Original subtitles

-저기 저기요~ -응?

혼마 부장님 왜 저리시는 거예요?

뭔가 거래처랑 트러블이 생겼다는 것 같아

그리고 이건 비밀인데...

부인이랑 이혼하네 마네 싸우는 중이라나 봐

헤?? 그렇구나~

몰랐네요

혼마상 정도로 일을 잘 하는 사람이라도..

멘탈이 안 좋아지면 이런저런 실수를 하게 되겠지~

또 잔업이야?

너무 잦은 거 아냐?

어쩔 수 없잖아~ 일이니까!

설마 바람피우고 있는 건 아니겠지?

그만해!

그럴 리가 없잖아

걱정되면 회사로 전화든 뭐든 해보든지~

네 네~ 알겠다고~

그럼 일하러 가야 하니까 끊을게

응

이따 봐~

도와드릴게요!

아이하라...

괜찮아.. 내 실수야..

내가 알아서 할게

무슨 말을 하시는 거에요~

제가 막 입사했을 때 쭉 도와주신 게 혼마상이잖아요~

앗! 혼마 부장님이 되셨죠~

이제 신입이 아니니까 힘이 돼드릴 수 있을 거예요~

이거 살펴봐도 되겠죠?

고마워!

무슨 일 있으세요?

변호사한테 전화가 왔어...

지금 막 아내랑 이혼이.. 성립됐어..

이 나이를 먹어도 힘든 일은 확실히 괴로운 거구나..

일도 일단락됐으니까..

술이라도..

에?

에??

잠깐 부장님...

지금만이라도..

날 위로해 주지 않겠어?

그의 이 말 한마디가..

우리들의 계기였다..

유부녀 부하와 매일 심야 잔업을 하고 있습니다. 니노미야 히카리 ADV-318

내가 무서운가?

아니요..

무섭거나 그런 게 아니에요..

안돼..

안돼요.. 혼마상 진정하세요..

안돼요.. 혼마상..

-부탁해 아이하라.. -안돼요..

이야기라면 들어 드릴 테니까..

진정하세요..

부드럽군 부드러워

싫어요..

싫어요..

싫어요 잠깐.. 잠깐만..

싫어.. 안돼요..

싫어 벗기지 마세요..

싫엇

그만둬 주세요.. 싫어...

안돼요.. 잠깐..

그만하세요..

멈춰요..

싫어

아아 안돼...

싫엇.. 잠깐요..

싫어 안돼... 안돼...

싫엇 멈춰요.. 안돼..

싫어요.. 그만해주세요...

아아아핰.. 안돼..

견딜 수 없어요.. 그만요.. 아핰...

잠깐만요.. 아흨..

아아 그만요...

아아 혼마상.. 진정하세요...

안돼..

싫어.. 잠깐만요..

하지마세요..

이러지 마세요..

부탁해.. 부탁이야..

제발 이 순간만큼은..

아이하라..

전 남편이 있어요.. 이런 짓은..

제발 부탁이야.. 지금만큼은..

지금만이야.. 알겠지?

따듯해

안돼.. 잠깐요..

잠깐만요..

안돼..

그만..

안됏

기다려 주세요..

멈춰요..

그건 안 돼요..

멈춰.. 싫엇..

기다려 주세요..

멈춰.. 욧..

아핰 그만..

-끝내줘.. -싫어...

오늘만이야..

오늘만이야..

이건 아니에요..

멈춰주세요..

안돼.. 그만..

그만해 주세요..

하아.. 안.. 안돼..

미안해

싫어 싫어 싫어.. 그만 그만 그만..

멈춰주세요.. 으흑.. 으흑..

아핰 안돼.. 이제 그만요..

싫어.. 그만해요..

그만둬 주세요.. 흑..

아핰 간다.. 그만해요..

기다려 주세요..

잠깐 기다려요.. 싫엇..

그만.. 싫어 그만..

안돼.. 이상해져버려..

아핰 안돼.. 안돼 안돼 안돼..

그만.. 안돼..

그만해요.. 정말 이상해져버려요.. 아핰..

안돼요..

따듯해

싫어 안돼.. 기분 좋아 아핰..

아핰 안돼.. 싫어.. 그만..

