Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,360 --> 00:01:25,504
A tiger
2
00:01:25,760 --> 00:01:31,136
John
3
00:01:44,704 --> 00:01:45,728
Mama Pia
4
00:01:48,544 --> 00:01:50,848
Tentacles love each other anymore
5
00:02:02,112 --> 00:02:08,256
Love you Mom for anything in the whole world
6
00:02:08,512 --> 00:02:09,536
Dance shoes
7
00:02:12,864 --> 00:02:19,008
Once in awhile spending time apart
8
00:02:31,552 --> 00:02:37,696
Daddy can't get it to work
9
00:02:55,872 --> 00:03:02,016
Rickreall pack
10
00:03:02,272 --> 00:03:03,296
Did you get some breakfast
11
00:03:09,952 --> 00:03:14,048
Francesca's
12
00:03:23,264 --> 00:03:29,408
But when you come by the office before you go out of town
13
00:04:25,727 --> 00:04:31,103
Good morning Barton Richards Fayetteville
14
00:04:32,383 --> 00:04:33,407
Good morning Garden Richards
15
00:04:35,455 --> 00:04:41,599
Thank you better hurry to depart with a few minutes ago looking for you
16
00:04:41,855 --> 00:04:43,391
Great
17
00:05:14,367 --> 00:05:16,927
A picture
18
00:05:18,207 --> 00:05:18,719
Nice weekend
19
00:05:19,743 --> 00:05:20,767
I'm still breathing
20
00:05:21,279 --> 00:05:22,815
Command what we going to do with you
21
00:05:23,839 --> 00:05:25,887
Put me out of my misery
22
00:05:27,935 --> 00:05:30,495
Will you keep coming in late in the bus going to take care of that
23
00:05:32,031 --> 00:05:34,079
What a lousy Market
24
00:05:34,335 --> 00:05:38,687
Maybe we'll get some better news
25
00:05:40,479 --> 00:05:42,015
Little Sam got his promotion
26
00:05:42,783 --> 00:05:43,295
Robbins
27
00:05:44,319 --> 00:05:45,343
Slimy parasite
28
00:05:45,599 --> 00:05:48,159
Understand it though he's had the best numbers last week
29
00:05:48,927 --> 00:05:50,207
I keep forgetting to
30
00:05:50,463 --> 00:05:50,975
Set the record
31
00:05:51,231 --> 00:05:54,303
That was last year Matthew around here that section history
32
00:05:55,327 --> 00:05:56,607
So you ready for tonight
33
00:05:56,863 --> 00:05:59,167
Find a phone number
34
00:06:01,727 --> 00:06:02,239
Đệm
35
00:06:03,007 --> 00:06:04,543
You need to get laid
36
00:06:05,311 --> 00:06:06,335
I'm still wearing
37
00:06:11,967 --> 00:06:13,503
Something changed since yesterday
38
00:06:14,271 --> 00:06:17,855
We're still getting separated for the summer
39
00:06:18,111 --> 00:06:19,391
She still wants you to see other people
40
00:06:27,583 --> 00:06:29,631
Alright alright I'll do it
41
00:06:30,911 --> 00:06:31,679
Don't expect
42
00:06:33,983 --> 00:06:35,519
Okay
43
00:06:41,151 --> 00:06:42,687
Winchester case
44
00:06:45,247 --> 00:06:46,783
Can Taking Chances
45
00:07:07,519 --> 00:07:09,055
Leaving so soon
46
00:07:09,823 --> 00:07:12,895
Be right back I just promised my kid I get him a going-away present
47
00:07:16,991 --> 00:07:18,015
Oh by the way
48
00:07:18,783 --> 00:07:20,319
Congratulations on your promotion
49
00:07:24,159 --> 00:07:30,303
Turn.
50
00:08:19,199 --> 00:08:21,503
Will you know me something not too obvious.
