All language subtitles for STEELY DAN - (Classic Albums) Documentary -por-en (1)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 304 00:21:34,210 --> 00:21:36,921 305 00:21:36,962 --> 00:21:40,925 I never heard anyone singing like her, nobody sings like her. 306 00:21:40,966 --> 00:21:45,429 I especially never heard anyone compose like her, and I haven't heard it yet. 307 00:21:45,471 --> 00:21:47,932 About a year after that, we ... 308 00:21:49,099 --> 00:21:51,393 we stay together. Was good. 309 00:21:57,650 --> 00:22:00,319 David Crosby was kicked out of the Byrds 310 00:22:00,361 --> 00:22:02,988 and I hadn't met Crosby, Stills and Nash ainda, 311 00:22:03,030 --> 00:22:06,867 so he was going around the city on a VW bus with a Porsche engine. 312 00:22:06,909 --> 00:22:11,205 And one night, David said, "Come here to home that we're going to go crazy. " 313 00:22:11,247 --> 00:22:13,165 He always had the best drug. 314 00:22:13,207 --> 00:22:17,419 It was like being invited to a tasting of wines in a Rothschild mansion. 315 00:22:17,461 --> 00:22:21,632 Around three or four o'clock in the morning, we we were pretty doped up and David said, 316 00:22:21,674 --> 00:22:25,469 "Oh, there is someone I want to hear ..." 317 00:22:25,469 --> 00:22:29,181 and he comes back 318 00:22:29,223 --> 00:22:32,601 with Joni Mitchell - live, with a big guitar. 319 00:22:32,643 --> 00:22:34,520 320 00:22:35,187 --> 00:22:36,897 321 00:22:36,897 --> 00:22:40,651 322 00:22:41,819 --> 00:22:44,863 323 00:22:44,905 --> 00:22:48,784 324 00:22:48,826 --> 00:22:52,621 She played songs that had not been recorded yet. 325 00:22:52,663 --> 00:22:56,125 No one had heard that music. No one had heard that voice. 326 00:22:56,166 --> 00:22:58,919 For us, it was like a hallucination. 327 00:22:58,961 --> 00:23:02,840 But when Crosby finished production of his first album, 328 00:23:02,881 --> 00:23:06,176 everyone in LA knew Joni Mitchell. 329 00:23:06,176 --> 00:23:10,598 I didn't do a very good job in the production of her album. 330 00:23:10,639 --> 00:23:15,894 But I did something wonderful, which was keep everyone out of the process. 331 00:23:15,936 --> 00:23:17,563 That was a good thing. 332 00:23:17,605 --> 00:23:20,899 We have the power. We have the tolerance. 333 00:23:20,941 --> 00:23:23,402 We can go straight to a TV camera, we can go live 334 00:23:23,444 --> 00:23:26,614 and we can definitely say that Hitler was wrong, Rockwell is wrong, 335 00:23:26,655 --> 00:23:28,616 people who hate blacks are wrong. 336 00:23:28,616 --> 00:23:31,785 We can go out there and scream to the world, Pete! 337 00:23:31,827 --> 00:23:38,500 But I was wrong, yeah, yeah, yeah 338 00:23:38,542 --> 00:23:41,128 339 00:23:41,128 --> 00:23:43,589 340 00:23:43,631 --> 00:23:46,008 341 00:23:46,050 --> 00:23:49,595 I spent years with the Hollies aperfei�oando a can��o pop. 342 00:23:49,637 --> 00:23:52,473 343 00:23:52,514 --> 00:23:54,475 Fr�volo is not the right word, 344 00:23:54,516 --> 00:23:58,729 but certainly a little more superficial than the things that I, personally, was feeling. 345 00:23:58,729 --> 00:24:00,689 346 00:24:00,731 --> 00:24:02,191 347 00:24:02,232 --> 00:24:06,487 So, at one point, the Hollies they were not wanting my things - 348 00:24:06,528 --> 00:24:10,407 I'm talking about "Marrakesh Express", "Teach Your Children", 349 00:24:10,449 --> 00:24:13,869 "Lady Of The Island", "the first Sleep Song "- and it made me feel bad, 350 00:24:13,911 --> 00:24:16,914 because I thought they were decent songs. 