잠깐만..

그만둬 주세요 이제...

그만요..

격렬해요.. 아핰 안돼..

미쳐버려요...

혼마상 안돼요..

혼마상.. 아핰 아핰.. 안돼요..

많이.. 많이 미안해..

그만해 주세요..

아핰.. 빼.. 주세요..

미안해..

아니.. 고마워..

영업처에 나가 있는 것 같아 혼마 부장~

앗.. 그.. 그렇구나..

저기 말이야~

솔직히 부장님이 이상형이지?

신경쓰고 있잖아?

좀.. 좀 그만해!

그럴 리가 없잖아!

네 네~

그러시겠죠~

지금만이라도..

날 위로해 주지 않겠어?

전 남편이 있어요.. 이런 짓은..

마치.. 그런 일이 없었던 것처럼..

며칠이 지나고 있었습니다..

혼마상..

여보세요..

오늘 잔업 할 수 있어?

잠시만이라도 너랑 얘기하고 싶어

정말로 그런 우울한 회사는 그만두는게 어때?

미안..

매일같이 몇 시간이나 잔업을 시키는 거야~

-미안.. 끊을게! -어이 잠깐 기다려!

남편인가?

아이하라가 있어줘서 구원받았어

요전에는..

지금부터 할 얘기는..

그냥 자선사업이라고 생각하고 들어도 상관없어

나는..

나잇값도 못하고 아이하라에게 반해버린 것 같아

에??

저는 남편이..

자선사업이라고 말했잖아

안돼..

안돼요..

안돼요 부장님..

한 번만 더..

나에게 안겨 줄 순 없을까?

저기..

역시.. 저는..

돌아갈까?

억지로는 하지 않아

난 지금부터 널 안을거야

싫다면 날 밀쳐내고 가면 돼

안돼요..

안돼요..

혼마상..

제대로 보여줘 봐

싫어..

아름다워..

혼마상..

민감하구나

아이라하는..

몰라요..

아아 안돼..

안돼요..

싫엇

싫어..

싫어.. 아핰 안돼..

싫어.. 안돼..

그만.. 싫어..

아아 간다.. 간다.. 간다.. 간다..

아아아아핰 안돼..

안돼..

못 참겠어

흥건해

싫어.. 아핰 안돼요..

아핰 잠깐.. 으흨..

싫어엇

싫어엇 그만...

잠깐.. 잠깐.. 안돼요..

가버려.. 간다..

아아 안돼.. 간다.. 간다 간다.. 가버려...

핥아줘

끝내줘..

아이하라

넣고 싶어

넣어도 될까?

아이하라

너무 빨라 안돼요..

아아 안돼..

아아 좋아.. 너무나..

아아 그렇게 빨리 하면...

아아 안돼.. 가버려 가버려..

가버려.. 간다.. 간다..

간다.. 아흑..

아아 안돼..

엉덩이쪽으로 하자

아아 기분 좋아..

아아 기분 좋아..

끝까지 들어갔어

으어헠 끝내줘..

아아 좋아요...

끝내주는 조임이야 아이라하

너무 기분 좋아

아핰 깊어..

아아 안돼.. 아아 안돼..

아아 안돼.. 아핰 아핰..

아핰 그렇게는 안돼요..

아핰 안돼 안돼.. 잠깐..

너무 좋아핰..

아아 좋아.. 아아핰..

아아 기뻐 아이하라

너무 행복해

아이하라

너무 기분 좋아

아핰 기분 좋아아아핰...

아아 안돼.. 안돼 안돼 너무 좋아아아...

아아 안돼.. 너무 좋아아핰..

아아 안돼.. 가버려.. 가버려 가버려...

잔뜩 가버려 나 자지로

으헉 조이고 있어

아아 안돼

싫어?

너무 깊어요.. 안돼요..

으헠 못 참겠어

망가져버려.. 안쪽까지..

으헉 끝내줘

아아 안돼 가버려.. 간다 X 8

-으헠 못 참겠어 -또 가버려..

아아 좋아아핰

죽겠다 으헠;;

아아 다시 가버려어어어

안돼 안돼 안돼

간다 간다 간다

아아 안돼 안돼 깊이..

잠깐요 안돼...