51
00:08:24,063 --> 00:08:24,575
Oh
52
00:08:42,495 --> 00:08:43,263
Mickey Mouse
53
00:08:55,039 --> 00:08:56,319
Call me if you need me
54
00:09:25,503 --> 00:09:31,647
Alex Grey I love it
55
00:09:44,703 --> 00:09:47,263
See anything you like
56
00:10:07,231 --> 00:10:13,375
Where the hell have you been I'm sorry I'm not looking everywhere
57
00:10:13,631 --> 00:10:19,775
The stock I just wanted to buy something but you like
58
00:10:20,031 --> 00:10:26,175
What did you get very nice I was worried
59
00:10:26,431 --> 00:10:32,575
I was afraid it was going to be trouble again
60
00:10:32,831 --> 00:10:38,975
I want to show you something else
61
00:10:39,231 --> 00:10:45,375
My pride but I hope it's not too much surprise
62
00:11:20,447 --> 00:11:22,495
Mr. Barton in mr. Robbins would like to see you
63
00:11:27,103 --> 00:11:27,615
Lakeshore
64
00:11:39,135 --> 00:11:40,415
What's left of it
65
00:11:43,999 --> 00:11:44,767
Turtle stand
66
00:11:46,815 --> 00:11:49,631
Michael has some concerns that he wants to bring out into the open
67
00:11:50,911 --> 00:11:53,983
He suggested that we three get together and discuss
68
00:11:54,239 --> 00:11:58,335
Bottom line is weeping Karen you for almost a year
69
00:11:59,103 --> 00:12:01,151
This company survives
70
00:12:01,407 --> 00:12:03,455
On sales and you're not making any
71
00:12:04,223 --> 00:12:06,015
It's time for you to start producing
72
00:12:09,599 --> 00:12:12,159
I made a lot of money for this company
73
00:12:12,671 --> 00:12:15,743
And I have done it without raping my clients that's it
74
00:12:16,511 --> 00:12:17,279
You're on probation
75
00:12:19,071 --> 00:12:21,119
I don't see results in 30 days you're gone
76
00:12:22,655 --> 00:12:25,983
Your hands are shaking too much coffee
77
00:12:26,239 --> 00:12:27,263
What are you talkin about
78
00:12:28,031 --> 00:12:28,543
Michael
79
00:12:29,311 --> 00:12:30,591
Let me talk to Jeff remote
80
00:12:45,695 --> 00:12:46,975
Jam I'm sorry
81
00:12:48,767 --> 00:12:53,375
It's rough around the edges but he sprayed it almost as pretty as you used to be
82
00:12:54,399 --> 00:12:57,727
He's a Cutthroat a****** pal but I need it
83
00:12:57,983 --> 00:12:59,519
I need you to produce
84
00:13:00,799 --> 00:13:06,943
I Can Only Imagine
85
00:13:07,199 --> 00:13:07,967
Your time for me
86
00:13:12,575 --> 00:13:14,111
That's all I want to later
87
00:13:23,071 --> 00:13:29,215
Greatest
88
00:13:42,271 --> 00:13:48,415
Is she is Matthew
89
00:14:35,775 --> 00:14:39,615
Hello
90
00:14:40,895 --> 00:14:44,735
We sort of met yesterday
91
00:14:45,759 --> 00:14:46,271
Right
92
00:14:51,135 --> 00:14:51,903
Are you in trouble
93
00:14:54,719 --> 00:14:57,279
Okay
94
00:15:33,119 --> 00:15:36,447
Gypsy
95
00:15:39,519 --> 00:15:40,799
Are you okay
96
00:15:42,847 --> 00:15:45,151
Out here and say
97
00:15:45,663 --> 00:15:49,247
What do you mean that guy at the mall is he trying to
98
00:15:59,743 --> 00:16:03,327
What would you like to know
99
00:16:03,583 --> 00:16:05,119
I don't know anything about you
100
00:16:06,399 --> 00:16:07,935
There was not much to tell really
101
00:16:08,959 --> 00:16:15,103
I sell bonds of Arden Richards
102
00:16:19,711 --> 00:16:21,759
Well yes or no actually
103
00:16:23,807 --> 00:16:24,831
I'm going through a separation
104
00:16:25,855 --> 00:16:26,623
What happened
105
00:16:28,671 --> 00:16:30,463
That's a good question I don't really know
106
00:16:31,487 --> 00:16:32,511
Oh I'm sorry
107
00:16:33,023 --> 00:16:37,631
Hate somebody hit the big one
108
00:16:38,399 --> 00:16:43,007
So
109
00:16:44,543 --> 00:16:47,359
Do you always write notes to total strangers
110
00:16:51,199 --> 00:16:54,783
I'm in deep guy she's not got no one to turn to
111
00:16:55,551 --> 00:16:56,575
The man I was with it
112
00:16:58,367 --> 00:16:59,647
He's very dangerous
113
00:17:00,415 --> 00:17:01,695
Our relationship is over but
114
00:17:03,231 --> 00:17:07,327
He'll do anything and I actually mean anything to make sure I don't leave him
115
00:17:07,583 --> 00:17:08,863
Well what can I do to help
116
00:17:09,375 --> 00:17:10,655
Maybe you should go to the police
117
00:17:10,911 --> 00:17:13,215
What until somebody might do something
118
00:17:16,287 --> 00:17:18,335
