All language subtitles for Venom.Coast_.2021.720p.WEBRip.hqcinemas.com_.x264.AAC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(whirring)

Downloaded from hqcinemas.com

(barking)

Official HQCINEMAS movies site: hqcinemas.com

- Cherry Jubilee.

- Thanks.

You didn't want one?

- Trying to watch my figure.

- Shut up.

You ever just wanna sail away some days

and never look back?

- I'm happy where I am.

Besides I did enough traveling when I was younger.

Six different schools before junior high.

My parents never knew how to keep a job.

How about you?

(sighs)

- I've been pretty spoiled.

Mom's lawyer, dad's doctor, wealthy friends, good schools.

Do you ever wonder

if there's anything else for you out there?

- Not really, to be honest.

Most days I'm grateful just to go to bed on a full stomach.

- I had no idea.

And you still bought me ice cream?

Well here.

I know it's our first date

but I do wanna see you again.

Let me reimburse you for dinner.

- Thank you Stella that's not necessary.

I really appreciate the gesture though.

- No, it's fine.

(sighs)

I have more money than I know what to do with.

Besides if you're gonna be with me

you shouldn't have to worry

about paying for an ice cream cone.

(slugging)

- [Voiceover] When you got nothing to give this world

and the world does nothing but spit in your face.

Sometimes the only thing you can do is balance it

for the greater good (laughs)

That's the only thing that's left.

Don't judge me.

I don't like killing, but it makes the world go around.

Everyone hates the snake that eats the cute little mouse,

but wouldn't you rather be a snake?

(screaming)

(upbeat funk music)

- Hey buddy, you need some help?

- Yeah, actually could you tight me off on that end there?

- Yeah, no problem. It's a good idea

- Thanks.

- It's a big boat right here, huh?

Serious.

- She sure is, she a beauty.

- She really is.

(groaning)

(coughs)

(panting)

(ominous music)

- C'mon we're gonna be late.

I told Elle and Emma one 30 sharp.

- Why don't you just go without me?

I'll catch up with you later.

I'm not even halfway done with my work here.

- I'll drive. Just study in the car.

- I can't just study in the car Eve.

- Why not? I do it all the time.

- Not the same. Your dad let's you coast.

- Your dad's just as successful Gracie.

- But he's not a hard ass like mine

and demands a 4.1 GPA every semester.

- You know they still have a bug up their ass

about this trip.

You're not getting off the hook that easy.

- I'm not trying to get out of anything.

After this final I'll drink

all three of you under the table.

But until then I have to study.

- Okay rock star. I'll see you tomorrow then.

(mumbles)

- Hey.

- Hey.

- Where the hell is Grace?

What a bitch. I knew she was gonna try to pull this shit.

- She said you'd say that.

- Oh my god. We were supposed to be on a beach

like fucking yesterday getting plastered on painkillers.

- Chill babe.

- She's got a final to study for

in Sullivan's class tomorrow.

- So what?

- So some of us actually study for them Chaz.

- Who's gonna get the booze?

- I'll get the booze relax.

Her dad's all psycho about it.

She's lucky he even agreed to letting her go

in the first place.

(sighs)

- But Grace was supposed to get the booze.

- I'll get the booze.

- Tables ready

- Let's get some fuckin' sushi.

(vocalizes)

(laughs)

- That picture?

- I took a fucking pic.

- Where'd you find this one?

(door slams)

- Dog park?

- We don't even have a dog.

- I don't need one.

- Where do you want me to dump her?

- Take her back to the ship.

Dad and Maggie said they want to see all the bodies

from here on out.

- They're not happy with pictures anymore?

- Let them have their trophies.

- What time you think you'll be back tonight?

- I don't know need to do shopping for a new suit.

(chiming)

- This is bullshit.

Why does grace always thinks

she can pull this kind of shit?

(sighs)

- Give it a rest Em.

What do you think of this one?

(laughs)

- Girl, just what the fuck are you putting

in your crack crack pipe these days?

You're in no shape to pull that off.

- What the fuck. A bit odd I can afford.

It's sad we don't have rich daddys like them.

I don't wanna look like a homeless person

while they're walking around

in their designer two piece.

- What? Like they're gonna steal dick from us?

You're hilarious.

