All language subtitles for The.Last.Woman.Standing.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Best wishes to the couple

Wish them

Three, two, one, happy wedding

Thanks, thank you all

You got such a sensible son

set up the business and getting married now

In the future, when you are old

You won't be worried about anything

How's your daughter

Just as before, no movement at all

she doesn't feel anxious, but I'm worried about this

If this matter

happened before the liberation it would be easy to deal with

she has to listen to parents

she has to marry anyone we choose for her

If she wouldn't agree

She wants to run away with someone who doesn't have a decent career

It doesn't matter

as she getting old

at least she got someone to be with

now you see

she even doesn't have a partner like that

You must invite us to attend her wedding

We will go to the wedding ceremony

I will, I will

I will invite all of you

Two of them pass through the unremitting endeavor

They finally farewell

their status of “left over man” and “left over woman”

So I suggest everyone here

Let's clap our hands and cheers

to bless them

Are you ready everyone

Follow me, let's shout together

kiss

Kiss

I'm the person

who's suffered a lot

but still unwilling to give up

No matter how many times I told myself

Just give up

I will never meet that person in my life

the man who loves me and I love him as well

But for me

I'm dying to

have someone to love me

can be with me

accompany me through the whole life

Love is a principle that I persisted for so long

Why should I compromise

Hello Ms Wang

Training regulations for new staff

Okay, I will check

Mr.Xu arrived in Shanghai too

Okay

I will remind about the contract

Hello,darling

I will finish soon

I'm telling you

I just got “the best employee” award

Okay you should buy me a meal

How can I treat you

You earn much more than me

Hello, Sa Jie

Hi, I am Xiao Sheng

Yes

Can you please give me half an hour more

I will send you a new document

Here is the matchmaker net customer service hotline

We found that you haven't logged in for more than half a year

May I ask if you have

So annoying

I believe that someday the right person

will receive my signal

then take a spacecraft to me

Only if I can wait

It's okay to be left

True love

Where the hell are you

Who exactly are you

Are you dead or alive

Hello

Mom

I'm just single, not dead

Don't you come here to play dead

How is your body check report

You must be robust and strong, hah

It still didn't come out

Say hello to the doctor

Why

Are you trying to insult me

Can you wear clothes a little bit decent

This...this is hospital

I am not walking down a cat walk

Doctor Bai, Doctor Bai

Coming

Be quick, get up

Get up

Can you wear some nice colorful clothes

Alright good girl

Okay

Okay

Okay wait a moment

Okay wait a moment

Hello, auntie

Hello

Ms Sheng Right

Yes

Doctor Bai

- Hi hello -Hi hello

Finally meet in person

Yeah

I'm going to get my blood test report

Babe

I will be back soon

Mom

Mom

Go go

Have you had enough of this

Right

Help me to check that

Has Mr. Xu landed or not

I will go to his company by myself

Xiao Zhou

come down here right now

Uhm

Is this kind of steal a ride

What's wrong

Good morning, Ms. Wang

This is my new assistant

She is the Director of Marketing Sheng Ruxi

- Okay -Let's go

Ma Sai

How did you know

I've seen your information before

I thought you got X-ray eyes

Sheng Jie,you are so brilliant

He is so handsome

Yeah super handsome

So charming

Xiao Zhou

Hurry up, we are going to leave at 5

Ruxi Jie

You forgot

I asked for leave last week

I have to leave earlier today

I know

But now we got something urgent

So you can't leave earlier

I can't

You can't

I've not only got assistant to betray me

even my boss is showing off her happiness

Sorry

I should go by myself

No problem

Deal with your own business

It will be no problem by myself

I'd better find someone to go with you

Who

Gentleman can you leave me your QQ number

Okay

What an extraordinary thing to happen

It just cancelled

When I made phone call last time

I did have bad feelings

Hello

Cancelled

You two seemed devoted to each other

Who

I'm talking about Mr. Xu OK

Sorry, sorry

I will put two hundred more in the red pocket

Go go

Take your time to arrange your happiness, I'm leaving

Sheng Jie

You catch...a...cold

The elevator is here

sorry

Oh fog and haze

Sorry for keep you waiting

But Mr. Xu has already gone out

and won't be back shortly

So two of you...