I think she made a mistake
119
00:17:18,591 --> 00:17:20,895
I'm sorry I dropped you
120
00:18:06,975 --> 00:18:08,255
Jim Stevens
121
00:18:08,767 --> 00:18:14,655
I'm sorry I left that way the other day glad you called
122
00:18:14,911 --> 00:18:15,679
Are you all right
123
00:18:16,959 --> 00:18:22,847
Could we possibly maybe we'll just tell me where
124
00:18:23,359 --> 00:18:29,503
My mother is sick
125
00:18:29,759 --> 00:18:35,647
He was considered the pioneer he's quite brilliant
126
00:18:37,439 --> 00:18:38,719
He's also
127
00:18:40,511 --> 00:18:42,303
Poppy and
128
00:18:42,559 --> 00:18:45,119
Really rather sweet
129
00:18:49,215 --> 00:18:52,031
Why don't you move your mother into a County Hospital
130
00:18:52,543 --> 00:18:54,847
It's free and that way you can control
131
00:18:55,103 --> 00:19:01,247
Because he threatened me Jim it is things
132
00:19:02,271 --> 00:19:08,415
I'm actually frightened of being seen out
133
00:19:14,047 --> 00:19:15,071
I'm sorry baby
134
00:19:28,127 --> 00:19:29,407
Could we go back
135
00:20:51,327 --> 00:20:53,631
Married
136
00:21:23,840 --> 00:21:29,984
John Wayne era
137
00:24:52,736 --> 00:24:53,504
I'll take that
138
00:24:55,552 --> 00:24:56,064
Hello
139
00:24:57,600 --> 00:24:58,624
It's me
140
00:25:01,696 --> 00:25:05,536
But it seems my account is down almost a quarter million dollars
141
00:25:09,376 --> 00:25:10,144
Save the sales
142
00:25:11,424 --> 00:25:13,728
You made certain guarantees that I expect you to live up to
143
00:25:19,104 --> 00:25:21,152
Then perhaps your memory needs refreshing
144
00:25:21,920 --> 00:25:26,016
Either my account starts performing or the SEC will be crawling all over you
145
00:25:26,272 --> 00:25:27,040
End of discussion
146
00:25:27,296 --> 00:25:27,808
Good night
147
00:25:32,416 --> 00:25:34,208
They've been any calls for me today
148
00:25:35,744 --> 00:25:38,048
No
149
00:25:38,304 --> 00:25:40,608
Are you expecting somebody
150
00:25:46,496 --> 00:25:48,032
Perhaps the man from the mall
151
00:25:54,176 --> 00:26:00,320
I was a childish thing to do passing a note to a complete stranger
152
00:26:06,976 --> 00:26:10,816
Weather
153
00:26:11,072 --> 00:26:11,840
Protect you
154
00:26:12,096 --> 00:26:18,240
I'm not trying to control
155
00:26:18,496 --> 00:26:24,640
You watch my every move
156
00:26:24,896 --> 00:26:29,248
That was for your own good and you know that don't you
157
00:26:30,528 --> 00:26:32,064
Don't you
158
00:26:35,136 --> 00:26:41,280
All right man
159
00:26:41,536 --> 00:26:45,120
I want to take a bath
160
00:27:00,480 --> 00:27:00,992
Take
161
00:27:01,248 --> 00:27:02,784
Take their juice there it is
162
00:27:03,040 --> 00:27:06,368
Yes we're rolling
163
00:27:06,880 --> 00:27:07,392
It is
164
00:27:08,416 --> 00:27:12,256
The fat disgusting discount rate get on the phone
165
00:27:12,768 --> 00:27:15,072
Now
166
00:27:30,688 --> 00:27:35,552
Yes I'm looking for Jim Stevens
167
00:27:35,808 --> 00:27:40,160
Well thank you for sharing
168
00:27:40,416 --> 00:27:42,720
Can you be back to me
169
00:27:47,840 --> 00:27:53,984
He's great with my time but I swear you've got this
170
00:27:54,240 --> 00:27:59,616
Really hello stranger
171
00:28:00,896 --> 00:28:07,040
Oh I'm sorry
172
00:28:07,296 --> 00:28:10,112
Thank you
173
00:28:10,368 --> 00:28:16,512
I'm taking out
174
00:28:16,768 --> 00:28:22,912
I'd love to
175
00:28:23,168 --> 00:28:23,680
My boss
176
00:28:24,192 --> 00:28:24,960
Harkins movie
177
00:28:25,216 --> 00:28:31,360
It's an overriding everything we do so it gets a little nervous when we go to lunch
178
00:28:31,616 --> 00:28:37,760
Nice meeting you
179
00:30:08,384 --> 00:30:14,528
Control you
180
00:32:02,048 --> 00:32:08,192
Yes he's back Jim Stevens is that
181
00:32:08,448 --> 00:32:11,008
Matthew
182
00:32:24,064 --> 00:32:25,600
You want to see me
183
00:32:27,392 --> 00:32:30,208
Discount rate cut yesterday
184
00:32:30,720 --> 00:32:32,256
Significantly
185
00:32:33,280 --> 00:32:36,864
What watch never came back while I was very hungry
186
00:32:39,424 --> 00:32:42,752
You missed a major Market
187
00:32:43,008 --> 00:32:46,336
Opportunity and you cost per money
188
00:32:47,104 --> 00:32:50,432
Are you on the spot or you can
189
