear?
101
00:06:04,200 --> 00:06:05,300
Fucking children.
- Fucking children?
102
00:06:05,333 --> 00:06:08,367
I don't want fucking children.
103
00:06:08,400 --> 00:06:11,400
I'm not asking what do you want.
I'm not even asking you any
104
00:06:11,433 --> 00:06:16,533
questions. You're just talking
to me. ppI'm asking you to
listen.
105
00:06:16,567 --> 00:06:20,633
It's a nice sound. Ok?
106
00:06:20,667 --> 00:06:24,800
It's a nice sound, I like it.
Alright?
107
00:06:24,833 --> 00:06:27,733
So, anyway you were saying?
108
00:06:27,767 --> 00:06:30,667
I was saying that I got fucked.
109
00:06:30,700 --> 00:06:32,600
I'm sure she didn't take the
pill.
110
00:06:32,633 --> 00:06:35,467
For sure, to get pregnant.
111
00:06:35,500 --> 00:06:37,800
This is your life at the
moment.
112
00:06:37,833 --> 00:06:41,367
This is your life, bouncing,
bouncing, bouncing.
113
00:06:41,400 --> 00:06:44,800
And this girl, what she's
doing, is doing that to you.
114
00:06:44,833 --> 00:06:48,200
Slamming the fucking ball right
in your fucking face.
115
00:06:48,233 --> 00:06:50,633
And you are standing there
without a paddle.
116
00:06:50,667 --> 00:06:53,300
What you've gotta do is, you've
got to get yourself a paddle.
117
00:06:53,333 --> 00:06:56,333
You've got to get yourself a
defense.That's better.
118
00:06:56,367 --> 00:06:58,433
You need to get some balls.
119
00:06:58,467 --> 00:07:01,100
There is a German philosopher,
I don't give a fuck what his
120
00:07:01,133 --> 00:07:05,800
name is, but what he says is,
when a woman wants to have a
child
121
00:07:05,833 --> 00:07:11,333
with a man, it's because she
fucking loves him. ppIt's all
about the love man.
122
00:07:11,367 --> 00:07:14,100
There's nothing else but love.
If you don't get that,
123
00:07:14,133 --> 00:07:17,167
then get the fuck off man.
124
00:07:17,200 --> 00:07:19,767
-One, two three, four.
- It pisses me off man.
125
00:07:19,800 --> 00:07:24,133
When men, they just loose all
their balls ppbecause of this
thing,
126
00:07:24,167 --> 00:07:30,167
they think called love. They say
love is a drug, love isn't a
drug. pp
127
00:07:30,200 --> 00:07:36,833
Love is a fucking virus. It just
goes from person ppto person,
fucks you up
128
00:07:36,867 --> 00:07:39,500
and leaves you pathetic like
that. Lost in the fucking bushes
with the dog shit
129
00:07:39,533 --> 00:07:41,767
That's where love leaves you
man.
130
00:07:41,800 --> 00:07:44,700
Well, hey, if you come here for
advise, ppyou're in the wrong
department.
131
00:07:44,733 --> 00:07:47,633
I don't do advise.
I'm not in the counseling
business,
132
00:07:47,667 --> 00:07:49,467
I'm in a different business ok?
133
00:07:49,500 --> 00:07:51,467
Counseling is not my game.
134
00:07:51,500 --> 00:07:55,300
Talking and sharing is all good,
but I think you're doing it
135
00:07:55,333 --> 00:07:59,267
with the wrong person. I think
you need to talk
136
00:07:59,300 --> 00:08:02,333
with your girlfriend. Right?
Me? Definitely not.
137
00:08:02,367 --> 00:08:03,833
Luci?
For sure not.
138
00:08:03,867 --> 00:08:05,567
You stick with me and things
are going to be ok.
139
00:08:05,600 --> 00:08:07,567
I promise you. I guarantee you.
140
00:08:07,600 --> 00:08:11,733
And if they're not
- Five, six, seven, eight,
nine, ten.
141
00:08:11,767 --> 00:08:13,300
I cut my own balls for you.
142
00:08:13,333 --> 00:08:14,500
How's that for commitment?
143
00:08:14,533 --> 00:08:16,700
How's that for a friend?
144
00:08:16,733 --> 00:08:18,467
And what happens if you stay
with this girl.
145
00:08:18,500 --> 00:08:20,733
She has this baby. You hate
her, she hates you.
146
00:08:20,767 --> 00:08:25,133
In the end of the day you
fucking hate this kid. W>RF2NBÃ
147
00:08:25,167 --> 00:08:27,467
your fucking life. Can you come
out and playppping-pong? No.
148
00:08:27,500 --> 00:08:29,467
Can you come out go clubbing?
No.
149
00:08:29,500 --> 00:08:31,200
Can you meet any other women?
No.
150
00:08:31,233 --> 00:08:33,300
What can you do?
You can change fucking
151
00:08:33,333 --> 00:08:35,133
diapers. That's all you can
fucking do.
152
00:08:35,167 --> 00:08:38,400
You can change diapers and
listen to a woman complain that
153
00:08:38,433 --> 00:08:41,100
she's tired and you don't
understand because you didn't
154
00:08:41,133 --> 00:08:43,367
carry the baby for
fucking nine months.
155
00:08:43,400 --> 00:08:46,033
No, but I carried you for nine
months, you bitch.
156
00:08:46,067 --> 00:08:49,100
I'll fucking kill you. Fucking
bastard.
157
00:08:49,133 --> 00:08:52,200
I fucking kill you. I will
fucking kill you.
158
00:08:52,233 --> 00:09:03,767
I will fucking kill you. I will
fucking kill you! ppI kill you,
you bastard.
159
00:09:19,200 --> 00:09:29,233
[ music ]
160
00:09:29,233 --> 00:09:39,233
[ music ]
161
00:10:05,833 --> 00:10:09,033
Hello.
162
00:10:09,067 --> 00:10:10,333
Do you have a burger?
163
00:10:10,367 --> 00:10:11,167
Oh, here.
164
00:10:11,200 --> 00:10:20,200
Sorry.
165
00:10:20,233 --> 00:10:21,233
[ German ] One Hamburger.
166
00:10:21,267 --> 00:10:22,500
Please.
167
00:10:24,800 --> 00:10:27,733
[ German ]
168
00:10:27,767 --> 00:10:30,600
Just the hamburger.
169
00:10:30,633 --> 00:10:41,833
How much?
170
00:10:41,867 --> 00:10:44,533
- What is this?
- It's my painting.
171
00:10:44,567 --> 00:10:45,700
I make those.
172
00:10:45,733 --> 00:10:48,167
- For us?
-Yes, for the Hamburger.
173
00:10:48,200 --> 00:10:49,700
Thank you.
174
00:10:49,733 --> 00:10:52,267
[ German ]
175
00:10:52,300 --> 00:10:53,133
I see!
176
00:10:53,167 --> 00:10:54,533
I understand.
177
00:10:54,567 --> 00:10:58,633
Is that ok?
178
00:10:58,667 --> 00:11:00,167
I'm trying to survive.
179
00:11:00,200 --> 00:11:03,800
[ German ]
180
00:11:03,833 --> 00:11:05,667
Yeah, it's ok, ok.
181
00:11:05,700 --> 00:11:06,267
[ German ]
182
00:12:13,500 --> 00:12:17,433
All shall be well.
183
00:12:17,467 --> 00:12:27,367
Yeap, ok.
184
00:12:27,400 --> 00:12:33,367
[ gypsy music ]
185
00:12:33,400 --> 00:12:38,767
Crazy bitch.
186
00:12:46,333 --> 00:12:50,667
[ door bell ]
187
00:12:50,700 --> 00:12:55,333
- You're fucking pregnant.
- And you didn't tell us.
188
00:12:55,367 --> 00:12:57,467
Come in.
189
00:12:57,500 --> 00:13:03,767
- Hello.
- Hey!
190
00:13:03,800 --> 00:13:05,733
-For you.
- This is not for you.
191
00:13:05,767 --> 00:13:08,733
Well, not any more.
192
00:13:08,767 --> 00:13:16,367
- I'm going to the living room.
- I'm coming.
193
00:13:16,400 --> 00:13:22,433
[ unintelligible ]
194
00:13:22,467 --> 00:13:23,800
I haven't drunk in a long
time.
195
00:13:23,833 --> 00:13:27,667
We are drinking, we are all...
well.
196
00:13:27,700 --> 00:13:31,233
I have to tell you something.
197
00:13:31,267 --> 00:13:34,800
I am not pregnant.
- Sorry, what?
198
00:13:34,833 --> 00:13:38,667
- What do you mean?
- I'm not pregnant.
199
00:13:38,700 --> 00:13:40,533
What are you talking about?
Of course you're pregnant.
200
00:13:40,567 --> 00:13:42,200
This is the whole reason we're
here. We're drinking wine
201
00:13:42,233 --> 00:13:44,067
due to the pregnancy. This is
what this is.