351 00:24:18,916 --> 00:24:21,418 I don't eat from 1968, 352 00:24:21,460 --> 00:24:26,465 Graham Nash was a highly successful but a disgruntled pop star from Manchester. 353 00:24:27,549 --> 00:24:29,927 At the end of the year, 354 00:24:29,968 --> 00:24:35,933 he teamed up with Joni Mitchell, David Crosby and Stephen Stills on the music trail to LA. 355 00:24:35,974 --> 00:24:40,521 on the Marrakesh Express...? 356 00:24:40,562 --> 00:24:43,732 Stephen was released after Buffalo Springfield. 357 00:24:43,774 --> 00:24:47,152 David was expelled from the Byrds. 358 00:24:47,194 --> 00:24:50,489 He and Stephen tried some songs. 359 00:24:50,489 --> 00:24:53,742 Graham, happened to, found Joni 360 00:24:53,784 --> 00:24:56,912 while he was on tour with the Hollies. 361 00:24:56,954 --> 00:25:02,918 in your hair... 362 00:25:02,960 --> 00:25:04,670 Joni and I spent an evening together in Ottawa 363 00:25:04,712 --> 00:25:07,423 and I felt completely in love. 364 00:25:08,173 --> 00:25:12,720 Listening to the high harmonies of recordings of the Hollies, David and Stephen 365 00:25:12,761 --> 00:25:14,680 conspired to kidnap him. 366 00:25:14,722 --> 00:25:18,475 "This is what we need!" 367 00:25:18,517 --> 00:25:22,521 David appeared at the Hollies' show in England. 368 00:25:22,563 --> 00:25:27,484 Crosby arrived, with his cloak, your stick and your attitude. 369 00:25:27,526 --> 00:25:32,698 "Hmm. Having a hard time with all these drinking guys who don't want Marrakesh Express " 370 00:25:32,740 --> 00:25:35,033 He had the best drugs. He had the best herb. 371 00:25:35,075 --> 00:25:37,703 He had the most beautiful woman, who was always naked. 372 00:25:37,745 --> 00:25:41,582 373 00:25:41,623 --> 00:25:43,041 Crosby these, 374 00:25:43,083 --> 00:25:46,462 "They are crazy. We are going record this. Come closer." 375 00:25:46,503 --> 00:25:54,762 376 00:25:54,803 --> 00:26:00,726 If Nash had any doubts, they would be banned after a musical encounter in Hollywood Hills. 377 00:26:03,145 --> 00:26:06,648 My reminder is that we were in Joni's living room 378 00:26:06,648 --> 00:26:10,110 and David said, "Hey, Stephen, play that song. " 379 00:26:10,152 --> 00:26:13,947 And it was like, um ... You don't have to cry. 380 00:26:13,989 --> 00:26:16,241 381 00:26:16,283 --> 00:26:19,077 382 00:26:19,119 --> 00:26:21,997 And he said, "Sing it again. Fabulous! " 383 00:26:22,039 --> 00:26:23,999 384 00:26:24,041 --> 00:26:28,462 "Okay, one more time. Sing one more time. " 385 00:26:28,504 --> 00:26:30,297 386 00:26:30,297 --> 00:26:34,134 The third time, I put my harmony that and my world has changed. 387 00:26:34,176 --> 00:26:37,888 388 00:26:37,930 --> 00:26:40,766 Stephen and I had the same thought, which rarely happens. 389 00:26:40,808 --> 00:26:44,478 We both thought, "Oh! We know what we’re going to do. " 390 00:26:44,520 --> 00:26:49,900 I heard that sound and it was what I wanted. I wanted that sound. 391 00:26:49,942 --> 00:26:54,905 And I left everything. I left the Hollies, my band, my family and I went to America. 392 00:26:54,947 --> 00:26:57,658 393 00:26:57,699 --> 00:27:00,911 394 00:27:00,953 --> 00:27:04,706 Graham Nash was the last addition to the communal "who's who" of LA music 395 00:27:04,748 --> 00:27:08,669 that made your home in the most peaceful city ​​locations. 396 00:27:11,755 --> 00:27:16,426 Los Angeles is unusual for presenting a mountain range across it. 397 00:27:16,468 --> 00:27:21,974 There are several canyons that cut through the city in a more or less north-south layout. 398 00:27:21,974 --> 00:27:26,186 Laurel Canyon was founded at the turn of the 20th century - 399 00:27:26,228 --> 00:27:29,648 in the early 1900s - by land speculators. 