00:32:51,968 --> 00:32:53,504
Cuz I'm on probation number
190
00:32:54,528 --> 00:32:55,808
Is that all you got to say
191
00:33:11,168 --> 00:33:11,936
Joe Stevens
192
00:33:20,384 --> 00:33:21,152
You alright
193
00:33:21,664 --> 00:33:24,736
What are you doing
194
00:33:25,760 --> 00:33:28,832
Sunday weather
195
00:33:31,136 --> 00:33:33,440
I want you to get your things together and get out of there right now
196
00:33:37,280 --> 00:33:39,328
Okay take down this address
197
00:33:39,584 --> 00:33:41,376
434 Seaview
198
00:33:41,632 --> 00:33:43,680
Pacific Palisades my house
199
00:33:44,448 --> 00:33:45,472
There's a key under the mat
200
00:33:54,176 --> 00:33:56,480
And don't worry I'll take care of Oliver
201
00:33:56,992 --> 00:33:59,296
Just got out of there right now
202
00:34:14,400 --> 00:34:16,448
Address of Oliver Moran coming to see me
203
00:34:16,704 --> 00:34:19,264
Would you show me to the conference room please
204
00:34:26,688 --> 00:34:27,968
Has never been formally introduced
205
00:34:28,736 --> 00:34:29,248
I'm out
206
00:34:35,392 --> 00:34:36,160
The note taker
207
00:34:38,720 --> 00:34:39,744
The note receiver
208
00:34:42,304 --> 00:34:48,448
I've been sitting here trying to figure out why she chose you I mean it's rather melodramatic passing a note
209
00:34:48,704 --> 00:34:49,984
Stranger
210
00:34:50,496 --> 00:34:56,640
I don't know what was in the note but I do know you should forget that you ever met this girl I can't imagine why you want
211
00:35:02,016 --> 00:35:03,040
Look
212
00:35:03,296 --> 00:35:05,600
I'm a busy man and I assume you are too
213
00:35:06,112 --> 00:35:09,184
Very sick girl needs my help she's sick
214
00:35:10,208 --> 00:35:11,744
You're using her mother to control
215
00:35:19,168 --> 00:35:21,984
So that's what you do
216
00:35:23,520 --> 00:35:24,288
Could you believe
217
00:35:25,056 --> 00:35:26,080
Record spy with you
218
00:35:26,592 --> 00:35:28,384
You're perfect
219
00:35:28,640 --> 00:35:34,784
Do I have to pay for this analysis or is it like a free house call on that note
220
00:35:35,040 --> 00:35:36,576
Free advice that might help you
221
00:35:37,088 --> 00:35:37,600
What
222
00:35:37,856 --> 00:35:39,904
You have no idea what you're getting yourself into
223
00:35:40,416 --> 00:35:46,304
Stephen get hurt
224
00:35:46,560 --> 00:35:52,704
Listen to me you touch a hair on
225
00:35:52,960 --> 00:35:59,104
I'm at girl's head and you wish you never met me that you continue to see her you will get her
226
00:35:59,360 --> 00:36:05,504
You can count on that
227
00:36:45,952 --> 00:36:48,256
I'm depressed
228
00:36:50,560 --> 00:36:52,096
So what is he saying
229
00:36:52,608 --> 00:36:58,752
It's a lot of things kind of things
230
00:37:01,056 --> 00:37:02,592
He's obviously crazy
231
00:37:03,872 --> 00:37:08,224
Is a very persuasive person
232
00:37:40,736 --> 00:37:46,880
Very cold
233
00:38:22,208 --> 00:38:28,352
She's beautiful
234
00:38:28,608 --> 00:38:34,752
He's adorable
235
00:38:35,008 --> 00:38:41,152
Jim this is your home and
236
00:38:41,920 --> 00:38:43,456
Hemisphere relief
237
00:42:18,751 --> 00:42:24,639
What's for breakfast
238
00:42:38,719 --> 00:42:40,255
And I should move into a hotel
239
00:42:44,863 --> 00:42:46,143
Accommodations great
240
00:42:46,655 --> 00:42:48,191
I'm Services promising
241
00:42:51,263 --> 00:42:53,567
Don't want to outstay my welcome
242
00:43:04,319 --> 00:43:06,367
So let's see you get calling last night
243
00:43:09,951 --> 00:43:10,975
How late are you there
244
00:43:11,743 --> 00:43:15,071
Pick up the phone you should come home tonight
245
00:43:15,327 --> 00:43:16,863
Surprise
246
00:43:17,119 --> 00:43:20,959
If you think this behavior is about you
247
00:43:21,471 --> 00:43:27,615
Stevens you should have listened to me
248
00:43:27,871 --> 00:43:32,735
I will hold you personally accountable
249
00:43:32,991 --> 00:43:37,343
I'm sorry
250
00:43:44,767 --> 00:43:50,911
You're not going anywhere
251
00:43:55,007 --> 00:44:01,151
I got to get ready for work
252
00:44:08,063 --> 00:44:14,207
AVGN
253
00:44:14,463 --> 00:44:15,231
You betcha
254
00:44:15,487 --> 00:44:17,791
I can take it
255
00:44:18,047 --> 00:44:24,191
Well have a paramedic staying by the way.
