Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,261 --> 00:00:07,181
(soft, soulful hip-hop music)
2
00:01:10,328 --> 00:01:12,818
- Are you gonna play a healer?
3
00:01:12,824 --> 00:01:15,414
Are you going to play a healer?
4
00:01:17,907 --> 00:01:21,127
No, of course not, you Hanzo-main cunt.
5
00:01:21,128 --> 00:01:24,998
♪ Whoa, cunt cunty cunt cunt
cunt cunt cunt cunt cunt ♪
6
00:01:25,001 --> 00:01:26,391
♪ Cunt cunty cunt cunt cunt
cunt cunt cunt cunt cunt ♪
7
00:01:26,387 --> 00:01:28,447
♪ Cunt cunt cunt cunt ♪
8
00:01:28,446 --> 00:01:29,566
(laughs)
9
00:01:29,573 --> 00:01:30,973
Dude, I'm staring at the back
10
00:01:30,974 --> 00:01:34,414
of this fuckface's head right now.
11
00:01:34,408 --> 00:01:36,228
He's got a mic?
12
00:01:36,227 --> 00:01:39,427
(laughs) He's got a mic.
13
00:01:39,427 --> 00:01:40,337
Hey, Hanzo.
14
00:01:42,088 --> 00:01:44,418
Yeah, Hanzo, you cunt.
15
00:01:44,424 --> 00:01:45,264
No.
16
00:01:46,200 --> 00:01:47,560
I'd like to.
17
00:01:47,562 --> 00:01:48,972
No, I'd like to play.
18
00:01:48,968 --> 00:01:50,568
Instead, I'm stuck with
my dick in my hands
19
00:01:50,568 --> 00:01:53,188
without a fucking Mercy.
20
00:01:53,187 --> 00:01:55,517
Fucking piece of shit.
(women chatter in background)
21
00:01:55,524 --> 00:01:58,394
(laughs) What are you, five?
22
00:01:58,387 --> 00:02:00,137
Are you fucking five?
23
00:02:01,027 --> 00:02:04,247
You little baby, fucking
squeaker piece of shit.
24
00:02:04,248 --> 00:02:05,078
Oh my God.
25
00:02:06,408 --> 00:02:08,408
You worry about yourself.
26
00:02:08,408 --> 00:02:10,388
(sighs) Oh God.
27
00:02:10,385 --> 00:02:12,705
Be the change, bro.
28
00:02:12,707 --> 00:02:14,657
Alright, let's all just
play fucking healers
29
00:02:14,664 --> 00:02:18,164
and guard this fucking main piece of shit.
30
00:02:21,211 --> 00:02:23,041
No, yeah, I know that.
31
00:02:26,707 --> 00:02:29,857
(laughs) Did he just rage quit?
32
00:02:29,864 --> 00:02:31,214
- [Nadine] Freddy!
33
00:02:31,208 --> 00:02:33,208
- Oh my God, holy shit.
34
00:02:35,563 --> 00:02:38,183
Yeah, well, that's the way the
little baby cookie crumbles.
35
00:02:38,184 --> 00:02:39,194
- [Nadine] He needs to make it,
36
00:02:39,187 --> 00:02:42,997
because the guests are gonna
get here in about a half hour.
37
00:02:43,001 --> 00:02:45,591
- It's all good though.
38
00:02:45,594 --> 00:02:46,434
Huh?
39
00:02:46,427 --> 00:02:47,957
- [Sanya] Nadine wants you.
40
00:02:47,960 --> 00:02:51,730
- Yeah, I'm just finishing this match.
41
00:02:51,727 --> 00:02:53,037
Bro-bro.
42
00:02:53,041 --> 00:02:55,571
Yeah, Singapore, my dude.
43
00:02:55,567 --> 00:02:58,097
I gotta bounce. I'll see
you at the house though.
44
00:02:58,099 --> 00:03:00,439
- Oh, and tell Sing not to
forgot Lemon Drop's basement wine
45
00:03:00,443 --> 00:03:02,033
- Eh, I don't know.
46
00:03:04,623 --> 00:03:05,463
Huh?
47
00:03:05,456 --> 00:03:06,786
- Basement wine.
48
00:03:08,186 --> 00:03:11,976
- And please don't let Lemon
forget the basement wine.
49
00:03:11,983 --> 00:03:13,233
Alright, peace.
50
00:03:14,949 --> 00:03:16,169
- [Sanya] I told him.
51
00:03:16,165 --> 00:03:17,925
- Okay, do you need to get a shower,
52
00:03:17,925 --> 00:03:19,145
or change or anything?
- Yeah, do you mind if I--
53
00:03:19,146 --> 00:03:21,246
- [Freddy] Time make the juice!
54
00:03:21,247 --> 00:03:22,707
- And then you can clean the bathroom
55
00:03:22,709 --> 00:03:25,379
like you promised to do all day.
56
00:03:26,527 --> 00:03:30,277
- [Freddy] Fred the
Head clean bathroom now.
57
00:03:32,047 --> 00:03:33,047
(Ryan groans)
58
00:03:33,045 --> 00:03:34,735
- Alright, nope, nope,
not the throw-up sound,
59
00:03:34,744 --> 00:03:36,324
you know how I hate the throw-up sound.
60
00:03:36,322 --> 00:03:37,322
- [Ryan] Baby, I can't help it.
61
00:03:37,324 --> 00:03:38,324
- Okay, stop.
62
00:03:38,322 --> 00:03:39,322
Stop!
63
00:03:39,324 --> 00:03:40,334
- It's involuntary.
- I'm serious, babe, stop.
64
00:03:40,325 --> 00:03:42,125
- [Ryan] I...
65
00:03:42,127 --> 00:03:43,127
Don't you think I am?
66
00:03:43,125 --> 00:03:46,955
There's a lot of dead bugs,
and spider webs, and--
67
00:03:46,964 --> 00:03:48,134
- Okay, just wipe it, though,
68
00:03:48,127 --> 00:03:49,117
just wipe it!
- I am!
69
00:03:49,122 --> 00:03:49,982
- Can you just wipe it?
70
00:03:49,983 --> 00:03:51,433
- I am, it's just god-awful--
- Just wipe it!
71
00:03:51,426 --> 00:03:53,186
- [Ryan] It's involuntary.
72
00:03:53,191 --> 00:03:55,441
- Just wipe it.
- [Ryan] Do you wanna do it?
73
00:03:55,443 --> 00:03:58,023
- Okay babe, just clean the bugs.
74
00:03:58,023 --> 00:03:59,373
- [Ryan] Baby,
75
00:03:59,367 --> 00:04:02,647
there is like a colony of dead baby bugs,
76
00:04:02,645 --> 00:04:06,515
and they've congealed
into a black, like, like,
77
00:04:06,523 --> 00:04:07,363
rust tar.
78
00:04:08,605 --> 00:04:10,465
(breathing heavily)
- Okay.
79
00:04:10,466 --> 00:04:11,456
Here.
