Original subtitles

(秋友美月)撮ろう！ (さとうコタロー)わらわは…→

わらわは 写真が大の苦手なのだ！

(鈴野牧男)あの子は 訳があって １人で暮らしてる｡

(小林綾乃)それって つまり…→

その子の母親は もう…｡

(狩野 進)よし…｡

よくわかんねえけど 写真 嫌なんだろ？

よいな｡

休みだと？

まあ 故障は仕方ねえわな｡

何日か風呂は諦めるぞ｡ なあ？

おい？

おい！

ジャーン！

コタローちゃんとのおそろいの絵 待ち受けにしちゃった｡

写真の代わりに 絵を描いてくれるなんて→

狩野さん いいとこあるじゃん！

まあ… 一応 漫画家なんで｡ フフフッ…｡

あっ ゴミ もらいますね｡

あっ ありがとうございます｡ いえ とんでもないです…｡

ああ… おはよう｡ おはよう コタローちゃん｡

おはようである｡

何 そこで立ち止まってるの？

狩野どの 美月どの その場をどいてもらえぬか？

はあ？

ゴミを出したいので そこをどいて頂きたい｡

ああ… ハハハッ ごめんね｡

つーか どかなくても出せんだろ｡

なんぞ｡

いや そっちが なんぞ｡

(田丸 勇)コタローきゅん→

また ほっぺすりすりチャージ させてくれよ｡

…おおっ！ 寄るでない！

いいじゃねえかよ～｡ 駄目である！

田丸さん また 息子さんに 会えなかったんですか？

まあな｡

なんか やっぱ ｢パパには会いたくねえ｣って→

元嫁から聞かされたよ｡

まあ 仕方ねえよな… 俺 こんなだし｡

嫌われて当然だよ｡

あっ そういえば 銭湯 休みなの知ってます…？

おい！

なんだ？ あいつ｡

(カメラのシャッター音)

(シャッター音)

♬～

(花輪景介)えっ！ 僕が こどもまつりの担当ですか？

(岡 朝子)うん｡ でも 岡先生→

僕 この園に来たばかりで…｡ ちょうどいいわよ 花輪先生！

保護者の皆さんと仲良くなる チャンスじゃない！

頑張れ｡ えっ…｡

ちょっと あっ…｡ (手を叩く音)

(二葉透子)フラメンコですか？ (朝子)そう フラメンコ｡

わかった？ よかった…｡

(花輪)今回 保護者会で お話ししたいのは→

毎年恒例の こどもまつりの 開催についてです｡

プリントをご覧ください｡

(ﾀｸﾔの母親) ねえ あの人でしょ？

新しく入った さとうコタローくんの保護者｡

(ｶﾅの母親)どうも コタローくん 家庭事情が複雑らしいわよ｡

(あくび) (ｶｹﾙの母親)今 あくびした！

(ﾀｸﾔの母親)やる気ないのよ｡ コタローくん 気の毒ね…｡

あの！

この星組保護者方の中から 最低４名→

お祭りのお手伝いを して頂ける方を→

決めさせて頂こう… かと…｡

模擬店や催しは 子供たちも 楽しみにしていますし…｡

た… 立川さん｡

えっ？ (花輪)どうですかね？

あっ ごめんなさい！ 私 パートが…｡

じゃあ 森田さんは？

あっ うちは ほら 下に小さい子がいるもんで…｡

(ｶｹﾙの母親)そうそう｡ そうですよね…｡

皆さん お忙しいですよね…｡

あの… では→

今回は 模擬店などは減らす方向で…｡

ああ…｡

俺 別に やってもいいっすけど｡

(花輪)えっ!?

４人ですよね…｡

ああ でも これだったら 俺一人でもいけますね｡

(花輪)えっ あの… １人でもって…｡

いいんですか？ だ… 大丈夫ですか？

まあ なんとかなるんじゃないすか？

ハハハッ…｡

(花輪)ありがとうございます！ 助かります！

それに 子供たちも喜ぶと思います｡

いや 別に｡ 保護者ってのは それが役目って思ってたんで｡

♬～

(花輪)狩野さん！ ああ… びっくりした｡

こどもまつり よろしくお願いします！

あっ… はい｡ ああ それと→

コタローくんの事なんですけど｡

いつもは 輪の中心で みんなを 楽しませてくれるんですが→

今日は ずっと１人でいたんです｡

えっ？

(花輪)話を聞こうとしても 逃げられてしまって…｡

よいか この距離を保つのだぞ｡

お前 ちゃんと前見て歩けよ｡

おぬしが距離を詰めてこないよう 見張っているのだ｡

はあ？ お前 今朝から なんなの？

寄るでない！

わらわは 銭湯が休みで 風呂に入っておらぬのだぞ｡

汚れているのだ！

んな１日ぐらいで大げさな…｡

つーか そもそも 俺も入ってねえんだけど｡

それで嫌われたら嫌われたで 別にいいだろ｡

先に帰るぞよ｡

おい… 待てよ！

ああ… あの時の…｡

私の個人的見解ですけど…→

コタローさんは以前に 何日も お風呂に入らない時があって→

それで いろいろと嫌な思いを してきたのではないでしょうか｡

きっと ｢誰かに嫌われたくない｣ という思いで→

毎日 コタローさんなりに 一生懸命なんだと思います｡

♬～

１日や２日 風呂入らねえぐらいで 嫌いになったりしねえよ…｡

(ため息)