256
00:45:01,311 --> 00:45:07,455
Okay
257
00:45:07,711 --> 00:45:11,551
The hell was that all about
258
00:45:18,463 --> 00:45:24,607
The problem is you didn't actually see the guy
259
00:45:24,863 --> 00:45:26,655
You got no license number right
260
00:45:26,911 --> 00:45:33,055
Is a lot of Mercedes in this town
261
00:45:33,311 --> 00:45:39,455
It wasn't because of the violence that's why I understand
262
00:45:44,831 --> 00:45:45,855
I know how you feel
263
00:45:46,111 --> 00:45:49,439
Just the way it is the system
264
00:46:03,775 --> 00:46:05,823
I'm not calling myself
265
00:46:09,919 --> 00:46:14,271
I don't think we should see each other for a while
266
00:46:20,159 --> 00:46:26,303
Sonic game Jim is capable of anything
267
00:46:26,559 --> 00:46:32,703
I can take care of things alright
268
00:46:32,959 --> 00:46:37,567
What are your mother
269
00:46:53,695 --> 00:46:59,839
Hi welcome
270
00:47:02,399 --> 00:47:08,543
I'm going to this place Matthew one life and it's only
271
00:47:08,799 --> 00:47:14,943
You know what I mean
272
00:47:23,903 --> 00:47:30,047
Absolutely Charming
273
00:47:30,303 --> 00:47:32,351
A list of Wicked
274
00:47:36,191 --> 00:47:36,959
2 hours
275
00:47:46,175 --> 00:47:52,319
Oh well
276
00:47:52,575 --> 00:47:54,111
El mismo Banda
277
00:47:54,367 --> 00:48:00,511
Alexander psychiatrist
278
00:48:02,303 --> 00:48:07,935
Lowest gas prices going to go
279
00:48:17,663 --> 00:48:18,687
Elias Gray
280
00:48:23,807 --> 00:48:25,599
She's alright in Chicago
281
00:48:26,111 --> 00:48:31,999
Come on let's do any man
282
00:48:32,255 --> 00:48:38,399
Burning house
283
00:48:52,991 --> 00:48:54,527
How do you thinking
284
00:48:56,063 --> 00:48:57,599
I'm not thinking
285
00:48:58,879 --> 00:49:00,415
Appreciate
286
00:49:17,055 --> 00:49:23,199
Life
287
00:49:55,455 --> 00:50:01,599
Hey how's the weather down there
288
00:50:01,855 --> 00:50:04,671
Great coming in
289
00:50:04,927 --> 00:50:11,071
Sudan
290
00:50:11,327 --> 00:50:17,471
Exactly
291
00:50:17,727 --> 00:50:23,871
I don't care who it is
292
00:50:36,927 --> 00:50:43,071
I've got you
293
00:50:54,335 --> 00:51:00,479
Good night thank you for the lovely day
294
00:51:11,231 --> 00:51:13,279
I might have lost the battle but I haven't
295
00:53:02,079 --> 00:53:08,223
My bad
296
00:53:14,879 --> 00:53:21,023
You good at this game
297
00:54:57,791 --> 00:54:58,559
Michelin Man
298
00:54:58,815 --> 00:55:00,863
Really had a great time
299
00:55:01,887 --> 00:55:04,447
Which Chipmunks
300
00:55:10,079 --> 00:55:12,127
No it's okay don't worry
301
00:55:33,375 --> 00:55:34,911
No I don't think it's time to get in yet
302
00:55:37,215 --> 00:55:39,263
And the rate cutting-edge whatever is FICA
303
00:55:40,543 --> 00:55:42,079
I don't think the market
304
00:55:45,151 --> 00:55:47,199
Alright well I'll give you a call when I think it's time
305
00:55:48,223 --> 00:55:50,271
Sure no problem
306
00:55:52,831 --> 00:55:54,623
You got a f****** crystal ball
307
00:55:55,647 --> 00:55:57,183
I really just hear that conversation
308
00:55:57,695 --> 00:55:58,975
Apparently half of it
309
00:56:00,767 --> 00:56:03,071
You just passed a permission
310
00:56:03,327 --> 00:56:04,863
I just did the right thing
311
00:56:05,119 --> 00:56:06,143
Going to try it sometime
312
00:58:04,415 --> 00:58:09,791
15255 Seaview /
313
00:58:10,047 --> 00:58:13,631
I got someone shooting at me in my own front yard my girlfriend missing I don't know where
314
00:58:20,543 --> 00:58:21,567
What happened
315
00:58:31,807 --> 00:58:32,575
Right away
316
00:58:36,671 --> 00:58:39,743
Kristen Stephen Richard somebody questioned document
317
00:58:40,767 --> 00:58:46,911
Did you just say question him but I know it's frustrating but you just going to have what do you think
318
00:58:47,167 --> 00:58:47,679
Termites
319
00:58:48,191 --> 00:58:49,215
Don't get smart with me
320
00:58:49,983 --> 00:58:52,543
Are you going to witness the idea and I'll arrest
321
00:58:54,847 --> 00:59:00,991
What are we supposed to do anyway
322
00:59:01,247 --> 00:59:07,391
Off the Record Defender self-respect again I'll be in touch