80
00:04:11,463 --> 00:04:12,483
- [Ryan] It's involuntary,
you know how deeply rooted
81
00:04:12,483 --> 00:04:13,813
my fears about rust are.
82
00:04:13,805 --> 00:04:15,045
- I do, I do.
83
00:04:15,047 --> 00:04:16,497
Okay, here, here.
84
00:04:16,503 --> 00:04:18,313
Why don't you use another wipe?
85
00:04:18,306 --> 00:04:20,336
Don't try to do it all
with just one, okay?
86
00:04:20,343 --> 00:04:21,893
Here's another wipe.
87
00:04:21,885 --> 00:04:23,055
There.
88
00:04:23,063 --> 00:04:24,073
Ew.
89
00:04:24,066 --> 00:04:25,206
Ew, ew, ew, ew, this is disgusting!
90
00:04:25,207 --> 00:04:26,367
Ew, my God!
91
00:04:26,365 --> 00:04:27,525
- [Ryan] Now you see.
92
00:04:27,527 --> 00:04:30,377
- [Sanya] Shit, all those
baby spiders, it's disgusting!
93
00:04:30,384 --> 00:04:32,254
You didn't tell me that was up there!
94
00:04:32,247 --> 00:04:36,007
- [Ryan] I need one of
those blowtorch masks.
95
00:04:36,007 --> 00:04:37,207
(sighs)
96
00:04:37,207 --> 00:04:39,867
(women chatter)
97
00:04:42,183 --> 00:04:43,633
- Bolo!
98
00:04:43,629 --> 00:04:44,879
- [Freddy] Dah!
99
00:04:45,949 --> 00:04:47,289
- [Singapore] Bolo!
100
00:04:47,287 --> 00:04:49,347
- [Freddy] Dah!
101
00:04:49,346 --> 00:04:50,346
(Nadine chuckles)
102
00:04:50,349 --> 00:04:51,349
- [Lemon Drop] Nadine!
103
00:04:51,347 --> 00:04:52,347
Hi!
104
00:04:52,349 --> 00:04:55,769
(group talking all at once)
105
00:04:55,766 --> 00:04:56,596
- Bolo!
106
00:04:57,424 --> 00:04:58,264
- [Freddy] Dah!
107
00:04:59,570 --> 00:05:00,750
- Fred, Sin's here!
108
00:05:00,749 --> 00:05:01,989
- [Lemon Drop] Oh, hey, Fred.
109
00:05:01,986 --> 00:05:03,016
- [Freddy] Bolo!
110
00:05:03,021 --> 00:05:04,701
(Freddy and Singapore laughing)
111
00:05:04,701 --> 00:05:06,051
- Singapore!
112
00:05:06,046 --> 00:05:06,876
My dude!
113
00:05:07,906 --> 00:05:10,706
Singapore, Singapore, this is Sanya.
114
00:05:10,706 --> 00:05:11,706
- Oh, hey!
115
00:05:11,708 --> 00:05:12,868
- Oh, hey!
116
00:05:12,866 --> 00:05:14,486
Oh yeah, yeah, I've been
getting texts all day
117
00:05:14,487 --> 00:05:16,007
from Nadine and the Head
saying that you're looking
118
00:05:16,007 --> 00:05:17,317
for some custom leatherwork done.
119
00:05:17,320 --> 00:05:19,350
- I absolutely am; I've been
drawing this damn thing all day
120
00:05:19,346 --> 00:05:21,806
and fuck it, my purse
isn't here right now.
121
00:05:21,810 --> 00:05:24,680
- Yeah, nah, get it later,
I'll be here all night.
122
00:05:24,684 --> 00:05:25,954
(laughs) Yeah.
123
00:05:25,953 --> 00:05:28,263
My girl does stuff for cosplayers
or whatever all the time.
124
00:05:28,263 --> 00:05:30,383
- Really?
- She did this.
125
00:05:30,376 --> 00:05:31,476
- Oh my God, that's gorgeous.
126
00:05:31,480 --> 00:05:32,880
- Oh, you know what?
127
00:05:32,876 --> 00:05:34,276
You've gotta try my girl's basement wine.
128
00:05:34,281 --> 00:05:39,281
- Let's do it!
- Ya, let's do it. (laughs)
129
00:05:39,499 --> 00:05:41,179
- [Singapore] Keep it over the
sink, keep it over the sink.
130
00:05:41,178 --> 00:05:42,178
- [Woman] Thank you.
131
00:05:42,181 --> 00:05:43,281
- [Freddy] I appreciate that, dawg.
132
00:05:43,281 --> 00:05:45,241
- [Singapore] Aw yeah.
133
00:05:45,243 --> 00:05:46,333
Some for you,
134
00:05:47,280 --> 00:05:48,460
some for me.
135
00:05:48,464 --> 00:05:50,084
- [Freddy] Okay, but dawg.
136
00:05:50,080 --> 00:05:51,180
- [Singapore] Sorry, bro.
137
00:05:51,179 --> 00:05:52,179
- [Freddy] Thanks, dawg.
138
00:05:52,182 --> 00:05:53,182
- [Singapore] Wow, that's good.
139
00:05:53,179 --> 00:05:54,179
- Thanks dawg.
140
00:05:54,182 --> 00:05:55,022
Yeah, like that.
- Oh, it's good.
141
00:05:55,015 --> 00:05:55,845
- Oh yeah, get some.
142
00:05:55,848 --> 00:05:56,678
Get some.
143
00:05:56,681 --> 00:05:57,651
Mm.
144
00:05:57,650 --> 00:06:00,350
It will turn your insides purple.
145
00:06:00,354 --> 00:06:01,874
Get it.
- Cheers.
146
00:06:01,874 --> 00:06:02,954
- Cheers.
- Cheers.
147
00:06:02,950 --> 00:06:04,950
- I don't like that at
all. Cheers, everybody.
148
00:06:04,951 --> 00:06:06,471
(guests talk over each other)
149
00:06:06,471 --> 00:06:09,071
Oh, nobody gets left out,
nobody gets left out!
150
00:06:09,071 --> 00:06:10,731
There it is.
151
00:06:10,733 --> 00:06:11,733
- Woo!
152
00:06:11,730 --> 00:06:12,560
Cheers!
153
00:06:13,530 --> 00:06:15,090
(party guests cheer)
154
00:06:15,090 --> 00:06:16,090
- [Sanya Voiceover] No,
no, you're totally not.
155
00:06:16,093 --> 00:06:17,093
I really enjoyed it.
156
00:06:17,090 --> 00:06:19,100
- [Party Guest] No, it was good.
157
00:06:19,097 --> 00:06:21,357
- Oh my God, you guys,
look at this video I got.
158
00:06:21,358 --> 00:06:22,878
Look at how cute he is!
159
00:06:22,878 --> 00:06:24,028
Look at how cute!
160
00:06:24,033 --> 00:06:26,073
(women talking over each other)
161
00:06:26,074 --> 00:06:27,664
- Look at his ears!
162
00:06:27,657 --> 00:06:29,407
- Isn't he adorable?