It doesn't matter

Please send word to Mr. Xu

As long as we can meet him

It is OK for us to wait

thank you

Okay

I just searched people around

This should be that secretary

Look up

What was she doing twenty minutes ago

The cake my boss took back is so yummy

Clap clap love you

Uhm...

He came back twenty minutes ago

She gave us a bum steer

At ten o'clock in the morning I didn't grap

the limited edition perfume that I wanted to buy from vipshop

You didn't grab it

Yeah

Look

Miss

We really just need fifteen minutes of Mr. Xu

I hope you can make an exception for us

I just told you

Mr. Xu won't come back shortly

Ms. Forget the purple of lavenders in Provence, right

Please tell Mr. Xu

Since he's already come back

please manage his time to meet us

Xiao

Sheng

Xiao Sheng

Xiao Sheng

We've chatted several times through the phone

This is the first time to meet in person

You're pretty young

Caught a cold

No

Actually I'm here today

to ask you to help me out with a query

about

is there anything we didn't do well

or

any other company made better suggestion on the planning

The opportunity to corporate

is always there

This is sort of groundless talk

You should understand that you are working in this industry

Mr. Xu your phone

Excuse me

Mr. Tong

Oh you arrived

I'll be there

Sorry

Some other clay we can

Mr. Xu

The reaction from you and Miss secretary

is the reaction that I've seen every day for thirty years

of course I'm used to that

but there are many patients like me

We all know the scar

will never be healed in lifetime

So we have to find the other way to cover it

Why I always want to promote this cooperation

to import your machine

it's just because of this personal reason

like most patients

actually I wanted to say thank you

in the celebration party

but I don't know if you are still willing to

give me this opportunity

What's that

Special effect make up

Special effect make up

Sheng Jie, you even can do this

Will this be successful or not

we still have to wait for the second round of negotiation

In the end we will see if this can be

a win-win business

It's not a talent show competition

the sadder story you tell

the more money you will get

Yeah

If a story could

conclude a transaction of twenty million

you must've seen my pictures

in every airport bookstore

You really deserve the title of director

It is so cool, I will try harder to learn more from you

Any more questions

Yes,yes

Don't we have something to eat

Right

ok

What do you want

Can I decide

This store is nice

The noodle is very veritable

You haven't been here for a long time

Yeah

I took my boss

- Well -Hello

Let her try your specialty noodle

Sheng Jie

Do you eat spicy

I don't

One of

No spicy

The other one is spicy

Okay

Okay

And a bottle of iced beer

No problem

It's great

I haven't eaten for a long time

I often came here with my classmates

when I was student, I treated here as half of my dining room

We were also determined to say that

someday the name of this store will be in USA

NASDAQ listing

Right? A Huang

Sure

You are not far away from your dream

Here you are

You are so considerate

Of course, otherwise how can I become a good assistant

Ma Sai

You really have something to get girls

Come on! What can I have

You offer them a good protection

I know you are going there

I say the protection you provided to girls

is not only clean but also safe

I mean

You don't have to explain

Can you rather make the noodle first

Okay

Here it is

Thanks

I

Yours

Then I will have this first

A huang, is this the spicy one

No, it's not

This lady ordered the non- spicy one

I'm having the spicy one

Really

Yes

It doesn't matter

It's okay for me

I have already tried this

Are you sure

Sorry

He made mistake every time

Should I make this one spicy or not

A bowl of

Non- spicy

Spicy

Spicy is okay too

Spicy. okay

I'm coming to save you

Do you really like that young boy

Twenty five is not too young

That is good

But younger than me

What are you worried about

age gap is not a problem

The real thing that can make you two break up

is you have sweet rice dumpling and he has the salty

This is unrealistic

and impossible

Why impossible

Impossible is impossible

You daren't to choose the one you have feeling with

and you don't want to chose the one you have no feeling

Do you know that you are really annoying

I can choose to hit you

How was the blind date last time

That doctor

Don't mention it

I have to accompany my mom to go to the hospital for re-examination

You know how healthy my mom is

she can dance in the square for three clays and nights

As long as the person got good personality

and good temper

other things are not important

How old is he

Only about forty-five years old

On...