(chuckles)

Gracie will show her thesis to the first boy she sees

and we'll all be cork blocked

before we can even step foot out of the hotel.

- I hate everything in this store. It is disgusting.

(chuckles)

- Hello.

- Hello.

- My name is Kirk.

I overheard you talking, with your friend in there.

Are you planning a trip to Cabo?

- Yes.

Just a few of us girls.

- What's the occasion.

- Just a little vacay.

We just launched a tech startup. Why?

- Reason I ask is my family owns a cruise ship

and we were planning on taking a trip

down that way anyway in a couple of days.

(chuckles)

It would be nice to have some company

- Shut up. You do not own a cruise ship.

- We take a trip to Mexico every year.

Even have our own special route.

Beautiful sunsets.

We call it Venom Coast.

- Well, Kirk it's very sweet

but we are a pretty big group

and we've already purchased all of our plane fare.

- Hey, no pressure.

And we got plenty of room if you change your mind.

(chuckles)

- Kirk.

Say we change our mind.

How do we get a hold of you?

- Give me your phone?

(screeching)

Let me know.

- That's ridiculous Elle.

Come on.

Think about it. I already talked to Emma.

She's totally on board.

I mean think about it.

We could be on top of a ship

all the way to Cabo getting tan, drinking cocktails,

we get to save on plane fare and hotel fare.

- We don't even know this dude.

- It's not like he's a serial killer or anything.

Plus the boys are here.

If he tries anything, they will protect us.

- And you guys are okay with this?

- Yeah.

- I still don't wanna do it.

- Do you know where I was today?

I went shopping at the Salvation fucking Army.

And I need your help.

We need to save some money please.

- Okay I guess if everyone else is okay with it.

- I'm gonna text him. I'm gonna text the guy.

Oh my god it's gonna be (cheers)

It's gonna be great.

Emma would totally eat those guys ass so would I.

- Hey babe.

- You guys couldn't have consulted me first

before you made this decision?

I don't need this shit right now.

My finals in less than 12 hours.

And I haven't even cracked open the second book yet.

No, I didn't know that.

Well, if it's such a big deal

I could have paid for Elle and Emma.

- [Eve] That's not the point Grace.

You're acting like a spoiled bitch.

- [Eve] We need to think more about Emma and Elle

and be a little more sensitive around them with this stuff.

Just let them have this.

Grace? Grace?

(slams)

(burbling)

(ominous music)

(breathing heavily)

(burbling)

(phone vibrating)

- You have to call me now?

- [Kirk] You're at that girl's house, aren't you?

You followed her home, didn't you?

- I wanted this one for myself.

- [Kirk] You can have her on this ship.

You blow it now we lose the whole group.

- Leif's on his way back right now.

- Good.

- He almost jeopardized everything.

You need to talk to him tonight.

- We need to talk to him Kirk.

This family hides no secrets.

- Yes ma'am.

(phone vibrates)

I just got a text from one of the girls

they'll be arriving at noon tomorrow.

All four of 'em and two boys.

Maybe with this group we can work out a ransom.

It will benefit our situation.

- We do not target rich people

for their money Kirk you know that.

- I know, but wouldn't it be--

- I will not even further dignify this conversation

with a response.

We are not thieves.

- I understand.

- Good. Now help me clean up your father.

I have to feed Jesse and change his dressings.

(dramatic music)

โ™ช Beautiful dreamer wake up to me โ™ช

โ™ช Star light and dig up to waiting for this โ™ช

(laughing)

(door slams)

- Is this it?

- Could use some paint.

- It's probably nicer inside.

Plus, we're gonna get shit-faced

and trash the place anyway. So who cares?

- Looks like the home of a serial killer.

- You know Eve? I hope it is.

It'll put us all out of our misery.

- [Elle] Little help over here.

(whooping)

- You wanna check out the boat?

We're so gonna have a good time.

- I just lost cell reception.

Are you getting anything down here?

- I know it's not up to your standards.

It's not up to mine either.

Look, your finals are over.

We have nothing to do

but drink and lay out in the sun for two weeks.

So save your tears.

- Remember what you told me?

(fizzes)

(gasps)

(cheers)

- Pregame has officially started bitches.

- I feel better now.