♬～

こちらが今週分になります｡

毎週かたじけない｡

わらわからも お土産どうぞである｡

恐縮です｡

優しい人からの寄付か？

…はい そうです！

わかってるな？

お金の出どころが 母親の保険金だという事は→

絶対に隠すんだ｡

はい｡

持ってけ→

俺のマイマイク｡

小林綾乃 歌います！

♬～｢新しい夜明けが 舞い降り｣

むんっ！

♬～｢腰に手を当て｣

♬～(２人)｢刀出す｣

♬～｢敵はすべて なぎ倒すのぞ｣

♬～｢さあ 皆かかってくるがよい｣

♬～｢ズバッ ズバッ ズバッ｣

(ﾃﾚﾋﾞ)｢待て！ 早まるな！｣

(清水のじーさん)誰？ この人｡ (清水のばーさん)この人は ほら→

コマーシャルで 新しく出たジュース飲んでる人よ｡

ふーん…｡

(ﾃﾚﾋﾞ)｢うるさい！ 近づくな！｣

これは？ ビール飲んでる人よ｡ シッ！

あっ この人…｡

昔ね 青汁飲んでた｡ シッ！

(ﾃﾚﾋﾞ)｢しっかりと罪を償って｡ 今からでも遅くはない｣

あっ 薬 飲まなきゃ｡ あっ 私もだ｡

(足をぶつける音) 痛っ！

結局 犯人 誰？

もう ほら ドリンク飲んでる人よ｡

この人だ｡

違うわよ｡ これ 違う？

これは… 薬… あっ 薬 飲まなきゃ｡

(ﾃﾚﾋﾞ)｢(銃声)｣

≫(清水のじーさん)バーンだって｡ ≫(清水のばーさん)撃たれた!?

わざわざ お見送りまで すみません！

うむ｡ また来週ぞよ｡

はい 失礼します！

(ため息)

♬～

何者ぞ？

(勇太)おうおうおう 俺のパパの事 知ってるか？

む？

えっ 息子!? 誰の？

田丸どのの息子ぞ｡ 見ればわかるであろう｡

田丸どのは 今 留守である故 一緒に待つぞよ｡

おう ありがとうだぜ！

うん？

けど 田丸さんから 息子はパパに会いたくないって→

聞いたけど…｡ 違う！

それは ママが 勝手に言った事なんだ！

(田丸)コタローきゅん 銭湯 明日から営業だってよ…｡

パパ！

勇太… えっ なんで？

会いに来たぜ おうおう！

だって 勇太 お前 今日は…｡

知らなかったんだ…→

パパと３人で会える日にちを 決めてた事｡

今まで ママが俺に教えてくれなくて…→

昨日 初めて知ったんだ！

(奈々恵) だから 何度も言ってるでしょ｡

勇太が言ってるの パパになんて会いたくないって｡

何回かけてきても一緒なんだから かけてこないでよ！

だから 今日は その日じゃないけど→

ママに内緒で会いに来た｡

パパに会いたくて来たんだ！

よかったではないか 田丸どの｡ やっと会えたであるな｡

今すぐ帰りなさい｡ (勇太)えっ！

なんで…？

えっ 田丸さん 何 言ってるんですか？

今日 会っても パパは嬉しくもなんともねえ｡

それから これから 決まった日以外に来ても→

俺は会わねえ｡

約束は ちゃんと守れ｡

でも だって…→

ママがパパと会うのを 隠してたから…｡

今は ママの話 してんじゃねえ｡ お前に話してんだ！

(田丸)わかったか？

わかった…｡

今日の事は パパがママに ちゃんと話しておく｡

だから 来月 ３人で ちゃんと会おう｡

うん…｡

♬～

せっかく 勇太どのが 会いに来たというのに→

なぜ 帰した！

おぬし とても 勇太どのに 会いたがっていたではないか！

俺だって会いてえよ｡

だけどな 勇太には→

自分の都合だけで 約束を破るような大人には→

なってほしくねえんだ｡

♬～

勇太には 寂しい思いをさせて→

本当 悪いと思ってるけどな…｡

田丸さんなりの愛情なんですね｡

もしかしたら→

コタローきゅんの両親も そうだったんじゃねえのかな｡

どういう意味ですか？

どんな事情があって→

コタローきゅんを１人にしたのか 知んねえけど…→

でも 愛情はあったはずだと 俺は思う｡

(田丸)だってよ…｡

自分の子供が かわいくないはずがねえんだ…！

♬～

(泣き声)