400 00:27:29,690 --> 00:27:34,069 It was a place where, mainly, people would come to hunt on weekends - 401 00:27:34,111 --> 00:27:37,906 a bucolic canyon in the middle of this unforgiving urban environment. 402 00:27:41,451 --> 00:27:46,665 Since the 1920s, Los Angeles had explored the contrasting fascination of the sun and surf by day 403 00:27:46,707 --> 00:27:49,501 and the ostentatious Hollywood at night. 404 00:27:49,543 --> 00:27:53,297 But the spiritual Shangri-La for a generation 405 00:27:53,338 --> 00:27:57,467 collectively committed to return to the Garden 406 00:27:57,509 --> 00:28:02,014 was Laurel Canyon, a rural paradise nestled right behind the Sunset Strip. 407 00:28:04,224 --> 00:28:06,143 408 00:28:06,184 --> 00:28:07,978 I lived across the street 409 00:28:08,020 --> 00:28:10,314 de Mark Volman dos Turtles. 410 00:28:10,355 --> 00:28:12,482 Just on my street 411 00:28:12,524 --> 00:28:17,821 havia Mama Cass, Henry Diltz, Joni Mitchell, Carl Wilson. 412 00:28:17,863 --> 00:28:20,490 Jim Morrison high up on the hill. 413 00:28:20,532 --> 00:28:22,826 414 00:28:22,868 --> 00:28:25,120 Tim Hardin was living there. 415 00:28:25,162 --> 00:28:28,957 Havia Frank Zappa e the Mothers. Havia Frazier Mohawk. 416 00:28:28,999 --> 00:28:31,043 Stephen Stills, David Crosby. 417 00:28:31,084 --> 00:28:35,422 I had lived there since dos Byrds. Jackson Browne. 418 00:28:35,464 --> 00:28:36,256 Micky Dolenz lived on the corner. 419 00:28:36,298 --> 00:28:38,842 420 00:28:38,884 --> 00:28:40,385 Tim Buckley 421 00:28:40,427 --> 00:28:43,347 and Larry Beckett lived elsewhere, 422 00:28:43,388 --> 00:28:46,391 but they were at our house really often. 423 00:28:46,391 --> 00:28:49,311 Eric Burdon was living in the Canyon. 424 00:28:49,353 --> 00:28:53,273 The Doors had a place in the Canyon. John Mayall vivia no Canyon. 425 00:28:53,315 --> 00:28:55,484 Crazy Horse had a house in the canyon. 426 00:28:55,525 --> 00:29:00,948 The late, great record producer Paul Rothschild had a house in the canyon, 427 00:29:00,989 --> 00:29:05,911 with the late Fritz Richmond, who was a pitcher player ... 428 00:29:05,953 --> 00:29:07,913 429 00:29:07,955 --> 00:29:10,374 430 00:29:10,374 --> 00:29:12,834 431 00:29:12,876 --> 00:29:15,295 432 00:29:15,295 --> 00:29:21,468 Graham Nash found himself in the middle of a extraordinary community of composers. 433 00:29:21,510 --> 00:29:25,472 But his alliance with David Crosby and Stephen Stills was hindered 434 00:29:25,514 --> 00:29:29,476 through a series of contracts linking all the three with their previous bands. 435 00:29:29,518 --> 00:29:32,396 They needed professional help. 436 00:29:32,437 --> 00:29:35,232 We knew we needed an entrepreneur, 437 00:29:35,273 --> 00:29:40,821 and we thought that we had found a clever that we like in Elliot Roberts. 438 00:29:40,862 --> 00:29:43,949 He was already managing Joni, and we like him. 439 00:29:43,991 --> 00:29:47,285 But we also knew we were going to the great heights, 440 00:29:47,327 --> 00:29:50,455 that essentially are a shark pool, 441 00:29:50,497 --> 00:29:53,583 so we thought it would be good if we had our own shark. 442 00:29:53,625 --> 00:29:59,006 I think I liked music. Whatever I feel good is something I want to record. 443 00:29:59,047 --> 00:30:02,968 I don't think every record that we do will be a success, 444 00:30:03,010 --> 00:30:05,345 or that every artist who we record will be a star, 445 00:30:05,387 --> 00:30:07,681 but I think all the music that we put it very valid. 