(chuckles)

- Good. Now let's get our shit on the boat.

- Do they live on this ship or something?

(birds chirping)

- Is there anyone else coming?

- I don't know.

Why didn't you ask him yourself Elle?

- You made it.

Gang's all here.

- Hi Kirk, let me go around the horn.

This is Elle, Eve, Grace, Perry, and Chaz.

There'll be a quiz later.

So I hope you got all of that.

- I got it. I think.

Can I help anyone with their bags?

- Yeah, right over here.

- Hey, so when did you get this bad boy?

- It's been in my family for years.

- How many crew members you need for a ship like this.

- Not many. It's a few family members.

I'll introduce you to them tonight.

- All right.

(wheels rumbling)

- I'm not getting any reception out here either.

Did you tell your dad where we're going?

- Yeah. I gave him the address and the route we're taking.

- Couldn't find any Venom Coast on Google though.

(sighs)

I'll just call him as soon as I get signal back.

(crows cawing)

(birds chirping)

- All right guys.

(laughing)

Go ahead look around.

just make sure to stay off the lower levels.

We'll take off in about an hour or so.

Make yourselves at home.

(laughing)

(fizzing)

- Chug.

(cheering and laughing)

- I guess one room is as good as any other.

Wanna be roomies?

- It's all right.

- This place smells like my grandma's old closet.

- No you don't. Vacation starts now.

- Hey I wanted to thank your dad.

- For what?

- For everything.

The startup cash, for convincing my dad let me be here.

- Bullshit. You wanted to see

if your professor posted grades yet.

- Seriously Eve your dad is the best.

I wanted to thank him for being rich and awesome.

(laughing)

You're still buzzed from that one light beer.

You can thank him in person when we get home.

He's probably busy right now anyways.

โ™ช If you wanna be my lover โ™ช

โ™ช you gotta get (indistinct) my friends. โ™ช

(indistinct chattering)

โ™ช If you really love me then you'll say goodbye โ™ช

- I don't like this Kirk guy.

- He seems right to me.

You don't like him cause your girl's all over his dick.

She needs to cool it with that shit.

- Well, if it comes down to it,

I'll throw it down on his ass.

Throw him over the fucking rails in the water

where he's fucking swimming with (screams)

- I'll help you here bro.

(indistinct chattering)

- Babe, off the stage you're running all my customers away.

No seriously.

(cheering)

- Ladies, it's five o'clock somewhere.

Come out you know the drill.

Single file line please.

Where the fuck are Eve and Grace?

- Probably out being nerds somewhere.

They'll catch up later.

- Fucking Cabo right here. Let's go.

(gentle music)

- Not bad.

(coughs)

- I got all your bags in the lounge area.

So you found the alcohol.

- Sorry.

I hope it's cool we party.

- It's all good Elle. It's what it's here for.

Waste not want not.

To good times and good friends.

May we have a safe trip

and create memories to be ashamed of later.

(laughs)

(sniffles)

Come on girls let me show you where the rooms are.

(laughing)

There's a barbecue out on the deck

some meats in the fridge.

Help yourself.

- The fuck.

I don't like this Kirk punk anymore either.

- I told you bro.

You know what? Fuck it let's go check out the fridge.

You can use a burger.

(clears throat)

(gentle music)

(horn blaring)

- All the girls are passed out in their rooms.

Chaz and Perry are still on the deck.

- Thank you, Kirk.

Kirk tells me he caught you looking at one of those girls.

Elle was it?

- So?

- Is that going to be a problem?

I just don't understand

why we can't have our ways with 'em.

- He's got a point Maggie.

I overheard Grace and Eve say their parents are doctors.

- I did not raise you boys to be rapists and thieves.

- But killing them is okay momma?

- Leif we have been through this.

What's the mantra sweet pea?

- The act of killing restores the balance of power.

Killing make the world go round.

- Amen.

- Amen.

- I'll be in my room.

(burbling)

- The girls call it a night already?

- Yeah bro.

- Lightweights. I'm ready for round nine.

What do you want?

- Whatever you having and double it.

- I'll make sure that fuckhead Kirk is in his own room too.

- Jerking off that alcohol.

(laughs)

- Jesus.

(ominous music)

- I'm sorry, I didn't mean to frighten you.