♬～

勇太くんの前で よく その涙 我慢できましたね｡

うるせえ…｡

♬～

(はなをかむ音)

よーし｡

やっべ｡ 時間 時間！

(和太鼓)

(朝子)まあ～！ 大盛況じゃない 花輪先生！

(花輪)はい！

なんと…｡

コタローちゃん！ 美月どの！

田丸どの！

おう コタローきゅん！ 腕が鳴るぜ！ ハハハハッ！

(和太鼓)

小林どの！ はい！

太鼓なんて初めて叩きましたが 私 才能があるみたいです｡

よお～っ！ ドドンがドン！ (太鼓)

(綾乃)ハッ！ (森田タクヤ)すっげえ！

コタローの 知り合いばっかじゃん！

かっこいいな コタローの大人たち！

(ｶｹﾙ)かっけえ かっけえ 大活躍！

うむ｡

ああっ ごめん ごめん 前…｡

(花輪)狩野さん！

お疲れさまです！ あっ これ 差し入れです｡

ああ… どうも｡

あの…→

正直 狩野さんが 保護者会で手を挙げた時は→

すごく驚きました｡ うん…｡

俺は今 あの時の事を 激しく後悔してる…｡

アハハッ｡

まあ でも→

あいつ 嬉しそうなんで 別にいいんですけど｡

コタローちゃん！

わたあめ食べる？ うむ｡

≪えっ いいなあ～！ ≪いいなあ～！

僕… 早く 一人前の先生にならなきゃって→

焦ってばっかりで 大事な事を忘れてました｡

狩野さんは コタローくんが どうすれば喜ぶかを→

第一に考えて 行動してる｡

他の保護者の皆さんも 今回の事は→

ちょっと胸に刺さったって おっしゃってました｡

(立川カナ)ママ～！ ねえ わたがし買って！

でも 結局 俺は あいつの親じゃないんで…｡

本当の親が そばにいれば→

もっと よかったんじゃないですかね｡

♬～

♬～

(和太鼓)

よっ！ (和太鼓)

ハッ！ (和太鼓)

小林どの｡

コタローさんも 一緒にどうですか？

うむ｡

ありがとうである｡

(ﾀｸﾔ)えっ これ 狩野が描いたの!?

おう まあな｡

(ｶｹﾙ)すっげえ すっげえ！ ドッキュンジャーは？

はあ？

(ｶﾅ)ピリキュア ピリキュア描いて！

ああ わかった わかった｡ とりあえず 順番に並ぼうか｡

(ｶﾅ)高い高いして！

なんだよ 高い高いって｡

(園児たち)狩野！ わかった わかった…｡

とりあえず 並ぼうか｡ (園児たち)狩野！

(カメラのシャッター音)

はあ～｡ はあ～ 疲れた…｡

美月さん 本当 ありがとうございました｡

いいえ｡

じゃあ またね コタローちゃん｡

おい｡ どうした？

今度は なんだよ？

わらわの友達と 随分 ワイワイしていたであるな｡

はあ？

おぬしは わらわの保護者ではないのか？

♬～

♬～

悪かったよ｡ 友達のほうばっか かまって｡

フフフ…｡ なんぞ なぜ笑っている？

笑ってねえよ｡

ハハハハ…｡ 笑っているではないか｡

笑ってねえって｡

笑っておる！ ハハハハハ…！

お前 意外と かわいいとこ あるんだな｡

♬～

(チャイム)

(青田 学)はじめまして｡

青田といいます｡ 今日から この１カ月→

下の１０３号室を 借りる事になりました｡

(青田)よろしく｡ む？

そうか｡ よろしくである｡

あっ ２０２号室の狩野さんですか？

ああ… はい｡

下で これから１カ月 お世話になります 青田です｡

１カ月って 随分 短いんですね｡

仕事の都合で… まあ 出張なんですけど｡

あっ これ ごあいさつに｡

わざわざ すまぬな｡ どうも｡

…じゃあ 失礼します｡

(青田)はい｡

さとうコタローくんっていうんだ｡

コタローくんは１人暮らし？ うむ｡ そうである｡

会ったばっかりで こんな事 言うのも悪いんだけど→

コタローくんに頼みがあるんだ｡

(花輪)探偵!? (青田)見つけましたよ→

あなたの息子さん｡ 父親に あいつの居場所→

バラすんですか？ (田丸)俺たちが守ってやる｡

弱き者扱いするでない！ (青田)１人で住んでいる→

という状況が ｺﾀﾛｰくんにとって 本当に幸せな事だと→

思ってるんですか？ 一緒に強くなるぞ｡

無料見逃し配信は ＴＶｅｒで｡

これまでの放送を見るなら ＴＥＬＡＳＡである｡

(２人)見るのである！ 見てね～！