Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,299 --> 00:00:08,529
[музыка]
2
00:00:22,280 --> 00:00:37,250
[музыка]
3
00:00:37,450 --> 00:00:43,870
стив уже оделся
4
00:00:45,159 --> 00:00:50,058
давай скорее уже поздно должна
5
00:00:48,020 --> 00:00:53,559
возвращаться домой я не хочу чтобы меня
6
00:00:50,058 --> 00:00:53,558
снова никуда не упускали
7
00:00:54,039 --> 00:00:57,039
стив
8
00:01:13,680 --> 00:01:15,740
ты
9
00:01:15,890 --> 00:01:19,519
[музыка]
10
00:01:19,930 --> 00:01:31,420
стив ты там послушай если ты хочешь меня
11
00:01:27,709 --> 00:01:35,889
напугать я не думаю что это смешном виде
12
00:01:31,420 --> 00:01:38,510
страшно стив я тебя предупреждаю я
13
00:01:35,890 --> 00:01:43,489
больше никогда сюда с то бы не приду
14
00:01:38,510 --> 00:01:46,010
стив ну давай выходи где ты послушай
15
00:01:43,489 --> 00:01:52,280
если ты сейчас не выйдешь клянусь я уйду
16
00:01:46,010 --> 00:01:54,850
без тебя стив стивен где то пожалуйста
17
00:01:52,280 --> 00:01:54,849
ответь мне
18
00:01:55,750 --> 00:01:58,750
стиль
19
00:02:04,579 --> 00:02:09,989
[аплодисменты]
20
00:02:14,090 --> 00:02:24,179
[музыка]
21
00:02:31,770 --> 00:02:41,729
[музыка]
22
00:02:44,139 --> 00:02:46,169
и
23
00:02:46,699 --> 00:02:56,329
[музыка]
24
00:02:59,930 --> 00:03:07,860
[музыка]
25
00:03:03,939 --> 00:03:07,859
в главной роли кэтрин на кол
26
00:03:08,659 --> 00:03:11,919
дом на краю кладбища
27
00:03:16,370 --> 00:03:20,289
ими снимались спала на лбу
28
00:03:21,169 --> 00:03:24,280
они обороне
29
00:03:24,949 --> 00:03:28,208
желание фред сам
30
00:03:28,719 --> 00:03:31,949
сильвио платина
31
00:03:32,219 --> 00:03:36,169
а также дагмар классом дорог
32
00:03:37,080 --> 00:03:43,020
автор сценария дорда на сокете джорджу
33
00:03:39,930 --> 00:03:44,870
мариуса и лучше function does них
34
00:03:43,020 --> 00:03:47,140
установщика художник по костюмам
35
00:03:44,870 --> 00:03:51,459
максимален тени
36
00:03:47,139 --> 00:03:52,119
монтаж винченцо tomassi композитор и
37
00:03:51,459 --> 00:03:53,560
дирижер
38
00:03:52,120 --> 00:03:56,770
вальтер 30
39
00:03:53,560 --> 00:03:59,520
[музыка]
40
00:03:56,770 --> 00:04:01,200
оператор-постановщик сердце о salvation
41
00:03:59,520 --> 00:04:05,700
[музыка]
42
00:04:01,199 --> 00:04:08,149
продюсер картины фабрицио de angelis
43
00:04:05,699 --> 00:04:52,430
режиссер лючио фульчи
44
00:04:08,150 --> 00:04:55,120
[музыка]
45
00:04:52,430 --> 00:04:55,120
нью-йорк
46
00:04:55,420 --> 00:05:13,830
[музыка]
47
00:05:10,288 --> 00:05:18,990
bob bob
48
00:05:13,829 --> 00:05:18,990
вот где-то боб
49
00:05:20,550 --> 00:05:25,509
drop это должен собрать все свои игрушки
50
00:05:23,228 --> 00:05:27,758
но решать какие-то берешь с собой
51
00:05:25,509 --> 00:05:33,848
бог я ведь с тобой кажется разговариваю
52
00:05:27,759 --> 00:05:38,080
боб пожалуйста очнись когда папа приедет
53
00:05:33,848 --> 00:05:40,478
домой мама что такое мама почему эта
54
00:05:38,079 --> 00:05:43,169
девочка все время говорит мне что не
55
00:05:40,478 --> 00:05:47,789
должен ехать туда
56
00:05:43,170 --> 00:05:47,790
[музыка]
57
00:05:50,949 --> 00:05:57,719
такая девочка боб то что стоит у окна в
58
00:05:55,209 --> 00:05:57,719
этом доме
59
00:05:58,620 --> 00:06:01,759
[музыка]
60
00:06:01,790 --> 00:06:06,670
у окна глорис понятном
61
00:06:16,050 --> 00:06:22,310
у нас нет времени чтобы играть в игры
62
00:06:20,158 --> 00:06:26,069
дорогой папа вот-вот приедет
63
00:06:22,310 --> 00:06:29,220
но она мне кое-что хотела сказать по
64
00:06:26,069 --> 00:06:32,189
суше 3 не лидер правильно нет видел я
65
00:06:29,220 --> 00:06:34,919
видела улицу она махала рукой что-то
66
00:06:32,189 --> 00:06:36,719
говорила ну что же она тебе говорила она
67
00:06:34,918 --> 00:06:40,878
говорил мне что мне не нужно туда ехать
68
00:06:36,720 --> 00:06:44,009
почему она это говорила мама я не знаю а
69
00:06:40,879 --> 00:06:46,169
роберт может быть потому что ты не
70
00:06:44,009 --> 00:06:51,050
хочешь собирать свои игрушки давай давай
71
00:06:46,168 --> 00:06:51,049
собирайся ленте я не шучу маму я не шучу
72
00:06:51,639 --> 00:07:18,909
[музыка]
73
00:07:19,779 --> 00:07:22,779
may
74
00:07:23,839 --> 00:07:34,750
[музыка]
75
00:07:26,759 --> 00:07:37,560
may пора идти мне пора идти домой не увы
76
00:07:34,750 --> 00:07:44,949
2 бостон
77
00:07:37,560 --> 00:07:53,110
нет я не могу это сейчас это важно я не
78
00:07:44,949 --> 00:07:54,579
могу завтра я уезжаю а люди до сих пор
79
00:07:53,110 --> 00:07:57,449
еще не решила окончательно
80
00:07:54,579 --> 00:08:01,659
до хватило смелости продолжать же
81
00:07:57,449 --> 00:08:04,139
исследования самый критический момент к
82
00:08:01,660 --> 00:08:08,380
тому же ученый калибра эрика петерсона
83
00:08:04,139 --> 00:08:11,079
да ты единственный человек кто может
84
00:08:08,379 --> 00:08:12,550
довести проект до конца я даже ними
85
00:08:11,079 --> 00:08:13,120
видос это будет получать на пять тысяч
86
00:08:12,550 --> 00:08:15,460
долларов
87
00:08:13,120 --> 00:08:19,449
позволит сша каждый год вы ведь с
88
00:08:15,459 --> 00:08:21,609
петерсоном были друзья я знаю что тебе