202
00:13:44,100 --> 00:13:49,200
Well, I did four pregnancy
tests and three of them said
203
00:13:49,233 --> 00:13:49,867
- negative and one was...
- No, but Jos came to us.
204
00:13:49,900 --> 00:13:50,767
He told us you're pregnant.
205
00:13:50,800 --> 00:13:54,800
- Uh, I like.
-Show me.
206
00:13:54,833 --> 00:13:56,600
- This will look good on you.
- Yeah?
207
00:13:56,633 --> 00:14:00,100
- You wanna try it on?
-Maybe.
208
00:14:00,133 --> 00:14:03,433
- I can't believe I'm even
shopping. - Do you guys wanna
know?
209
00:14:03,467 --> 00:14:06,333
Or do you just wanna talk about
fucking clothes all the time.
210
00:14:06,367 --> 00:14:07,700
We're not talking about clothes.
We're talking about
211
00:14:07,733 --> 00:14:10,067
designs, my love.
212
00:14:10,100 --> 00:14:12,300
You know, she never goes out.
I haven't seen her in a while.
213
00:14:12,333 --> 00:14:14,467
Yeah, she hasn't seen me in so
long.
214
00:14:14,500 --> 00:14:17,567
Why would you tell him if
you're not sure?
215
00:14:17,600 --> 00:14:19,733
Well, because I needed to tell
somebody ppat that point, you
know?
216
00:14:19,767 --> 00:14:22,367
You would've called us.
217
00:14:22,400 --> 00:14:27,100
I know. But he was the maybe
baby's father, ppso I wanted to
tell him.
218
00:14:27,133 --> 00:14:30,767
Maybe baby? Maybe baby?
219
00:14:30,800 --> 00:14:36,600
His reaction, I didn't like at
all. He was really
disrespectful.
220
00:14:36,633 --> 00:14:40,100
- We had this huge argument
and I kicked him out. pp
221
00:14:40,133 --> 00:14:42,467
-You kicked him out.
-I kicked him out.
222
00:14:42,500 --> 00:14:44,200
So, we're gonna need more wine.
223
00:14:44,233 --> 00:14:47,767
Ok, let's play a game.
224
00:14:47,800 --> 00:14:52,233
I will say a word and you say
the first word that pops into
your head.
225
00:14:52,267 --> 00:14:56,233
Alright.
226
00:14:56,267 --> 00:15:01,667
Sex.
227
00:15:01,700 --> 00:15:04,667
- Julia.
-Julia?
228
00:15:04,700 --> 00:15:06,167
I'm only supposed to say the
first thing that pops up in my
head.
229
00:15:06,200 --> 00:15:07,567
No, no, but I said sex and you
said Julia.
230
00:15:07,600 --> 00:15:10,567
- That's a female name.
-Yeah.
231
00:15:10,600 --> 00:15:15,367
- Wow!
-You said one word...
232
00:15:15,400 --> 00:15:19,167
There's gonna be a second
round, you said one word...
233
00:15:19,200 --> 00:15:24,100
Julia is this wonderful lady I
met at work.
234
00:15:24,133 --> 00:15:26,367
We happened to have lunch at
the same place and we kind of
235
00:15:26,400 --> 00:15:28,767
started talking.
236
00:15:28,800 --> 00:15:29,967
And it was before getting
pregnant or after getting
pregnant.
237
00:15:30,000 --> 00:15:35,400
- So, what?, you're gay now?
-I'm not gay, I wouldn't say
238
00:15:35,433 --> 00:15:38,333
I'm gay. I was just trying out.
239
00:15:38,367 --> 00:15:40,767
[ German ] Hello!
240
00:15:55,567 --> 00:15:58,800
Should I be offended that you
didn't wanna try with one of
us?
241
00:15:58,833 --> 00:16:03,167
-She's jealous.
- She is, she's super jealous.
242
00:16:03,200 --> 00:16:05,300
I'm not...
243
00:16:05,333 --> 00:16:07,133
Because I didn't want that to
get in between our friendship.
244
00:16:07,167 --> 00:16:08,833
So, what do you guys do?
With like a Dildo involved?
245
00:16:08,867 --> 00:16:13,467
- Are we talking just dildo
action? - No, no dildo. Fingers,
lips.
246
00:16:13,500 --> 00:16:18,767
-She wants all the dirty
details. - I want some details.
247
00:16:18,800 --> 00:16:20,533
I think I'm entitled to
details.
248
00:16:20,567 --> 00:16:25,133
Well she went down on me like
never a man before.
249
00:16:25,167 --> 00:16:29,833
- Like, brilliant.
- Ah, poor Jos. Poor Jos.
250
00:16:29,867 --> 00:16:32,767
- No, no, no. For how long?
- You mean in minutes?
251
00:16:32,800 --> 00:16:34,467
- Yeah
- Well, until I came.
252
00:16:34,500 --> 00:16:39,400
- Until you came?
- 10, 15 minutes.
253
00:16:39,433 --> 00:16:42,333
- That's good.
- Yeah, that's good.
254
00:16:42,367 --> 00:16:44,567
[ German ]
255
00:17:13,567 --> 00:17:16,567
Were you attracted to me when
you met me?
256
00:17:16,600 --> 00:17:22,100
I am very attracted to you.
But on a different level
257
00:17:22,133 --> 00:17:24,700
- You and your questions.
-that's beyond the sex.
258
00:17:24,733 --> 00:17:29,267
- She's coming out of the
closet. -No, no, there's no
closet.
259
00:17:29,300 --> 00:17:31,300
There's no coming and going
from closets.
260
00:17:31,333 --> 00:17:32,733
[ German ]
261
00:17:49,367 --> 00:17:51,433
- When was the last time?
- I don't know, six months
262
00:17:51,467 --> 00:17:53,400
seven weeks.
263
00:17:53,433 --> 00:17:55,333
- Oh, fuck.
- What?
264
00:17:55,367 --> 00:17:58,533
- Six months! That's long.
- That's long?
265
00:17:58,567 --> 00:18:00,600
- Six months.
- Is that too long?
266
00:18:00,633 --> 00:18:05,033
- Are you joking?
- No. But that's normal right?
267
00:18:05,067 --> 00:18:06,400
When you have kids.
- I don't know
268
00:18:06,433 --> 00:18:08,567
- I don't have any kids.
- And here we are again.
269
00:18:08,600 --> 00:18:12,400
Not everyone has Julias in their
lives so they can go have
extended
270
00:18:12,433 --> 00:18:14,333
orgasms with.
271
00:18:14,367 --> 00:18:15,367
[ German ]
272
00:18:27,800 --> 00:18:31,067
- But do you...
- I don't know, my body is not
273
00:18:31,100 --> 00:18:35,100
the same. I've pushed
two living things from it.
274
00:18:35,133 --> 00:18:37,133
- You can do it to yourself.
- You said you have a vibrator.
275
00:18:37,167 --> 00:18:39,433
- Yeah.
- Do you use it?
276
00:18:39,467 --> 00:18:41,767
Yeah.
277
00:18:41,800 --> 00:18:42,400
[ German ]
278
00:19:00,367 --> 00:19:07,333
- What are you gonna do with
Jos? - I don't know.
279
00:19:07,367 --> 00:19:11,067
I kind of feel responsible
for him. Since he came...
280
00:19:11,100 --> 00:19:12,267
- He's not a puppy.
- No, but he moved to Germany
281
00:19:12,300 --> 00:19:14,267
because of me.
282
00:19:14,300 --> 00:19:17,733
And I asked him to move here
with me from the States.
283
00:19:17,767 --> 00:19:22,800
So I kind of feel a little bit
responsible. ppWe have been
dating
284
00:19:22,833 --> 00:19:25,100
for some time, so.
285
00:19:25,133 --> 00:19:27,100
Are you sure you don't wanna be
with him?
286
00:19:27,133 --> 00:19:36,467
[ techno music ]
287
00:19:36,500 --> 00:19:38,267
Hey!
288
00:19:45,533 --> 00:19:47,633
Heeey!
289
00:21:32,767 --> 00:21:35,167
Jos?
290
00:21:35,200 --> 00:21:39,800
Hi Jos.
291
00:21:39,833 --> 00:21:42,333
- Do you remember me?
- No, not really.
292
00:21:42,367 --> 00:21:44,400
You don't?
293
00:21:44,433 --> 00:21:48,367
- At the fountain.
- And you were painting.
294
00:21:48,400 --> 00:21:50,067
Yeah, I was.
295
00:21:50,100 --> 00:21:53,233
- Do you still have your
paintings? - Not with me, no.
296
00:21:53,267 --> 00:21:55,333
No, ok.
297
00:21:55,367 --> 00:21:59,033
It's a beautiful day.
Isn't it a beautiful day?