My name is Maggie.

- Hi Maggie.

I usually stay out of Kirk's business,

but I needed some fresh air and I couldn't resist.

Do you mind?

- No, not at all.

- So Kirk said, he had a lot of family on the ship,

but didn't mention any names.

Yeah. I'll be out of your hair in a minute.

I just wanted to introduce myself,

gets lonely down there sometimes.

- We don't mind. We appreciate your hospitality.

- Say would you boys like a drink?

I could use one myself.

- Yeah.

- Good.

(upbeat music)

(gurgling)

You boys on spring break?

- No.

Well kinda (coughs)

Grace is in a master's program

'cause her dad's like a military dude or whatever.

But the rest of us graduated a few years ago.

Eve's dad invest in our startup company.

We just launched so we're here celebrating.

Thanks again for your hospitality.

- Yes, thank you.

- My pleasure.

- So tell me about your company.

- We launched a dating app for influential people.

- What's that? Influential people?

- Well it's for people who have higher standards

or requires some type of prestige.

- You mean it's an app for rich people?

- You could say that.

- And are you boys one percenters?

Seems like a lot of work.

- It's a grind,

but we've gotta make those buku bucks somehow.

- Seems you're doing fine already.

What is that? The newest model?

- What?

- Your phone. Is that the latest model?

- Yeah. As well be a brick though.

Just don't have any service.

Do you have wifi?

- No, we don't.

You'll have to wait for a day or two

until we get closer to shore.

As you were saying.

- Our parents do well, but we still gotta make a living.

- Why?

- I don't know. To make more money.

- Did you go to college?

- Of course. Doesn't everybody?

(chuckles)

- Where did you go to school?

- Well, my family traveled a lot

and we didn't have enough money

and there was a lot of us, so we couldn't even afford it.

- I wasn't talking about college.

I was talking about elementary school.

- That's what I meant too.

We didn't even have enough money for clothes sometimes.

My brother had to wear my dresses (chuckles)

so dad could buy us bus fare.

He didn't like that one bit.

We got picked on a lot.

- I'm sorry, I didn't know.

- No way you could have.

You are very lucky.

You probably played football too.

- Quarterback. Full ride back in the day.

(chuckles)

- You haven't even touched your drink.

- I don't drink and smoke the same time.

I've never liked mixing the taste.

I will though.

- Well, I'm gonna make myself another.

I'll be back,

in a minute.

- Bro, you wanna wake up and fucking help me out here.

I sound like a fucking idiot.

- Don't drink your drink.

(coughs)

She put something in it.

- Do not fuck with me right now.

Are you fucking with me Chaz?

Chaz don't be pulling no shit with me.

Chaz? Chaz? Wake up bro. Bro wake up.

(upbeat music)

(ominous music)

(slugging)

(dramatic music)

Fucking shit. Fuck.

Chaz! Chaz!

Chaz! Help me.

Help! Somebody help me please!

Please.

(sobs)

(slugging)

(eerie music)

(clanging)

(thuds)

(sighs)

(burbling)

(dramatic music)

(clanging)

- Rise and shine you tired ass bitches.

(laughing)

- What happened?

- You two were being fucking nerds that's what happened.

You only had like three beers last night you pussies.

- What is going on?

What time is it?

- It's time to party bitch.

That's what time it is.

- Have you seen Chaz or Perry?

- No, I thought they were with you.

- Who? The last I saw them

they were eating burgers on the deck

but we just checked and they're not there.

Where are you hiding that...

- They're probably hiding in one of the cabins

and sucking each other off.

- Oh my god that would be so hot.

- I know right.

(laughing)

- They probably just wandering around the ship,

and passed out in one of the rooms.

Go look for them.

(laughs)

I need a shower.

- Help me.

(screams)

There is like a million fucking rooms.

(screaming)

- [Elle & Emma] Chaz! Perry! Where are you hiding?

(screaming)

Hello, Chaz! Perry! Where are you?

(laughing)

- There's no way they're still sleeping.

I don't care how drunk I am.

I don't sleep for 20 hours straight.

Starting to piss me off now.

When are we arriving in Cabo?

I don't know some time tomorrow I think.

(clanging)

- Hey sleepy heads.