89
00:08:19,449 --> 00:08:24,969
не терпится разобраться в его
90
00:08:21,610 --> 00:08:28,660
самоубийстве я знаю точно ты докопаешься
91
00:08:24,970 --> 00:08:30,970
до сути я попробую очень важный если это
92
00:08:28,660 --> 00:08:33,029
крупная работа будет опубликовано твое
93
00:08:30,970 --> 00:08:34,870
имя будет фигурировать
94
00:08:33,029 --> 00:08:39,490
авторство очень важная вещь у
95
00:08:34,870 --> 00:08:40,509
опубликовать или оставить да как ты
96
00:08:39,490 --> 00:08:43,090
думаешь почему эрик
97
00:08:40,509 --> 00:08:45,519
решился на это почему-то ты сделал с
98
00:08:43,090 --> 00:08:48,070
собой и сшил и не знаю понятия ними
99
00:08:45,519 --> 00:08:50,799
предчувствия мне не по себе он
100
00:08:48,070 --> 00:08:55,470
организовал этот проект начал работу
101
00:08:50,799 --> 00:09:01,329
точно а потом без всякой видимой причины
102
00:08:55,470 --> 00:09:04,690
он убил свою любовницу занимался
103
00:09:01,330 --> 00:09:07,770
проблемами самоубийство какое время мы с
104
00:09:04,690 --> 00:09:07,770
тобой живем такси
105
00:09:13,320 --> 00:09:20,280
сказывал когда ты все закончишь я приеду
106
00:09:16,919 --> 00:09:23,669
к тебе не увы 2
107
00:09:20,279 --> 00:09:26,659
обожали лан для подождать скретча с вами
108
00:09:23,669 --> 00:09:26,659
сердце свиданиям
109
00:09:28,639 --> 00:09:38,629
[музыка]
110
00:09:39,089 --> 00:09:44,069
норман почему-то берешь мои цветы пенни
111
00:09:41,999 --> 00:09:46,860
века присмотреть за ними они красивы
112
00:09:44,068 --> 00:09:49,099
ради бога оставь окно в англии полно
113
00:09:46,860 --> 00:09:53,308
цветов и осторожнее
114
00:09:49,100 --> 00:09:59,629
я не доверяю плане почему так похоже все
115
00:09:53,308 --> 00:10:04,100
здесь здесь поместимся ничего страшного
116
00:09:59,629 --> 00:10:07,129
подумай о чем-то хорошем всё это нужно и
117
00:10:04,100 --> 00:10:07,129
справочные материалы
118
00:10:08,839 --> 00:10:13,889
там уже а то ведь был твой коллега да мы
119
00:10:12,389 --> 00:10:17,610
с ним работали в одной области
120
00:10:13,889 --> 00:10:21,089
дорогой ведь мог зайти
121
00:10:17,610 --> 00:10:22,999
дней выразить свое соболезнование ну что
122
00:10:21,089 --> 00:10:26,819
могу сказать вдове ум уже которой была
123
00:10:22,999 --> 00:10:30,499
другая женщина и который он убил
124
00:10:26,818 --> 00:10:30,498
после чего сам повесился
125
00:10:33,379 --> 00:10:41,229
[музыка]
126
00:10:45,000 --> 00:10:50,220
после того как мама в 10 раз передумала
127
00:10:47,580 --> 00:10:52,770
дом сняли другие люди хотят я виноват и
128
00:10:50,220 --> 00:10:55,920
где же мы будем жить в доме еще лучше
129
00:10:52,769 --> 00:10:58,470
всем тот на май которую мы собирали же
130
00:10:55,919 --> 00:11:02,240
спасибо профессору мюллера и значит ты
131
00:10:58,470 --> 00:11:02,240
бы спал в палатке это было бы здорово
132
00:11:15,440 --> 00:11:18,010
boston
133
00:11:26,600 --> 00:12:02,190
[музыка]
134
00:11:59,629 --> 00:12:06,240
добро пожаловать в уитби
135
00:12:02,190 --> 00:12:08,280
о стало немного нервничаю оставить его
136
00:12:06,240 --> 00:12:10,970
здесь понравится и чувствуешь этот
137
00:12:08,279 --> 00:12:10,970
загородный воздух
138
00:12:13,299 --> 00:12:17,669
[музыка]
139
00:12:20,639 --> 00:12:29,979
[музыка]
140
00:12:37,519 --> 00:12:52,299
[музыка]
141
00:12:47,299 --> 00:12:52,299
нет нет не делая твой
142
00:12:53,539 --> 00:13:00,769
[аплодисменты]
143
00:12:57,070 --> 00:13:03,379
фото агентство приехали по сути здесь
144
00:13:00,769 --> 00:13:05,539
бог в машине мы скоро вернемся а
145
00:13:03,379 --> 00:13:09,519
выкупить у меня леденцы я после обеда
146
00:13:05,539 --> 00:13:09,519
если будешь хорошо себя вести
147
00:13:15,019 --> 00:13:20,850
я опоздала простите конец сезона самой
148
00:13:19,019 --> 00:13:23,190
работы мистер миссис был здравствуйте
149
00:13:20,850 --> 00:13:24,990
как поживаете лора гительсона
150
00:13:23,190 --> 00:13:29,010
здрасьте очень приятно пожалуйста
151
00:13:24,990 --> 00:13:31,070
садитесь заполните всем формуляра не
152
00:13:29,009 --> 00:13:35,159
знаю куда я подевала лучи
153
00:13:31,070 --> 00:13:39,060
хотя они лежат стали так вот я думаю что
154
00:13:35,159 --> 00:13:42,419
в этом доме вам будет очень хорошо будет
155
00:13:39,059 --> 00:13:45,838
там очень удобно вашим предшественником
156
00:13:42,419 --> 00:13:50,879
там очень понравилось вы ведь в курсе
157
00:13:45,839 --> 00:13:59,240
что это тот самый дом masterboy
158
00:13:50,879 --> 00:13:59,240
вы ведь были там раньше нет
159
00:14:01,830 --> 00:14:06,930
включи пожалуйста харалд паки ключ и
160
00:14:07,799 --> 00:14:17,679
ключ от дома фронте на дубовый особняка
161
00:14:12,129 --> 00:14:19,360
ну да конечно дубовый особняк расти ну
162
00:14:17,679 --> 00:14:22,179
что ж как вы находите наш маленький
163
00:14:19,360 --> 00:14:24,159
поселок это конечно нееет не нью-йорку
164
00:14:22,179 --> 00:14:27,120
но я уверена вам здесь понравится
165
00:14:24,159 --> 00:14:27,120
надеюсь на этом
166
00:14:41,149 --> 00:14:50,389
я здесь сзади на другой стороне улицы
167
00:14:51,379 --> 00:15:01,439