323
00:59:22,751 --> 00:59:28,895
Hello this is dr. Moran Jim Stevens here
324
00:59:29,151 --> 00:59:30,431
You're really lousy shot
325
00:59:32,223 --> 00:59:36,319
What are you listen to me motherfuker you want to play rough with me on Tuesday what are you ranting about
326
00:59:37,087 --> 00:59:39,391
Don't play games with me this has gone too far
327
00:59:40,159 --> 00:59:41,695
Possibly I can
328
00:59:52,447 --> 00:59:58,591
The next few days I don't want you going out of here without me I don't want you answering the door
329
00:59:58,847 --> 01:00:04,991
I don't want you answering the phone you understand
330
01:00:21,887 --> 01:00:23,679
I have my ways
331
01:00:25,215 --> 01:00:28,031
Robin's last the good doctor 250000
332
01:00:30,335 --> 01:00:31,871
But if you look at the books now
333
01:00:32,127 --> 01:00:33,407
He lost it on for trains
334
01:00:34,175 --> 01:00:34,687
So
335
01:00:35,199 --> 01:00:36,735
Robin's tournament
336
01:00:37,503 --> 01:00:40,063
Probably because he was threatened with an SEC yet
337
01:00:42,623 --> 01:00:43,903
Jackbox like she said
338
01:00:44,671 --> 01:00:45,183
Jim
339
01:00:45,439 --> 01:00:46,719
Some things just don't watch
340
01:00:50,559 --> 01:00:52,351
He had one but then he lost his license
341
01:00:53,119 --> 01:00:54,399
Unpause
342
01:00:55,679 --> 01:00:59,007
What channel is home in Bel-Air some sort of research
343
01:01:21,791 --> 01:01:22,303
Spartans
344
01:01:23,071 --> 01:01:24,095
Another one of his
345
01:01:24,351 --> 01:01:25,119
Mini vacations
346
01:01:28,191 --> 01:01:28,959
Wrinkly
347
01:01:30,239 --> 01:01:32,799
The guts to do what I'm about to do
348
01:01:33,311 --> 01:01:36,127
What another lecture on sleeve selling
349
01:01:52,255 --> 01:01:53,791
Are you
350
01:01:56,863 --> 01:02:01,727
Probation
351
01:02:10,175 --> 01:02:11,711
This makes me very happy
352
01:02:13,503 --> 01:02:15,039
I want you to know that
353
01:02:18,623 --> 01:02:19,903
Michael
354
01:02:29,887 --> 01:02:36,031
Betty Castle
355
01:02:36,287 --> 01:02:39,359
Beyond me
356
01:02:59,071 --> 01:03:05,215
What about the Moran
357
01:03:05,471 --> 01:03:11,615
Do when U-Turn covered up in the SEC to find out about that and you better stay out of my life
358
01:03:11,871 --> 01:03:18,015
Makes me want to stand me
359
01:03:24,159 --> 01:03:26,207
You got our first deal Robbins
360
01:03:28,255 --> 01:03:30,303
I'm getting around here
361
01:03:36,447 --> 01:03:37,215
Have a nice day
362
01:04:13,055 --> 01:04:15,103
Sneaking up on me like that
363
01:04:15,359 --> 01:04:17,919
How are you doing I just was
364
01:04:18,431 --> 01:04:23,039
Well excuse me for living gym I found this I thought it might be of some use
365
01:04:23,295 --> 01:04:27,391
Some sort of trade agreement between
366
01:04:32,255 --> 01:04:36,095
Are you doing it all
367
01:04:37,119 --> 01:04:39,167
I was visiting my mother
368
01:04:40,191 --> 01:04:46,335
How is your mother like
369
01:04:46,591 --> 01:04:49,407
Show me something
370
01:04:49,663 --> 01:04:55,807
Where is your mother can you tell me about the clinic of course
371
01:04:56,063 --> 01:05:02,207
Clinic Oliver lost his license a year ago
372
01:05:02,463 --> 01:05:07,583
Give your mother over to a discredited shrink is that it
373
01:05:08,095 --> 01:05:09,375
Lie to me honey
374
01:05:10,143 --> 01:05:16,287
Give me a straight answer to one question I've asked you
375
01:06:33,343 --> 01:06:39,487
Give me
376
01:06:56,383 --> 01:06:56,895
UK
377
01:07:03,039 --> 01:07:03,807
I'll cover for you
378
01:08:39,039 --> 01:08:44,671
Calm down belly come down now okay
379
01:08:45,183 --> 01:08:51,327
Tell me what's the matter
380
01:08:51,583 --> 01:08:57,215
Listen to me I want you to go in the house and lock the door and don't come out for anything you understand
381
01:08:57,471 --> 01:08:59,007
Okay
382
01:09:00,543 --> 01:09:03,871
I'm going to go to Maria's I Met Your Mother
383
01:09:04,127 --> 01:09:05,663
Wait wait wait
384
01:09:07,455 --> 01:09:09,759
I need a kid and keeps one
385
01:09:10,527 --> 01:09:13,087