- Hey Kirk.

Have you seen Chaz or Perry?

- Last time I saw them I was with you guys.

They were up here on the deck

smoking cigarettes last night. Why?

- We checked in all the cabins we can't find them anywhere.

- There's a lot more to this ship that I didn't show you.

They probably went down to the lower levels.

Exploring got lost.

I'm sure they're fine.

- Really?

- Yeah.

- In fact, I bet you didn't went down to the engine room.

It's easy to get lost in there.

There is even a couple of beds set up in the corner.

They're probably passed out there.

Wanna come look with me?

- Sure.

- Jesus Elle don't make it too obvious.

(chuckles)

(buzzing)

(ominous music)

(door slams)

- I work down here sometimes on longer trips.

- I've never known a family or anyone for that matter

that lives on a cruise ship.

I know it's kinda weird.

- Are we gonna meet them?

I thought you said they were on board.

Well, I was gonna introduce you all

at dinner tonight but you just ruined that.

- Oh my god really?

They're not here.

I could have sworn they'd be here.

- That's too bad.

- Why don't you tell me what we're gonna do in Cabo?

I was thinking Mai Tai's on the beach,

I'm in my new bikini

and you're right there, behind me

putting lotion on my shoulders.

- Stay protected, I like it.

(laughing)

- And then your hands slip across my straps

and my top falls off.

- Bringing you tight, hold you close so no one will see.

- That's right.

(clanging)

(ominous music)

(gasping)

(groaning)

(slugging)

(screaming)

(slugging)

(screaming)

- This isn't personal Elle.

- I'm gonna do the same thing

to your friends when I get the chance.

(slugging)

(screaming)

(coughing)

(whimpering)

(screaming)

(dramatic music)

- Oh my god.

(screaming)

- Oh my! Oh my!

(ominous music)

(whimpering)

(snaps)

(burbling)

- What happened to you?

- Like momma always said, eat the rich.

- Seriously, what happened?

Who's blood it?

Elle's?

The only one I wanted for myself.

- It just worked out that way.

- How convenient.

- I'm gonna need you to stop the ship.

- Why?

- Because we'll be in Cabo by tomorrow

and I need more time to finish this.

- You got plenty of time.

- But I wanna enjoy it.

- Yes sir.

(chiming)

What'd you do with the body?

- Fish are feeding off it a few miles back by now.

I need to shower.

(knocking)

- Where the hell is Elle?

And why the fuck are we stuck in the middle of the ocean?

- Slow down. Wait what?

I can't find Elle anywhere.

I still can't find Chaz and Perry

and look out the window, we're not moving.

- What do we do?

- There has to be a reason for this.

Get dressed and come with me.

You too, come on.

(footfalls)

I swear to God if the three of them are punking us,

I'm cutting off their heads and throwing 'em in the water.

Who the fuck are you?

- You want to know where your friends are?

I'll tell you.

- Can I offer you ladies a drink?

- Shut up. Why isn't the ship moving?

We're supposed to be in Cabo right now.

I want answers.

- You won't be stepping foot off this ship.

None of you will.

- I don't understand. We should be docking right now.

- You entitled little twat.

- Excuse me.

- Hey fuck you hag.

- When's the last time you went to bed hungry?

Or went out with holes in your shoes?

or had to take up two jobs in order to survive?

Ever?

- I'm not tracking.

(laughs)

- I don't expect you to.

- She wants you to suffer Eve

because she has her own personal hang ups and insecurities.

This is all textbook psycho shit.

So what? Where are our friends?

You have them just tied up somewhere?

- It's far worse than that child.

- I still don't understand. What's happening?

We know you don't Grace.

Just sit there in your little bubble.

Look, you may hate these two

for being the divas that they are.

But I don't know where you got this idea

that I'm some princess riding

to Mexico on daddy's credit cards.

The only reason we're on this bullshit boat is

because I needed to save a dime.

You have no idea what I've been through

or what my family is about.

- And I don't care.

So what? We're just supposed to run for our lives in fear

while you hunt us down?

- That's about it.

- Why are you doing this?

- Because it makes the world go round.

- Tipping the scales for universal justice

that's your bullshit philosophy?

- A little simplistic and water down,

but you've got the gist dear.

- You know what?

