Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Faceți publicitate produsului sau mărcii dvs. aici, contactați-ne astăzi la www.SubtitleDB.org
punck
- TULPA - HAL LOS K RHOZAT
Szor tsd er sebbre!
Piața continuă să se micșoreze.
Media este de 0,8%.
Strategia trebuie restabilită și stabilitatea restabilită.
Ksz n m, Lisa.
Vindem în continuare acțiuni sau ne bazăm pe boom?
Ce crezi, Ferri?
Cumpărați și vindeți înainte de a închide o bursă.
Marla, ești de acord cu Ferri?
Un moment, voi verifica.
Gerald.
Vă sugerăm o tranzacție scurtă. Și o voi cumpăra.
Cumpără euro pentru că nu există altă alternativă.
Nu sunt convins.
Lisa? - Energia meg jul - forr sokra k ne sszpontos tani.
M g finansz rozzuk este.
Aceasta este singura modalitate de a obține profit. - Ostobas!
Atunci să ne concentrăm asupra surselor de gaz din Cipru ...
dacă vor să se joace cu surse regenerabile de energie.
Aceasta nu este o idee, zona este incertă și ...
gazul rămâne sub apă mulți ani.
Când am văzut un profit? După cincizeci de ani?
China este cel mai mare producător mondial de panouri solare.
Știți cât de multe acțiuni sunt evaluate la Bursa de Valori din Shanghai?
De ce râzi?
Ei cunosc situația. Consiliul a luat o decizie.
Cineva trebuie să facă curățenie.
In curand.
Lisa! - Da? - Îmi pare rău, așteaptă un minut ...
Haide.
Acesta este actul sexual al globalizării! De fiecare dată ...
Trebuie să vorbesc engleză, în față. - Stiu.
Este bine să riști, dar nu poți vedea puțin departe de asta?
Nu este o problemă să vezi suficient de departe în timp ce vezi lucrurile clar.
K l nben, Ferri, s at bbiek ac lzottak.
A j�v�j�k, a ma esti t�zsde z�r�st�l f�gg.
T vednek.
Spune.
În ceea ce privește reducerea ...
se poate aplica și pentru dvs. - Stiu.
Nu au decis asta.
Continuați cu resursele care apar. - Pot continua? - Da.
Mă este ksek!
Fiți atenți!
De ce nu iei cina uneori?
Megismerhetn da feles gemet. - K sz n m.
al treilea, nu? - Da, un Leccei.
Domnule Roccaforte?
Elk ́s nk a rep l t rre.
Nu ai nevoie de haina, e cald. - Noroc!
Cât costă acele plante în Khan?
Cu două sute mai mult decât ieri. - Nu-mi spune! - Viszl t.
Nu știu, nu azi.
Nu știu, întreabă-l pe Shopen.
Din nou?
Mis. Boeri, vom fi plecați dacă nu am nevoie. Nu-i așa.
Bineînțeles că poți merge.
Mai trebuie să termin ceva. Te văd.
Din nou, tal lkozunk. K .sz n m.
Hall ?
Bună Joanne.
Nu, nu am dormit.
K s bb tal lkozunk.
Beszltem mr Frankrl?
Adesea vin la bibliotecă. - Si ce? De ce?
Elk rte a telefonsz momat.
Comandă câteva cărți și spune că călătorește mult.
A spus că a fost tulbure când a sosit.
Nu-mi spune că i-ai dat numărul tău de telefon!
Termszetesen!
Ai ceva special? - Nu-i rău!
Nu găsesc un tip interesant.
La urma urmei, nu mai am mult timp din munca mea.
Poate, cunoștință? - Nu Nu.
Este la fel ca cineva.
Hai să mergem undeva, vrei?
Din nou?
Lisa? - Kem
Doar două cuvinte.
De ce nu, despre ce este vorba?
Ascultă ... Trand, enervantul pe care ai să-l suni ...
Și din moment ce mâine nu voi fi aici ...
sus ar trebui să „mărească prețul” puțin. - Hai să intrăm în asta.
Inmoaie-l putin. Atunci e înnorat, eu mă ocup de restul.
In regula.
Închideți.
Și ce zici de cină? Ce spui?
Te-am rănit? - Nu, hai!
Dar lucrăm în fiecare seară, din plin.
Haide, relaxează-te puțin.
In regula.
Frumos colier! - Vă place?
Ar trebui să-l porți mai des.
Ai purtat-o la Beijing ...
în noaptea aceea.
La Beijing, ce fel de amintire?!
Ai dreptate, o voi purta mai des.
Elk'srlek.