здравствуй здравствуй меня зовут мэй
168
00:14:54,779 --> 00:15:03,870
я ждала тебя а меня зовут боб мой папа
169
00:15:01,440 --> 00:15:09,300
занимается исследовательской работы да я
170
00:15:03,870 --> 00:15:12,509
знаю но я ведь сказала тебе чтобы ты не
171
00:15:09,299 --> 00:15:15,240
приезжал сюда явок старался но мама меня
172
00:15:12,509 --> 00:15:17,580
не слушала родители никогда не слушают
173
00:15:15,240 --> 00:15:22,889
детей они всегда делают то что хотят да
174
00:15:17,580 --> 00:15:28,129
бог ты прав так пожалуйста следуйте за
175
00:15:22,889 --> 00:15:28,129
мной мой машины здесь а где
176
00:15:49,929 --> 00:15:54,088
весь избитый сын подождите секундочку
177
00:15:59,960 --> 00:16:06,470
мама мама я видел ту девочку старого
178
00:16:03,500 --> 00:16:09,169
дома помнишь я тебе рассказывала анне
179
00:16:06,470 --> 00:16:11,660
она сказала ты не должен был сюда
180
00:16:09,169 --> 00:16:17,629
приезжать перестань он разговаривал со
181
00:16:11,659 --> 00:16:20,059
мной она здесь тоже живет и что же
182
00:16:17,629 --> 00:16:23,870
похоже это все в пятницу
183
00:16:20,059 --> 00:16:28,359
вам поставят телефон я думаю вы будете
184
00:16:23,870 --> 00:16:31,009
довольно большое вам спасибо не за что
185
00:16:28,360 --> 00:16:33,919
если вам потребуется что-то еще
186
00:16:31,009 --> 00:16:37,179
позвонить у меня хорошо а сиделку я вам
187
00:16:33,919 --> 00:16:37,179
под ищу спасибо
188
00:16:42,009 --> 00:16:45,578
чёртовы могилами
189
00:16:52,740 --> 00:17:02,539
на что же домик в лесу тихо ты про
190
00:16:58,970 --> 00:17:02,540
прямо как в сказке
191
00:17:12,650 --> 00:17:19,730
норман да этот дом очень похож на тот
192
00:17:17,359 --> 00:17:24,309
дом что был на старой фотографии в
193
00:17:19,730 --> 00:17:24,309
нью-йорке до возможно там
194
00:17:25,000 --> 00:17:33,630
это типичный пример местной архитектуры
195
00:17:29,190 --> 00:17:37,110
возможно здесь поселке сотни домов
196
00:17:33,630 --> 00:17:37,110
похожих на этот
197
00:17:38,230 --> 00:17:44,380
что ты готова не хочешь выгрузить вещи
198
00:17:41,849 --> 00:17:47,129
до 6 месяцев впереди чтобы любоваться
199
00:17:44,380 --> 00:17:47,130
природой
200
00:17:50,380 --> 00:18:01,420
[музыка]
201
00:18:04,519 --> 00:18:16,459
[музыка]
202
00:18:16,659 --> 00:18:21,580
ну вот теперь у нас есть вода на кухня
203
00:18:24,429 --> 00:18:30,159
я подумала может быть мне с богом надо
204
00:18:28,819 --> 00:18:33,399
было остаться в нью-йорке
205
00:18:30,159 --> 00:18:39,620
перестань не надо начинать это сначала
206
00:18:33,400 --> 00:18:43,400
перестань пожалуйста 6 месяцев пролетят
207
00:18:39,619 --> 00:18:46,788
быстро верно да и не забудь мы ведь
208
00:18:43,400 --> 00:18:48,980
решили а юность это будет наш отдых я
209
00:18:46,788 --> 00:18:50,690
буду сниматься работает а вы вы с богом
210
00:18:48,980 --> 00:18:57,829
будете отдыхать и замечательная природа
211
00:18:50,690 --> 00:19:01,759
возможно просто значит буду получать на
212
00:18:57,829 --> 00:19:03,710
5000 долларов в год и больше можем
213
00:19:01,759 --> 00:19:05,500
купить новую мебель для нашей квартиры в
214
00:19:03,710 --> 00:19:17,400
нью-йорке
215
00:19:05,500 --> 00:19:19,809
[музыка]
216
00:19:17,400 --> 00:19:22,810
устанавливать что стопы то ведь
217
00:19:19,809 --> 00:19:26,889
всего-навсего круглая боб вечно приносит
218
00:19:22,809 --> 00:19:30,399
домой всякое старье просто устала
219
00:19:26,890 --> 00:19:32,200
дорогая и вылечить тебе нужно принимать
220
00:19:30,400 --> 00:19:35,560
таблетки которые прописал тебе для
221
00:19:32,200 --> 00:19:38,019
бейкер зачем я должна принимать эти
222
00:19:35,559 --> 00:19:42,000
таблетки на себя прекрасно чувствовать
223
00:19:38,019 --> 00:19:46,049
честное слово когда меня одна успокойся
224
00:19:42,000 --> 00:19:49,599
с моими нервами все в порядке там уже
225
00:19:46,049 --> 00:19:56,099
эти таблетки а где-то читала они
226
00:19:49,599 --> 00:19:56,099
вызывают галлюцинация доверено
227
00:19:57,769 --> 00:20:04,210
[музыка]
228
00:19:59,910 --> 00:20:07,060
ну что же мы можем сказать что мы
229
00:20:04,210 --> 00:20:11,370
полностью изучили дом наверное это
230
00:20:07,059 --> 00:20:15,429
погреб а миссис beatles он забил а дверь
231
00:20:11,369 --> 00:20:18,579
скажи я ее открою нет при виде лучше
232
00:20:15,430 --> 00:20:22,259
комнаты в порядок я сегодня ночью хочу
233
00:20:18,579 --> 00:20:22,259
спать в нормальной постели от и
234
00:20:23,690 --> 00:20:42,820
[музыка]
235
00:20:26,490 --> 00:20:46,589
хорошо боб пора спать дорогая мама я
236
00:20:42,819 --> 00:20:46,589
хочу поиграть не хнычь
237
00:20:54,789 --> 00:21:00,930
[аплодисменты]
238
00:21:05,609 --> 00:21:14,649
[музыка]
239
00:21:09,579 --> 00:21:17,649
здравствуйте здравствуйте вы миссис бойл
240
00:21:14,650 --> 00:21:17,650
до
241
00:21:19,150 --> 00:21:26,809
миссис миссис beatles он отправил меня к
242
00:21:22,910 --> 00:21:28,920
вам меня зовут эрл
243
00:21:26,808 --> 00:21:45,159
я сидел там
244
00:21:28,920 --> 00:21:45,160
[музыка]
245
00:22:12,049 --> 00:22:15,210
[аплодисменты]
246
00:22:23,279 --> 00:22:27,539
фрейд стен надпись
247