163
00:06:29,409 --> 00:06:31,089
Oh my God, I love him.
164
00:06:31,085 --> 00:06:32,395
Actually, Lemon, there's
something like what I wanted
165
00:06:32,401 --> 00:06:33,871
to show you, actually.
166
00:06:33,870 --> 00:06:34,870
- Hey.
167
00:06:34,868 --> 00:06:36,268
I'm gonna go, okay?
168
00:06:36,270 --> 00:06:37,270
- Are you good to drive?
169
00:06:37,268 --> 00:06:38,538
- [Redheaded Woman] I promise you.
170
00:06:38,538 --> 00:06:40,488
I've been drinking water since then.
171
00:06:40,486 --> 00:06:41,486
- [Lemon Drop] Alright.
172
00:06:41,492 --> 00:06:42,802
Drive safely, I love you.
173
00:06:42,804 --> 00:06:43,874
- [Redhead Woman] Love you too.
174
00:06:43,870 --> 00:06:45,050
It was a pleasure meeting you.
175
00:06:45,046 --> 00:06:46,766
- [Sanya] So nice to meet you too.
176
00:06:46,771 --> 00:06:49,891
- Bye. Thank you.
- Take care.
177
00:06:49,888 --> 00:06:53,438
- [Sanya] So, yeah, it's kinda like this.
178
00:06:53,444 --> 00:06:55,414
- [Lemon Drop] Oh, absolutely.
179
00:06:55,412 --> 00:06:57,472
- [Woman] Hey, I'm sorry, we're
actually gonna head out too.
180
00:06:57,470 --> 00:06:58,470
- [Sanya] Oh, okay.
181
00:06:58,468 --> 00:06:59,608
It was wonderful to meet you.
182
00:06:59,607 --> 00:07:00,887
- [Woman] It was great to meet you.
183
00:07:00,889 --> 00:07:01,989
- [Sanya] Thanks for coming.
184
00:07:01,988 --> 00:07:04,068
(women talking over each other)
185
00:07:04,068 --> 00:07:05,068
- Thanks for coming.
186
00:07:05,070 --> 00:07:06,430
- Nice to meet you.
187
00:07:06,427 --> 00:07:07,757
Take care!
- Bye.
188
00:07:09,028 --> 00:07:10,108
- So yeah, this is what--
189
00:07:10,106 --> 00:07:11,466
- Yeah, yeah.
190
00:07:11,470 --> 00:07:14,250
Oh my, I love this rhinoceros you drew!
191
00:07:14,249 --> 00:07:16,649
Girl, that is gonna look bad-ass on you.
192
00:07:16,649 --> 00:07:17,649
- You think so?
193
00:07:17,652 --> 00:07:18,492
- Absolutely.
194
00:07:18,485 --> 00:07:20,785
- (sighs) Oh great, and how
much you think it might run me?
195
00:07:20,788 --> 00:07:22,008
Because I'm kinda between jobs.
196
00:07:22,011 --> 00:07:23,691
- Um, Nadine's sister?
197
00:07:23,688 --> 00:07:25,768
Straight-up free?
198
00:07:25,769 --> 00:07:26,769
- No, what?
199
00:07:26,772 --> 00:07:28,852
No, no no no no.
- Oh yeah, non-negotiable, no.
200
00:07:28,848 --> 00:07:30,388
- Well, what about labor, materials?
201
00:07:30,386 --> 00:07:33,166
- Oh, I'm even gonna ship
it to your house for free.
202
00:07:33,172 --> 00:07:34,892
- Come on, now that is way too nice.
203
00:07:34,889 --> 00:07:37,189
- No, I mean, you know.
204
00:07:37,188 --> 00:07:40,858
I heard about the
breakup, and the business.
205
00:07:41,795 --> 00:07:45,825
I know you've been having
a rough year, so...
206
00:07:45,828 --> 00:07:48,048
Not that Nadine has been
putting your business
207
00:07:48,051 --> 00:07:52,151
in the street, but that
she definitely has not,
208
00:07:52,146 --> 00:07:55,206
and I am definitely putting
my foot in my mouth right now,
209
00:07:55,209 --> 00:07:57,809
so, just use my generosity as a bribe
210
00:07:57,812 --> 00:07:59,272
to forgive my awkwardness.
211
00:07:59,268 --> 00:08:00,468
I'm so sorry.
- Oh my gosh,
212
00:08:00,468 --> 00:08:01,508
I'm already in love with you.
213
00:08:01,508 --> 00:08:02,568
- Oh!
214
00:08:02,569 --> 00:08:03,609
- You're so sweet.
215
00:08:03,609 --> 00:08:04,749
- [Lemon Drop] Oh, you too.
216
00:08:04,750 --> 00:08:06,210
- [Freddy] Bolo.
217
00:08:06,212 --> 00:08:07,712
- Dah.
218
00:08:07,710 --> 00:08:08,540
Shots.
219
00:08:12,524 --> 00:08:14,504
Favorite movie.
220
00:08:14,503 --> 00:08:15,633
- Just one?
221
00:08:15,630 --> 00:08:17,240
- [Lemon Drop] Top three.
222
00:08:17,239 --> 00:08:20,829
- Frozen, Antichrist, and
Neon Genesis Evangelion:
223
00:08:20,830 --> 00:08:22,350
the End of Evangelion.
224
00:08:22,346 --> 00:08:24,226
- You have those on rapid fire!
225
00:08:24,228 --> 00:08:25,858
Full titles and everything.
226
00:08:25,855 --> 00:08:27,315
- Hey, that's what they named it.
227
00:08:27,316 --> 00:08:29,726
- Man, you're fucking weird.
228
00:08:29,732 --> 00:08:30,812
(Lemon Drop laughs)
229
00:08:30,811 --> 00:08:32,371
- Yeah.
230
00:08:32,366 --> 00:08:33,366
- [Singapore] You really nailed both ends
231
00:08:33,367 --> 00:08:34,667
of the spectrum there.
232
00:08:34,665 --> 00:08:36,915
(chuckles)
233
00:08:40,790 --> 00:08:42,210
- [Freddy] Sanya.
234
00:08:43,406 --> 00:08:45,166
Take a shot.
235
00:08:45,171 --> 00:08:46,171
- No, you know what?
236
00:08:46,168 --> 00:08:51,168
I'm good, 'cause I still have
some of this basement wine.
237
00:08:51,387 --> 00:08:53,067
- [Singapore] What?
238
00:08:53,065 --> 00:08:54,245
No, girl.
239
00:08:54,249 --> 00:08:56,239
We're drinking for realsies.
240
00:08:56,241 --> 00:08:58,171
- This basement wine's
really strong, though.
241
00:08:58,169 --> 00:08:59,429
- [Freddy] Lemon, is this a PSA?
242
00:08:59,427 --> 00:09:00,627
- I do not think it is.
243
00:09:00,627 --> 00:09:03,167
- Sanya, is this a PSA?
244
00:09:03,166 --> 00:09:04,176
- [Sanya] Listen, I just--
245
00:09:04,179 --> 00:09:06,649
- Singapore, is this a PSA?