Don't let your eyes

grow up on your head

This kind of man is more popular than you now

Your character is so competitive

In life

You are always careless

and spend money extravagantly

who would accept you

I think except doctor Bai

Nobody would accept you

Actually marriage

is just to find someone who likes your father.

The one you can live with now

and to be with you when you are old in the future

It's simple

Hey,hey, what are you doing

as an ordinary person

how can you have excuse to jump the queue

Line up

Is this called man

Actually for these things

You shouldn't take any mood

you shouldn't be biased against these things

a relationship can be developed gradually

Breathe out

Breathe in

Breathe out

Breathe in, Daddy

Daddy, pin number of the bank card

Daddy

tell me the pin number of the bank card before you go

Daddy

Your life is out of system

If there is a doctor at home

Your father and I will be less worried about you

Alright, okay

Mom, you are so annoyed

What kind of man I will be with

You even assume that

Every time when you see a man

It will make you think

and you seemed enjoyed so much

Is this interesting

The stories made by yourself fail again and again

and you never learn

In your eyes

I can marry any single man

and any man on the road suite me

How could I never been married

Isn't it mystery

Have you finished

Have you finished all your words

Then mommy tell you this

I don't care about your future

I don't want to care about it

At worst, when I'm old

me and your father, we two

stick together

My life will be same to have you or not

I can't count on you

I've never expected you at all

I'm not getting married for you

What do you treat me as

What do I treat you

I treat you as

A thirty years

old girl that doesn't have partner until now

What

Don't you know your own condition

Be real

Miss

Mom, the truth hurts

Hurts who

Have you seen it just now

in the hospital

people will die

people will get old

When you get older it will be more difficult to find a partner

Can single die

Will I be punished if I don't get married

This society has been discriminated against for me enough

You don't question the world

but join them to discriminate against me

Did I make you embarrassed

Okay

Don't worry

I promise you will never have grandchildren

What are you doing

What are you doing

Are you crazy

I am crazy because of you

Hit me

You hit me

Hit your mom back

Taxi

Catch up with her

Stay alone if you want to

Okay, I will stay alone

Do whatever you want

Nobody wants you to care with

I tell you

to have a daughter like you

I'd rather

be killed by the car you drive

Go ahead

Daddy

Do you know that

I completely can't communicate with her

Okay

I'm not going back recently

I know

I know you took ham back

When will you arrive

Stop, daddy

Don't try to persuade me

I really don't want to quarrel with her

Okay

My cell phone is running down

OK

I will stop here

That's it

Sheng Jie

You are leaving

That's all right

So

The property down stairs said they were going to maintain the garage

so they asked me to ask

about the time you leave

Since you're leaving now

Sheng Jie, are you looking for something

You are not looking for your car key, aren't you

It's in your hand

I often look for things like this

I used to look for my water bottle everywhere

finally found it in my hand

Are you going home

Yes

I can drive you

Okay

Thank you

Will it be the most direct route

Let me do it

Sheng Jie

We will arrive after two intersections

No 1414 Mid Huaihai Road

Is it near Mid Fuxing Road

Yeah

It's quite near from my parents'

What's wrong

What happened

slow down

Ruxi Mom,Ruxi Mom

be careful

See if we need to

go around

Ruxi daddy don't worry

It's OK

Sheng Jie

Sheng Jie

don't worry

Sheng Jie

Slow down

You can't get in

can't get in

Wait here

Don't worry, don't worry

Inhaled excess gas

Time

Found at 8:15 pm

How is now

After took some measures

she is still dazed

and vomit

Okay

Are you family member

Hello

This is the patient's mobile phone

Okay

Thank you

Excuse me

Sorry

Family members are not allowed to get in

Come out and breath the fresh air

Being relax is

pretty good

My mom even reply the message from fraudsters

They said mom

I was arrested

come and save me

She replied

but I'm not your mother

It's okay

Luckily we rescued in time

It's all right

I feel particularly untrue

Can you hit me

hit me hard

Not painful

Really painful

It was made by me

My mother thinks that it would be better to die

rather than have a daughter like me

Sheng Jie

Sheng Jie

Don't think so

You woke up

You go home and have a sleep

don't burn yourself out

Sheng Jie

How are you still here?