00:22:36,700 --> 00:23:26,548
[музыка]
248
00:23:33,349 --> 00:23:51,669
[музыка]
249
00:23:52,009 --> 00:23:55,009
но
250
00:24:48,039 --> 00:24:57,838
[музыка]
251
00:25:03,900 --> 00:25:07,259
[музыка]
252
00:25:08,539 --> 00:25:14,059
[аплодисменты]
253
00:25:10,109 --> 00:25:15,039
[музыка]
254
00:25:14,059 --> 00:25:19,649
[аплодисменты]
255
00:25:15,039 --> 00:25:19,649
[музыка]
256
00:25:23,279 --> 00:25:26,279
н
257
00:25:41,519 --> 00:25:45,078
[музыка]
258
00:25:48,038 --> 00:25:51,259
но тебе ведь она нужно чтобы добраться
259
00:25:50,538 --> 00:25:54,048
до думаю
260
00:25:51,259 --> 00:25:56,359
могу поехать и на автобусе но автобусы
261
00:25:54,048 --> 00:25:57,740
ходят раз сейчас и так же тебе нужно
262
00:25:56,359 --> 00:26:00,048
зайти бакалейную лавку
263
00:25:57,740 --> 00:26:01,659
я могу покупать не будут к мужу хочу
264
00:26:00,048 --> 00:26:04,339
пройтись хороша стать машину себе
265
00:26:01,659 --> 00:26:06,200
здравствуйте кто-то был миссис гиббс у
266
00:26:04,339 --> 00:26:08,269
но она меня не заметила ли специально
267
00:26:06,200 --> 00:26:13,429
отвернулась а может быть тебе нужны очки
268
00:26:08,269 --> 00:26:17,230
может быть тобой все в порядке да я
269
00:26:13,429 --> 00:26:17,230
чувствую сейчас намного лучше чем раньше
270
00:26:19,179 --> 00:26:23,679
ужин при свечах хорошо
271
00:26:28,589 --> 00:26:34,388
последние два месяца он не только
272
00:26:31,798 --> 00:26:36,819
приходил сюда все реже и реже он и вел
273
00:26:34,388 --> 00:26:41,379
себя как-то странно было такое
274
00:26:36,819 --> 00:26:43,658
впечатление что он ревновал а вот экшена
275
00:26:41,380 --> 00:26:48,850
1 инспектор бойла праздник все мое
276
00:26:43,659 --> 00:26:51,700
любопытство да пожалуйста но почему так
277
00:26:48,849 --> 00:26:54,490
хотел что-то с вами обсудить тогда когда
278
00:26:51,700 --> 00:26:55,319
но когда вы приезжали талмуд со своей
279
00:26:54,490 --> 00:26:59,019
дочерью
280
00:26:55,319 --> 00:27:00,878
прошлом октябре помада я никогда не
281
00:26:59,019 --> 00:27:03,370
приезжал доктору карсону
282
00:27:00,878 --> 00:27:10,269
там уже я первый раз в этом говорить но
283
00:27:03,369 --> 00:27:17,038
уверенно конечно я уверен у меня сын они
284
00:27:10,269 --> 00:27:17,038
дочь сыграно могу поклясться что я
285
00:27:19,740 --> 00:27:25,419
бесценный дэниэл да глаз если вам нужны
286
00:27:23,349 --> 00:27:28,959
который бы книги документы справочный
287
00:27:25,419 --> 00:27:36,669
материал любого рода можете звонить без
288
00:27:28,960 --> 00:27:40,169
труда глаз и спасибо что оставил после
289
00:27:36,669 --> 00:27:44,950
себя доктор петерсон всего записей
290
00:27:40,169 --> 00:27:49,720
я ничего отсюда оставил все гости
291
00:27:44,950 --> 00:27:58,028
библиотеке вы будете продолжать работу
292
00:27:49,720 --> 00:27:59,829
доктора питер цена конечно из вы найдете
293
00:27:58,028 --> 00:28:02,319
все медицинские справки
294
00:27:59,829 --> 00:28:07,378
свидетельство смерти и список пропавших
295
00:28:02,319 --> 00:28:10,960
людей а зачем доктору петерсонов
296
00:28:07,378 --> 00:28:12,069
понадобился этот материал не знаю
297
00:28:10,960 --> 00:28:18,819
понятия не имеет
298
00:28:12,069 --> 00:28:21,849
я и не спрашивал его просто сказал меня
299
00:28:18,819 --> 00:28:26,079
что материал имеет для него какое-то
300
00:28:21,849 --> 00:28:28,058
значение и и он сказал мне что он
301
00:28:26,079 --> 00:28:29,388
занимается какой-то приварные работы
302
00:28:28,058 --> 00:28:32,598
свободное
303
00:28:29,388 --> 00:28:35,658
время вы не знаете что это была за
304
00:28:32,598 --> 00:28:38,118
работа нет ведь знали доктора петтерсен
305
00:28:35,659 --> 00:28:40,099
он был человеком скрытном ну что же
306
00:28:38,118 --> 00:28:42,378
хорошо и пили me
307
00:28:40,098 --> 00:28:43,569
если я вам понадобились я буду в
308
00:28:42,378 --> 00:28:50,958
соседней комнате
309
00:28:43,569 --> 00:28:54,788
спасибо а вы знаете где он повесился вот
310
00:28:50,959 --> 00:28:54,788
здесь на этой балки
311
00:28:56,460 --> 00:28:58,640
мы
312
00:29:22,730 --> 00:29:27,650
[музыка]
313
00:29:25,740 --> 00:29:36,809
мэри и фрейд стены
314
00:29:27,650 --> 00:29:38,950
[музыка]
315
00:29:36,809 --> 00:29:41,889
знаешь кто это жизнь снова
316
00:29:38,950 --> 00:29:44,680
она была женой доктора фронте кино а кто
317
00:29:41,890 --> 00:29:47,530
такой доктор устройстве это все ложь что
318
00:29:44,680 --> 00:29:49,980
ваша чем ты говориш что и закопали живой
319
00:29:47,529 --> 00:29:49,980
землю
320
00:29:50,700 --> 00:29:56,880
я знаю здесь и и не похоронили
321
00:29:58,670 --> 00:30:10,679
[музыка]
322
00:30:13,349 --> 00:30:20,169
чем сэм детинца
323
00:30:15,609 --> 00:30:23,589
7 июня 1879 года доктор джейкоб алан
324
00:30:20,170 --> 00:30:25,300
фрейд стен исключено с сами ассоциации
325
00:30:23,589 --> 00:30:27,639
врачей ему возбраняется заниматься
326
00:30:25,299 --> 00:30:29,700
частной практикой на протяжении всей
327
00:30:27,640 --> 00:30:29,700
жизни
328
00:31:32,599 --> 00:31:35,719
[музыка]
329
00:31:53,509 --> 00:31:56,629
[аплодисменты]
330
00:31:58,839 --> 00:32:06,759