246
00:09:06,649 --> 00:09:08,999
- Fuck no, it ain't.
247
00:09:09,001 --> 00:09:10,421
- [Freddy] Sanya.
248
00:09:11,827 --> 00:09:12,827
Take a shot.
249
00:09:13,667 --> 00:09:17,087
Wifey'll make a guest room for you.
250
00:09:17,086 --> 00:09:19,566
(sighs) Wifey!
251
00:09:19,566 --> 00:09:21,806
Sanya trying to leave.
252
00:09:21,806 --> 00:09:23,106
- [Nadine] Is this a PSA?
253
00:09:23,107 --> 00:09:25,687
(Freddy sighs)
254
00:09:25,686 --> 00:09:26,516
- [Freddy] Take a shot.
255
00:09:26,519 --> 00:09:27,609
- What the fuck?
256
00:09:27,610 --> 00:09:28,650
- [Freddy] Wifey.
257
00:09:28,645 --> 00:09:29,745
- You're gonna tell my fucking sister?
258
00:09:29,748 --> 00:09:30,938
- [Freddy] Come take a shot.
259
00:09:30,937 --> 00:09:33,467
- [Nadine] Nay-nay, come on.
260
00:09:33,473 --> 00:09:35,403
- [Singapore] Take the shot, girl!
261
00:09:35,395 --> 00:09:38,645
- Obviously, I've gotta take this shot.
262
00:09:40,915 --> 00:09:42,645
(glasses clink)
263
00:09:42,654 --> 00:09:45,024
♪ Mario Kart ♪
264
00:09:45,017 --> 00:09:45,847
- Oh shit.
265
00:09:48,254 --> 00:09:50,684
(groans) I'm gonna leave y'all to it.
266
00:09:50,675 --> 00:09:52,885
Nadine got the 64 working.
267
00:09:52,889 --> 00:09:53,889
Bolo!
268
00:09:53,893 --> 00:09:57,003
- I want in on that!
- Yeah, me too!
269
00:09:56,995 --> 00:09:59,905
(buttons clacking)
270
00:10:09,950 --> 00:10:11,530
- You are out, son!
271
00:10:14,057 --> 00:10:15,607
- Sanya, you in?
272
00:10:15,614 --> 00:10:17,014
- Yeah yeah, I'm not playing fucking Toad
273
00:10:17,013 --> 00:10:18,933
in battle mode, though.
274
00:10:20,113 --> 00:10:23,033
(buttons clacking)
275
00:11:19,944 --> 00:11:23,284
(Sanya breathes deeply)
276
00:11:39,084 --> 00:11:42,174
- I love it when you smile like that.
277
00:11:56,423 --> 00:11:58,173
You've always been so
278
00:11:59,644 --> 00:12:00,734
pretty, Sani.
279
00:12:19,157 --> 00:12:20,487
I have to admit,
280
00:12:23,898 --> 00:12:25,818
kinda glad you're back.
281
00:12:33,083 --> 00:12:34,753
I really missed you.
282
00:12:38,498 --> 00:12:39,498
So far away.
283
00:12:46,620 --> 00:12:47,450
I know
284
00:12:51,463 --> 00:12:54,803
this isn't where you wanna be right now,
285
00:12:57,428 --> 00:13:01,348
but I'm really glad to
have this time with you.
286
00:13:12,764 --> 00:13:16,354
We should have packed
you some sleep stuff.
287
00:13:21,004 --> 00:13:23,504
I brought a shirt of Freddy's.
288
00:13:27,174 --> 00:13:31,844
You'll be swimming in it, but
I think it's really comfy.
289
00:13:38,774 --> 00:13:40,024
Get some sleep.
290
00:13:51,312 --> 00:13:54,312
I'm making breakfast in the morning.
291
00:14:00,808 --> 00:14:02,638
(Sanya sighs)
292
00:14:02,635 --> 00:14:04,885
(sniffles)
293
00:14:07,570 --> 00:14:10,400
(breathes deeply)
294
00:14:51,010 --> 00:14:52,450
- [Sanya Voiceover] Okay! Guess what?
295
00:14:52,448 --> 00:14:53,468
Guess what? Guess what?
296
00:14:53,468 --> 00:14:54,298
Guess what?
297
00:14:54,301 --> 00:14:55,611
The house is clean!
298
00:14:55,610 --> 00:14:56,860
- The house is clean?
- We fucking rock it!
299
00:14:56,860 --> 00:14:57,880
- Yeah we did!
300
00:14:57,876 --> 00:14:58,806
- High five!
301
00:14:58,845 --> 00:14:59,675
- High five.
302
00:14:59,678 --> 00:15:00,508
Turkey!
303
00:15:00,511 --> 00:15:01,971
- Don't fucking turkey me,
you know I fucking hate that!
304
00:15:01,966 --> 00:15:04,026
Every time I tell you, I've
told you a million times!
305
00:15:04,030 --> 00:15:06,030
- (laughs) I see a palm, and I turkey it.
306
00:15:06,030 --> 00:15:07,110
- You know, but it's not funny though.
307
00:15:07,107 --> 00:15:08,837
It's really selfish, is
what it is, it's selfish.
308
00:15:08,840 --> 00:15:11,010
It just takes away my satisfaction,
309
00:15:11,006 --> 00:15:12,706
our mutual satisfaction of a high five,
310
00:15:12,705 --> 00:15:14,345
so you can have some cheap-ass thrill,
311
00:15:14,346 --> 00:15:16,226
and I really don't think
it's too much for me to ask
312
00:15:16,227 --> 00:15:18,847
of my relationship that I get a high five!
313
00:15:18,849 --> 00:15:19,719
- And I turkey it.
314
00:15:19,723 --> 00:15:20,893
- Well don't turkey me though!
315
00:15:20,886 --> 00:15:22,196
- Okay, well it's not an overnight fix,
316
00:15:22,203 --> 00:15:24,783
but I can promise that I'll try.
317
00:15:24,780 --> 00:15:26,510
- Okay, I'm gonna need a real solemn oath.
318
00:15:26,507 --> 00:15:27,507
- I swear.
319
00:15:27,505 --> 00:15:28,505
Just because I am a turkey--
320
00:15:28,507 --> 00:15:29,527
- You can only use your powers for good.
321
00:15:29,525 --> 00:15:30,735
- I can only use my powers for good.
322
00:15:30,740 --> 00:15:31,850
- Okay, so, high five, seriously.
323
00:15:31,846 --> 00:15:33,936
- What? No, now I feel like
you're gonna do it to me,
324
00:15:33,940 --> 00:15:35,010
like out of spite.
325
00:15:35,006 --> 00:15:36,586
- Relationships are built on trust, Ryan!
326
00:15:36,589 --> 00:15:38,069
- Okay, well I'm not gonna turkey you.
327
00:15:38,069 --> 00:15:39,069
- Well then don't do it then.
328
00:15:39,066 --> 00:15:40,626
Don't do it, don't do it.
- I'm not. I'm not.