I think

Since I have nothing urgent to do

Maybe I can stay here to help you

It's all right

You can go back

It's okay for just one night

I bought you meal box

Thank you

Your friend

My colleague

Ma Sai

Hi

Hi

Ma Sai

Hello

Daddy

Uncle Sheng

Hello Uncle

Doctor Bai

Yes

My wife's mentioned about you

It's all right

You really can go back

I'll be leaving too

Okay

Then

It's not easy to take a taxi now

how about if I drive you home

Let's go together

No, it's okay

So

I can take the subway

It's quite convenient

Do you know where the subway is

Are you kidding me

Don't treat me as a child

You'd better go this way

Really

Thank you

- Uncle Sheng -Bye-bye

Miss Sheng

I suggest you take your mother

to do a whole system body check

people at this age

have to face some diseases

which has long incubation period

Thank you

This is what I should do

Because you are a doctor

Or

Not only because I'm a doctor

I also want to contact with you more

I hope two of us

can get a result

You must be unaccustomed to hear this

Right

Blind date is always like this

Normally we don't have excited feeling

you really don't need to give me

that kind of

strong love

because I can't give you the same feeling

But I think

sweet talk

is not more romantic than make a phone call

to ask your husband to receive the courier

It's steady

What do you think

I normally ask the property to help me to receive courier

Okay

Bye-bye

Thank you

Bye-bye

Bye-bye

Ruxi Jie

Ms Wang's wedding will be held in this hotel

Super good

If you become capable as Ms. Wang

you can also be in this hotel

to borrow a bathroom

How many carats of Ms. Wang's diamond ring

Ms. Wang's diamond ring is counted in kilograms

That's it

The wedding dress must be vera Wang

Nope

Septwolves

How is Ms Wang's fiancé look like

Ms Wang's Fian...