боб этот и
331
00:32:19,210 --> 00:32:23,460
а боб
332
00:32:28,679 --> 00:32:32,419
а боб
333
00:32:39,500 --> 00:32:43,308
[музыка]
334
00:32:53,059 --> 00:33:04,098
[музыка]
335
00:33:29,099 --> 00:33:39,269
делаю и я вернулся домой
336
00:33:50,319 --> 00:34:00,609
lucy lucy
337
00:34:18,659 --> 00:34:30,990
luci luci di
338
00:34:25,148 --> 00:34:30,989
что случилось что такое люси
339
00:34:59,670 --> 00:35:02,670
здравствуй
340
00:35:06,960 --> 00:35:17,179
орехи но как ты себя чувствуешь лучше
341
00:35:11,730 --> 00:35:17,179
а babes in уже вернулись пока нет
342
00:35:27,659 --> 00:35:34,588
но почему миссис girls ничего не могла
343
00:35:30,969 --> 00:35:40,088
нам объяснить все тучи странный дом у
344
00:35:34,588 --> 00:35:42,608
меня жить в доме где гробницы в коридоре
345
00:35:40,088 --> 00:35:46,420
просто к этого нужно привыкнуть это тебе
346
00:35:42,608 --> 00:35:49,539
не new york конечно этих домах раньше
347
00:35:46,420 --> 00:35:52,240
ранили людей окажется гробницы правда
348
00:35:49,539 --> 00:35:55,690
одежду зимой здесь холодно и трудно
349
00:35:52,239 --> 00:35:57,489
хранить людей на земле которые твердые
350
00:35:55,690 --> 00:36:00,909
как камень а это что такое
351
00:35:57,489 --> 00:36:04,439
я кое-что принес для того чтобы раскрыть
352
00:36:00,909 --> 00:36:04,440
тайну погребом
353
00:36:10,010 --> 00:36:13,079
[музыка]
354
00:36:27,228 --> 00:36:34,018
пришли дома миссис балка под папа
355
00:36:30,079 --> 00:36:36,719
вернулся с работы знаешь то что сегодня
356
00:36:34,018 --> 00:36:39,748
я опять видел свою подругу маленькую
357
00:36:36,719 --> 00:36:43,920
девочку мэйбл она передавала вам привет
358
00:36:39,748 --> 00:36:46,018
что вы делаете я хочу показать маме за
359
00:36:43,920 --> 00:36:49,858
это двери ничего нет ты мне поможешь
360
00:36:46,018 --> 00:36:55,348
конечно ты видела девочку а которой он
361
00:36:49,858 --> 00:36:59,268
говорит нет но ведь была с ним да все
362
00:36:55,349 --> 00:36:59,269
время нашел
363
00:37:04,289 --> 00:37:15,750
единственная сложность том что спасибо
364
00:37:12,150 --> 00:37:23,380
замок ржавой
365
00:37:15,750 --> 00:37:26,349
дверь не открывается судя по всему
366
00:37:23,380 --> 00:37:31,170
петерсон сюда не заходил здесь вообще
367
00:37:26,349 --> 00:37:31,170
давно никого не была очень давно
368
00:37:52,619 --> 00:37:57,509
ты что-нибудь видишь как эта старая
369
00:37:55,838 --> 00:38:00,639
лестница ведёт вниз
370
00:37:57,509 --> 00:38:02,969
мне спуститься 100 бы нет останься с
371
00:38:00,639 --> 00:38:02,969
богом
372
00:38:44,159 --> 00:38:49,909
[музыка]
373
00:39:06,048 --> 00:39:16,728
арман это кричал было просто
374
00:39:27,550 --> 00:39:32,469
[музыка]
375
00:39:29,639 --> 00:39:34,569
[аплодисменты]
376
00:39:32,469 --> 00:39:38,000
мади проводимый норман
377
00:39:34,570 --> 00:39:41,079
[музыка]
378
00:39:38,000 --> 00:39:41,079
[аплодисменты]
379
00:39:56,559 --> 00:40:02,930
папу папу всем дело
380
00:40:00,010 --> 00:40:03,960
[музыка]
381
00:40:02,929 --> 00:40:06,989
[аплодисменты]
382
00:40:03,960 --> 00:40:06,989
[музыка]
383
00:40:14,300 --> 00:40:17,379
[музыка]
384
00:40:25,099 --> 00:40:28,170
[музыка]
385
00:40:34,610 --> 00:40:37,709
[музыка]
386
00:40:39,000 --> 00:40:42,150
[аплодисменты]
387
00:40:51,099 --> 00:40:54,449
[аплодисменты]
388
00:41:04,170 --> 00:41:09,880
понятно дело что передо вместе с girls
389
00:41:07,300 --> 00:41:13,289
in и пожалуйста скажите есть вы должны
390
00:41:09,880 --> 00:41:18,400
выехать не позже чем завтра хорошо а
391
00:41:13,289 --> 00:41:21,489
будет трудно найти другой дом я не могу
392
00:41:18,400 --> 00:41:24,130
сказать про чем я так не думаю слава
393
00:41:21,489 --> 00:41:28,059
богу не забудьте не позже чем завтра
394
00:41:24,130 --> 00:41:30,940
хорошо и я позвоню миссис beatles oh и
395
00:41:28,059 --> 00:41:33,480
все ей передам она вам сама зайдет всего
396
00:41:30,940 --> 00:41:33,480
доброго до свидания
397
00:41:38,099 --> 00:41:50,789
этот дом froid стена этот дом froid
398
00:41:43,210 --> 00:41:53,440
стена нет нет это было неизвестно что
399
00:41:50,789 --> 00:41:54,239
что они хотят выехать из дома froid
400
00:41:53,440 --> 00:41:57,909
стена
401
00:41:54,239 --> 00:42:01,119
дубовый особняк харалд сколько много раз
402
00:41:57,909 --> 00:42:03,609
я должна говорить тебе это и дубовый
403
00:42:01,119 --> 00:42:06,460
особняк до мышь проклеить любой ярлык
404
00:42:03,610 --> 00:42:10,079
этому старому товару но навсегда
405
00:42:06,460 --> 00:42:10,079
останется домом фред стена
406
00:42:11,030 --> 00:42:24,800
мэй мэй мэй
407
00:42:21,199 --> 00:42:24,799
мы должны
408
00:42:26,099 --> 00:42:29,099
наверное
409
00:42:31,250 --> 00:42:40,190
что ты делаешь у окна я смотрела на дом
410
00:42:35,340 --> 00:42:40,190
отсюда его не видно пойдем
411
00:42:41,329 --> 00:42:44,709
пора ложиться спать
412
00:42:49,588 --> 00:42:55,230
заходи внутрь не заходил внутрь
413
00:43:04,400 --> 00:43:14,880
мистер бойл
414
00:43:06,289 --> 00:43:17,269
вместе с бойл перевод есть дома вместе с
415
00:43:14,880 --> 00:43:17,269
бойл
416
00:43:26,208 --> 00:43:29,208
н.н.