În orice caz, ne bazăm pe resursele dezvăluite.
Totul merge bine, iar marja de profit scade.
Bine, ține-mă la curent. - Desigur.
Buna! - Noroc.
Bună, Kiran!
De multe ori m-am gândit la tine ...
... drâm.
Ție.
K sz n m.
Tamburul.
Vă puteți simți atingerea.
Ellen llsz a "Tulp dnak".
Adaugă ki magadb l, Lisa.
Eliberați „Tulpdat”.
Eliberați „Tulpdat”.
Elnzz.
Putem vorbi o clipă? - Buna ziua.
Bună, mă numesc Ștefan.
Știu că acest lucru este ilegal, dar în seara asta a fost special.
Foarte frumos.
Dar, după cum ai spus, este ilegal.
In regula.
J jt.
Hagyj!
Bună dimineața, te așteaptă în sala de conferințe.
Este adevărat. - K sz n m.
Kemrem szpen.
Bună dimineața, iertare.
Dați-i drumul.
Îmi pare rău, dle. Roccaforte. A fost un blocaj de trafic.
A fost un caz grav. - Ce s-a întâmplat?
Roccafortet vizsg lj ka hat s gok.
Dumnezeu.
Crimele accidentale sau riturile sadice.
Cui este vina că aceste date sunt în știri?
Spui că cineva din apropierea noastră a sunat la presă?
Vreau să știu de ce apare asta în presă?
Este inacceptabil.
Jur! Nimeni din țara noastră nu a numit brânza.
Lisa! Și tu? Ce se întâmplă?
Îmi pare rău, nu mă simt bine.
A apărut o situație inacceptabilă.
Am fost de acord, dar cu mâinile legate.
Ce faci?
Lisa! - Din nou?
Ești în regulă - Da, mai bine, mulțumesc.
Îmi pare rău, sunt doar puțin tensionat.
Asta e sigur? - Da, desigur.
Frate, Lisa!
Când avem mari probleme, alergi.
Nu riscați nimic.
Toată lumea știe de ce ești aici.
Ce acum, nu vrei să-ți fie rușine? - La dracu!
Căţea.
A fost închis în seara asta. - Trebuie să vorbesc cu Kiran.
Foarte important.
Știi unde sunt?
Tves.
Am aflat că micuța cățea a mers la acest club special.
Un garșzban tal lhat .
Lef nyk peztem.
O să plătesc.
Nu știu.
Kiss h tborzongat .
Ok, megpr b lom.
Ce vrei?
Vrem să intrăm.
Acesta este un club privat. - Buna ziua!
Pleacă și nu te mai întoarce pentru mai multe!
Am nevoie de informații. Foarte important.
Am avut un tip pe nume Stefan aseară.
Trebuie să iau legătura cu el.
Klek!
Bine, știi regulile. Cunosc doar identitatea.
Știu, Kiran. Este posibil să fi fost uciși.
Trebuie să-mi spui cum să-l găsesc!
Trei persoane au fost ucise. Doi și un bărbat.
Toți erau membri ai „Tulpei”.
Au fost cu ei.
Ar trebui să știi cum este acest loc.
Nu ar trebui să-ți faci griji pentru Ștefan.
Marele preot al morților ...
depindea de noi toți.
Suntem neajutorați ... împotriva lui.
Te avertizez, Kiran, dacă i se întâmplă ceva acestui om ...
Jur că îți pare foarte rău.
Dragă domnișoară ...
Viața ta a fost amestecată ...
E sszegubancoldott.
Pentru dumneavoastră ...
Trebuie să te dăruiești ...
un „Tulp dnak”.
Lisa? De ce nu ai venit ieri?
Vacsoratal lkoz nk volt.
Bună, Joanne.
M-am așezat până noaptea târziu.
Aș fi sunat, îmi pare rău.
Esti nervos?
Ești în regulă - Doar ...
Sunt chiar obosit.
Știi cum este. - In regula.
Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă, Lisa. - Multumesc multumesc.
Vrj!
Vrj!
Imi poti spune ce vrei de la mine?
Ai vrut să spui că sunt în pericol?
Ce inseamna asta?
Lisa, salut! Trebuie să înțeleg.
Este în regulă, ce. Boeri? - Da, bineînțeles Ivan. Mulțumesc.
Domnul Roccaforte ar dori să vă vorbească.
Voi fi acolo.
Ascultă, trebuie să plec acum.
In regula. - In regula.
Ce s-a întâmplat? - Marla a murit.
Își ridică venele.
Poliția suspectează sinuciderea. Dar Ivan susține că l-au ucis.