298
00:21:59,067 --> 00:22:02,200
- Yes, it is.
- Look at the trees.
299
00:22:02,233 --> 00:22:06,667
I like to sit near the trees
because they make me feel really
calm
300
00:22:06,700 --> 00:22:09,633
Trees.
301
00:22:09,667 --> 00:22:11,767
Doesn't that feel good?
302
00:22:11,800 --> 00:22:14,267
Does it?
303
00:22:14,300 --> 00:22:18,500
I'm not sure what I'm supposed
to feel right now.
304
00:22:18,533 --> 00:22:25,400
I'm kind of a little bit in a
in between world.
305
00:22:25,433 --> 00:22:30,267
You seem like a very sweet
woman, but I'm not sure
306
00:22:30,300 --> 00:22:34,667
if you can help me right now.
I'm not sure.
307
00:22:34,700 --> 00:22:37,067
Who do you think can help you?
308
00:22:37,100 --> 00:22:40,167
- God?
-Ok, God.
309
00:22:40,200 --> 00:22:47,033
The thing is that God, ever
since I was small he didn't hear
me.
310
00:22:47,067 --> 00:22:52,700
Well, I think a lot of people
feel that way.
311
00:22:52,733 --> 00:22:58,033
But it's funny that you should
mention him, her, however
312
00:22:58,067 --> 00:23:03,300
you think of him, it.
There's a saying.
313
00:23:03,333 --> 00:23:07,300
When I left you last time
remember I said all shall be
well?
314
00:23:07,333 --> 00:23:12,800
We can sing that. We can sing it
really pploud and if you sing it
over
315
00:23:12,833 --> 00:23:17,467
and over, after a while you just
kind of feel that everything is
gonna be ok.
316
00:23:17,500 --> 00:23:21,100
So, and then we dance around
the trees.
317
00:23:21,133 --> 00:23:22,333
We don't have to dance around
the trees. Yeah, we could.
318
00:23:22,367 --> 00:23:24,733
Alleluia!
319
00:23:24,767 --> 00:23:26,500
- If that makes you feel good,
do it, yes. - No, it doesn't
make me...
320
00:23:26,533 --> 00:23:29,800
- I'm mocking you.
- Oh, you're mocking me?
321
00:23:29,833 --> 00:23:34,633
- Yeah, kind of, a little bit.
- But, so you don't wanna sing
with me?
322
00:23:34,667 --> 00:23:37,367
But, why? I don't understand
why.
323
00:23:37,400 --> 00:23:42,267
I don't know what to tell you
other thanPPthat after a while
you willppsense it.
324
00:23:42,300 --> 00:23:44,433
- That is gonna be ok.
- I don't think so.
325
00:23:44,467 --> 00:23:50,400
I think that's the biggest
fucking lieppyou can tell to
anyone.
326
00:23:50,433 --> 00:23:54,400
Really, I mean, if someone's
life is not good and it becomes
327
00:23:54,433 --> 00:23:59,500
worse and worse, there is no
light in the end of the tunnel.
328
00:23:59,533 --> 00:24:03,033
I mean, there is no God.
329
00:24:03,067 --> 00:24:07,233
There is nothing. It's
emptiness. This is life. It's
fucking
330
00:24:07,267 --> 00:24:10,300
emptiness. So, you are born and
if there is a hell,
331
00:24:10,333 --> 00:24:13,300
then this is hell.
332
00:24:13,333 --> 00:24:15,700
- This is hell where we live.
- Maybe.
333
00:24:15,733 --> 00:24:17,500
- No, I'm sure.
- But hell has really nice
trees.
334
00:24:17,533 --> 00:24:19,567
If that's the case.
335
00:24:19,600 --> 00:24:21,500
- Burning trees.
- Oh, they're burning?
336
00:24:21,533 --> 00:24:28,200
I think you're a hippy.
337
00:24:28,233 --> 00:24:30,600
You look like a nice girl.
338
00:24:30,633 --> 00:24:33,633
There are some elderly people
over there, ppyou can talk to
them.
339
00:24:33,667 --> 00:24:34,800
No, they don't need my help.
340
00:24:34,833 --> 00:24:37,100
- Oh, they don't?
-No.
341
00:24:37,133 --> 00:24:41,600
You need help.
342
00:24:41,633 --> 00:24:51,333
Fucking hippy.
343
00:24:51,367 --> 00:25:04,767
[ music ]
344
00:25:12,600 --> 00:25:15,367
[ German ] Can I order?
345
00:25:15,400 --> 00:25:16,833
A döner Kebap.
346
00:25:16,867 --> 00:25:20,167
Thanks.
347
00:25:30,100 --> 00:25:32,267
The last one.
348
00:25:32,300 --> 00:25:33,000
Yes, thanks.
349
00:25:40,600 --> 00:25:41,367
What do you say?
350
00:25:43,067 --> 00:25:43,300
- To eat right away?
- Yes, thanks.
351
00:25:47,267 --> 00:25:51,033
You can choose which one
you want to have for this.
352
00:25:51,067 --> 00:25:54,700
It's my payment for the Kebap.
Whichever you like.
353
00:25:58,100 --> 00:25:58,533
[ German ]
354
00:26:55,133 --> 00:27:05,167
[ music ]
355
00:27:05,167 --> 00:27:15,167
[ music ]
356
00:28:17,700 --> 00:28:20,500
Maybe she can help you.
357
00:28:20,533 --> 00:28:27,433
He wants to buy something but
he doesn't haveWBRvo2rnRW8
358
00:28:27,467 --> 00:28:32,067
some paintings. But the boss
is not here and we want money.
359
00:28:32,100 --> 00:28:36,567
- How much is it?
- Five euros, twenty cents.
360
00:28:36,600 --> 00:28:40,433
- I'm sorry, you know.
- No, that's ok.
361
00:28:40,467 --> 00:28:48,433
If you have twenty cents I'll
give you five euros.
362
00:28:48,467 --> 00:28:50,533
Thank you.
363
00:28:50,567 --> 00:28:56,833
[ German ] Thank you.
364
00:28:56,867 --> 00:29:04,167
You don't recognize me?
365
00:29:04,200 --> 00:29:06,033
Ewa!
366
00:29:06,067 --> 00:29:08,267
How are you.
367
00:29:08,300 --> 00:29:12,067
- The last time I saw you was in
America right?. - Yeeeh.
368
00:29:12,100 --> 00:29:15,367
You were a little bit different.
How are you?
369
00:29:15,400 --> 00:29:16,433
- I'm good.
- Yeah?
370
00:29:16,467 --> 00:29:18,300
I'm good.
371
00:29:18,333 --> 00:29:21,233
Do you want a painting?
372
00:29:21,267 --> 00:29:23,467
- You're painting?
- Yes
373
00:29:23,500 --> 00:29:27,233
- You're back into painting?
- I'm back into painting, yeah.
374
00:29:27,267 --> 00:29:29,600
Show me.
375
00:29:29,633 --> 00:29:34,300
Let's go over there.
376
00:29:34,333 --> 00:29:40,267
I don't know if you like it.
It's something I made.
377
00:29:40,300 --> 00:29:48,133
You can have one if you want.
You can choose.
378
00:29:48,167 --> 00:29:51,533
- Really?
- Yeah! You paid for my fruit.
379
00:29:51,567 --> 00:29:54,067
But, what are you doing here in
Berlin?
380
00:29:54,100 --> 00:29:59,500
I moved in, into my
Grandfather's apartment.
381
00:29:59,533 --> 00:30:03,500
- He died a couple of weeks ago.
- Oh!
382
00:30:03,533 --> 00:30:05,100
And he left me the flat.
383
00:30:05,133 --> 00:30:10,367
And I moved in.
384
00:30:10,400 --> 00:30:14,067
I'm trying to...
385
00:30:14,100 --> 00:30:15,600
Wanna go for a walk?
386
00:30:15,633 --> 00:30:24,067
[ music ]
387
00:30:24,100 --> 00:30:25,467
I missed you.
388
00:30:33,067 --> 00:30:35,633
I'm sorry that I was an asshole
in the end.
389
00:30:37,733 --> 00:30:39,567
You should be.
390
00:32:45,733 --> 00:32:48,833
Luci!
391
00:32:48,867 --> 00:32:55,467
Where the fuck have you been
man?
392
00:32:55,500 --> 00:32:56,667
[ German ] All good yeah?
393
00:32:56,700 --> 00:32:58,100
Yeah, yeah, yeah, yeah
394
00:32:58,133 --> 00:33:01,700
What's going on?
as the German say.
395
00:33:01,733 --> 00:33:07,067
Here man, hold this.
There's police everywhere.
396
00:33:07,100 --> 00:33:12,533
Take this. Don't fucking
chew it this time.