417
00:43:52,050 --> 00:43:57,690
миссис грн
418
00:44:00,809 --> 00:44:08,349
[музыка]
419
00:44:05,130 --> 00:44:08,349
[аплодисменты]
420
00:44:27,389 --> 00:44:30,389
нет-нет-нет
421
00:44:33,530 --> 00:44:36,939
[музыка]
422
00:44:36,978 --> 00:44:43,458
нет нет
423
00:44:39,840 --> 00:44:43,459
[музыка]
424
00:44:46,909 --> 00:44:52,339
[музыка]
425
00:44:56,420 --> 00:44:58,480
а
426
00:44:59,360 --> 00:45:13,019
[музыка]
427
00:45:20,199 --> 00:45:36,278
[музыка]
428
00:45:37,130 --> 00:45:40,199
[аплодисменты]
429
00:45:45,329 --> 00:45:57,679
[музыка]
430
00:47:26,219 --> 00:47:33,539
доброе утро и добро утро
431
00:47:39,389 --> 00:47:45,868
что ты делаешь я сварила кофе
432
00:47:54,389 --> 00:48:00,018
помещаем жаль ты не было с нами в
433
00:47:56,639 --> 00:48:00,018
ресторане вчера вечером
434
00:48:08,139 --> 00:48:15,480
а по крайней мере твои родители были
435
00:48:11,289 --> 00:48:15,480
рады что ты зашла вчера
436
00:48:23,630 --> 00:48:27,769
ты далеко отсюда живешь
437
00:48:29,510 --> 00:48:38,090
[музыка]
438
00:48:39,969 --> 00:48:50,359
доброе утро профессор норман
439
00:48:46,550 --> 00:48:58,210
да эта девочка н очень странно я не
440
00:48:50,360 --> 00:48:58,210
говорит мне слова возьмите я не нравлюсь
441
00:49:04,489 --> 00:49:15,519
это интересно а что тебе это интересно
442
00:49:10,789 --> 00:49:19,400
то чем-то занимаешься я не знаю песен
443
00:49:15,519 --> 00:49:20,090
аттерсон много читала докторе froid
444
00:49:19,400 --> 00:49:23,119
сцене
445
00:49:20,090 --> 00:49:25,059
жил в девятнадцатом веке был хирургом
446
00:49:23,119 --> 00:49:27,590
его лишили работы за противозаконные
447
00:49:25,059 --> 00:49:29,960
эксперимента при чем здесь всего
448
00:49:27,590 --> 00:49:33,079
исторические исследования и
449
00:49:29,960 --> 00:49:38,929
хирург не причем абсолютно ни при чем
450
00:49:33,079 --> 00:49:42,670
она бы я просто понял что и персона
451
00:49:38,929 --> 00:49:42,669
здесь уже поехала крыша
452
00:49:44,980 --> 00:49:49,980
у врага до
453
00:49:51,940 --> 00:50:00,369
именно поэтому я должен поехать в
454
00:49:54,858 --> 00:50:00,369
нью-йорк сегодня до
455
00:50:02,139 --> 00:50:10,118
они мне нужно получить разрешение
456
00:50:03,869 --> 00:50:12,420
миллера продолжать работу я думаю что
457
00:50:10,119 --> 00:50:17,220
самоубийство питер сына каким образом
458
00:50:12,420 --> 00:50:17,220
связано с этим хирургом froid спинам
459
00:50:35,869 --> 00:50:46,400
а вы
460
00:50:39,489 --> 00:50:52,429
ты удивлен сегодня воскресенье я подумал
461
00:50:46,400 --> 00:50:56,180
да ясно а что ты здесь делаешь ничего то
462
00:50:52,429 --> 00:50:59,509
просто обычная проверка моя работа
463
00:50:56,179 --> 00:51:03,429
следить за порядком библиотеки по
464
00:50:59,509 --> 00:51:03,429
воскресеньям когда мы закрыта
465
00:51:05,420 --> 00:51:11,289
я буду я больше не буду вас отвлекать
466
00:51:07,849 --> 00:51:11,289
простите меня всего доброго
467
00:51:15,320 --> 00:51:29,389
[музыка]
468
00:51:34,500 --> 00:51:41,858
попался я просто упал
469
00:51:37,090 --> 00:51:44,559
поэтому ты меня догнала такой да я
470
00:51:41,858 --> 00:51:46,980
должен заяц и домой иначе он будет у
471
00:51:44,559 --> 00:51:50,289
меня кричать мама ушла в магазин и
472
00:51:46,980 --> 00:51:53,260
оставила н страна следила за мной нет
473
00:51:50,289 --> 00:51:56,559
она не будет злиться говорю тебя будет
474
00:51:53,260 --> 00:51:57,150
потому что мама запретила мне выходец из
475
00:51:56,559 --> 00:52:03,969
дома
476
00:51:57,150 --> 00:52:09,430
подожди я скоро подожди меня под дубом
477
00:52:03,969 --> 00:52:12,299
хорошо нет бог не заходи туда я ведь
478
00:52:09,429 --> 00:52:23,219
предупреждала тебя не заходи им
479
00:52:12,300 --> 00:52:23,219
[музыка]
480
00:52:47,088 --> 00:52:51,400
записью петерсена надпись на кассете
481
00:53:00,409 --> 00:53:05,149
прошло уже много дней после того как я
482
00:53:02,539 --> 00:53:08,719
прекратил работу я не могу есть я не
483
00:53:05,150 --> 00:53:12,430
могу спать я не могу остановиться сейчас
484
00:53:08,719 --> 00:53:12,429
не могу я должен
485
00:53:38,710 --> 00:53:48,309
а бывает переспал с этой замечать знаки
486
00:53:44,820 --> 00:53:51,660
предостережение этого дома дома строить
487
00:53:48,309 --> 00:53:55,239
стена уставленные крики
488
00:53:51,659 --> 00:53:58,858
улыбается мне нужно сделать чтобы она
489
00:53:55,239 --> 00:54:03,419
мне поверила может быть я схожу с ума да
490
00:53:58,858 --> 00:54:06,420
все это так нереально вам froid
491
00:54:03,420 --> 00:54:09,599
притягивает клеточный магнит преисподню
492
00:54:06,420 --> 00:54:09,599
пугает меня
493
00:54:14,449 --> 00:54:21,569
сколько людей около это паутину и
494
00:54:19,099 --> 00:54:27,180
сколько их будет ещё
495
00:54:21,570 --> 00:54:28,960
[музыка]
496
00:54:27,179 --> 00:54:34,079
запах комнат
497
00:54:28,960 --> 00:54:34,079
пугает меня манит
498
00:54:34,380 --> 00:54:38,740
запах крови
499
00:54:36,250 --> 00:54:44,440
примочки на сколько людей еще придется
500
00:54:38,739 --> 00:54:48,969
дам берем самую глубину этой тайне я
501
00:54:44,440 --> 00:54:53,250
должен узнать самая худшая вперед нужно
502
00:54:48,969 --> 00:54:53,250
узнать а ему бы узнать
503
00:54:54,730 --> 00:55:01,590
мой droid все двое голос не так него
504
00:54:59,170 --> 00:55:01,590
голос
505
00:55:03,380 --> 00:55:18,880
на кровь рот не только кровь его голос
506
00:55:15,340 --> 00:55:21,390
я слышала сейчас я слышу его