329
00:15:40,629 --> 00:15:41,839
- Don't do it. Don't do it.
- I'm not. I'm not.
330
00:15:41,837 --> 00:15:43,067
(talking over each other)
331
00:15:43,066 --> 00:15:44,936
- See, I knew you could do
it, I knew you had it in you,
332
00:15:44,936 --> 00:15:46,616
because you really
brought a breach of trust
333
00:15:46,621 --> 00:15:47,851
in this relationship when you started
334
00:15:47,850 --> 00:15:49,540
all your turkeying bullshit!
335
00:15:49,538 --> 00:15:50,538
- I'm sorry.
336
00:15:52,382 --> 00:15:53,222
It's just
337
00:15:55,482 --> 00:15:56,572
I see a palm,
338
00:15:58,261 --> 00:15:59,591
and I turkey it.
339
00:16:00,661 --> 00:16:02,221
Can you forgive me?
- Nope.
340
00:16:02,224 --> 00:16:04,144
Nope, nope, nope nope nope.
- Forgive me.
341
00:16:04,144 --> 00:16:05,614
- It's gonna take time, I'm not ready.
342
00:16:05,605 --> 00:16:07,335
- Forgive me!
- I'm not ready.
343
00:16:07,339 --> 00:16:08,519
- You're right, we need to
be able to do this for real.
344
00:16:08,522 --> 00:16:09,532
- I know!
345
00:16:09,525 --> 00:16:10,655
You don't think I know?
346
00:16:10,661 --> 00:16:11,821
I mean, what if something
important goes down?
347
00:16:11,823 --> 00:16:13,143
- Well, we hug.
348
00:16:13,141 --> 00:16:15,901
- No, I mean, what if
Pristine Princess Parties
349
00:16:15,900 --> 00:16:17,110
really takes off?
350
00:16:17,106 --> 00:16:18,176
- Well, it already has.
351
00:16:18,180 --> 00:16:19,480
- No, I mean really takes off,
352
00:16:19,484 --> 00:16:21,504
like quit-our-day-jobs takes off,
353
00:16:21,500 --> 00:16:24,020
I wouldn't be able to
give you a real high five.
354
00:16:24,023 --> 00:16:25,543
- Okay, well Sanya, maybe
it's time we transitioned
355
00:16:25,543 --> 00:16:28,383
as a couple, you know, to the hug.
356
00:16:29,701 --> 00:16:31,901
Or the small kiss.
357
00:16:31,900 --> 00:16:34,040
- Are we really a small-kiss couple?
358
00:16:34,044 --> 00:16:35,444
- I don't know, I see
couples doing it a lot.
359
00:16:35,442 --> 00:16:37,362
- I don't wanna be that
couple, I don't wanna do it.
360
00:16:37,360 --> 00:16:39,370
- (laughs) Okay, well we can't
stay the high-five couple
361
00:16:39,367 --> 00:16:40,477
forever.
- Why not?
362
00:16:40,482 --> 00:16:41,922
- I mean, sure, you
dominated a bunch of guys
363
00:16:41,922 --> 00:16:44,382
on Call of Duty, so we will
of course still high five,
364
00:16:44,380 --> 00:16:46,880
but when I can make that gumball ring,
365
00:16:46,878 --> 00:16:49,298
you know, a real ring, right?
366
00:16:51,623 --> 00:16:53,923
And we get married,
367
00:16:53,922 --> 00:16:57,122
what, are we gonna high five?
368
00:16:57,122 --> 00:16:57,962
Hm?
369
00:16:59,367 --> 00:17:04,367
We gonna go up on that altar,
say our vows, and high five?
370
00:17:04,503 --> 00:17:08,873
When you tell me you're
pregnant, are we gonna high five?
371
00:17:08,866 --> 00:17:12,436
- Well, if I've got an inhospitable womb,
372
00:17:12,444 --> 00:17:16,024
or whatever, and you've
got a low sperm count,
373
00:17:16,023 --> 00:17:17,623
and we somehow still get pregnant,
374
00:17:17,623 --> 00:17:20,733
then I think a high five
might be in order, alright?
375
00:17:20,727 --> 00:17:22,117
But I'm not doing the
small-kiss-on-the-lips things,
376
00:17:22,124 --> 00:17:23,034
I don't wanna do that,
I don't wanna do it,
377
00:17:23,026 --> 00:17:23,856
I don't like it, I don't wanna.
378
00:17:23,859 --> 00:17:24,849
- Okay, I'm really not asking you to.
379
00:17:24,847 --> 00:17:26,047
- Okay, because this is important.
380
00:17:26,045 --> 00:17:27,175
- And I completely agree.
381
00:17:27,180 --> 00:17:28,960
- What if I were pregnant?
382
00:17:28,964 --> 00:17:30,034
- What, like now?
383
00:17:30,026 --> 00:17:31,556
- Yeah, like now.
384
00:17:31,563 --> 00:17:32,853
- Well, I don't know,
Sanya, I've never had
385
00:17:32,847 --> 00:17:33,837
to deal with that before.
386
00:17:33,844 --> 00:17:35,184
- Okay, well I'm asking
you to deal with it.
387
00:17:35,183 --> 00:17:36,193
- Like, now?
388
00:17:36,186 --> 00:17:37,596
- Yes, right now.
389
00:17:38,724 --> 00:17:40,694
- Because you're curious
about my response--
390
00:17:40,687 --> 00:17:41,677
- Ryan.
391
00:17:41,684 --> 00:17:43,944
- Like, hypothetically?
- What if I were pregnant?
392
00:17:43,937 --> 00:17:45,437
- Like, now?
- Yes.
393
00:17:45,442 --> 00:17:47,192
What if I'm pregnant?
394
00:17:48,982 --> 00:17:49,822
- Are you?
395
00:17:51,520 --> 00:17:52,600
- I could be.
396
00:17:54,144 --> 00:17:55,814
I could be pregnant.
397
00:17:57,483 --> 00:18:00,573
- No, you tell me if you're pregnant.
398
00:18:02,683 --> 00:18:04,563
Sanya, are you pregnant?
399
00:18:04,557 --> 00:18:06,657
Are we pregnant?
400
00:18:06,662 --> 00:18:07,662
Are we...
401
00:18:07,664 --> 00:18:10,344
Can I say we? I realize I'm
not the one passing a pumpkin
402
00:18:10,342 --> 00:18:11,822
through my vagina, I
realize that, of course,
403
00:18:11,822 --> 00:18:13,682
but I'm a we, I'm in a we, we're a we!
404
00:18:13,676 --> 00:18:14,876
We, are we a we?
405
00:18:14,878 --> 00:18:16,458
With a, with a, I'm
just gonna keep saying,
406
00:18:16,464 --> 00:18:18,484
I'm just gonna keep saying we.
- No.
407
00:18:18,478 --> 00:18:19,338
- No?
408
00:18:19,337 --> 00:18:20,167
- No.
409
00:18:21,195 --> 00:18:23,105
I'm not pregnant, Ryan.