446 00:30:16,481 --> 00:30:19,651 First of all, I didn't have contracts with my clients. 447 00:30:19,651 --> 00:30:21,737 They could leave at any time. 448 00:30:21,737 --> 00:30:24,614 And, as it was, none of them never left. 449 00:30:29,995 --> 00:30:35,250 It was my job to stand as a barrier against the river of shit that was falling on these people, 450 00:30:35,250 --> 00:30:37,502 and that was a difficult job. 451 00:30:37,544 --> 00:30:41,006 I don't think they had a sense of how difficult it was, 452 00:30:41,048 --> 00:30:44,426 but I certainly had and, given how young we were, 453 00:30:44,468 --> 00:30:47,679 and how inexperienced we were, I think that we did a very well done job. 454 00:30:59,399 --> 00:31:05,614 David Geffen and Elliot Roberts set up a store on the Sunset Strip in 1969, 455 00:31:05,614 --> 00:31:08,617 and started to challenge the balance of power 456 00:31:08,658 --> 00:31:11,578 in the music industry every increasingly outdated in LA. 457 00:31:11,620 --> 00:31:15,499 Most businesses were still centered in New York, 458 00:31:15,540 --> 00:31:19,586 so ... we had a advantage over people 459 00:31:19,628 --> 00:31:22,506 who were surfing and smoking lots of marijuana here. 460 00:31:22,547 --> 00:31:27,010 Our metabolism ran much faster. 461 00:31:30,222 --> 00:31:33,934 Tin Pan Alley and Brill Building from New York - 462 00:31:33,934 --> 00:31:40,482 compositions factory producing successful songs for artists considered disposable by their record labels - 463 00:31:40,524 --> 00:31:43,151 dominated the industry for decades. 464 00:31:43,193 --> 00:31:45,779 Geffen and Roberts and a different model, 465 00:31:45,821 --> 00:31:49,866 in which the artists were the center of the music world. 466 00:31:49,908 --> 00:31:56,039 There were agreements between artists with the record companies that were horrible, 467 00:31:56,081 --> 00:31:59,960 and David and Elliot, in particular, changed the dynamics. 468 00:32:00,001 --> 00:32:04,172 Until then, the artists were being screwed deeply. 469 00:32:04,214 --> 00:32:08,385 Then they just screwed up in a less than profound way. 470 00:32:11,012 --> 00:32:16,393 In 1969, David Geffen started negotiations 471 00:32:16,434 --> 00:32:20,647 to launch David Crosby, Graham Nash and Stephen Stills from his old commitments, 472 00:32:20,689 --> 00:32:25,193 and allow them to start working in the eagerly anticipated first album. 473 00:32:25,235 --> 00:32:28,113 He's a voracious businessman. 474 00:32:28,155 --> 00:32:31,741 Once you gave it to him something to work with, 475 00:32:31,783 --> 00:32:35,328 he was going to tear it up, and he did it. 476 00:32:35,370 --> 00:32:39,291 Elliot and I were doctors helping them in childbirth, 477 00:32:39,291 --> 00:32:41,001 but that was about them. 478 00:32:41,042 --> 00:32:43,086 They were genuinely excited. 479 00:32:43,128 --> 00:32:46,131 When you heard them singing, you were dazzled. 480 00:32:46,173 --> 00:32:50,510 When Stephen wrote Suite - Judy Blue Eyes, sobre Judy Collins, 481 00:32:50,552 --> 00:32:53,430 and who was he having a relationship at the time, 482 00:32:53,471 --> 00:32:56,016 and you heard them singing it, 483 00:32:56,057 --> 00:32:59,978 era incr�vel. 484 00:33:00,020 --> 00:33:03,899 485 00:33:06,443 --> 00:33:09,654 486 00:33:12,991 --> 00:33:16,203 487 00:33:17,662 --> 00:33:19,748 They had wonderful songs, 488 00:33:19,748 --> 00:33:21,750 with exquisitely wandering melodies, 489 00:33:21,791 --> 00:33:24,586 and the simplest of arrangements. 