아아 기분 좋아.. 으흑..

아아 기분 좋아아핰

위를 보고 누워

아이하라

아이하라!!

으헠;;

안에 싸버린 건가요?

미안해

안아주지 않으실래요?

아이하라

남편과 한동안 소원해서였을까...

있어서는 안 될 일인데...

내가 왜 이런 짓을 했는지...

받아들여 버렸는지...

알 수 없었습니다...

하지만 나의 마음은...

혼마부장에게 확실히 기울어져 있었습니다..

- 한 달 후 - -수고하셨습니다~ -수고하셨습니다!

나는 남편에게 잔업이라고 거짓말하고..

부장님과 밀회를 반복하고 있었습니다..

오늘은 몇 시까지 한다고 했어?

앞으로 한 시간 정도는..

안돼요.. 거긴 싫어..

안돼요.. 더러워요..

아이하라

아아 안돼.. 안돼요..

애태우지 마세요 혼마상..

아직이야

싫어요 이런 모습은...

안돼요..

혼마상 안돼요..

싫어 안돼요.. 아핰..

아핰 갈 것 같아요...

간다 간다 간다 간다

간다

아아 안돼 그런 곳은.. 그만..

그만요..

아핰.. 안돼요 혼마상..

아아 그런 곳은 안돼.. 아핰..

싫어어어

아아 안돼 가버려어어

안됏

아이하라

이대로 입 안에 싸실래요?

그래

아이하라

안되겠어;;

싼닼;; 으헠;;

아이하라;; 여기..

-네! 여보세요! -여보세요?

저는 거기에 다니는 아이하라 마이의 남편 되는데요

아.. 안녕하세요..

-무슨 일이십니까? -그게..

아내한테 잔업을 한다고 얘기를 들었는데..

정말로 지금 회사에 있는 거겠죠?

네.. 물론 일하고 있습니다..

바꿔 드릴까요?

아.. 제대로 있다는 거죠?

그렇다면 괜찮습니다!

실례했습니다~ 감사합니다!

아닙니다..

그리고 이 통화는 아내한테는 비밀로 부탁드립니다..

알겠습니다!

네!

그럼 끊겠습니다..

저기.. 설마..

아..

아이하라의 남편이였어

제대로 잔업하고 있는 거냐고..

그런가요..

남편한테 미안한 마음으로 가슴이 가득찼다..

하지만 관계를 끝내는 건 할 수 없었습니다..

남편한텐 뭐라고 하고 왔어?

오전에만 일이 있다고..

거짓말했어요..

고마워

아니.. 미안해..

혼마상..

아이하라..

아아 기분 좋아요 혼마상..

더 많이 해주세요..

-아이하라.. -혼마상..

이쪽도..

아아 안돼 거긴...

아아 안돼.. 안돼..

흥분되나?

네.. 너무..

더 해주세요..

맛있어

아아 안돼..

안돼 가버려...

아아 혼마상..

간다.. 가버려..

아아 안돼..

싫어.. 싫어요..

싫어어어어헝

간다 간다.. 간다 혼마상..

간다 간다.. 좋아.. 너무 좋아핰...

젖었어

혼마상..

아아 너무 좋아요..

핥아줄게

기분 좋아..

아핰.. 아 기분 좋아..

아아 안돼..

안돼 가버렷..

간다 간다 간다

가버려어어 아흑..

아아 안돼 좋아핰..

아아 안돼.. 가버려 가버려...

간다 간다 간다..

아아 좋아요.. 아흨..

아아 혼마상.. 아아 안돼...

침 흘려줘

침이요?

아아 혼마상...

좋지?

아이하라..

으헉 못 참겠어

아이하라..

-기분 좋으세요? -그래 못 참겠어..

아이하라..

같이 핥자

같이요?

혼마상..

아아 기분 좋아..

아아 위험햇

아아 미쳐 미쳐 미쳐

아아 기분 좋아.. 아핰..

안돼애앳

안돼 또 가버려요...

아아 안돼 안돼 안돼

아 간다 간다 간다.. 가버려 가버려..

아이하라

-기분 좋아.. -좋아? 천천히 즐겨

좀 더 보짓물을 맛보고 싶어

아아 기분 좋아..