397
00:33:12,567 --> 00:33:14,633
Look, we're gonna go to a club
later but I've
398
00:33:14,667 --> 00:33:19,233
gotta fucking drop this off to
mate up there, we'll do that and
then we
399
00:33:19,267 --> 00:33:27,100
fucking go and party and you
forget this fuckingppbeast of a
woman man.
400
00:33:27,133 --> 00:33:29,367
Why do you let her do this shit
to you?
401
00:33:29,400 --> 00:33:35,600
I don't know...
402
00:33:35,633 --> 00:33:38,167
How're you doing?
Everything good, yeah?
403
00:33:38,200 --> 00:33:39,333
- I'm good.
- Is the pill kicking in yet?
404
00:33:39,367 --> 00:33:41,167
Yeah. Fuck yeah.
405
00:33:41,200 --> 00:33:44,433
Look, I'm having problems with
this guy. He's fucking me about
406
00:33:44,467 --> 00:33:47,233
with the money. You just wait
here, enjoy some of the fucking
407
00:33:47,267 --> 00:33:48,767
comedy and I'll be back in
about five minutes.
408
00:33:48,800 --> 00:33:52,133
- Ok
- Just stay here though.
409
00:33:52,167 --> 00:33:55,367
Ok, Luci.
Luci, Luci.
410
00:33:55,400 --> 00:33:58,467
[ Clapping ]
411
00:33:58,500 --> 00:34:00,633
I love having a guy with
bad English introduce me.
412
00:34:00,667 --> 00:34:05,467
Hello people, how are you guys?
413
00:34:05,500 --> 00:34:07,633
You are already drunk sir,
aren't you?
414
00:34:07,667 --> 00:34:10,533
Yeaah.
415
00:34:10,567 --> 00:34:13,233
Welcome to Rathaus Neukölln.
416
00:34:13,267 --> 00:34:15,300
We've got some of the best
English comedians in all of
Berlin here to
417
00:34:15,333 --> 00:34:17,700
perform for you. Is that
exciting to some people?
418
00:34:17,733 --> 00:34:19,833
- Oh, yeah.
- Just a couple of people here,
419
00:34:19,867 --> 00:34:21,733
maybe over there in the back,
is that exciting to you?
420
00:34:21,767 --> 00:34:24,300
[ Crowd ] Yeah!
421
00:34:24,333 --> 00:34:26,567
First guy coming to this stage
is a very good friend of mine,
if you know
422
00:34:26,600 --> 00:34:28,033
what I'm saying.
423
00:34:28,067 --> 00:34:30,333
Please welcome Luci.
Where's Luci?
424
00:34:30,367 --> 00:34:32,433
There he is.
425
00:34:32,467 --> 00:34:36,500
[ Clapping ]
426
00:34:36,533 --> 00:34:39,667
Hello, how're you doing?
427
00:34:39,700 --> 00:34:41,400
Come on!
How're you doing?
428
00:34:41,433 --> 00:34:46,600
My name's Luci.
I've got to admit,
429
00:34:46,633 --> 00:34:50,433
I'm not really a stand up
comedian I came hereppto sell
Paul some drugs
430
00:34:50,467 --> 00:34:53,567
and I was like, can I come on
stage? and he's like, yeah.
431
00:34:53,600 --> 00:34:55,367
So, that's why I'm here.
432
00:34:55,400 --> 00:34:58,700
[ Laughing ]
433
00:34:58,733 --> 00:35:01,567
I wish I'd taken some of those
drugs as well. ppNo, but I'm
also here because
434
00:35:01,600 --> 00:35:05,100
I wanna rant about my friend,
yeah.
435
00:35:05,133 --> 00:35:08,767
Because I've been looking after
my friend ppfor the last three
days,
436
00:35:08,800 --> 00:35:10,700
my mate Jos. He's a really good
friend of mine. ppBecause he
split up
437
00:35:10,733 --> 00:35:14,633
- with his girlfriend.
- [ Crowd ] Aaaah!
438
00:35:14,667 --> 00:35:15,267
Come on you heartless bastards.
439
00:35:15,300 --> 00:35:17,567
Aaaah!
440
00:35:17,600 --> 00:35:24,300
No, not aah. Yes!
He split up with his
girlfriend.
441
00:35:24,333 --> 00:35:28,167
And the craziest thing about my
mate Jos is that he's thinking
of going back
442
00:35:28,200 --> 00:35:31,300
- to his ex-girlfriend.
- [ Crowd ] Fuck that.
443
00:35:31,333 --> 00:35:33,433
Fuck that!
444
00:35:33,467 --> 00:35:35,667
Totally my friend, I'll give you
some ecstasy pplater, we're
together.
445
00:35:35,700 --> 00:35:39,833
Because why the fuck would you
go back to a relationship when
you live
446
00:35:39,867 --> 00:35:44,400
in Berlin? You know what I
mean?
447
00:35:44,433 --> 00:35:49,667
Because Berlin is the Willy
Wonka Chocolate PPfactory of fit
pussy. Isn't it?pp
448
00:35:49,700 --> 00:35:56,367
It is the land of beautiful
girls, I can say just now,
there's so many beautiful women
449
00:35:56,400 --> 00:36:03,300
in this room. Berlin has black
women, ppwhite women, green
women.
450
00:36:03,333 --> 00:36:05,833
You get green pussy in Berlin.
Just go to Marzahn.
451
00:36:05,867 --> 00:36:14,267
But my mate Jos, he has a choice
at the moment. He's at a
crossroads
452
00:36:14,300 --> 00:36:19,067
in his life where he can go into
two separate trains. One train
will take him
453
00:36:19,100 --> 00:36:23,467
back to his relationship.
I call it prison train.
454
00:36:23,500 --> 00:36:30,167
And the other train is the
Willy Wonka Chocolate factory
455
00:36:30,200 --> 00:36:32,500
Berlin pussy train. Which
one would you take? pp
456
00:36:32,533 --> 00:36:34,633
It's an obvious fucking
decision. Isn't it?
457
00:36:34,667 --> 00:36:41,333
It's like me asking you, what do
you want?ppDo you want a blow
job
458
00:36:41,367 --> 00:36:44,733
from Scarlett Johansson? or
would you rather be angrily
raped by a donkey-tiger?
459
00:36:44,767 --> 00:36:46,300
Which one would you want?
460
00:36:46,333 --> 00:36:48,600
And you don't wanna be angrily
raped by a donkey-tiger
461
00:36:48,633 --> 00:36:53,500
because he has the dick of a
donkey, but he has the claws of
a tiger.
462
00:36:53,533 --> 00:36:58,267
But it is crazy.
Ant the other crazy thing is,
he's girlfriend,
463
00:36:58,300 --> 00:37:03,633
she started these troubles
with him because she asked him
464
00:37:03,667 --> 00:37:06,300
to change. They've been going
out for... How long have you
guys
465
00:37:06,333 --> 00:37:11,300
been going out Jos?
This is actually my mate Jos.
466
00:37:11,333 --> 00:37:13,267
So, how long were you guys
going out?
467
00:37:13,300 --> 00:37:15,600
- Three years.
- Three years!
468
00:37:15,633 --> 00:37:22,533
And three years of partying.
They met ppat a Rave. They were
both
469
00:37:22,567 --> 00:37:27,267
on Ecstasy. And they had good
times. And after three years
470
00:37:27,300 --> 00:37:31,633
this girl turns on to him and
says, I think you should stop
471
00:37:31,667 --> 00:37:36,300
doing drugs. For God's sake, we
met on drugs, we spent three
years doing drugs.
472
00:37:36,333 --> 00:37:39,433
It's like going out with a fat
woman and after three years
going
473
00:37:39,467 --> 00:37:46,400
I think you should be thin.
Really, you should get fucking
474
00:37:46,433 --> 00:37:49,700
weightless. It's the same. It's
ridiculous. ppJos, get up, Jos,
come here.
475
00:37:49,733 --> 00:37:54,133
Sit there. Sit there Jos.
Come on. Give him a round of
476
00:37:54,167 --> 00:37:58,833
applause. Sit there Jos.
This is my boy.
477
00:37:58,867 --> 00:38:05,767
You can help him decide whether
he should go back to his
girlfriend.
478
00:38:05,800 --> 00:38:10,300
Yeah, so, if you think he should
go backPPto a relationship that
hepp
479
00:38:10,333 --> 00:38:16,233
doesn't wanna be in just because
his girlfriend ppis pregnant,
say, go back
480
00:38:16,267 --> 00:38:18,367
to your girl!
- [ Crowd member ] Go back to
your girl.
481
00:38:18,400 --> 00:38:21,700
I like you guys.
482
00:38:21,733 --> 00:38:27,167
Now, if you think he should live
his life, be true to himself,
483
00:38:27,200 --> 00:38:31,700
look after the baby
occasionally. But you think he
should just go and live
484
00:38:31,733 --> 00:38:34,633
his life, shout out, run away
Jos!
485
00:38:34,667 --> 00:38:36,500
[ All crowd ] Run away Jos!