490 00:33:24,628 --> 00:33:27,172 The whole thing was so pure. 491 00:33:27,172 --> 00:33:29,549 And sang. 492 00:33:29,591 --> 00:33:31,927 And it worked. 493 00:33:31,968 --> 00:33:33,053 And it touched his heart. 494 00:33:36,640 --> 00:33:39,476 Just like its LA predecessors, 495 00:33:39,517 --> 00:33:42,312 the Beach Boys e the Mamas And Papas, 496 00:33:42,354 --> 00:33:45,565 Crosby, Stills And Nash foram a harmonious group, 497 00:33:45,607 --> 00:33:48,276 but they encapsulated a new spirit - 498 00:33:48,318 --> 00:33:52,948 the relaxed acoustic sound of Laurel Canyon. 499 00:33:52,989 --> 00:33:56,368 We wanted to engage the listener and we put the listener on a journey 500 00:33:56,368 --> 00:33:59,371 where you smoked one, took the packaging, 501 00:33:59,412 --> 00:34:02,332 put the record to play and voc� j� was! 502 00:34:02,374 --> 00:34:09,881 503 00:34:11,299 --> 00:34:17,722 504 00:34:20,558 --> 00:34:26,606 People said, "I don't know how many hours I was staring at that image. " 505 00:34:26,648 --> 00:34:32,737 There was a musician from England who once said, "We used to sit and look at that Crosby, Stills And Nash cover 506 00:34:32,779 --> 00:34:35,907 and say, 'What should it be like in California?' 507 00:34:35,949 --> 00:34:39,035 and we just stared at that thing while the music played. " 508 00:34:39,077 --> 00:34:42,998 underneath... 509 00:34:43,039 --> 00:34:47,460 The 1960s counterculture was dominated by shrill psychedelia 510 00:34:47,502 --> 00:34:51,214 de Jimi Hendrix, Cream e the Grateful Dead, 511 00:34:51,214 --> 00:34:57,012 but LA had produced a new sound that was both commercially and politically credible. 512 00:34:59,472 --> 00:35:02,809 FM radio, which was ours way to the market, 513 00:35:02,809 --> 00:35:05,895 It was also all rock'n'roll heavy days, 514 00:35:05,895 --> 00:35:10,942 and then along came guitars acoustic and three harmonies, 515 00:35:10,984 --> 00:35:13,486 and that just changed everything. 516 00:35:13,528 --> 00:35:15,947 Da-de-dum-de-dum ... 517 00:35:15,989 --> 00:35:20,160 They had a successful album, a formidable entrepreneur 518 00:35:20,201 --> 00:35:22,746 and they were planning a live tour, 519 00:35:22,787 --> 00:35:26,458 mas Crosby, Stills And Nash they also had a problem. 520 00:35:27,250 --> 00:35:32,172 Stephen played guitar and keyboard on the record, and you can't do that on stage. 521 00:35:32,172 --> 00:35:36,092 Stephen talked to Ahmet Ertegun, who owned Atlantic Records at that time, 522 00:35:36,092 --> 00:35:42,474 a dear friend and a very strong Crosby fan, Stills And Nash, and he said, "Why don't you talk to Neil?" 523 00:35:42,515 --> 00:35:45,477 524 00:35:45,518 --> 00:35:48,480 525 00:35:48,521 --> 00:35:49,773 526 00:35:51,608 --> 00:35:55,403 Less than a year after the collapse do Buffalo Springfield, 527 00:35:55,445 --> 00:35:59,157 Neil Young havia j� havia come�ado to make his mark as a solo artist. 528 00:35:59,199 --> 00:36:06,498 Now he was the fourth front man in a supergroup flooding with individual talent. 529 00:36:08,958 --> 00:36:10,919 Inclusive, 530 00:36:10,960 --> 00:36:12,962 Neil was ponderous. 531 00:36:13,004 --> 00:36:17,300 You weren't sure you wanted to be competing or cooperating with that power. 532 00:36:17,342 --> 00:36:20,095 533 00:36:22,597 --> 00:36:27,102 It was inevitable that that band would be as big as it would become then. 534 00:36:27,143 --> 00:36:28,812 No doubt about it. 535 00:36:28,812 --> 00:36:34,567 And it was inevitable that when Neil joined the group, 536 00:36:34,567 --> 00:36:37,529 that became Crosby, Stills, Nash And Young, 537 00:36:37,529 --> 00:36:40,156 that, inherent to that greatness, 538 00:36:40,198 --> 00:36:42,700 it was the seed of its destruction. 