All language subtitles for sub123789

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bunun Alibaba'dan aldım. Sanırım biraz büyük almışım.

Mutluluk anlamında

Bu evlilik ile ilgili bir sembol. (Çince evlinmiş, çift anlamına geliyor)

Aileler bu sembolü evlerine asarlar.

Türkiye'de böyle bir gelenek var mı?

Türkiye'de böyle camlara asmıyoruz.

Sembol içerisinde'de bir çok oval (yuvarlak alan) var

Sanırım bunu biraz büyük almışım.

Upss

Bunu nereye asıcaz?

Bunu balkondaki cama asalım. Ama çok büyük.

Belki biraz daha küçüğünden almalıyım.

Böyle küçük olan sembollerimizde var

Bakar mısın?

Sizlerede göstereyim

Bu karakterler mutluluk anlamına geliyor. Eşyalarınız üzerine yapıştırabilirsiniz.

Bunları arkadaşlarınıza hediyeler verirken,yapıştırıp verebilirsiniz.

Yada evinizde eşyalarınız üzerine yapıştırabilirsiniz

Bunu şuraya asabiliriz.

Bak

Bozuk gibi görünüyor

Fena değil. Kullanabiliriz.

Doğru

Bu sembol'den çok fazla var.

Bunu düğünümüz olduğu gün kullanıcağız.

Yatağın üzerine konulabilir yada

Biz evlendik.

Bu karakteri gerçekten çok büyük almışım.

Balkon'daki cam çok büyük. Onun için sadece bir tane koysak yeter.

Sadece buraya bir tane koysak yeter. Sen ne düşünüyorsun?

Evet. Bencede bir tane yeter.

Bu şekilde çok güzel görünüyor.

Orayada bir tane asabiliriz.

Sencede öyle değil mi?

Bir tanede buraya olabilir.

İyi o zaman hepsini as bakalım.

Tamam

Şimdi mutluluk ve evlilk semboli cam'a asıyoruz.

Gerçekten çok büyük almışsım.

Ama bu cam'da o kadarda büyük görünmeyecek

Biraz sola doğru getirebilirsin

Evet bu şekilde iyi görünüyor.

Çok güzel görünüyor

wow

Şimdi etrafdakiler yeni evli olduğumuzu bilecekler.

Aynı zamanda evliliğin heyecanını paylaşmak içinde

Çok eğlenceli

Düğün zamanı geldiğinde,

daha çok kırmızı sembollerden etrafımızda görüeceğiz.

Çinliler bu şekilde evliliği kutluyorlar.

Ve her zaman kırmızı rengi evlilik için kullanırız.

Bak

Çok mutluyum.

haha

Çok güzel görünüyor

Bir tane daha kaldı.

Bir tane daha kaldı.

Onuda buraya asalım

Bir bakayım bende. Evet öyle iyi.

Komşularımızda yeni evlendiğimizi bilecek.

Bu karakter yeni evli çift ve mutluluk anlamına geliyor.

Bakın! Çok güzel görünüyor.

Öyle iyi

İçeri geçip diğerlerinide yapalım.

Televizyonun üzerinde de yapıştırabiliriz.

Küçük olanları buralara yapıştırabiliriz.

Bunlar bizim düğün fotoğraflarımız.

Burada da var

Kırmızı renkde olanlar

Bu sembol çok güzel görünüyor.

U: Hepsi tamam Q: Çok çalıştın. Teşekkürler. Ben susadım.

Ben kahve içmek istiyorum.

Ya da öğlen çayı?

Ya da kahve ve kek?

Peynirli kek var ve tiramisu var

Hangisini yemek istersin?

Tiramusi yemek istiyorum.

O zaman sen kahve yap

Beraber kahve yapalım

Ben amerikan kahvesi içmek istiyorum

Kahvesini hazırlayım.

Biraz buz ekleyelim.

Dikkat et

Wow

Enerjim geri geldi

Çok lezzetli

Birazdan kargodan gelen paketleri açalım.

Sipariş verdiğimiz ürünlerin paketleriniz açalım

Bunları hepsini dün akşam Tmall (APP) marketen aldım.

Hepsi bugün getirdiler.

Çok hızlı servisleri var.

Bu Hindistan cevizi suyu

Paketlerin üzerindeki adres bilgilerini çıkartıyorum.

Hepsini buz dolabına koymadan önce temizlemem lazım.

Bu neydi?

Bu mutfak da kullanmak için

Bence bir çok kişi akşam interneten bir sürü şey alıyor.