410
00:18:24,614 --> 00:18:27,114
- Not pregnant.
- Not pregnant.
411
00:18:29,312 --> 00:18:32,482
- Okay, 'cause, you know, if you were,
412
00:18:34,209 --> 00:18:36,709
I mean, if we were--
- I know.
413
00:18:36,711 --> 00:18:37,711
I know, you're in it.
414
00:18:37,711 --> 00:18:38,711
I heard.
415
00:18:38,713 --> 00:18:40,803
- I am, I am, I am in it.
416
00:18:42,651 --> 00:18:46,321
I mean, I'm scared
shitless, but I'm in it.
417
00:18:48,621 --> 00:18:50,701
- I'm not pregnant, Ryan.
418
00:18:58,034 --> 00:18:59,154
- Okay.
419
00:18:59,152 --> 00:18:59,992
Okay.
420
00:19:01,275 --> 00:19:02,105
- But,
421
00:19:03,046 --> 00:19:07,676
that feeling that you're
experiencing right now,
422
00:19:07,675 --> 00:19:10,165
it's the same feeling you give me
423
00:19:10,171 --> 00:19:14,671
every time you turkey me
when I go in for a high five.
424
00:19:16,912 --> 00:19:17,922
(chuckles)
425
00:19:17,915 --> 00:19:19,625
- You fucking bitch.
- I got you so good!
426
00:19:19,632 --> 00:19:21,172
I got you so good!
- You got me? I got you!
427
00:19:21,168 --> 00:19:22,358
I'm gonna get you.
428
00:19:22,359 --> 00:19:23,559
- No, you're not gonna get me.
429
00:19:23,559 --> 00:19:24,389
Oh, stop it, don't pinch!
430
00:19:24,392 --> 00:19:25,232
Don't pinch!
431
00:19:25,225 --> 00:19:26,755
No no no no, let me go!
(Ryan laughs)
432
00:19:26,762 --> 00:19:28,242
Stop, ow!
433
00:19:28,239 --> 00:19:29,699
The neighbors are gonna
think you're murdering me.
434
00:19:29,700 --> 00:19:31,240
- Maybe I am.
- Oh God!
435
00:19:31,242 --> 00:19:32,242
- [Ryan] Maybe I am-- murder-suicide.
436
00:19:32,239 --> 00:19:33,579
It's over, it's all over.
- Oh no.
437
00:19:33,578 --> 00:19:35,278
- [Ryan] You can't do that to me.
438
00:19:35,276 --> 00:19:36,276
You can't.
- Why not?
439
00:19:36,278 --> 00:19:37,978
- You can't do that to me.
- Why not, why not, why not?
440
00:19:37,978 --> 00:19:42,478
- You can't do that to me.
- Why not? Why not? Why not?
441
00:19:46,825 --> 00:19:47,655
Why not?
442
00:19:52,095 --> 00:19:54,895
- God, I hate you sometimes.
443
00:19:54,902 --> 00:19:56,242
- No, you don't.
444
00:19:58,348 --> 00:19:59,968
(Sanya sobs)
445
00:19:59,972 --> 00:20:01,722
- [Ryan] No, I don't.
446
00:20:04,712 --> 00:20:05,552
- [Sanya Voiceover] You don't tell him
447
00:20:05,545 --> 00:20:08,245
about missing your period.
448
00:20:08,247 --> 00:20:11,967
You don't tell him about
your recent vomiting.
449
00:20:11,970 --> 00:20:14,570
You know all he's ever
wanted was to be a father
450
00:20:14,567 --> 00:20:17,977
and you can't bring yourself to tell him.
451
00:20:20,226 --> 00:20:21,806
You are a princess.
452
00:20:22,786 --> 00:20:24,786
You are a businesswoman.
453
00:20:25,687 --> 00:20:28,877
You are a sister and a daughter.
454
00:20:28,882 --> 00:20:30,132
You are a geek.
455
00:20:31,346 --> 00:20:34,816
You are a game designer, you are a nerd.
456
00:20:34,817 --> 00:20:39,227
Not just a nerd, you are a
math genius and a scholar.
457
00:20:40,530 --> 00:20:42,700
You are a goddamn goddess.
458
00:20:45,650 --> 00:20:47,400
You are a girlfriend.
459
00:20:48,962 --> 00:20:51,052
You are a fucking schizo.
460
00:20:52,543 --> 00:20:53,963
You are neurotic.
461
00:20:55,170 --> 00:20:57,090
You are a nymphomaniac.
462
00:20:58,323 --> 00:21:01,973
You are wasting your life,
and wasting your time,
463
00:21:01,967 --> 00:21:03,627
and everyone's time.
464
00:21:05,705 --> 00:21:07,365
You are meaningless.
465
00:21:08,484 --> 00:21:11,154
You are a useless piece of shit.
466
00:21:14,025 --> 00:21:15,775
You are not a mother.
467
00:21:20,070 --> 00:21:22,320
You stand before the storm.
468
00:21:25,323 --> 00:21:27,963
You shouldn't be wasting your time.
469
00:21:27,959 --> 00:21:30,839
You should be designing your board game.
470
00:21:30,843 --> 00:21:34,143
You should be working out
and running marathons.
471
00:21:34,144 --> 00:21:37,904
You should be making
kale-and-blueberry smoothies.
472
00:21:37,904 --> 00:21:42,904
You should be married with
your own business, and babies.
473
00:21:43,344 --> 00:21:45,984
You have nothing to wear.
474
00:21:45,984 --> 00:21:47,804
You need a tight, purple, leather jacket
475
00:21:47,800 --> 00:21:51,470
with a Western black
rhinoceros on the back.
476
00:21:53,045 --> 00:21:54,565
- [Freddy] We'll be starting
you at $12.50 an hour,
477
00:21:54,565 --> 00:21:55,845
Monday through Friday.
478
00:21:55,845 --> 00:21:58,175
One-hour lunch, standard nine to five
479
00:21:58,178 --> 00:22:01,478
except it's really eight to
five with the hour lunch,
480
00:22:01,483 --> 00:22:03,363
which you could
theoretically take whenever,
481
00:22:03,363 --> 00:22:06,303
so long as someone else is on the floor.
482
00:22:06,304 --> 00:22:09,624
One week paid vacation
year one, two after two,
483
00:22:09,621 --> 00:22:11,041
three after five.
484
00:22:12,140 --> 00:22:14,490
Or maybe three after 10?
485
00:22:14,485 --> 00:22:15,815
We can find out.
486
00:22:19,113 --> 00:22:19,953
Oh yeah.
487
00:22:21,402 --> 00:22:24,862
Full benefits, paid for by us,
starting after three months.
488
00:22:24,860 --> 00:22:28,940
Covers all the big ones:
medical, dental, vision,
489
00:22:30,885 --> 00:22:33,385
you need a therapist, whatevs.
490
00:22:35,060 --> 00:22:38,730
There are therapists
who take our insurance.
491
00:22:41,045 --> 00:22:42,655
I feel like I'm sounding very parental,
492
00:22:42,661 --> 00:22:45,221
very patronizing or something.