Him

It's him

Paid for sex with a prostitute

Here I inform everyone

you don't need to prepare the red pocket

the wedding ceremony was canceled

Ruxi

Has the customs data of last week from Guangzhou come back

Yes

Bring it to me later

Okay

Thanks

Are you going to give up love

just because of this

In fact, it can be said that

some people don't drink milk

some people don't have starch

some people do not wear fur

there will be someone who don't fall in love

it's not necessary

Why should we

take the risk to get into a relationship

take the risk to reduce the quality of your life

from ninety-nine to zero

Forget it

It's a pity

Sometimes

I miss it

When you meet a good person

you will be enchanted

at the very beginning

there is only a little bit feel

It will grow

even if you ignore it

it also grow fast

I miss that kind of function

but you're turning it off

Yeah

like turn off a radio

it's not very hard

Maybe the good person

is sitting in a spaceship

and get close to you slowly

but you can't accept the signal

How about if we change a channel

Du

Du

Du

Du

Du

Du Du

Du

Dudu doesn't work

It 's about to take off

It will take off immediately

You said this half an hour ago

It will truly take off this time

Why? You spent all your IQ on dating girls

Is it

You should learn from my assistant

ask for leave at this kind of occasion

leave as fast as you can

It's OK, Ms. Wang said

I should spend much time to learn new things

logical and reasonable

I am still young

I should experience something rough now

Go for it

Miss, I would like to ask you

When will we take off

Sorry

We're taking off soon

What is sorry

You should tell us the exact time

We've been sitting for so long

Are you hungry

No

Two please

Sorry can't solve the problem

Seems like it's not flying today

Do you want a sandwich

I'm not hungry

I can do ventriloquy

Can you teach me

Your ventriloquism is so loud, great

I also learned ventriloquism when I was young

The ventriloquism said

I was hungry

have some

Our flight can not leave on schedule

we have arranged you accomodation

please take all your belongings

and get off the aircraft

We've been waited for so long

Please bring your luggages

and get off the airplane orderly

Thank you

Sheng Jie

This is

Thank you

I will see you tomorrow

What's up

Only one room left

I

tonight

We have to sleep in one room

There is only one room left in this hotel

So

Do you want to take a bath

Okay

Sorry

What's up

How can you forget to put the toilet lid down

What lid

Are you okay

Are you all right

Toilet lid

Separated

Specific function

this is a specific function

I'll tell you

I also have a specific function

my specific function is

every time when I insert a USB plug

It can be inserted just once

the socket will never turn

nobody knows

That's terrific

because every time

when I insert a USB plug, it's always opposite

I feel like I am a person

who has no sense of direction

because every time when I go to a place

It's obviously that I should go to the right

but I normally go to the left

then it will waste another ten minutes

twenty minutes

half an hour's way

That's must be hard for you

As a way to lose weight

You don't need to lose weight

you are

quite perfect

Believe it or not

I only have 4 times serious relationship

How many times about the unserious relationship

how about the abortion one

Don't talk nonsense

don't make fun of it

I really don't have that

At least from very little until now

you are always chased by girls

right

How does

this sounds like I am a fugitive

Final warning

please lay down your arms and surrender

please

There are still some weapons left

Just

I was joking

You scared me

I want to say

this weapon

I only have this weapon

Have you ever chased a girl

Seems like

no

Alright

your condition is so good

You don't need to chase girls

you just choose one of them

Then I ask you

Have you every chased a man

Of course not

Why do you have this huge reaction

this is not a shame thing

You're the same

you are not qualified to judge me

I'm not the same

what's difference

You are just a few years younger than me

I think it's not a problem of age

it's about

are you that kind of person

special trust in let it be

Are you fortunetelling

I just ask

Let it be

whatever will be

will be

If I meet someone I like

I will definitely chase him

But why should I chase if I don't like the person

That's right

I thought you just didn't dare

Used to wait and let it be

You know me so well

I used to think

love is a thing that

supposed to be there

It will come when it should

there's nothing to fight for

it would fine to rely on my own for other things

working for a degree

to attend a job interview

salary increase

including lose weight

turn to more beautiful

you just have to fight for it.

but love

during the vast sea of humanity

where should I go to fight

who should I look for to fight with

there's a saying

so you're right here

you're so girlish

I mean nothing

I mean

I think you are very romantic deep down in your heart

Why are you sleeping here

Mainly because

The bed is too soft

I like sleeping on the floor

You're bleeding

No

I haven't congested

You

Bleeding

Where

Bleeding

Bleeding

That

Raise your head a little bit higher

Don't lower your head

Be quick

Can you be gentle

Can you be gentle

Hold it if you are a man

I can't hold it just because I am a man

You hold a little bit I will put it in

Be gentle

Why are you so small

What are you talking about

Nostrils

Be gentle

I will use my ultimate weapon

God

Such a physical suffering

I'm going to get out of here

Thank you

You're so kind

Where is the cotton from

I don't know

How can you don't know

this is what you seek

Be gentle

Can you tell me where the cotton came from

I don't know

Don't move

Are you ready? hurry up

We're about to be late

That

Can you help me pull the zipper

OKay

It stuck

Thank you

Do you want to drink a cup of coffee

No

I'll go down first

Okay

Tomorrow is the weekend

How about to the theater together

I think

the second main actress

is pretty interesting

I particularly don't like her

Really

See who's coming.

Who's coming

Long time no see

How do you wear this

Hi

Long time no see

You are more beautiful than before.