좋아핰..

아아 기분 좋아요 그거..

아 갈 것 같아.. 가버려.. 간다 간다..

아아 기분 좋아..

좋아요..

아이하라

넣어도 될까?

네..

넣어주세요..

이대로 이대로 넣을게

아아 혼마상..

아아 기분 좋아..

아아 안돼 기분 좋아..

끝내줘..

으헠 끝내줘

아아 뒷치기 좋아요...

혼마상..

아아 안돼 기분 좋아..

아아 기분 좋아..

아아 혼마상.. 너무 좋아요..

더 해주세요..

으헠 끝내줘;; 따듯해;;

아 정말.. 정말 정말요..

아아 기분 좋아아앙...

아아 안돼 가버려.. 간다 간다..

간다 간다 간다.. 가버려 간다..

아아 기분 좋아..

아아 기분 좋아..

안돼 안돼 안돼 안돼.. 기분 좋아...

아아 간다 간다.. 간다..

못 참겠어

아아 위에서부터 박아대면..

너무 격렬해요

아아 그거 그거..

아아 간다.. 간다 간다 간다 간다..

키스하고 싶어

아아 기분 좋아..

혼마상 좋아요..

-나도 -아아 기분 좋아..

박혔어.. 박혔어.. 아핰.. 아핰..

아아 그거 그거.. 좋아요...

아아 기분 좋아요..

아아 안돼.. 다시 가버려.. 가버려..

아아 기분 좋아..

아아 안돼 바로 박아대면.. 안돼...

아아 기분 좋아..

아아 간다.. 간다 간다.. 가버려 가버려...

갈 것 같아요.. 가버려요.. 으흑..

아아 기분 좋아..

아아 기분 좋아..

간다 간다.. 다시 가버려...

아아 기분 좋아..

기분 좋아..

아아 기분 좋아..

끝내준다.. 으헠..

아아 안돼 움직이면...

아아 기분 좋아요..

아아 그거.. 그거 좋아요..

아아 너무 좋아요..

아핰 간다 간다 간다 간다..

안돼요 더.. 좀 더 해줘요..

아아 기분 좋아..

아아 안돼 그거 좋아요...

아아 이상해져버려.. 안돼 안돼 안돼..

아아 안돼 기분 좋아..

안돼 너무 좋아..

아직 더..

되돌릴 수 없어

-저랑 하니까 기분 좋으세요? -그래 최고야..

저도요..

아아 안돼 끝까지 박혀버려

아아 멈출 수 없어요..

키스해줘

아아 위험해 위험해 위험해요...

정신이 미쳐버릴 것 같아.. 안돼...

아아 기분 좋아..

가버릴 것 같아.. 간다..

아아 기분 좋아..

-끝내줘 -아 이거에요 이거..

굉장해

아아 기분 좋아..

아아 갈 것 같아

-가버려도 돼 -아아 간다 간다

아아 간다.. 간닷...

위험해.. 안돼.. 더는 못 참겠어요..

으어헉 쩔어

끝까지 닿고 있어요

기분 좋아핰

아아 기분 좋아..

아아 안돼 이것도 좋아..

엉덩이가 예뻐

-아주 예뻐 -아아 기뻐요..

혼마상..

아핰 커지고 있어

아아 기분 좋아..

아아 안돼 간다..

아아 끝까지 박혔어

아아 좋아.. 좋아.. 간다 간다..

아아 계속 가버려..

너무 좋아앙.. 아아 간다 간다..

가버릴 것 같아아아앙

아아 기분 좋아..

아아 질척질척해..

보지안이 질척질척해

아아 안돼 이거 너무 좋아..

아아 넣어주세요

좀 더 하고 싶어

아아 기분 좋아..

아이하라 혀 내밀어 봐

아아 기분 좋아..

돌아가고 싶지 않아

저도 돌아가기 싫어요..

- 반년 후 -

아이하라

네

오늘 잔업 할 수 있나?

아.. 네!

일주일 만이네

이런 관계가 언제까지 이어질지 모른다..

하지만 이제 돌아갈 수 없어..

자막 제작 - AV JAMAK by 랠리루 수정&배포 금지!!

주연 니노미야 히카리

감독 변태놈

-끝-