493
00:22:45,221 --> 00:22:46,051
I'm sorry.
494
00:22:47,264 --> 00:22:48,264
- It's fine.
495
00:22:50,805 --> 00:22:51,635
- Alright.
496
00:22:53,383 --> 00:22:55,303
That covers most of it.
497
00:23:00,405 --> 00:23:02,235
So, you can't be late,
498
00:23:04,165 --> 00:23:06,165
we fucking hate tardiness.
499
00:23:06,165 --> 00:23:08,245
There's no excuse for it.
500
00:23:09,925 --> 00:23:10,755
Oh.
501
00:23:11,883 --> 00:23:16,883
You get two personal days, or
2.5 personal and/or sick days
502
00:23:19,403 --> 00:23:23,323
every six months, or
something; I'll ask Cindy.
503
00:23:25,503 --> 00:23:28,503
(keyboard clacking)
504
00:23:48,031 --> 00:23:51,451
- So, I what, I bag and ship keys, right?
505
00:23:53,147 --> 00:23:53,977
- Yeah.
506
00:23:55,841 --> 00:23:58,821
You pick the key that the sheet allocates.
507
00:23:58,817 --> 00:24:02,107
If it's not already in a
bag, which it usually is,
508
00:24:02,106 --> 00:24:04,966
you put it in a bag, you
box it up, you ship it out.
509
00:24:04,966 --> 00:24:07,116
- [Sanya] Is that what you do?
510
00:24:07,122 --> 00:24:09,322
- If they're busy enough to need me, yeah,
511
00:24:09,323 --> 00:24:11,823
but usually I'm on the
phone with companies
512
00:24:11,821 --> 00:24:13,711
that are purchasing from us.
513
00:24:13,707 --> 00:24:14,987
- Hm.
514
00:24:14,987 --> 00:24:17,897
So, are you number two around here?
515
00:24:19,083 --> 00:24:20,523
- It's Mr. Enderman's sandbox,
516
00:24:20,521 --> 00:24:23,021
but I've got some clout, yeah.
517
00:24:23,985 --> 00:24:26,275
- [Sanya] You seem to
do alright for yourself.
518
00:24:26,283 --> 00:24:29,633
- Listen, I did not see
myself providing rental cars
519
00:24:29,627 --> 00:24:32,477
with keys for a living, you know?
520
00:24:32,482 --> 00:24:37,182
- [Sanya] Do you still do your
game design and stuff too?
521
00:24:37,180 --> 00:24:41,930
- Sometimes people confuse
dreams, or dream jobs,
522
00:24:41,925 --> 00:24:43,425
with passing fads.
523
00:24:45,067 --> 00:24:48,827
You start doing a thing and you
realize it's just a job too.
524
00:24:48,827 --> 00:24:51,307
What are the chances I'd be
working with Blizzard right now,
525
00:24:51,307 --> 00:24:55,937
or developing the next Final
Fantasy for Square Enix?
526
00:24:55,935 --> 00:25:00,065
I envy your passion, I
really do, I always have,
527
00:25:00,065 --> 00:25:04,755
but it takes a lifetime
of dedication to one thing
528
00:25:04,759 --> 00:25:06,429
to live out a dream.
529
00:25:08,043 --> 00:25:10,103
That would have had to
have been my only passion
530
00:25:10,104 --> 00:25:12,654
for me to have a real shot at it,
531
00:25:12,646 --> 00:25:15,386
and I'm not living my
life thinking what if.
532
00:25:15,387 --> 00:25:19,607
I'm not thinking that way
because, if I'm being honest
533
00:25:19,606 --> 00:25:23,606
with myself, it just
wasn't that damn important.
534
00:25:24,747 --> 00:25:27,797
I've got a house, I've
got Nadine, I've got food
535
00:25:27,803 --> 00:25:30,643
and video games, and good friends,
536
00:25:31,640 --> 00:25:33,050
beer;
537
00:25:33,053 --> 00:25:37,303
(chuckles) about 85% of
the time, I'm pretty happy.
538
00:25:37,297 --> 00:25:39,917
- I wasn't trying to insult
your life or anything.
539
00:25:39,917 --> 00:25:41,737
- No no no, I know you weren't.
540
00:25:41,739 --> 00:25:43,279
I know you weren't, and I
didn't take it that way,
541
00:25:43,281 --> 00:25:46,021
but (sighs) you gotta remember, Sanya,
542
00:25:46,017 --> 00:25:51,017
you've been off in your own
world with Ryan for a long time.
543
00:25:51,019 --> 00:25:52,899
You tried your thing and it didn't pan out
544
00:25:52,897 --> 00:25:55,227
and it fucking sucks, but...
545
00:25:56,649 --> 00:25:58,499
I know I look young.
546
00:25:58,495 --> 00:26:00,055
I've got the baby cheeks, and my hair's
547
00:26:00,059 --> 00:26:03,989
not completely gray yet, but
I'm a bit older than you.
548
00:26:03,991 --> 00:26:08,411
I've tried things, I've
failed, I've had my fuck-ups.
549
00:26:10,644 --> 00:26:13,754
I've lived so many lives
over the last 10 years.
550
00:26:13,752 --> 00:26:15,762
I had long hair.
551
00:26:15,755 --> 00:26:17,075
I joined a band!
552
00:26:17,077 --> 00:26:18,077
(chuckles)
553
00:26:18,075 --> 00:26:19,205
I've done things, I'm saying,
554
00:26:19,212 --> 00:26:22,882
and here I am, this is what stuck.
555
00:26:22,875 --> 00:26:24,955
Family man in the making.
556
00:26:26,917 --> 00:26:29,417
- That's really great, Freddy.
557
00:26:30,839 --> 00:26:35,009
- The greatest curse in
life is high expectations.
558
00:26:36,875 --> 00:26:39,935
Did I just come up with that
or did someone famous say that?
559
00:26:39,936 --> 00:26:41,286
- [Sanya] I don't know.
560
00:26:41,292 --> 00:26:43,592
It sounds like something
someone famous would say.
561
00:26:43,594 --> 00:26:45,174
- Right?
562
00:26:45,171 --> 00:26:47,991
We should look it up on the Goog later.
563
00:26:47,992 --> 00:26:51,592
In the meantime, I'm
gonna put my name on it.
564
00:26:51,593 --> 00:26:55,173
The greatest curse in
life is high expectations.
565
00:26:55,173 --> 00:26:57,443
Fred the Head, 2019; coined.
566
00:26:57,435 --> 00:26:58,435
- Witnessed.
567
00:26:58,437 --> 00:26:59,267
- [Freddy] Notarized.
568
00:26:59,270 --> 00:27:01,380
- It's a good job, Fred,
thank you. (chuckles)
569
00:27:01,383 --> 00:27:03,633
- Don't mention it.