486
00:38:36,533 --> 00:38:44,167
I love you guys. My name's been
luci. ppThank you very much.
Bye.
487
00:38:44,200 --> 00:38:44,833
Thanks to Luci, my former drug
dealer.
488
00:38:44,867 --> 00:38:45,833
[ Applause ]
489
00:38:45,867 --> 00:38:56,067
[ rock music ]
490
00:38:56,067 --> 00:39:06,067
[ rock music ]
491
00:40:35,433 --> 00:40:40,800
What happened?
492
00:40:40,833 --> 00:40:43,433
What do you think?
493
00:40:43,467 --> 00:40:54,067
Oh, fuck.
494
00:40:54,100 --> 00:40:55,633
It's a nice place.
495
00:41:09,067 --> 00:41:10,500
Are you working here?
496
00:41:10,533 --> 00:41:13,333
What? Working? Yeah.
497
00:41:16,667 --> 00:41:20,800
What do you do with this stuff?
498
00:41:20,833 --> 00:41:29,133
I try to sell it.
499
00:41:29,167 --> 00:41:39,767
- I don't see water.
- No.
500
00:41:46,600 --> 00:41:51,133
- Are you shy?
-No, I'm shocked actually.
501
00:41:51,167 --> 00:41:53,567
- Shocked?
- Shocked.
502
00:41:53,600 --> 00:41:56,533
- How late is it?
- Aha.
503
00:41:56,567 --> 00:41:59,267
- No, how late? The time.
- I don't know.
504
00:41:59,300 --> 00:42:03,133
- You don't know?
- Just, relax.
505
00:42:03,167 --> 00:42:07,367
Yeah, no. I'm not.
Actually, I'm fucked.
506
00:42:07,400 --> 00:42:15,567
So, actually I have to go
to work and maybe, you know
507
00:42:15,600 --> 00:42:17,767
take a painting or something
and thank you.
508
00:42:17,800 --> 00:42:21,767
I really have to work right
now.
509
00:42:21,800 --> 00:42:25,133
- Can you please go?.
- Go?
510
00:42:25,167 --> 00:42:28,500
- Yeah, please go.
- I don't want to go.
511
00:42:28,533 --> 00:42:33,267
I don't care if you wanna go or
wanna stay, ppI just want you to
go.
512
00:42:33,300 --> 00:42:39,367
- Is it true that you come from
Amsterdam?pp- Yes, that's
absolutely true.
513
00:42:39,400 --> 00:42:41,133
- I love Amsterdam.
- Yeah?
514
00:42:41,167 --> 00:42:44,267
Go to Amsterdam, go and go to
Amstedam.
515
00:42:44,300 --> 00:42:46,367
Do you have a girlfriend?
516
00:42:46,400 --> 00:42:53,567
Does it matter?
517
00:42:53,600 --> 00:42:55,567
- Did we use a condom?
- I don't know
518
00:42:55,600 --> 00:43:00,267
I take the pill
anyway.
519
00:43:02,400 --> 00:43:08,633
- Don't worry. Relax. Come here.
- No, fuck off. No.
520
00:43:08,667 --> 00:43:13,167
- Come here.
- No, no, no.
521
00:43:13,200 --> 00:43:17,633
Are these the paintings that
you make?
522
00:43:17,667 --> 00:43:24,033
- They are pretty different.
- Yeah.
523
00:43:24,067 --> 00:43:28,233
- This and this.
- Yeah, please just...
524
00:43:28,267 --> 00:43:30,667
- I wanna see this.
- Yeah? You wanna see it?
525
00:43:30,700 --> 00:43:32,067
- Keep it. You can take it.
- Oh really?
526
00:43:32,100 --> 00:43:33,733
Yeah, take it. If you go away.
527
00:43:33,767 --> 00:43:35,333
- This is nice
- Yeah, go away.
528
00:43:35,367 --> 00:43:38,833
Which is the side? This?
This is a woman!
529
00:43:38,867 --> 00:43:45,267
Yes, it's a fat woman. And now,
take it, go and please, please.
530
00:43:45,300 --> 00:43:47,533
You became aggressive. Why?
531
00:43:47,567 --> 00:43:52,600
You see this as a joke.
You think this is funny.
532
00:43:52,633 --> 00:43:54,100
It's not funny, it's not a
joke.
533
00:43:54,133 --> 00:43:59,333
Did Luci pay you?
Did he pay you for this?
534
00:43:59,367 --> 00:44:02,133
- I'm not an escort you know.
- No, you're not?
535
00:44:02,167 --> 00:44:07,600
- No. Are you always so
dramatic? - Yes, I am and...
536
00:44:07,633 --> 00:44:17,633
Nice, I like it. You want me to
pose for you?
537
00:44:17,667 --> 00:44:21,400
No?
538
00:44:21,433 --> 00:44:26,467
Just go.
539
00:44:26,500 --> 00:44:28,733
- Are you sure...
540
00:44:28,767 --> 00:44:32,033
[ Slamming Table ] Just fucking
go, go. ppPlease go. Get the
fuck
541
00:44:32,067 --> 00:44:33,633
out of here. Get the fuck away.
- You took the wrong drugs.
542
00:44:33,667 --> 00:44:37,500
Yeah. Get the fuck out of here.
543
00:44:37,533 --> 00:44:43,633
I understand why you are a
friend of Luci. And you know
why?
544
00:44:43,667 --> 00:44:46,167
Because you are...
545
00:44:46,200 --> 00:44:50,633
Just get the fuck out of my
place! Please fucking go! Go!
546
00:44:50,667 --> 00:44:54,500
You know what? You're a looser.
547
00:44:54,533 --> 00:44:56,300
- Yes, I am.
- Yeah, you are.
548
00:44:56,333 --> 00:45:04,167
- Go away whore.
- And you know what I see?
549
00:45:04,200 --> 00:45:17,400
- You don't want to know right?
- No. Just get the fuck away.
550
00:45:21,233 --> 00:45:23,033
Why would anyone want to
stay in this planet
551
00:45:23,067 --> 00:45:25,233
with people like him?
552
00:45:25,267 --> 00:45:28,467
I mean, why are you running
about gathering these idiots?
553
00:45:28,500 --> 00:45:32,667
It's my job to gather these, as
you call idiots, as I call
554
00:45:32,700 --> 00:45:34,033
friends.
555
00:45:34,067 --> 00:45:38,033
- Friends?
- Yeah, he's my friend.
556
00:45:38,067 --> 00:45:42,267
I care about him. I care what
happens. That's why I'm doing
this.
557
00:45:42,300 --> 00:45:45,700
You on the other hand are happy
to fucking turn your back
558
00:45:45,733 --> 00:45:49,067
on this fella.
559
00:45:49,100 --> 00:45:53,067
- Who is the asshole then?
- Turn my back on him?
560
00:45:53,100 --> 00:45:55,100
I mean, I wouldn't have seen
him, only you brought him here.
561
00:45:55,133 --> 00:45:59,233
Exactly, you see. You won't
help him.
562
00:45:59,267 --> 00:46:02,767
If he was to ask me for help I
may consider it. ppBut this guy
doesn't know
563
00:46:02,800 --> 00:46:05,533
what he wants.
564
00:46:05,567 --> 00:46:09,500
I know what he wants. He wants
to be happy. ppHe wants to feel
happy.
565
00:46:09,533 --> 00:46:10,767
He wants to feel something,
yeah.
566
00:46:10,800 --> 00:46:14,467
He doesn't want to be told by a
woman ppor society or anything
567
00:46:14,500 --> 00:46:16,733
that he's shit.
568
00:46:16,767 --> 00:46:19,733
Hold it, hold it, those who
search forpphappiness are never
569
00:46:19,767 --> 00:46:23,333
fucking happy. Right? I told you
that lots of times.ppWe learned
it together man.
570
00:46:23,367 --> 00:46:27,400
- We already know.
- Not everything we learned is
true though.
571
00:46:27,433 --> 00:46:31,133
Once upon a time you used to
think this was the life as well.
572
00:46:31,167 --> 00:46:34,167
Once upon a time you used to
think this is the way forward.
573
00:46:34,200 --> 00:46:38,100
And you know what was different
back then? You used to smile.
574
00:46:38,133 --> 00:46:39,767
- You used to be happy.
- Fuck smiling man.
575
00:46:39,800 --> 00:46:42,667
And now, all I see is a frown.
576
00:46:42,700 --> 00:46:45,533
You call this living? I don't
call this living.
577
00:46:45,567 --> 00:46:52,167
Man, last night he fucked the
most amazing fucking bird.
578
00:46:52,200 --> 00:46:58,233
It was this cute little italian
piece man. I tell you, just
looking at her
579
00:46:58,267 --> 00:47:01,633
was getting my balls fucking
bubbling PPlike a fucking
tearing infernoppman.