Over the Hedge
386
01:09:13,343 --> 01:09:19,487
Be careful
387
01:09:35,359 --> 01:09:41,503
Coincide
388
01:10:22,207 --> 01:10:28,351
Planning on killing me mr. Steve
389
01:10:28,607 --> 01:10:34,751
Sure you that won't be necessary
390
01:10:35,007 --> 01:10:36,031
Where is Ellie's mother
391
01:10:36,543 --> 01:10:40,127
There's no need to point that thing at me
392
01:11:00,607 --> 01:11:02,143
You're very impulsive
393
01:11:03,679 --> 01:11:07,775
Okay bear with me a few moments I'm sure you'll be satisfied that you have nothing to fear
394
01:11:13,663 --> 01:11:14,431
Follow me
395
01:11:21,343 --> 01:11:26,719
How much do you really know about Ellie
396
01:11:27,231 --> 01:11:27,999
For example
397
01:11:28,511 --> 01:11:32,863
Did you know that she lost her virginity when she was 14
398
01:11:36,191 --> 01:11:42,335
Allie has the beginning stages of paranoid schizophrenia very nasty I wouldn't wish it on my worst enemy
399
01:11:42,591 --> 01:11:47,199
She needs my help. Yours what a crock of s***
400
01:11:47,455 --> 01:11:50,783
I didn't come here to talk about Ellie I came here to get her mother so get her
401
01:11:52,575 --> 01:11:58,719
Ali's mother died nine years old
402
01:11:58,975 --> 01:12:05,119
F*** you without really trying my patience
403
01:12:11,775 --> 01:12:14,847
Is smoking really Stevens
404
01:12:17,151 --> 01:12:21,503
I told me you were looking for both of us that you're not a very good shot
405
01:12:27,135 --> 01:12:29,695
But I do seem to be secretive
406
01:12:31,743 --> 01:12:34,559
In the downstairs bathroom cabinet
407
01:12:35,327 --> 01:12:36,607
There's a first aid kit
408
01:12:36,863 --> 01:12:37,631
Could you please
409
01:12:40,191 --> 01:12:41,471
Would you be so kind
410
01:12:53,503 --> 01:12:54,783
Look outside
411
01:13:11,935 --> 01:13:12,959
What does 1
412
01:13:14,239 --> 01:13:15,775
For an occasion like this
413
01:13:17,055 --> 01:13:18,847
Bourbon or scotch
414
01:13:22,431 --> 01:13:28,575
Max Creek
415
01:13:35,231 --> 01:13:41,375
What are you doing
416
01:13:41,631 --> 01:13:47,775
Put the gun down
417
01:14:21,055 --> 01:14:23,103
I just move it if he was okay
418
01:14:23,871 --> 01:14:28,479
I went into the bathroom to get a first date kiss someone else came in and put three bullets and what the f*** is going on here
419
01:14:28,991 --> 01:14:29,759
And you don't know where
420
01:14:30,015 --> 01:14:32,575
Supposed to wait for me here she was supposed to leave the house
421
01:14:46,143 --> 01:14:46,655
I saw you
422
01:14:48,959 --> 01:14:55,103
Who is this
423
01:15:01,759 --> 01:15:07,903
China House
424
01:15:08,159 --> 01:15:14,303
Action Marine
425
01:15:28,639 --> 01:15:34,783
Like to know I have your gun
426
01:15:41,439 --> 01:15:47,583
Is it him again
427
01:15:58,847 --> 01:16:02,687
I was wondering if I could talk to you about dr. Oliver Moran
428
01:16:04,735 --> 01:16:05,247
Can I come in
429
01:16:12,159 --> 01:16:13,951
What about dr. Moran
430
01:16:15,487 --> 01:16:16,255
He was murdered
431
01:16:18,815 --> 01:16:21,375
Why do you want to talk to me about that
432
01:16:21,887 --> 01:16:24,703
You recently filed a complaint against doctor Moran
433
01:16:26,495 --> 01:16:28,543
Unfortunately that makes you a suspect
434
01:16:32,127 --> 01:16:33,407
You got anything you want to tell me
435
01:16:34,175 --> 01:16:35,711
I don't know anything about it
436
01:16:38,271 --> 01:16:40,319
Where's your girlfriend maybe she
437
01:16:42,367 --> 01:16:45,439
She had to go visit some friends I don't know what you're going to be back
438
01:16:51,071 --> 01:16:56,447
Go ahead no that's okay I have an answering machine in the kitchen and it'll pick up
439
01:16:56,703 --> 01:17:00,031
Might be important
440
01:17:20,255 --> 01:17:21,279
I think so yes
441
01:17:30,495 --> 01:17:31,263
Yes
442
01:17:38,943 --> 01:17:39,711
I would be good thank you
443
01:17:47,135 --> 01:17:47,903
Good news
444
01:17:49,951 --> 01:17:50,719
Yeah
445
01:17:54,047 --> 01:17:57,119
I have your girlfriend contact me in the morning
446
01:17:57,631 --> 01:17:59,423
And if you remember anything I can be reached