Decedat. Cine ar face asta?
Poate se apropie cineva. - Ce înseamnă asta?
Înseamnă că rămâne doar cu trei.
Te-ai încurcat, nu-i așa? - Da.
A fost dur.
Nu ne-am prezentat, dar de ce ar fi motivul crimei.
Cine era tipul acela?
OMS? - Tipul cu care ai vorbit.
Doar o cunoștință. Bar.
Ivan, te rog, așteaptă! Mă duc acasă pe jos.
Buna dimineata. - Există ceva important?
Domnul Ferri s-a îndoit.
Unde? In biroul meu?
Îmi pare rău, nu am putut să o opresc.
Bună dimineața, Lisa.
Elnz a fost un zavar.
Ai auzit? - Da.
Spuse domnul Roccaforte.
Îmi pare atât de rău. - Da, îmi pot imagina.
Am primit această imagine de la Marlat înainte să se sinucidă.
LSss csod!
El era unde erai tu.
Aceste imagini sunt nesemnificative.
Dar dacă vrei cu adevărat să ne șantajezi, noi ...
vorbește despre cum ai avut discuții cu Abu Al Sindi.
Talkozunk, Lisa.
In curand.
În budismul magic tibetan ...
a "Tulpa" a metafizika megval sul sa ...
care creează ființe subordonate cu ajutorul meditației și a ritualului ezoteric.
Uneori „lalea” poate fi creată inconștient.
Dacă se face acest lucru, „Tulpa” va deveni incontrolabil.
Deoarece subiectul este conștient de subjugare.
Ha a "Tulpa", az alkot j t l mentes ...
atunci se poate transforma în demoni teribili.
În fiecare caz, există un singur călugăr special care este echipat cu Phurb ...
care este un ritual și îi poate distruge.
Dar masajele crude ...
trebuie făcut înainte de utilizare.
Trebuie să mergi la poliție. - Nu pot.
Acest scandal s-a terminat.
Pleacă de aici, într-un loc sigur!
Vino la mine! - Nu pot.
Risti sa descoperi ca esti in pericol.
Trebuie să plec acum.
Te sun în curând.
Ai grijă de tine.
Voi cumpăra asta.
15 euro.
K sz n m. - Viszontl tra.
Pot sa am asta?
Desigur nicio problemă.
Unde este Ferri?
De ce mă întrebi? - Sun aici.
Unde este Ferri? Unde dracu a plecat!
Eu chiar nu stiu!
Habar n-am de ce ar trebui să știu?
Lisa, ceea ce a spus despre tine, nu-mi vine să cred.
Nu știu ce a spus Ferri ...
dar dacă vrei, demisia ta va fi pe birou pentru o vreme.
Ce dezamăgit am fost în tine. - Îmi pare rău.
Domnul fie cu tine.
Joanne, sunt eu.
Mă puteți auzi?
Eu am nevoie să vorbesc cu tine. Imediat!
Esti acasa?
Sunt în mașină, voi fi în curând.
Vă rog, Joanne, foarte important, acesta nu este un subiect telefonic.
In regula.
Ksszi.
Menj nk be.
Iartă-mă, Joanne.
M-am trezit într-un coșmar.
Gyer nk, s pihenj nk.
Vom vedea ce să facem mâine.
Nu cred că voi dormi.
Este ceva.
Foarte puternic.
Ia un.
Ksszi.
Joanne?
Joanne?
Ești aici?
Joanne!
V laszolj!
Joanne!
V laszolj!
Ce ți-au făcut?
Dumnezeu!
Dumnezeu!
Stefan!
Dumnezeu!
Dumnezeul meu!
Salveaza-te!
Vigyzz!
Joanne!
Tu ai fost!
Lttam.
Te-am văzut cu porcii aceia!
Tu iubesti!
Spatiu!
Nu!
Lisa!
Dumnezeu! - A fost chiar iadul!
Iartă-mă, domnule, trebuie să plecăm.
5 h nappal k s bb.
Buna dimineata.
Bună dimineața, Lisa. - Bună dimineața, Gerald.
Ce ar trebui să facem cu datele mele? - Cu nemții?
Spune-le să își cumpere dorințele, dar numai timp de 5 ore.
Bine, voi avea grijă de asta.
Kiran.
Timpul a trecut.
Imi pare foarte rau.
A fost complet de succes ...
un cs b t sodban.
Haide ...
un „Tulpd” hv.
punck
Vă rugăm să evaluați subtitrarea aici:% url% Ajutați-i pe alții să aleagă cele mai bune subtitrări.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.