580
00:47:01,667 --> 00:47:04,067
He managed to do her.
581
00:47:04,100 --> 00:47:06,333
- Come on with us tonight man.
- No.
582
00:47:06,367 --> 00:47:08,833
Come on.
583
00:47:08,867 --> 00:47:09,567
If you don't come out with us
tonight,ppcan you look after him
584
00:47:09,600 --> 00:47:11,800
for about an hour?
585
00:47:11,833 --> 00:47:13,033
- You're fucking joking me.
- Come on.
586
00:47:13,067 --> 00:47:16,200
- Look after him for an hour.
- No.No.
587
00:47:16,233 --> 00:47:19,767
I'm not looking after your
responsibility. Fuck away off
man.
588
00:47:19,800 --> 00:47:23,700
- Look after him for just one
hour. - No.
589
00:47:23,733 --> 00:47:25,833
I don't believe you Gotti.
590
00:47:25,867 --> 00:47:34,667
People are either big cats or
they're gazelles. ppWhich one
you wanna be?
591
00:47:34,700 --> 00:47:38,533
- I'm a big cat.
- You're a fucking big cat.
Totally.
592
00:47:38,567 --> 00:47:42,200
- You are a gazelle.
- No way, fuck. I'm a leopard.
593
00:47:42,233 --> 00:47:46,367
You know what gazelles do man?
- They're call
594
00:47:46,400 --> 00:47:49,333
leaping gazelles. That's their
names. ppAnd why do they leap?
595
00:47:49,367 --> 00:47:55,267
They leap and jump higher so
that I'm watching, they're
telling me which one
596
00:47:55,300 --> 00:47:59,133
I should take. They're telling
me, take my uncle, he's too old,
he can't leap
597
00:47:59,167 --> 00:48:03,033
as high as me. Or take my
little cousin, he's too young.
That's what they're doing,
598
00:48:03,067 --> 00:48:05,167
that's what you're doing.
You're leaping and leaping and
599
00:48:05,200 --> 00:48:07,333
making him more vulnerable.
You're a fucking gazelle.
600
00:48:07,367 --> 00:48:11,400
Before he met me he was
miserable. Before he met me his
life was going down
601
00:48:11,433 --> 00:48:13,433
a cul de sac.
602
00:48:13,467 --> 00:48:18,533
No, no, before he met you he
was creating life.
603
00:48:18,567 --> 00:48:22,833
[ German ] I'm sorry.
604
00:48:22,867 --> 00:48:27,400
Why do you need this guy, what
is your objective with this guy?
605
00:48:27,433 --> 00:48:30,700
It's a public service.
That's what I do.
606
00:48:30,733 --> 00:48:32,600
- A public service?
- Yeah.
607
00:48:32,633 --> 00:48:38,433
I'm, like the UN, NSPCC, Red
Cross and Oxfam all rolled into
one.
608
00:48:38,467 --> 00:48:41,167
I'm not doing it just for him,
I'm doing it for this kid man.
609
00:48:41,200 --> 00:48:49,233
What is better? A father that is
present and a fucking asshole
610
00:48:49,267 --> 00:48:50,633
or a father that is not present
and is a fucking hero?
611
00:48:50,667 --> 00:48:55,033
W>RFJw2vfFJw2vNBj
612
00:48:55,067 --> 00:48:58,767
He will stay with this woman,
he will try and raise this kid
613
00:48:58,800 --> 00:49:00,633
when he doesn't want to
and the kid will fucking
614
00:49:00,667 --> 00:49:02,567
resent him. The same way
as he will resent the kid.
615
00:49:02,600 --> 00:49:04,667
And you know what.?
616
00:49:04,700 --> 00:49:07,300
- Oh! I see it
- Let me finish.
617
00:49:07,333 --> 00:49:12,367
But if he's true to himself and
he's true to this PPwoman and
he's true to this kidpp
618
00:49:12,400 --> 00:49:17,033
and goes, I don't want this. I'm
not ready. ppThe kid will
respect him.
619
00:49:17,067 --> 00:49:19,667
We are like sharks. We are
like great ppwhite sharks.
620
00:49:19,700 --> 00:49:24,633
When a great white shark, which
is the bad boyppof the fucking
ocean
621
00:49:24,667 --> 00:49:27,467
no one fucks with the great
white shark. It decides what it
wants
622
00:49:27,500 --> 00:49:33,167
to do. But as soon as he stops
swimming, as soon as he stops,
623
00:49:33,200 --> 00:49:34,233
it fucking dies. And that's
what happeningppto you Gotti
624
00:49:34,267 --> 00:49:36,433
you stopped swimming.
625
00:49:36,467 --> 00:49:38,333
- I am not a shark.
- You stopped becoming a
predator.
626
00:49:38,367 --> 00:49:41,233
And you're gonna sink to the
bottom of the ocean and die.
627
00:49:41,267 --> 00:49:45,467
Yeah, I got it now. Makes sense.
I see it all now.
628
00:49:45,500 --> 00:49:48,233
Very clearly, I've just seen
it there,ppa lovely picture.
629
00:49:48,267 --> 00:49:54,133
I see Luci, I see underneath
it, lonely. You're lonely man.
630
00:49:54,167 --> 00:49:57,400
That's why you have him running
about PPwith you. You're
fuckingpplonely.
631
00:49:57,433 --> 00:49:59,100
- No, I'm not.
- Yes you fucking are.
632
00:49:59,133 --> 00:50:01,300
Look at you. You're fucking
lonely.
633
00:50:01,333 --> 00:50:03,633
You can't go about this fucking
world ppon your own...
634
00:50:03,667 --> 00:50:06,033
I'm not fucking lonely, right.
635
00:50:06,067 --> 00:50:10,433
I think you're going down the
wrong road. PPYou're on a dead
end with thispp
636
00:50:10,467 --> 00:50:14,667
- guy, man. Seriously.
- Dude, we're in no road
637
00:50:14,700 --> 00:50:16,667
at all, man. We're on the
"Ring Bahn" pp(Ring Train).
638
00:50:16,700 --> 00:50:21,133
And we're going round and round
and we can decide when we wanna
get up.
639
00:50:21,167 --> 00:50:30,600
- And when is that gonna be?
- When it's the right station.
640
00:50:31,867 --> 00:50:38,233
Jos?
641
00:50:38,267 --> 00:50:40,233
Jos?
642
00:50:40,267 --> 00:50:41,267
Jos?
643
00:50:41,300 --> 00:50:45,600
- Hi.
- Hey.
644
00:50:45,633 --> 00:50:48,400
- How are you?
- I'm ok.
645
00:50:48,433 --> 00:50:51,200
- You've just been at the club?
- Yeah.
646
00:50:51,233 --> 00:50:54,833
- Are you ok?
- Yeah.
647
00:50:54,867 --> 00:51:03,233
- Did you have a good time?
- Yeah.
648
00:51:03,267 --> 00:51:12,833
So, you're still drinking a lot?
Doing drugs a lot?
649
00:51:12,867 --> 00:51:17,467
What's your definition of a
lot?
650
00:51:17,500 --> 00:51:31,567
Well, let me tell you a story
and I can give you something to
compare it to.
651
00:51:31,600 --> 00:51:36,533
A long time ago when I was like
in my twenties, I used to be
652
00:51:36,567 --> 00:51:39,733
a stripper.
653
00:51:39,767 --> 00:51:43,600
I know it's hard to believe now
with all these dresses and
stuff, but...
654
00:51:43,633 --> 00:51:47,667
- A stripper?
- Yeah.
655
00:51:47,700 --> 00:51:54,133
And I had a boyfriend that, he
was really nice to me and he
didn't
656
00:51:54,167 --> 00:51:59,600
really liked that I was a
stripper. But I didn't have
anything
657
00:51:59,633 --> 00:52:06,667
else that I was good at, so. It
made a lot of money, so that's
what I did
658
00:52:06,700 --> 00:52:08,833
and he kept talking me out of
it.
659
00:52:08,867 --> 00:52:19,533
At some point I got pregnant
from him PPand he really wanted
me to haveppa baby
660
00:52:19,567 --> 00:52:23,567
he really wanted a baby in the
family and I ppdidn't think I
was ready.
661
00:52:23,600 --> 00:52:28,667
I was really young you know. I
kept sayingPPI don't know if I
wanna keepppthe baby
662
00:52:28,700 --> 00:52:37,300
because I didn't think it was a
good idea. But one day I'm
coming out
663
00:52:37,333 --> 00:52:41,633
of work, one night. We have just
closed PPand the manager went
out pp
664
00:52:41,667 --> 00:52:44,333
the front of the place because
that's where he parked and I
went out
665
00:52:44,367 --> 00:52:50,433
the back because that's where I
parked and we were the only two
left.