539 00:36:42,742 --> 00:36:47,622 for a while... 540 00:36:47,664 --> 00:36:52,460 A ambi��o m�tua de Crosby, Stills, Nash e Young 541 00:36:52,502 --> 00:36:55,088 brought them fame and fortune, 542 00:36:55,130 --> 00:36:59,634 but over the next ten years, the their early potential would be wasted 543 00:36:59,676 --> 00:37:04,139 between conflicting egos, drug addiction and celebrity traps, 544 00:37:04,180 --> 00:37:10,979 and how the collective spirit of the 60s gave way to a was that it would come to be known as the 'decade of the self', 545 00:37:11,020 --> 00:37:14,899 the solo singer-songwriters of LA found their voices. 546 00:37:36,004 --> 00:37:37,922 When listening to music, 547 00:37:37,964 --> 00:37:41,843 look at the social forces that surrounded her when she left. 548 00:37:44,471 --> 00:37:46,347 Look at what happened that year. 549 00:37:50,143 --> 00:37:53,563 In the summer of 1969, there was a genuine feeling 550 00:37:53,605 --> 00:37:58,526 that the collective values ​​of generation Woodstock could change the world. 551 00:37:58,526 --> 00:38:02,572 At the end of the year, that optimism it would be practically destroyed. 552 00:38:04,407 --> 00:38:07,494 The Martin Luther King murders 553 00:38:07,535 --> 00:38:10,914 e Robert F Kennedy 554 00:38:10,955 --> 00:38:12,832 rocked our world so much ... 555 00:38:14,959 --> 00:38:17,962 but in 69 ... 556 00:38:18,004 --> 00:38:22,091 Charles Manson visited Los Angeles, 557 00:38:22,091 --> 00:38:26,137 and that changed the situation forever. 558 00:38:26,137 --> 00:38:31,726 at the edge of town 559 00:38:32,936 --> 00:38:37,524 cos we don't come around... 560 00:38:37,565 --> 00:38:42,237 'The Manson Family has become the most notorious of the hippie groups ... 561 00:38:42,278 --> 00:38:45,782 'It is said that they were a pseudo-religious cult. 562 00:38:45,823 --> 00:38:49,744 'People who worked on the ranch said that they were heavy drug users. ' 563 00:38:49,786 --> 00:38:52,872 We went on horseback on that farm. 564 00:38:52,914 --> 00:38:54,916 We met some of the people. 565 00:38:56,960 --> 00:38:58,962 It was terrifying. 566 00:38:59,003 --> 00:39:02,090 'Among his followers, family members, 567 00:39:02,090 --> 00:39:04,467 'Manson is considered a saint. 568 00:39:04,509 --> 00:39:05,468 'Many call him Jesus.' 569 00:39:05,510 --> 00:39:09,973 It was the commune that failed, wasn't it? 570 00:39:10,014 --> 00:39:13,268 571 00:39:13,309 --> 00:39:16,521 572 00:39:16,563 --> 00:39:19,232 573 00:39:19,274 --> 00:39:21,901 574 00:39:21,943 --> 00:39:24,028 I have no great illusion. 575 00:39:24,070 --> 00:39:27,282 I know what I've been doing, and no man can judge me. 576 00:39:27,323 --> 00:39:29,659 I think myself. What have you been doing, Charlie? 577 00:39:29,701 --> 00:39:37,000 This crazy, wrong cultism, drug-driven ... Satanism ... 578 00:39:37,041 --> 00:39:43,464 touched the irrationality of the greatest thing that sustained the power of the flower, 579 00:39:43,506 --> 00:39:48,636 that was the sense of unbridled optimism e integra��o social e confian�a, 580 00:39:48,678 --> 00:39:53,766 and all of that was destroyed. It was like the snake that entered the Garden. 581 00:40:01,274 --> 00:40:06,821 The killing of the Manson gang embarrassed and terrified the LA alternative art community, 582 00:40:06,863 --> 00:40:11,117 in which he had been a well-known although its presence is poorly tolerated. 