- Thank you -Really

Remember to book my ticket

Is there anything wrong

It is winter in the northern hemisphere

This dress is called “fighting”

Later you will be dying

I am too nervous and I've got my stomachache

That's the truth

When is the most beautiful moment of a girl

that's the moment she meets her ex boyfriend

Dong Yong and seven fairy

Xu Xian and the white snake

Liang Shanbo and Zhu Yingtai

for beautiful love stories

how can we miss

the classic love story of you and Xiao Di

Speaking

Have you said enough

I haven't met him for three years

why can't I wear grand like this

as an old friend

you should say

be sexier

As an old friend I should say

squeeze more

Xiao Di still hasn't come

I haven't seen him

Everybody

Everybody here

listen to me

time flies

years like knifies

a toast

to our friendship

we have entered our thirtieth year

our children have grown up

we do got harvest

and we also got huge pay

once I heard about good news from you

as class monitor

I'm very happy

but something that some of our classmate suffered

makes me particularly regret

nobody want to marry you It's you

Who

Xiao Di

What's wrong with him

Sports Prince

Uremia

Uremia

He used be so healthy

Yes

So I say

everything is false

but our body tells the truth

for the next thirty years

Classmates

cheers

Come on

Give a kidney

are you crazy

he has parents, brothers and sisters

friends and relatives

It's not your turn to be the hero

I won't tell anyone else

I pretend to be a stranger

just a good person passing by

Do you know what a good person passing by

should do

give him twenty dollars to buy a loaf of bread

help the old woman to cross the road

send the little girl home

these are great

who would donate an organ

to some one

with no reason

have you think about it clearly

true love

great

extraordinary

is it really worth you paying like this

you're moved yourself

and then

what are you going to do

Will Xiao Di

divorce with his wife for you

Stop to abuse me

I just can't see that

he's lying in the bed for the rest of life

It would be okay to donate a kidney

I have two anyway

Zhang Yu

You know the thing you do

will only hurt yourself

I know

I know from little until now he is the only person you love

The reason you don't want to get married

also because of him

but your wishful thinking

is too over

I can't let you do that

Ruxi

In fact, I am very scared

I need someone

to understand me

to support me

but not just like you

scold me without asking

Yes

I'm the one who can't give up the old relationship

I admit

I have recognized that for a long time

but I never feel hard

never feel wronged

I recognized this life

I don't understand

I really don't understand

You really don't understand

I've known you for so long.