447
01:17:59,679 --> 01:18:00,191
This number
448
01:18:00,447 --> 01:18:00,959
Anytime
449
01:18:51,903 --> 01:18:58,047
Party's over this whole
450
01:18:58,303 --> 01:19:04,447
Sweetheart
451
01:19:36,703 --> 01:19:42,847
Hello partner Robins
452
01:19:43,103 --> 01:19:49,247
Put you behind your hair before I blow it up
453
01:19:49,503 --> 01:19:55,647
You f***** with the wrong guy
454
01:19:55,903 --> 01:20:02,047
Where's Ellie
455
01:20:02,303 --> 01:20:08,447
She's in my bed waiting for me
456
01:20:08,703 --> 01:20:14,848
F*** you what are you done with her
457
01:20:15,104 --> 01:20:21,248
Get it the a****** I get it
458
01:20:21,504 --> 01:20:27,648
Watch your Moran
459
01:20:27,904 --> 01:20:34,048
I've never shot anyone before
460
01:20:34,304 --> 01:20:40,448
Put the gun down Michael
461
01:20:47,104 --> 01:20:53,248
Billy told me what you were going to do
462
01:20:53,504 --> 01:20:59,648
Ellie didn't tell you s*** she told me
463
01:20:59,904 --> 01:21:06,048
You know we're going to go to Bart
464
01:21:06,304 --> 01:21:12,448
In the SEC
465
01:21:31,904 --> 01:21:38,048
Ellie told me everything
466
01:21:44,704 --> 01:21:50,848
A girl like her stay with a loser like you
467
01:21:51,104 --> 01:21:57,248
What I'm going to do after I kill you
468
01:21:57,504 --> 01:22:03,648
Go home and take a shower and I'm going to f*** you girl
469
01:22:03,904 --> 01:22:10,048
How do you like that
470
01:23:46,304 --> 01:23:52,448
Caesar
471
01:24:05,504 --> 01:24:09,600
Eat a*******
472
01:25:05,152 --> 01:25:05,920
Jim
473
01:25:21,280 --> 01:25:22,304
Tell me something
474
01:25:28,448 --> 01:25:29,472
Why are you here
475
01:25:31,008 --> 01:25:33,312
Jim I know what this must look like
476
01:25:33,824 --> 01:25:35,360
Would you like to explain
477
01:25:37,152 --> 01:25:38,944
Go ahead
478
01:25:40,224 --> 01:25:43,808
Michael told me he had your gun and he was going to the police
479
01:25:44,320 --> 01:25:46,368
I gave you a very simple ultimatum
480
01:25:47,136 --> 01:25:48,416
Either I come here
481
01:25:55,840 --> 01:25:58,144
But you don't seem to understand
482
01:25:59,936 --> 01:26:01,216
Do anything to protect
483
01:26:15,552 --> 01:26:21,696
Because I knew you do something stupid like go to the police Chim they won't believe
484
01:26:21,952 --> 01:26:24,000
Google just throw you in jail
485
01:26:24,256 --> 01:26:30,400
Mike Holt followed you to all of us what you did Jim
486
01:26:37,056 --> 01:26:43,200
Roberts told me that you told him I was going to go there
487
01:26:43,456 --> 01:26:49,600
Set me up at night
488
01:26:49,856 --> 01:26:55,744
Estimated you telling the truth
489
01:26:56,256 --> 01:26:57,280
The car
490
01:26:57,536 --> 01:26:58,816
You shot at me
491
01:26:59,840 --> 01:27:01,120
Oliver Hudson die
492
01:27:01,888 --> 01:27:04,704
You weren't man enough to do it so
493
01:27:05,216 --> 01:27:11,360
I took care of it myself
494
01:27:11,616 --> 01:27:17,760
That's what I thought of it yet
495
01:27:18,016 --> 01:27:24,160
Really good reason why Jim
496
01:27:24,416 --> 01:27:30,560
Special
497
01:27:30,816 --> 01:27:36,960
Every time he wants to control me
498
01:27:37,216 --> 01:27:43,360
I know I don't want you answering the phone I don't want you answering the door
499
01:27:43,616 --> 01:27:49,760
Looking at you
500
01:27:50,016 --> 01:27:56,160
Animals that have to have and Have and Have for your life
501
01:27:56,416 --> 01:28:02,560
Best friend Georgia
502
01:28:02,816 --> 01:28:08,960
Justice
503
01:28:45,312 --> 01:28:46,080
Give me the gun
504
01:29:03,744 --> 01:29:05,280
I wanted so much to trust you
505
01:29:19,616 --> 01:29:20,640
It's all over
506
01:29:25,760 --> 01:29:31,904
I think so Jim
507
01:29:32,160 --> 01:29:38,304
That baby
508
01:30:28,992 --> 01:30:30,272
Hey man s*** happens
509
01:30:32,576 --> 01:30:33,344
Get the wire
510
01:30:36,416 --> 01:30:37,952
Watches on
511
01:30:38,720 --> 01:30:40,768
We got somebody outside to take a look at that for you
512
01:30:49,984 --> 01:30:50,752
Good good
32705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