I think I will have that drink now.

(dramatic music)

- Oh my god what do we do?

- Get out of here. I'm gonna choke this bitch out

until she tells us what's really going on.

(coughs)

- What's happening? I don't know what to do.

- I think we should go and talk--

- Where is Kirk? If he's here he can help us.

- Let me think.

We still have no signal in here.

We need to find some weapons or anything come on.

(panting)

(slugging)

(footfalls)

(ominous music)

(slugging)

(screaming)

- Fucking cunt.

- What the hell happened?

- Making a mockery out of us.

She claims she's not like the others.

- What do you want me to do with her.

- Jasper must have some pent up aggression right about now.

Perhaps he'll need a little release.

It's only fair.

And Leif,

let Jesse have his cake too.

(screaming)

(screaming)

- Jesus what happened to you?

When Jasper is through with her

I want you to make her suffer.

- Which one?

- That loud mouth bitch.

- Where are the other two?

- They're around here somewhere.

I'm not worried about them.

I wouldn't be surprised

if they jumped off the ship in fear.

Come on.

(footfalls)

(whimpering)

What did I miss?

If you're gonna kill me then kill me

but if this psycho whips his meat out I'm biting it off.

- We are not perverts child.

Is that what you think?

Sex maniacs looking for a cheap thrill? No.

Jasper is the most kind hearted man you will ever know.

All he wants is to feel the presence of a young woman.

All he wants is the attention

and consideration of the opposite gender.

Something you get and take for granted every day.

So why does that make him a pervert?

I suggest you savor this moment before Jesse arrives.

- You fucking (indistinct)

- Before you dump her in the water,

I wanna get my licks in

so she can feel it while she's still alive.

(sobbing)

(screaming)

(rippling)

- I'm still not getting anything.

- They're probably all dead.

- We don't know that for sure Grace.

- If they're dead I can kill myself. It's all my fault.

I could have paid for the trip

we'd be on the beach right now.

- It's not true just shut up and focus.

- Come on it's getting dark.

(door creaking)

(squeaking)

- Jesse, my baby.

We have a present for you.

Come.

(clapping)

(chains clanking)

(footfalls)

(whimpering)

(screaming)

Pipe down missy. He's a good boy.

(clanging)

Will one of you do something?

(clanging)

(sobbing)

You trying to kill yourself to avoid the affections

of this gentlemen?

How do you think that makes him feel?

You do not get that privilege my dear.

Please be careful with his bandages.

He's sensitive about showing his face to a woman.

Not so brazen now, are you my dear?

Come on boys, let's leave the men their privacy.

(wailing)

(clanging)

(shouting)

(heaving)

(indistinct chattering)

(footfalls)

- Get dressed.

- What's goin' on?

We got ship stalled out about four miles out.

I've gotten three calls on it already.

- Jones and his crew are out there already.

Can they check it out?

- We're closer.

And I already said we're on the way.

Let's go.

(footfalls)

(rippling)

- Hey, I see it. You wanna go on the horn?

- Negative.

We still have the rifles will pull around the side.

- Why don't we have to load up the rifles?

The ship's not coming up in a system.

This area is rife for piracy.

Wanna take that chance big guy?

(whimpering)

- I'm sorry daddy.

- I should have stayed home.

- I should have never taken along this boat.

(horn blaring)

Daddy come this way please.

- Probably just some dumb kids going to Cabo anyway.

- Are you guys about ready? I'm gonna pull up on the side

and climb up on deck.

Benji, Nick grab some ropes.

- The hell is that?

- Coast guard.

- Shit.

- It's fine.

Let's be ready for 'em.

(dramatic music)

- We got backup coming?

- For what?

There's five of us. No immediate threat.

Nick, Cates and Benji you take the lower levels.

Me and Vic we'll stay on top.

Y'all see anything. We're on channel four, got it?

- Got it.

- Let's go.

(footfalls)

(ominous music)

This is total bullshit man.

- I heard that. Now just do what the boss says.

45 minutes we'll be back in the ship cracking a cold one.

- I hear that brother.

- So one more room back there. You sweep it.

I'll meet you back on top.

I'm gonna get started on the next floor.

- Copy that.

(whimpering)

You okay ma'am?