666
00:52:50,467 --> 00:52:54,067
There were these guys that had
been at the club PPall night
making me reallypp
667
00:52:54,100 --> 00:52:59,600
uncomfortable like shoving money
at me and it was really
degrading
668
00:52:59,633 --> 00:53:05,567
the way they were talking to
me.
669
00:53:05,600 --> 00:53:12,833
So I came out of the club and
these guys were waiting for me
670
00:53:12,867 --> 00:53:18,033
and there's nobody else around.
671
00:53:18,067 --> 00:53:23,100
- So, you got raped.
- Yeah.
672
00:53:23,133 --> 00:53:30,333
And I said I'm pregnant,
please don't, W>Rvvfo
673
00:53:30,367 --> 00:53:44,600
and they didn't seem to care.
So they all took turns
674
00:53:44,633 --> 00:53:49,667
raping me so I ended up loosing
the baby because of that
675
00:53:49,700 --> 00:53:53,533
and then I wasn't able to have
kids any more
676
00:53:53,567 --> 00:54:01,733
because they really messed me
up. I couldn't cope at all after
677
00:54:01,767 --> 00:54:05,367
that and I kept thinking, if
I'd just listened to Bobby, my
boyfriend,
678
00:54:05,400 --> 00:54:12,333
maybe done something else
as a job or something.
679
00:54:12,367 --> 00:54:18,333
I started to drink after that,
and I drank and drank
680
00:54:18,367 --> 00:54:25,333
all the time. I was a total
mess.
681
00:54:25,367 --> 00:54:35,067
And then six months after
that Bobby got cancer
682
00:54:35,100 --> 00:54:42,400
and it just kind of took over
his whole bodyPPand he ended up
dying after appyear.
683
00:54:42,433 --> 00:54:50,700
So, I lost everything that
mattered to me. I ended up
homeless
684
00:54:50,733 --> 00:54:56,233
and then one day this...
685
00:54:56,267 --> 00:55:02,033
Well, I guess it was her. I woke
up one day ppand I was in this
beautiful
686
00:55:02,067 --> 00:55:09,433
room with fresh linens and it
smelled like roses. pp[ Crows ]
687
00:55:09,467 --> 00:55:15,100
And this amazing African woman
had picked me up and took me in
688
00:55:15,133 --> 00:55:19,633
I don't even know how she
got me home.
689
00:55:19,667 --> 00:55:32,067
She took care of me and helped
me get back to being able to
function
690
00:55:32,100 --> 00:55:37,467
and live because I didn't have
anybody else.
691
00:55:37,500 --> 00:55:40,633
She gave me this.
692
00:55:40,667 --> 00:55:47,100
- Can you read that?
- Yes.
693
00:55:47,133 --> 00:55:51,067
It says "All shall be well".
694
00:55:51,100 --> 00:55:56,200
She told me that some day
I would meet somebody
695
00:55:56,233 --> 00:55:59,733
that needed it more than I do
and that needed to know that's
696
00:55:59,767 --> 00:56:09,633
gonna be ok and that I should
just give it to that person.
697
00:56:09,667 --> 00:56:15,400
So, I wanted you to have it.
698
00:56:15,433 --> 00:56:20,033
And I just wanted you to know
that you're not ppa bad man.
699
00:56:20,067 --> 00:56:24,567
I don't know if anybody's told
you that you're bad, but you're
not.
700
00:56:24,600 --> 00:56:28,667
You've just gotten lost a
little bit.
701
00:56:28,700 --> 00:56:33,633
I just wanted you to have it.
702
00:56:33,667 --> 00:56:42,367
And maybe someday you'll meet
somebody that needs it more than
you do.
703
00:56:42,400 --> 00:56:47,800
Ok.
704
00:56:47,833 --> 00:56:54,533
- Thank you.
- You're welcome.
705
00:56:54,567 --> 00:57:06,067
- Ok, just remember what it
says. - All shall be well.
706
00:57:06,100 --> 00:57:13,767
Take care.
707
00:57:24,567 --> 00:57:29,300
Where's our hero now?
708
00:57:29,333 --> 00:57:32,333
I'd say he's in a separation
between that world over there
709
00:57:32,367 --> 00:57:35,400
and himself.
710
00:57:35,433 --> 00:57:42,033
He's going through a
transitional period I think.
711
00:57:42,067 --> 00:57:45,500
You know I'm not your guard
here.
712
00:57:45,533 --> 00:57:49,167
You're not gonna find love in
this town.
713
00:57:49,200 --> 00:57:53,433
You'll find it in yourself if
you look for it.
714
00:57:53,467 --> 00:58:00,200
You can be the hero, you know?
You just got to unify yourself.
715
00:58:00,233 --> 00:58:03,233
Stop fucking about man.
716
00:58:03,267 --> 00:58:06,567
And you gotta get rid of luci.
You have to kill him.
717
00:58:06,600 --> 00:58:10,067
You gotta get rid of everything
that's not good for you.
Everything that's not
718
00:58:10,100 --> 00:58:17,200
good for Jos.
719
00:58:17,233 --> 00:58:25,100
Hiros Chimus, unification of one
self. That's what you need.
720
00:58:25,133 --> 00:58:30,400
Find the love in yourself,
you're the hero.
721
00:58:30,433 --> 00:58:35,500
Fuck your general custards
and the crossing the delaware.
722
00:58:35,533 --> 00:58:39,500
You just gotta believe in you.
723
00:58:39,533 --> 00:58:44,767
I think you can do it.
724
00:58:44,800 --> 00:58:54,767
Hirus Chimus, unification of
one self.
725
00:59:06,867 --> 00:59:09,167
- Man!
- Hey Luci!
726
00:59:09,200 --> 00:59:12,367
Here, here.
Fucking sorry man, I'm sorry.
727
00:59:12,400 --> 00:59:17,433
I had to wait for the shit man.
Are you feeling good?
728
00:59:17,467 --> 00:59:19,433
Man, what's gotten into you?
You can't even handle
729
00:59:19,467 --> 00:59:21,833
your drink.
730
00:59:21,867 --> 00:59:25,200
I got a fucking super surprise
for you. PPYou thought that your
lifeppcouldn't get better?
731
00:59:25,233 --> 00:59:27,367
- Yeah.
- You feel good now, yeah?
732
00:59:27,400 --> 00:59:29,400
- Yeah.
- You feel good?
733
00:59:29,433 --> 00:59:32,500
You're not fucking thinking
no woman, no fucking fetus.
734
00:59:32,533 --> 00:59:35,767
You're not thinking about people
fucking with you? You feel good.
735
00:59:35,800 --> 00:59:38,433
How do you feel on that fucking
shit, man? It's fucking pretty
heavy, hah?
736
00:59:38,467 --> 00:59:41,467
- I feel shit?
- No, the shit I gave you man.
737
00:59:41,500 --> 00:59:44,700
- Oh, that shit.
- Yeah, that shit.
738
00:59:44,733 --> 00:59:48,267
You're starting to feel good,
yeah? Come on, you should calm
down.
739
00:59:48,300 --> 00:59:51,600
Don't be too fucking crazy,
yeah? Get rid of your fucking
joint.
740
00:59:51,633 --> 00:59:53,233
- These guys are not gonna
like it man. pp- No?
741
00:59:53,267 --> 00:59:55,767
- Come on.
- Hello!
742
00:59:55,800 --> 01:00:01,067
Hello. Come on.
743
01:00:01,100 --> 01:00:03,700
- It's a cool venue this here,
yeah? - Yeah.
744
01:00:03,733 --> 01:00:09,700
Come on, come on,
come with me, come. Ladies
first.
745
01:00:09,733 --> 01:00:12,367
I gotta a little
surprise for you.
746
01:00:12,400 --> 01:00:14,367
Check out this fucking
brother here man.
747
01:00:14,400 --> 01:00:20,667
This is my boy Bobby. Yo Bobby!
How're you doing man?
748
01:00:20,700 --> 01:00:23,100
This is a very, very nice
surprise. [ rock music ]
749
01:00:23,133 --> 01:00:24,467
Really nice to
see you.
750
01:00:24,500 --> 01:00:26,367
Oh! Naughty boy.
751
01:00:26,400 --> 01:00:29,700
How're you doing man?
Everything good?
752
01:00:29,733 --> 01:00:31,533
- This is Jos.
- I'm Jos.
753
01:00:31,567 --> 01:00:38,533
How're you doing Jos?
754
01:00:38,567 --> 01:00:40,833
My friend! How can I help you?
Please, please.
755
01:00:40,867 --> 01:00:44,700
- What can I do for you?
- We want the usual.
756
01:00:44,733 --> 01:00:48,367
- The usual?
- The usual.
757
01:00:48,400 --> 01:00:52,567
No, no, here...
758
01:00:52,600 --> 01:00:59,767
Every time you bring me guys
even more wasted.
759
01:01:02,167 --> 01:01:08,133
I want it here. I want it here.
There.