But I've never seen you forget yourself

have you had any experience that

you completely know what yourself really want

forget about the dignity

no matter what happens

You just want him

have you

In fact, I really want to see you

to try like this for one time

even if just one time

Junior Sister

Senior brother

Junior Sister

Is that Ma Sai

Look

She seems to be in the Ma Sai's former company

Really

This is so romantic

The girl is quite beautiful

I really like you

Together

I like you

I like you

I like you

These three words

I never said before

Prepare some sauteed kidney slices

I need extra nutrition

I don't know how much power I have left

Can be given to him

Let's me help you to check

Fifty-three percent left

So

I can also give you a little

Go ahead

Go ahead

How can someone to be sacrificed for another person

in this way

It's just like a particularly powerful battery

with endless power

Don't be afraid to lose face, and also don't care about the failure

I

I am anxious to keep up appearances

self esteem is very important to me

once I found

he doesn't like me like before

I'll end this relationship

You say someone like me

Can I start a relationship again

Do I deserve it

Wait until that person appears

You'll catch him

never let go

I like you

I like you

I like you

You even can do this

Let me do it

That

The little girl who made confession to you last time

Did you agree

Which one

the one down in the square

That

That was long time ago

Don't laugh at me

I thought you would be touched by her

And just agree

Yeah, maybe, in other times

Why don't you ask me what time will it be

Ruxi Jie

I like you

I really like you, Ma Sai

Do you like me

Do you like me

Do you like me

who turned off the light

Wait a minute

It's okay

Those word I just said

Is supposed to be nothing

Maybe because of I'm on diet

Eat too

Eat too little

You listen to me

Let me answer it

I like you

I like you, too

I really like you

Open or close

It's open

Listen clearly

Close or open

It's close

Close and open

Then

Open close open

Is this open or close

Open

It's open

Close open is this close or open

- It's open -open

Listen clearly

Close open close

Is this open or close

Open

It's close

What are you thinking about all clay

The third word

Hello Daddy

what's wrong

Police station

What's wrong with my mom

Wait for me

I will be there soon

We

received the alarm

They said

auntie took someone else's suitcase

When we got there

we saw that

Yes

Auntie took somebody else's suitcase

If those two luggage

are exactly the same

or in the same shape

antie took the wrong one

we'll believe it

but you see

these suitcases here

one is green

the other one is white

you see

It's hard to justify

as you made mistake

I remember clearly

The suitcase that I picked up

is white

how can it becomes green

How did you have the white suitcase

What's wrong with you

your head

is there something wrong with your head

what

Don't you remember

when she was in college

we went to buy it together

we chose a white suitcase for her

but she didn't like it

I said okay you didn't like it

Well

I would keep it for myself

It's exactly same

How can it not be white

Xixi

Xixi

when will you finish your summer holiday

when will you come back

Summer...