(slugging)

(chains clinking)

(slugging)

(chains clinking)

(dramatic music)

(heaving)

(whooshing)

(ominous music)

(gunfire)

(slugs)

(gunfire)

(slugs)

(groans)

(heaving)

(groaning)

(slicing)

(groans)

(clattering)

(slugging)

(clanging)

(slugging)

(gunfire)

(panting)

- I was just attacked.

Assailant is down there could be more over.

- [Dean] I heard the shots where are you?

- I'm top side.

- [Dean] What the hell you doing top side?

I told you to go below.

Are you injured?

- I'm cut pretty bad, but I'll manage over.

- Did you hear that shot?

- Yeah.

- What happened?

- It's Cates she's top side wounded.

- Shit.

- Hey.

- No, please don't shoot. Thank God you're here.

- Ma'am is anyone else in your party?

No just me and my boys.

Was that gunfire I thought I heard gunfire.

- Yes ma'am it was.

We need to know exactly what's going on.

Who else is on this ship.

Well, just me and my boys we were taken a hostage

and locked into one of those cabins

and I managed to escape just now.

But they're still out there walking around.

Grace and Eve I think that's what their names are.

One of them has a pipe and the other one has a knife.

Oh my god they'll hurt me again if they find me.

I know they will.

Calm down ma'am. You're safe now.

(exhales)

You wanna take her back to our boat. I'll keep looking.

She's too old to make it down the rope.

We need to wait for a rescue team.

You believe her?

- Why wouldn't I believe little old lady?

She said one of them had a knife and Cates was cut.

We still have at least one more suspect.

We need to find before they 'cause any more damage.

- You're the boss.

- Stay here. Keep an eye on her. I'll keep looking.

- Should I call this in now?

- Yeah. Call it in.

- What's your name ma'am?

- Sarah.

- Sarah, you're gonna stay here with Vic until help arrives.

I'm gonna go find your sons.

- Thank you.

- Don't worry, ma'am. Everything's gonna be fine.

- [Dean] Cates you there?

- Yeah.

- [Dean] We got one more suspect

possibly armed with a knife or pipe.

- How do you know that?

- [Dean] We have old lady up here.

Says her and her sons were kidnapped.

Kidnappers are two girls

still wandering around the ship.

- Wait, I was attacked with a knife

but it was definitely a man.

Are you sure?

- [Dean] I'm positive.

- Copy that, please hurry.

- [Dean] I'm on my way.

(ominous music)

- Cates that's you?

- Yeah, it's me.

- Oh shit. Oh geez. Are you all right?

Heard over the radio.

- I'll live.

(ominous music)

- Benji get down.

Get down now!

(gunfire)

- Damn it.

- [Dean] What the fuck is going on down there?

(footfalls)

(whimpering)

- I'm glad to find you.

- The two younger men, an old woman they're killing us.

They stopped the ship...

- Wait. Stay with me sweetie. What else?

- Please find Eve.

(whimpers)

- Dean Come in.

Dean what the hell did that old lady say? Dean?

Where the hell are you?

- Come on. Let's go.

(footfalls)

- Sarah stay here please.

- I thought I had gunfire shouldn't we check it out?

- Stay in this room I'll find out.

Did someone come in? I heard rifle fire over.

Will someone come in?

- [Cates] This is Cates the gunfire was mine.

Took down a suspect but I have some questions

for that old lady.

I wanna speak with her,

is she still up there?

- Why? What happened?

- [Cates] Is she still there?

She may not be telling the truth.

- Yes, she's still here.

(gunfire)

(groans)

(gunfire)

- [Cates] Vic what was that? Are you okay?

- Fucking hag tried to kill me. I had to take her out.

I took on the vest.

Don't trust anybody.

- Copy that. Top floors cleared most cabin doors are locked.

We are meeting at the lobby for a new plan. Meet us there.

Fuck.

(footfalls)

- Drop it.

- Who are you? Who are you shooting at?

Have you found Grace? What about the others?

- Pipe down.

- [Eve] I can explain if you let me speak.

- Hey, she's unarmed.

- Okay, let's hear it.

(inhales and exhales deeply)

(footfalls)

- And that's the truth. I swear to you.

You can handcuff me, take me off the ship.