Bir çok ürün satın alıyor.

Ertesi günde ne aldığını unutuyordur.

Bence bir çok kişi aynı şekilde.

Neler satın aldın?

Hepsi evde kullanmak eşyalar.

Bunlarda mutfakda kullanmak için.

Bir sürü şey satın almışsın.

Bir paket un'da aldım.

Bunun ile ekmek de yapabilirsin.

Yada baozi yapabilirim

Sanırım

Sadece bunu aldım

Bu ne? Balık mı?

Hayır. Bu markanın logosu

Jinlong balık logosu

Poşet içerisinde sıvı sabunda aldım.

Aslında evde bir sürü sabun var.

Bu kahve 117 numaralı olan kahveden de aldım.

Bazen makine kahvesi yerine, bu tarz kahveyi içmeyi tercih ediyorum

Sabahları bu kahve daha güzel oluyor.

Bu kahve markasını tavsiye ederim.

Sanada maden suyu aldım.

12 tane aldım

Bu taylant markası olan mı?

Evet. Taylant markası olan. Üstünde küçük fil sembolü var.

Bence bunun şişesi çok güzel

2 paket aldım

6 şardan 12 adet hepsi

Çünkü maden suyu hergün içiliyor.

Bunu çok seviyorum.

Turşu

Sanırım bu Alman markası olandan. Öyle mi?

Evet. Alman markasıymış.

Sanırım Almanlar turşu yemeyi seviyorlar.

Burada Almanyadan geldiği yazıyor

Aynı zamanda bir sürü su almışsın.

Ben Watson markasını seviyorum.

Ama Cestbon markasını büyük şişeleri var.

Watson da sadece böyle küçüklerden var.

Bazen eve tadilat için gelenler olunca

Onlara bu küçük watson sularından veriyorum

Aynı zamanda küçük şişe su alınca,israfda olmuyor.

Çünkü şişe küçük olduğu için suyu bitirebiliyorsun.

Hızlıca içebiliyorsun hemen

Büyük şişe alırsan eğer,

su bitmiyor ve israf oluyor.

Bu senin aldığın Çin çayı.

Son zamanlarda bunu içmeyi seviyorum.Çünkü kilo aldırmıyor.

0 kalori

Buzlukta soğudan sonra ekstra buz ekleyerek içelim

Yazın buzlu içecekler içmeyi seviyorum.

Müşterilerme düğün şekerlerinden göndermek istiyorum.

Bu Paketleri Alibaba'dan aldım.

Böyle gönderiyorlar. Paketleri kendiniz yapmanız gerekiyor.

Paketin için en sevdiğim şekerlerden koyucağım.

Haziran ayında

Düğün için Dongbei e gittiğimizde bu paketlerden yapıcağız.

Gelenlere ikram etmek için.

Bakın

Çok güzel değil mi?

Şekerlerimizi koyalım

Bu şekerler Malezya'dan.

Şekerler 5 farklı aramolı

Bence hepsi lezzetli.

Her pakete 10 şeker 2 farklı aramolıdan koyalım.

4 tane bu şekerlerden

Bir tanede Hong Kong dan aldığım şekerlerden

Bunlarda çok lezzetli.

2 tane de bundan koyalım.

Ve bundan da 2 tane ekleyelim.

Bu şeker hamburger şeklinde

Toplam 8 tane oldu

Sanırım 8 tane çok fazla oldu

Bir tanede Ferrero çikolatalısından koyalım.

Son 1 tane de ekleyelim. Toplam 10 tane oldu

Tamam

Biraz fazla oldu sanırım.

Paket ipinden kullanarak kapatalım.

Ama ben çok güzel paketleyemiyorum.

Sanırım oldu. Bir tane hamburger şekerinden koysak daha iyi.

Paketledim.

Düğün şekerimiz hazır.

Bunu nasıl söylüyorduk?

婚纱照 Hūnshā zhào Düğün fotoğrafı.

Düğün fotoğrafı. (tonlamam doğru değil ondan gülüyor)

婚纱照 Hūnshā zhào Düğün fotoğrafı.

Çünkü düğün günü beyaz elbise giyildiği için böyle deniliyor.

Aynı zamande düğün resmi demek

Bunlar bizim düğün resimlerimiz.

Hepsi yeni yapıldı ve bize teslim edildi

Bir sürü

Şimdi kargocuya gidiyoruz.

Hadi gidelim.

Şimdi kargocuya vardık.

Burada çok güzel bir araba var.

Size de göstereyim.

Çok güzel değil mi?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.