583 00:40:12,660 --> 00:40:18,458 Three months later, at an open show of the Rolling Stones in Altamont, near San Francisco, 584 00:40:18,499 --> 00:40:22,128 the counterculture dealt with another devastating blow. 585 00:40:29,927 --> 00:40:31,971 It was crazy, man. 586 00:40:34,390 --> 00:40:37,435 The Hell's Angels were the security guards. 587 00:40:37,477 --> 00:40:40,521 They were drinking cheap wine. 588 00:40:40,563 --> 00:40:42,690 They were loaded in PCP ... 589 00:40:42,690 --> 00:40:44,233 and acid. 590 00:40:44,275 --> 00:40:46,861 And the situation got really ugly. 591 00:40:49,989 --> 00:40:51,991 Everyone can just vacate! 592 00:40:53,951 --> 00:40:56,287 You will vacate, everyone! 593 00:40:59,040 --> 00:41:05,505 Altamont's definitive moment was the assassination of an audience member named Meredith Hunter 594 00:41:05,546 --> 00:41:06,964 by a member of the Hell's Angels gang. 595 00:41:07,006 --> 00:41:11,886 People were killed on stage. 596 00:41:11,928 --> 00:41:17,308 While the Stones sang "Sympathy For The Devil", everybody, "this is not ok at all." 597 00:41:22,980 --> 00:41:24,190 That was death in his own backyard. 598 00:41:24,232 --> 00:41:26,734 It happened where people were congregating. 599 00:41:26,776 --> 00:41:29,487 It became bigger than life. 600 00:41:29,529 --> 00:41:33,866 And it all happened within months of woodstock festival, 601 00:41:33,908 --> 00:41:36,077 where everything had blossomed, 602 00:41:36,119 --> 00:41:40,748 and the feeling of real possibility, of suddenly you were brought well to Altamont. 603 00:41:45,420 --> 00:41:48,214 There was a feeling, in a way, 604 00:41:48,214 --> 00:41:51,592 like the discovery of AIDS, that the party was ending. 605 00:41:56,889 --> 00:42:00,935 It looked like it was a period for declining. 606 00:42:00,935 --> 00:42:07,275 The new decade brought a change in the emotional landscape of LA's emerging songwriters, 607 00:42:07,316 --> 00:42:12,113 as the failure in the collectivity gave way to personal power. 608 00:42:12,155 --> 00:42:16,909 Here is another really new one that doesn’t is finished, just for fun. 609 00:42:16,951 --> 00:42:22,623 I think, if you listen to the material, you can see how everyone was changed forever. 610 00:42:26,753 --> 00:42:32,508 In 1970, Joni Mitchell, who two years earlier wrote the song song for Woodstock, 611 00:42:32,550 --> 00:42:37,180 recorded a collection of songs surprisingly autobiographical. 612 00:42:37,221 --> 00:42:42,143 It was the basis of an album that would come to become the definitive statement 613 00:42:42,185 --> 00:42:44,437 of the confessional composition. 614 00:42:45,980 --> 00:42:47,982 In my first week in college, 615 00:42:48,024 --> 00:42:50,693 she called and asked if I would come to California 616 00:42:50,693 --> 00:42:55,031 to take some pictures of her. She was writing the songs for Blue. 617 00:42:55,072 --> 00:43:00,077 and I am travelling 618 00:43:00,119 --> 00:43:05,082 and in me 619 00:43:05,124 --> 00:43:09,086 620 00:43:09,086 --> 00:43:11,839 621 00:43:13,508 --> 00:43:17,136 that could be... 622 00:43:17,136 --> 00:43:22,934 In terms of composition, the majority of composers still reverence that album 623 00:43:28,689 --> 00:43:35,988 624 00:43:36,030 --> 00:43:39,075 Blue is an irresistible album. 625 00:43:39,116 --> 00:43:42,119 626 00:43:42,161 --> 00:43:44,831 627 00:43:46,123 --> 00:43:48,292 628 00:43:48,292 --> 00:43:52,004 Suddenly, there's this woman writing about personal relationships 629 00:43:52,046 --> 00:43:55,007 on one level 630 00:43:55,049 --> 00:43:57,969 that deeply affected. 26642

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.