760
01:01:08,167 --> 01:01:18,200
[ rock music ]
761
01:01:18,200 --> 01:01:28,200
[ rock music ]
762
01:02:18,767 --> 01:02:21,800
You got a brand new Tattoo man.
763
01:02:21,833 --> 01:02:25,767
Sit up, sit up. Look.
764
01:02:25,800 --> 01:02:28,633
You've got an evil Bunny on
your leg.
765
01:02:28,667 --> 01:02:31,533
You know how I call it?
766
01:02:31,567 --> 01:02:33,233
Luci.
767
01:02:33,267 --> 01:02:36,700
- Luci Bunny?GÃ>f
768
01:02:37,867 --> 01:02:48,067
[ industrial music ]
769
01:02:48,067 --> 01:02:58,067
[ industrial music ]
770
01:03:32,467 --> 01:03:36,733
Come on Jos. Get up. Come on.
Don't get up tight. Come on.
771
01:03:36,767 --> 01:03:45,500
You never fucking listen.
You never fucking listen.
772
01:03:45,533 --> 01:03:47,833
See, this is what happens man.
773
01:03:47,867 --> 01:03:49,767
This is what happens when you
don't listen to ppme and you go
off on your own.
774
01:03:49,800 --> 01:03:51,733
You know how's it gonna be like
kid?
775
01:03:51,767 --> 01:03:55,033
I'm gonna be standing on your
grave side with my cap in my
hand.
776
01:03:55,067 --> 01:03:56,500
That's what's gonna happen.
777
01:03:56,533 --> 01:04:00,400
It'll help man.
778
01:04:00,433 --> 01:04:02,367
You're fucked.
779
01:04:02,400 --> 01:04:05,300
Where's your clothes? Where's
your backpack?ppWhere's your
shit?
780
01:04:05,333 --> 01:04:10,533
Hush, little Josi don't say a
word, Luci's gonna bring you
781
01:04:10,567 --> 01:04:12,567
a buzz full of birds.
782
01:04:12,600 --> 01:04:18,500
Here you are. Sad bastard.
Sad fucking bastard.
783
01:04:18,533 --> 01:04:23,133
If those birds don't suck your
dick, Luci's gonna give you
784
01:04:23,167 --> 01:04:25,367
another trick.
785
01:04:25,400 --> 01:04:28,133
You're dying. Wake up.
You gotta get your life
together boy.
786
01:04:28,167 --> 01:04:31,100
Come on.
Wake up!
787
01:04:31,133 --> 01:04:41,167
[ psychedelic music ]
788
01:04:41,167 --> 01:04:51,167
[ psychedelic music ]
789
01:05:49,600 --> 01:05:59,367
- Here's your coffee.
- Thanks.
790
01:05:59,400 --> 01:06:06,567
Hey, you wanna light them
candles? You may need them.
791
01:06:06,600 --> 01:06:13,767
- So where's Luci now?
- I don't know.
792
01:06:13,800 --> 01:06:19,133
Yeah, I can see that.
793
01:06:19,167 --> 01:06:27,800
So, you're at the end of your
taller, ha?
794
01:06:27,833 --> 01:06:31,300
What do you have to say for
yourself?
795
01:06:31,333 --> 01:06:35,200
Look at the state of you.
796
01:06:35,233 --> 01:06:39,267
Is this what you wanted?
797
01:06:39,300 --> 01:06:47,233
W>Rj JrRÃRgÃfrWFw
798
01:06:47,267 --> 01:06:53,133
That's your fucking bed. Have a
fucking shower, ppyou need to
shave as well.
799
01:06:53,167 --> 01:06:58,167
It's not much, but it's my
fucking home.
800
01:06:58,200 --> 01:07:02,633
But you're not here forever.
You gotta get your act
together.
801
01:07:02,667 --> 01:07:07,133
This is it, this is your wake
up call.
802
01:07:07,167 --> 01:07:12,533
- Hello! Do you hear me?
- Yeah.
803
01:07:12,567 --> 01:07:19,333
So, what's happened.
What's going on now?
804
01:07:19,367 --> 01:07:21,533
- I...
- Sorry?
805
01:07:21,567 --> 01:07:25,700
- I fucked up.
- Don't we all?
806
01:07:25,733 --> 01:07:31,333
You're not your own.
807
01:07:31,367 --> 01:07:35,200
I just don't know what to do.
808
01:07:35,233 --> 01:07:38,667
Well, I'm not gonna tell you
what to do.
809
01:07:38,700 --> 01:07:43,633
that's not what I'm here for.
810
01:07:43,667 --> 01:07:46,733
Normally I walk by bums like
you in the street.
811
01:07:46,767 --> 01:07:48,667
I don't know.
Maybe I see a little bit of me
812
01:07:48,700 --> 01:07:52,633
in you as well.
813
01:07:52,667 --> 01:07:59,700
But I tell you, I'm not happy.
814
01:07:59,733 --> 01:08:06,100
What was these deviations you've
been taking? ppAll these
little...
815
01:08:06,133 --> 01:08:07,033
What was that all about?
All these journeys
816
01:08:07,067 --> 01:08:10,067
you were going.
817
01:08:10,100 --> 01:08:23,233
What are you avoiding?
818
01:08:23,267 --> 01:08:26,067
So, this is why the chick
doesn't want you, yeah?
819
01:08:26,100 --> 01:08:33,600
Because you're not good at
communicating.
820
01:08:33,633 --> 01:08:40,833
No, don't fucking start crying
on me now. ppFur fuck's sake!
821
01:08:40,867 --> 01:08:44,400
- You wouldn't understand.
- Tell me. Try me.
822
01:08:44,433 --> 01:08:50,400
- You wouldn't.
- I don't fucking know man
823
01:08:50,433 --> 01:08:53,133
but I've had my shit.
824
01:08:53,167 --> 01:09:03,833
Hey, when you have an ear to
listen, continue.
825
01:09:03,867 --> 01:09:13,267
I told everyone my dad was
death.
826
01:09:13,300 --> 01:09:19,333
But actually he's not.
827
01:09:19,367 --> 01:09:23,700
So what, you got shit with your
dad?
828
01:09:23,733 --> 01:09:26,133
But that doesn't mean that
you're gonna be shit.
829
01:09:26,167 --> 01:09:29,267
Doesn't mean your kid's
gonna have shit from you.
830
01:09:29,300 --> 01:09:30,367
You're not gonna do the same
thing, you're gonna start
831
01:09:30,400 --> 01:09:32,533
a different plan.
832
01:09:32,567 --> 01:09:38,633
- I'm afraid that I will.
- But everybody is
a-fucking-fraid.
833
01:09:38,667 --> 01:09:40,833
There's nothing wrong with
that.
834
01:09:40,867 --> 01:09:42,800
The problem is with some fucking
people ppis that they go in
835
01:09:42,833 --> 01:09:46,067
without fear.
And they fuck up.
836
01:09:46,100 --> 01:09:55,700
It's good to have fear.
It means you're thinking.
837
01:09:55,733 --> 01:10:02,567
The thing is that my Dad was a
Pedophile.
838
01:10:02,600 --> 01:10:09,233
And I cannot have kids.
839
01:10:09,267 --> 01:10:22,133
So you think it carries on?
840
01:10:22,167 --> 01:10:32,467
- Too much for me man.
- Too much for me.
841
01:10:32,500 --> 01:10:37,433
Ok, let's change the subject.
Shave. You make a clean start
842
01:10:37,467 --> 01:10:38,433
and we start with shaving.
843
01:10:38,467 --> 01:10:44,600
Everybody needs a fresh start.
844
01:10:44,633 --> 01:10:48,200
We start now.
We take it from now on
845
01:10:48,233 --> 01:10:54,700
and we see how it goes.
Alright?
846
01:10:54,733 --> 01:11:01,767
No promises.
847
01:11:01,800 --> 01:11:09,433
With this Luci character, you
know what I mean? ppI love him,
he's a good guy
848
01:11:09,467 --> 01:11:11,633
but he only has the answers for
himself. He doesn't have the
answers
849
01:11:11,667 --> 01:11:13,533
for you, nobody does. Only you
have the fucking answers man.
850
01:11:13,567 --> 01:11:19,333
And this thing with your
father, I think you're
851
01:11:19,367 --> 01:11:26,733
in the wrong lane, I think
you're thinking wrong. ppI think
it's wrong.
852
01:11:26,767 --> 01:11:30,800
I don't think so man, I don't
think this is ppa good way to be
thinking.
853
01:11:30,833 --> 01:11:36,433
Alright, you want more coffee?
854
01:11:36,467 --> 01:11:39,433
Let's go, we'll get it sorted.
855
01:11:39,467 --> 01:11:49,500
[ music ]
856
01:11:49,500 --> 01:11:59,500
[ music ]
857
01:12:17,433 --> 01:12:20,333
[ door bell ]
858
01:12:20,367 --> 01:12:23,100
[ music ]
66064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.