507
00:55:18,880 --> 00:55:34,880
я его ссылки повсюду
508
00:55:21,389 --> 00:55:34,879
[музыка]
509
00:55:35,340 --> 00:55:38,059
у меня
510
00:55:38,130 --> 00:55:43,250
highline теперь ты веришь мне теперь ты
511
00:55:40,980 --> 00:55:43,250
мне веришь
512
00:55:47,710 --> 00:55:54,838
он нет нет шило
513
00:55:56,369 --> 00:56:03,259
[музыка]
514
00:56:06,650 --> 00:56:19,460
да нет не только ведите машину уже на
515
00:56:15,619 --> 00:56:24,489
старте готовность номер один поехали
516
00:56:19,460 --> 00:56:24,489
[музыка]
517
00:57:28,070 --> 00:57:42,300
[музыка]
518
00:57:38,010 --> 00:57:42,300
бабай возглавляет гонку
519
00:57:42,440 --> 00:57:50,550
и вдруг машина номер два обходят его
520
00:57:45,539 --> 00:57:50,550
[музыка]
521
00:57:51,210 --> 00:57:58,440
но он вновь выходит вперед
522
00:57:54,599 --> 00:57:58,440
[музыка]
523
00:58:02,469 --> 00:58:05,009
norman
524
00:58:10,059 --> 00:58:12,509
норма
525
00:58:26,500 --> 00:58:29,639
[музыка]
526
00:59:19,389 --> 00:59:21,929
бог
527
00:59:41,010 --> 00:59:44,010
где-то
528
00:59:44,639 --> 00:59:51,599
ответь мне хватит играть со мной
529
01:00:00,599 --> 01:00:06,900
бак и там внизу
530
01:00:07,250 --> 01:00:10,250
да
531
01:00:13,818 --> 01:00:24,278
а вы все в порядке ты хочешь чтобы я
532
01:00:20,358 --> 01:00:24,278
спустилась вниз и помогла тебе
533
01:00:33,710 --> 01:00:38,530
бог
534
01:00:35,739 --> 01:00:41,039
[музыка]
535
01:00:38,530 --> 01:00:41,040
это ты
536
01:00:59,349 --> 01:01:02,349
бог
537
01:01:06,119 --> 01:01:19,229
пожалуйста ответьте мне
538
01:01:09,579 --> 01:01:19,228
[музыка]
539
01:01:21,349 --> 01:01:26,809
бог откроет дверь
540
01:01:24,349 --> 01:01:31,460
[музыка]
541
01:01:26,809 --> 01:01:31,460
дверь открой дверь
542
01:01:33,289 --> 01:01:42,150
спойл помогите мне все стоило откройте
543
01:01:36,440 --> 01:01:44,090
дверь открой дверь
544
01:01:42,150 --> 01:01:46,860
[музыка]
545
01:01:44,090 --> 01:01:48,390
кто-нибудь помогите мне хорошо йоги
546
01:01:46,860 --> 01:01:53,490
давай спасём
547
01:01:48,389 --> 01:01:56,879
н баб оба же
548
01:01:53,489 --> 01:02:01,189
откройте дверь нет
549
01:01:56,880 --> 01:02:03,700
[музыка]
550
01:02:01,190 --> 01:02:36,688
нет нет
551
01:02:03,699 --> 01:02:36,688
[музыка]
552
01:03:07,059 --> 01:03:10,059
ннн
553
01:03:26,449 --> 01:03:32,728
[музыка]
554
01:03:35,760 --> 01:03:48,820
[музыка]
555
01:03:46,730 --> 01:03:48,820
на
556
01:03:48,940 --> 01:04:08,400
[музыка]
557
01:04:42,809 --> 01:04:52,980
боб н вы можете мне помочь
558
01:04:54,519 --> 01:04:57,920
[музыка]
559
01:05:01,079 --> 01:05:04,079
а.н.
560
01:05:08,119 --> 01:05:14,309
[музыка]
561
01:05:11,159 --> 01:05:14,309
[аплодисменты]
562
01:05:19,400 --> 01:05:22,690
а баб
563
01:05:34,010 --> 01:05:42,260
боб мама
564
01:05:38,000 --> 01:05:46,500
боб что такое
565
01:05:42,260 --> 01:05:48,240
здесь делать dragon вам это было ужасно
566
01:05:46,500 --> 01:05:52,949
что случилось г-н
567
01:05:48,239 --> 01:05:57,779
я не знаю но но н она выиграли она
568
01:05:52,949 --> 01:06:00,960
спряталась а тебя ты испугался мы с йоги
569
01:05:57,780 --> 01:06:07,170
играли а потом я услышал крик я
570
01:06:00,960 --> 01:06:09,420
спустился туда в погреб и она покатилась
571
01:06:07,170 --> 01:06:13,019
по лестнице и голова покатилась по
572
01:06:09,420 --> 01:06:17,369
лестнице что это было страшно я видел я
573
01:06:13,019 --> 01:06:19,920
видели боб правда да это правда мам я
574
01:06:17,369 --> 01:06:22,219
видел ее прошу не волнуются все в
575
01:06:19,920 --> 01:06:22,220
порядке
576
01:06:41,440 --> 01:06:44,570
[музыка]
577
01:06:46,949 --> 01:06:50,879
[музыка]
578
01:06:56,210 --> 01:07:01,829
[музыка]
579
01:07:10,309 --> 01:07:15,079
на что на самом деле меня напугал
580
01:07:16,869 --> 01:07:23,599
это правда нам честное слово голова
581
01:07:19,969 --> 01:07:26,230
катилась по лестнице вниз здесь ничего
582
01:07:23,599 --> 01:07:26,230
нет правда
583
01:08:20,000 --> 01:08:23,909
здесь нужно
584
01:08:21,479 --> 01:08:27,209
что вам здесь нужно я попечитель
585
01:08:23,909 --> 01:08:27,949
кладбищем и закрытым еще одну могилу чью
586
01:08:27,210 --> 01:08:32,939
могилу
587
01:08:27,949 --> 01:08:36,630
факторов риска на юге вы тоже времени
588
01:08:32,939 --> 01:08:40,710
это значит я на до поры не 1 человек да
589
01:08:36,630 --> 01:08:43,470
ищет эту могила по суше приятель проехал
590
01:08:40,710 --> 01:08:44,520
200 мин для того чтобы найти его могилу
591
01:08:43,470 --> 01:08:48,810
я хочу его видеть
592
01:08:44,520 --> 01:08:53,760
ну да вам не надо было сюда ехать доктор
593
01:08:48,810 --> 01:08:55,950
фрейд стен здесь не похоронен но судя по
594
01:08:53,760 --> 01:08:58,460
официальным документам его похоронили
595
01:08:55,949 --> 01:09:02,099
это упоминаю здесь официальные документы
596
01:08:58,460 --> 01:09:04,109
германии значит ходят слухи о что его
597
01:09:02,100 --> 01:09:09,319
похоронили здесь мы это все ерунда
598
01:09:04,109 --> 01:09:09,319
а сейчас наши кладбище закрыта пойдемте
599
01:09:22,659 --> 01:09:31,699
спасибо мама он обязательно вернется вот
600
01:09:28,460 --> 01:09:33,880
увидишь она возможно зашла к своим
601
01:09:31,699 --> 01:09:33,880
родителям
602
01:09:37,140 --> 01:09:40,820
ну давай засыпая
603
01:09:41,020 --> 01:09:45,810
вот так уже поздно
604
01:09:50,609 --> 01:09:53,789
[музыка]
605
01:10:04,060 --> 01:10:14,399
[музыка]
606
01:10:42,060 --> 01:10:45,159