You ignore me

Hello Doctor Bai

Yes,it's me

about my mom

how can I say

I want to ask if you know

any expert in Alzheimer's disease field

Hello, Doctor Bai introduced me

He mentioned you before

Yes

That

About the paper you published before

I would like to ask you for advice

about Senile dementia

Every two or three clays

I feel myself

is the most bored people in the world

there are all sorts of things

make me feel bored

no interest

My life is not as bright as others think

I'm not happy

In such clays

I did not find

in my home

there's a person who is much more painful than me

She doesn't say

she was sick in silence

Alright

That's all right

Get on

That's all right

I'll do it

What's wrong

do you feel unwell

I have a poor appetite recently

What's wrong, have you had something moldy

I have something to tell you

What

It's so difficult to say

How can it be difficult

I

give you power

Say

Ma Sai

I like you very much

It's true

I like you very much

but I don't have time

to be in love with you without thinking

I found that I was greedy

only love is not enough

now

It's time

for me to support my parents

If I was twenty-three years old now

Even at the middle age of twenty's

I'll keep a free relationship with you

Even at last

we'll break up

I still would like to waste my time like this

but now I want to have a family

there's a husband

and children

thinking about

what is my mommy doing

what dishes my father is going to make

how is mother-in-law's frostbite

my father-in-law cut his hair adorably

So

can we have a family

will you marry me

not in the future, I mean now

Can you marry me

I do want to get married

But now

I want to make an improvement in my career

Now I'm

I understand

I understand

Bye-bye

One,two, three

Let me see, look at this

Do I look beautiful

Really beautiful

This is for you

I'm looking for some other styles for you

This looks pretty

Come and try this

okay

Look at this

Look at this, it's beautiful

Miss

There are some classic models upstairs

would you like to have a look

Okay

This way, please

This wedding dress is the treasure of our store

Isn't it pretty

Can I try this one

Of course

Can you take a photo for me

Yeah Okay

Your husband must like it

Actually this is a birthday present

Well, I'll get you a glass of water first

Mommy's just worried about you

after your father and I pass away

who is going to take care of my baby

Mom

don't worry

I'll get married for sure

and you'll see it

Come in, please

Ms.Sheng, there will be a teleconference in twenty minutes

Don't forget

Okay I know

and

the flight to the US is at three thirty this afternoon

and Ma Sai is in the training group

I'll go out at two

Where to go

My mother need to go to the consultation in medical center at 3 pm

Okay,I'm going out

The oil price will be adjusted tomorrow

will you add some before that

No

there's so many people line up

I'm too lazy to go

just for saving the little money

Your mother asked yesterday

She said you met Doctor Bai again

Yeah

How's it

Nothing

Oh

Thank you

I thought it was a mosquito

I forgot what season is it now

You used to say that

B type blood

is easy to attract mosquitoes

when you were little

you were always intention to sleep among us

you said it should be fine if the mosquitoes only bite you

so that they don't need to bite us

Yeah

I was so cute

and full of spirit of sacrifice

We didn't celebrate your birthday this year

I haven't celebrated my birthday for a long time

Doctor Bai

Don't get me wrong

for what I'm saying now

I'm not only telling that you are a good person

someone like you are

capable

and responsible

How can I meet

such a good man

Right

It must be happy to get married

to someone like you

but I feel very awkward

If we are together

soon we will start to quarrel

and fight

In the end we will break up

Miss Sheng

Actually I am particularly grateful to you

for telling me your real feel

So I think I should tell you

your father

contacted me few clays ago

My clad

Yes

What did he do

I was also surprised at start

then I understood

you know the love from a father

to daughter

is very deep

He found me

and told me

He knew you so well

He said weather in working field or study

you are a particularly serious

strong

and domineering person

but in life

you are always used to escape

She

always run away from things

She is not willing to face those

difficulties and failures that maybe happen

She'd rather hidden herself in a temporary safe place

Sometimes

She's confused

to deal with herself

so for decades

I saw her

suffered lots of losses

fall over again and again

maybe because of she has used to force herself to go

as long as she can solve the problem

as long as she thinks to sacrifice herself a little

can achieve the goal

she always help others at her own expense

sometimes both injure herself and others

Even though her intention was good

the thing I concerned about is

maybe because of the her mother's illness

she turned to confuse

she would try anything as she is in a desperate situation

she treats you

as emergency supplies

Doctor Bai

you're all right

so let's

get married

I said Ruxi

treated you

as emergency supplies

never mind

the reason I

want to meet you in person

is because I believe

you'll have your own judgment

you'll make the most balanced decision

In a father's position

I should not tell you everything

but she is my daughter

even

me and her mother are worried about her for a long time

sometimes we even made mistakes

like no matter how

as long as she can get married with someone

if she hasn't met the person she loves

it's okay

to find someone who can live a life with her

seems we can accept it

but for those word we were just saying

I'm her father

Thirty years ago when she came to the world

I could be a father

I wish her happy

to get the true happiness

can get

married with no regrets

so that I can put her hands

with no regrets

in another man's hand

in the future I will never regret

and think about how did I

send her like this

Doctor Bai

for most people

love and marriage are not 100% equal

so I believe

for her

this is a principle she persist for so long

as her father, I should

to protect this with her

as long as she decides

I'll be with her

and if she suffers setback

I will wait for her to come back and cry

if she tries to smother her sobs

it's okay

I can cook a table of delicious dishes for her to eat

she shouldn't getting married for parents

she shouldn't listen to anything outside

any comments from others

she would like to get married because of those words

she

she should think about to be with the one she loves

to live together for life time

to get married

proudly

specific steady

full of longing

just like wins the game

maybe someday suddenly take a man

in front of me

and says

Daddy look

I found him, it's him

I will never get married unless the bridegroom is him

I can imagine the scene

she makes victory gestures to me and her mom

that expression is

so proud

then talks to her mother

I told you I can find him

you see, I can really think about it

there is no reason for me not to wait for her

I'm not sure what time the day will come

but I'll stand with her

because I'm her father

She only

can be happy

nothing else

this is a father's wish

Daddy

I promise you

I will be happy

Ok

take care of yourself

I wish you happy too

Bye-bye

One year later

Sorry

I'm late again

You are too busy to come out

we are discussing about acquisitions with South Korea recently

I even don't have time to get sick

Yours

Thanks

Any news from Xiao Di

I heard that he was coming along well after the operation

How about you

are you really okay

Do you feel my waist gets thinner

Look at you

did you wear a diaper

you must be frequent micturition because of a kidney was missing

I have quit

Look, I have a friend in the South Pole

I can't take that

standing on her head upside the earth every clay

Isn't she tired

standing on her head

only you can figure this out

Have you met

someone good recently

the one you want to

throw yourself to

It's really a pity

It's a pity

And what about you

I

Impossible

No one

Nothing

My colleague has passed a website to me recently

I should give you earlier

really

how didn't I think about you

Young boys

You see

he is like this now

You always like this

we haven't sit together for a while

Next time

Next time I will buy you a meal

OK,take care

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.