Do whatever you want, but please find Grace.

She's still alive and unable to protect herself.

What? Do you know where she is?

- I think we may have already found her.

Oh my god. They killed her?

- The most important thing right now is to keep you safe.

We can account for one assailant.

Vic took care of the old lady.

Is there anyone else on the ship

that's a threat to us?

- Kirk.

- Give us a description.

- He's tall, strong. He's really good at killing people.

So don't listen to him.

- We swept the entire ship. We didn't see him.

Are there any areas that we might've missed?

- Have you checked the bottom rooms?

Kirk took us on a tour the other day

and the entrance is tucked behind a quarter.

Hard to find.

- Take us there.

Benji. You stay here.

Call in if you see anything.

Have you seen Nick?

I thought you knew where he was.

Get a hold of him and get him up to speed.

- Got it. Let's go.

(dramatic music)

- Fuck.

- Emma? Emma!

(crying)

(squeaking)

(gunfire)

(mumbles) Vic.

- Did you see his fucking face?

You would have shot that thing too if it came at you.

- What the hell are you shooting at?

- Oh no. Whatever it is, it looks like shit.

- I think I made the right call.

(alarming music)

- Shit.

Fucking cool with me. How about we cuff him this time

and then we get some fucking answers.

(ominous music)

Rescue team is 30 minutes out. Is this guy talkin'?

- He's a fucking Mongoloid.

I don't even think he understands English.

He sure can't speak it.

- All right. Keep an eye on him till help arrives.

(ominous music)

- Stand down and drop the knives.

(footfalls)

Drop the knives or I open fire.

(gunfire)

(slugs)

- Benji, what the fuck is goin' on up there?

Benji.

Cates keep her safe. Cates take cover come on.

- Let's go.

Get down.

(dramatic music)

(footfalls)

- Light him up.

(gunfire)

(screaming)

- Get down. Get down. What the fuck is she doing?

Damn it.

(clattering)

(screaming)

(gunfire)

Hold your fire.

Please.

(screams)

Vic grab the old man.

Let her go. We'll kill the old man.

We'll fucking kill him.

(sobs)

- We're fucking kill him.

(screaming)

(gunfire)

Gimme the word boss. I'll do this retard the same way

before second team gets here.

- Let him think about what he's looking at for a while.

- Then what?

- Let him live out the rest of his miserable fucking life.

(wailing)

(gentle music)

(thunder rolling)

- Hi, Mr. Kershaw.

I'm petty officer Cates we spoke on the phone.

May I speak with you?

- I'm here.

- I wanted to inform you

that we've identified four of the killers.

We're still looking into a fifth one

but he doesn't speak much to us.

Are you okay Mr. Kershaw?

I can come back at another time.

- Grace never wanted to go on that ship.

I even offered to cover trip for her and her friends.

If they simply took a plane and stayed at a resort.

She didn't wanna offend Elle and Emma.

- From what I understand, she was a good person.

Bright, intelligent.

- You didn't know her.

When you found her she was already dead on that ship, right?

- We're still looking into who killed who exactly.

- Bullshit come on.

You know, you people always know.

you know exactly what happened.

- Mr. Kershaw, there's a reason why I asked

to speak with you.

It's something I wanted to clear up,

so that we could both put this horrible thing behind us

and move on.

- Now we're gettin' somewhere.

And what is it?

Grace didn't die by the hands of the killers.

She was accidentally killed by one of the members,

a member of our team.

- What?

- It was dark.

We had very little intel at the time.

She was holding a knife.

- Your team gunned her down?

It was an accident.

- Accident or not. My baby girl is dead.

So why were you compelled to tell me this?

- Because it's the truth.

And you deserve to know the truth.

- I wanna know specifically who killed my baby girl.

Mr. Kreshaw I know that you are upset right now

and you want vengeance for what happened.

- God dammit quit your hemming and hawing

give me a fucking name.

I want the name of the motherfucker who pulled the trigger

that killed my baby girl.

Now give me a goddamn fucking name.

- It was me.

I'm so sorry.

(thunder rolling)

(slugging)

- [Voiceover] We may die.

But the world keeps turning.

An eye for an eye leaves everyone blind,

except for the last person with one eye.

Rest in peace my family.

(upbeat music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.