570
00:27:03,631 --> 00:27:06,721
The princesses thing, I
know it was your passion,
571
00:27:06,721 --> 00:27:09,141
and it made you really happy,
572
00:27:10,572 --> 00:27:15,002
and it's kinda shitty to
say, because you put so much
573
00:27:15,002 --> 00:27:17,352
of yourself into it, it's
like past relationships,
574
00:27:17,347 --> 00:27:20,467
but I think it's healthy to get to a place
575
00:27:20,466 --> 00:27:25,126
where you could say fuck it,
and go onto the next thing.
576
00:27:26,643 --> 00:27:29,013
Like the game-design stuff!
577
00:27:29,005 --> 00:27:31,855
I think it's great, I'm behind 100%.
578
00:27:31,864 --> 00:27:34,854
I'll get you in touch with graphics guys
579
00:27:34,848 --> 00:27:37,968
and plastics molders,
and we'll make mock-ups.
580
00:27:37,966 --> 00:27:41,106
We'll put it on Indiegogo, or GoFundMe,
581
00:27:41,107 --> 00:27:43,907
or one of the other crowdfunding guys.
582
00:27:43,907 --> 00:27:45,597
We'll get the idea out there.
583
00:27:45,600 --> 00:27:46,740
Okay?
584
00:27:46,744 --> 00:27:47,994
- [Sanya] Okay.
585
00:27:49,072 --> 00:27:50,162
- Sanya okay?
586
00:27:51,513 --> 00:27:54,933
- (chuckles) Sanya okay.
587
00:28:03,987 --> 00:28:08,487
- [Freddy] We're starting
you off on the key machine.
588
00:28:10,458 --> 00:28:12,388
It's pretty self-explanatory.
589
00:28:12,387 --> 00:28:15,637
You take a key, you drop it in the bag,
590
00:28:18,024 --> 00:28:20,044
and then you either push a button
591
00:28:20,043 --> 00:28:23,463
or step on the pedal, bag seals.
592
00:28:23,464 --> 00:28:24,304
Alright?
593
00:28:24,297 --> 00:28:27,587
10 to a ream, drops in the box.
594
00:28:27,587 --> 00:28:28,747
You're not gonna be answering phones,
595
00:28:28,747 --> 00:28:32,997
so if you wanna just listen
to headphones, you can.
596
00:28:35,290 --> 00:28:36,540
- [Sanya] Cool.
597
00:28:39,744 --> 00:28:41,024
- [Freddy] So, are you good?
598
00:28:41,021 --> 00:28:42,731
You need anything?
599
00:28:42,732 --> 00:28:44,642
- [Sanya] No, no, good.
600
00:28:44,642 --> 00:28:45,812
- [Freddy] Okay.
601
00:28:45,808 --> 00:28:47,088
Alright.
602
00:28:47,087 --> 00:28:48,497
Holler if you do.
603
00:29:02,632 --> 00:29:04,972
♪ Rip me limb from limb ♪
604
00:29:04,968 --> 00:29:07,428
♪ And be sure that it hurts ♪
605
00:29:07,432 --> 00:29:10,772
♪ If that's what you really want ♪
606
00:29:10,771 --> 00:29:13,631
("Fragile" by ZXNA)
607
00:29:13,626 --> 00:29:17,086
♪ Spit your venom, do your worst ♪
608
00:29:17,093 --> 00:29:19,713
♪ Put your lance down my shirt ♪
609
00:29:19,710 --> 00:29:22,040
♪ If that's what you really want ♪
610
00:29:22,041 --> 00:29:25,371
(Sanya squealing)
611
00:29:25,368 --> 00:29:30,368
♪ I thought I knew the same as you ♪
612
00:29:30,670 --> 00:29:33,410
♪ Like we were playing the same game ♪
613
00:29:33,411 --> 00:29:36,851
♪ That you'd never forget my name, but ♪
614
00:29:36,853 --> 00:29:41,853
♪ You know exactly what
you put me through ♪
615
00:29:42,072 --> 00:29:47,072
♪ And how you left me all
alone to feel ashamed ♪
616
00:29:47,971 --> 00:29:52,971
♪ I just really thought
I'd feel your lips again ♪
617
00:29:53,912 --> 00:29:58,912
♪ Love has hated me from the start ♪
618
00:29:59,432 --> 00:30:04,432
♪ I can only get what
I want for too long ♪
619
00:30:05,310 --> 00:30:10,310
♪ There is nothing beautiful
about a broken heart ♪
620
00:30:10,691 --> 00:30:15,691
♪ I'm still alive but
I am not very strong ♪
621
00:30:16,291 --> 00:30:21,291
♪ I'm still alive but
I am not very strong ♪
622
00:30:21,723 --> 00:30:24,733
♪ Do you remember ♪
623
00:30:24,728 --> 00:30:28,068
♪ When you were crying at my feet ♪
624
00:30:28,072 --> 00:30:30,212
♪ You didn't say the right things ♪
625
00:30:30,207 --> 00:30:33,107
♪ But it still made me feel complete ♪
626
00:30:33,110 --> 00:30:36,150
♪ Desperation ♪
627
00:30:36,152 --> 00:30:38,792
♪ Betrays my pride ♪
628
00:30:38,792 --> 00:30:41,552
♪ No matter how bad that I'm hurting ♪
629
00:30:41,550 --> 00:30:45,190
♪ You refuse to try ♪
630
00:30:45,192 --> 00:30:50,192
♪ To try to love what
you loved yesterday ♪
631
00:30:51,208 --> 00:30:56,208
♪ Love has hated me from the start ♪
632
00:30:56,472 --> 00:31:01,472
♪ I can only get what
I want for too long ♪
633
00:31:02,208 --> 00:31:07,208
♪ There is nothing beautiful
about a broken heart ♪
634
00:31:07,832 --> 00:31:12,832
♪ I'm still alive but
I am not very strong ♪
635
00:31:13,891 --> 00:31:18,891
♪ Love has hated me from the start ♪
636
00:31:19,230 --> 00:31:24,230
♪ I can only get what
I want for too long ♪
637
00:31:25,208 --> 00:31:30,208
♪ There is nothing beautiful
about a broken heart ♪
638
00:31:30,792 --> 00:31:35,792
♪ I'm still alive but
I am not very strong ♪
639
00:31:36,211 --> 00:31:41,211
♪ I'm still alive but
I am not very strong ♪
640
00:32:01,787 --> 00:32:05,687
♪ I know someday that
I will love another ♪
641
00:32:05,686 --> 00:32:10,186
♪ But for now, it just hurts
so bad, I can't recover ♪
642
00:32:10,190 --> 00:32:13,890
♪ And you keep playing games with me ♪
643
00:32:13,886 --> 00:32:18,886
♪ But you know too well
that I am fragile ♪
644
00:32:20,423 --> 00:32:24,463
♪ I know someday that
I will love another ♪
645
00:32:24,460 --> 00:32:29,340
♪ But for now, it just hurts
so bad, I can't recover ♪
646
00:32:29,340 --> 00:32:32,760
♪ And you keep playing games with me ♪
647
00:32:32,763 --> 00:32:37,603
♪ But you know too well
that I am fragile ♪
45761
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