[музыка]
607
01:10:51,649 --> 01:10:56,149
мама говорит что ты не мертвая
608
01:10:59,979 --> 01:11:02,819
это правда
609
01:11:11,469 --> 01:11:14,469
on
610
01:11:18,300 --> 01:11:21,300
седан
611
01:11:24,119 --> 01:11:27,119
да
612
01:11:46,489 --> 01:11:49,489
мама
613
01:11:52,149 --> 01:11:54,509
м
614
01:11:57,760 --> 01:12:12,060
баба
615
01:11:59,920 --> 01:12:12,060
ба ба ба ба ба ба ба ба
616
01:12:13,469 --> 01:12:23,649
выпусти меня отсюда баб
617
01:12:16,859 --> 01:12:31,210
выпусти меня я в погребе выпусти меня
618
01:12:23,649 --> 01:12:39,399
мама маги мне мама
619
01:12:31,210 --> 01:12:42,359
бумаги мне выпусти меня отсюда мама мама
620
01:12:39,399 --> 01:12:46,960
откроет дверь мне здесь страшно о
621
01:12:42,359 --> 01:12:50,500
господине волнуйся дорогой мама выпусти
622
01:12:46,960 --> 01:12:54,789
меня отсюда мне страшно успокойся
623
01:12:50,500 --> 01:12:56,640
успокойся мама тебя выпустил мама скорее
624
01:12:54,789 --> 01:13:00,250
мне страшно
625
01:12:56,640 --> 01:13:02,860
возьми ключ который папку принес я не
626
01:13:00,250 --> 01:13:08,189
хочу оставаться здесь минутку подожди
627
01:13:02,859 --> 01:13:08,189
скорее мам минутка скорее мама
628
01:13:09,310 --> 01:13:16,710
мама успокойся это делаешь скорее хорошо
629
01:13:15,010 --> 01:13:21,520
хорошо
630
01:13:16,710 --> 01:13:24,260
[музыка]
631
01:13:21,520 --> 01:13:27,800
формат
632
01:13:24,260 --> 01:13:29,530
[музыка]
633
01:13:27,800 --> 01:13:36,270
выпусти меня отсюда
634
01:13:29,529 --> 01:13:40,349
[музыка]
635
01:13:36,270 --> 01:13:40,350
выпусти вы достигли отсюда
636
01:13:40,609 --> 01:13:46,969
[музыка]
637
01:13:43,649 --> 01:13:54,090
пожалуйста вам не бросай меня здесь
638
01:13:46,970 --> 01:13:57,460
[музыка]
639
01:13:54,090 --> 01:13:58,989
мама выпусти меня я здесь явно я знаю
640
01:13:57,460 --> 01:14:09,770
подожди она
641
01:13:58,989 --> 01:14:09,769
[музыка]
642
01:14:11,350 --> 01:14:16,660
почему ты не открываешь дверь открываем
643
01:14:17,949 --> 01:14:22,090
здесь кто-то есть мама
644
01:14:23,719 --> 01:14:34,038
есть вот и весь открой дверь мама скорее
645
01:14:27,698 --> 01:14:41,379
скорее он пришел за мной мама он пришел
646
01:14:34,038 --> 01:14:41,380
за мной о боже нет верху
647
01:14:45,649 --> 01:14:47,979
плохо
648
01:14:49,449 --> 01:14:56,630
[музыка]
649
01:14:51,930 --> 01:15:00,590
мама бусинки
650
01:14:56,630 --> 01:15:09,210
что случилось омар
651
01:15:00,590 --> 01:15:11,819
потом мы должны выпустить и медленно к
652
01:15:09,210 --> 01:15:12,539
пор зачем тебе нужен потом где-то пор
653
01:15:11,819 --> 01:15:16,069
черт возьми
654
01:15:12,539 --> 01:15:20,539
а найдя двери хорошо
655
01:15:16,069 --> 01:15:27,559
[музыка]
656
01:15:20,539 --> 01:15:31,880
у тебя спасу почему почему
657
01:15:27,560 --> 01:15:34,700
кто в этом доме доктор фрейд стен ведь
658
01:15:31,880 --> 01:15:37,159
он узнает правда поэтому окончил самое
659
01:15:34,699 --> 01:15:43,090
что
660
01:15:37,159 --> 01:15:46,750
мама баб
661
01:15:43,090 --> 01:15:46,750
фред стена бил челом
662
01:15:58,409 --> 01:16:03,489
[музыка]
663
01:16:12,149 --> 01:16:21,399
[музыка]
664
01:16:21,789 --> 01:16:23,819
а
665
01:16:24,640 --> 01:16:34,739
нет
666
01:16:25,789 --> 01:16:34,738
[музыка]
667
01:16:43,819 --> 01:17:32,818
[музыка]
668
01:17:34,829 --> 01:17:41,640
нужна жертва я видел его питать свои
669
01:17:37,630 --> 01:17:56,939
клетки образом он остается живым
670
01:17:41,640 --> 01:17:56,939
[музыка]
671
01:18:02,130 --> 01:18:05,130
бог
672
01:18:05,390 --> 01:18:16,300
[музыка]
673
01:18:15,699 --> 01:18:20,059
[аплодисменты]
674
01:18:16,300 --> 01:18:20,060
[музыка]
675
01:18:22,289 --> 01:18:41,668
[музыка]
676
01:18:44,229 --> 01:18:46,619
покажи
677
01:18:49,560 --> 01:19:01,810
[музыка]
678
01:19:04,680 --> 01:19:12,400
[музыка]
679
01:19:15,369 --> 01:19:36,760
[музыка]
680
01:19:41,609 --> 01:19:45,079
норман норма
681
01:19:45,930 --> 01:19:50,640
[музыка]
682
01:19:54,750 --> 01:20:14,069
[музыка]
683
01:20:10,729 --> 01:20:17,029
бог бог лестница скорее скорее скорее
684
01:20:14,069 --> 01:20:17,029
бежим
685
01:20:41,840 --> 01:20:44,789
[музыка]
686
01:20:43,619 --> 01:20:56,760
[аплодисменты]
687
01:20:44,789 --> 01:20:56,760
[музыка]
688
01:20:57,130 --> 01:21:38,309
[аплодисменты]
689
01:20:58,359 --> 01:21:40,670
[музыка]
690
01:21:38,309 --> 01:21:55,229
лама
691
01:21:40,670 --> 01:21:55,229
[музыка]
692
01:21:56,210 --> 01:21:58,609
мама
693
01:21:57,039 --> 01:21:59,510
[музыка]
694
01:21:58,609 --> 01:22:07,699
моно
695
01:21:59,510 --> 01:22:07,699
[музыка]
696
01:22:19,340 --> 01:22:45,190
[музыка]
697
01:22:43,710 --> 01:22:57,470
на
698
01:22:45,189 --> 01:22:58,679
[музыка]
699
01:22:57,470 --> 01:23:19,399
[аплодисменты]
700
01:22:58,680 --> 01:23:19,399
[музыка]
701
01:23:22,720 --> 01:23:30,560
мой бог мы
702
01:23:27,319 --> 01:23:33,319
пора идти домой и запомни ты должна
703
01:23:30,560 --> 01:23:36,730
вести себя красиво теперь он будет жить
704
01:23:33,319 --> 01:23:40,809
у нас покажем если ты настоящая стоить
705
01:23:36,729 --> 01:23:40,809
скоро подъеду другие гости
706
01:23:42,649 --> 01:24:51,559
[музыка]
707
01:24:53,789 --> 01:25:00,720
никто никогда не узнает являются лететь
708
01:24:56,640 --> 01:25:02,220
и чудовище или чудовище это дети генри
709
01:25:00,720 --> 01:26:22,429
джеймс
710
01:25:02,220 --> 01:26:22,429
[музыка]
60059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof