All language subtitles for Potters.Ground.2021.1080p.WEB.x264-nl

Ik wed dat het de monsters waren
wie heeft het gedaan. De monsters onder mijn bed.

Deed het, deed het niet.
Nee, er zijn geen monsters onder het bed.

Ik hoor hem daar elke avond.
Kladjes horen hem ook.

Sch ... We gaan terug naar het huis.

Houd Goldie binnenshuis.

Ik ga ervoor zorgen.

Ik denk dat de stoel zijn beste dagen heeft gekend.

Dan zijn we twee.

- Wat zoek je daarbuiten?
- Geesten, denk ik.

Ik denk dat ik er een heb gevonden.

- Wie is daar? Heb ik je bang gemaakt?
- Ja.

- Ben je klaar om naar bed te gaan?
- Nee.

- Waarom niet?
- Kunt u zoeken?

- Er zijn daar geen monsters, oude vrouw.
- Alstublieft.

Oke.

Er is hier niets.

Weet je wat?

Een lange tijd geleden

gaf een indiaan
medicijnvrouw mij dit.

Ze zei ... dat het
beschermde de drager tegen de duisternis.

- Is het echt waar?
- Het is zo waar als er wordt gezegd.

Ik vertel je iets dat waar is.

Als een monster dom tegen je is ... zal dat doen
leer weten dat vader het engst is.

De engste van de hele wereld. Oke?

Slaap nu.

Je doet het weer.

Ben je de trekkervinger aan het opwarmen?

Je doet het als je aan rekstof denkt.

Je kunt me afleiden met andere dingen.

Er zijn betere manieren om
warm je vinger op.

Een sudderend tumult Alsof
de aarde blies een enorme bron uit.

Hij werd gedwongen. Mannen van wie
snelheid deed ze eisen.

Fragmenten zoals stuiterende hagel,
of vuil grind.

Onder de maaidorsers.

Heer Jezus. Het is mooi.

Hallo, kapitein.

'Chaos creëren is mijn doel'

ZES JAAR EERDER

Heeft hij ons een gat gegeven?

Ik denk dat hij ons een schacht heeft gegeven.

Voor de hel, laat het pistool vallen!

- Laat het wapen vallen!
- Wie ben je?

Mag ik antwoorden met een vraag.
Heb je het pistool laten vallen?

Jij bastaard!

Salvador Guevara, vi
zijn ambtenaren van de rechtbank.

We hebben een arrestatiebevel voor je.

Laat het pistool vallen, Chancho,
voordat je iets doet waar je spijt van hebt.

Dat heeft hij al gedaan.
Ik slikte mijn kauwgom door.

- De onderhandeling is voorbij.
- Ga je naar binnen?

- Hij komt naar buiten.
- Verdomme.

Hij zit daar vast als in
de baarmoeder van een non.

Hij moet worden geprezen voor zijn volharding,
maar hij heeft het verkeerde gat gekozen.

Met je talenten zou je dat kunnen hebben
positieve vaardigheden ontwikkelen.

In plaats van chaos te creëren, had je
had nobelere doeleinden kunnen hebben.

Dit is waar we het over eens zijn
We zijn het oneens.

Chaos creëren is mijn doel.

Hij liet het pistool vallen.

Hij hield deze stevig vast, toch?

Het ziet er niet uit als $ 5.000.

Een kerel is stront.

Wat zegt u erover?
Is het goud?

Het smaakt naar goud.

We laten het aan de sheriff over
samen met deze hoop stront.

We hoeven geen hebzuchtige varkens te zijn.

- Nu heb ik je op heterdaad betrapt, cowboy.
- Ik geef het op.

Ben ik een gezochte man?

Zeer gewild.

Zeer gewild.

Er was een tijd dat ik een prijs op had
$ 3.000 op mijn hoofd.

Het hoofd is niet eens
het meest waardevolle lichaamsdeel.

Kom binnen en dans met me.

Ik ben een respectabele vrouw.
Ik kan niet dansen met een wetteloze.

Ben je bang om te bevestigen
wat denken mensen?

Wat doe je hier echt?

- Dat moet ik je vertellen.
- Vertel me iets?

Ben je binnengerold
schreeuwde naar iemand anders?

We rollen allebei rond in de hitte
met iemand anders.

Hoor eens! Ik bied op de volgende ronde.

'Aarde, hemel en hel'

Als je kijkt naar ... Het lijkt erop
we hebben wat dieren in het wild gevangen.

Het is niet ver van de jungle
naar de dierentuin, jongens.

Kapitein Potter, sergeant Lexington
en meneer Ninekiller.

- Waar was je vannacht?
- Ik weet het niet. Waar zijn we nu?

Raad eens.

De plaats lijdt aan een totaal gebrek aan charme,
vol dwazen en stank naar pis.

Ik zou er een zeggen
herstellingsoord of Fort Blue.

Diep in de mest in Fort Blue.
Waar je hoort.

- Is dat goed, majoor.
- Majoor?

Dat is juist. Zie je de sterren?
Dat maakt me een majoor.

Net zoals ik rende
veren in de kont Ik word een kip.

Het gerucht gaat dat wolfshonden stonden
voor het vermaak van gisteravond.

- Gisteren zaten we in onze aas.
- In de buurt van Catches Hollow?

De stadsmensen zeiden dat ze je gisteravond zagen.

Als ze zich iets van gisteren herinneren
waren ze er niet.

Vind je deze plunt leuk?

We vonden het in de verkoolde as
naar de mijne van Gregorbolaget.

Het herinnert je eraan. Niet alleen omdat het
bedekt alles en lekt ontvlambare vloeistof.

Je naam staat er ook in gegraveerd.

De man die je hebt gevangen, Guevara ...

Hij was in de onderwerpen om te geven
informatie aan een noordelijke staatsspion.

Maar hij slaagde er eerder in om tot ontploffing te komen
hij zou de informatie kunnen verstrekken.

Geen problemen.

- Droeg hij iets?
- Een oude revolver. Ingediend.

- Niks anders?
- Zoals?

Een gouden ketting, een amulet,
zo groot.

Nee, zoiets niet. Hoe?

300 jaar geleden veroverden de Spanjaarden
het rijk van de Azteken en Inca's.

Ze brachten tonnen goud met zich mee
en juwelen.

Maar een gerucht deed de ronde
een rijk ver naar het noorden.

Ouder en rijker met steden van goud

en een onmetelijke belasting
begraven in een heilige kluis.

Volgens de legende werd hij begraven
de belasting als onderdeel van

een slachtoffer van een ondergrondse godheid.

De reptielengod heette Supai.
De hogepriester die de ritus uitvoerde

creëerde een kaart in de vorm van
een gouden amulet.

Het bestaat uit drie delen die symboliseren
Aarde, hemel en hel.

Daarna brak hij het in drie delen
en verstrooide ze

zodat niemand de schat kon vinden
als ze het niet waard waren.

Chancho had blijkbaar de eerste.
De andere is weg met de wind.

Maar het laatste beetje zegt de noordelijke staten
dat ze weten waar het is.

Ze hebben een heel bedrijf gestuurd
om het te vinden.

Waar is het dan?

- La Mojarra.
- Heer Jezus.

Je hebt het daar eerder geprobeerd.
De 13e Cavalerie.

- Het liep dood.
- Ja, op meer dan één manier.

Er wordt gezegd dat het een geheim is
doorgang aan de onderkant van de vallei.

Een verborgen deur naar een grot, zoals
de lokale bevolking noemt het Boca del Inferno.

De mond van de hel.

We hebben een klein team plunderaars nodig
die er kunnen komen vóór de noordelijke staten

vind de stukken en breng ze hier.

Het klinkt als een verdomd team.
Ik hoop dat je ze vindt.

Kunt u ervoor zorgen dat de ober opneemt
onze persoonlijke bezittingen.

Ze blijven hier ... en jij ook.

Wat denk je ermee te bereiken?

Dit.

In het licht van de gebeurtenissen van gisteren
de generaal trekt alle privileges in

als je ons hier niet mee helpt.

- Het antwoord is nee.
- Ik heb geen vraag gesteld.

Je hebt er de afgelopen drie jaar een opgesteld
reeks misdaden die de duivel doen blozen.

We zijn bereid om dat te negeren,
voor het helpen van de rebellen.

Maar als je nu weigert

u zult ervoor worden vervolgd
de meest ernstige manier.

Je gratis rit is voorbij.
Daar is de doos en daar is de deur.

Het is een pakketprijs.

Dit is goed.

Kunnen we ontsnappen?

Nee, dan zouden we 600 krijgen
locals achter ons aan.

Ja, degenen die het niet eens kunnen vinden
zijn eigen strontgat.

- Sommige strontgaten zijn moeilijk te missen.
- Geraakt.

- Is er een andere uitweg?
- Ja tuurlijk. Het resort van Chancho.

Een week om alle onderdelen te vinden
van de puzzel

en breng ze daar om zeven uur.

Maak je niet druk.
God schiep de aarde in zes dagen.

'Dat is wat ik een luxe hoer noem'

Nu zitten we in de stront zonder
Chanchos ketting.

- We moeten het gewoon vinden.
- Succes.

Marshal heeft het.
Deze is nu halverwege de kust.

Hij zuigt op paardentieten.

- Ik controleer de kust.
- Ik controleer mijn tieten.

Elke seconde zoeken we ernaar
is tijd die we niet kunnen verliezen.

- Als ze onderweg zijn naar La Mojarra.
- We gaan sneller dan vier bedrijven.

Wat ik nodig heb is een bed
een bad en een bordeel.

Geen speciale ranglijst.

- Het is net als jij, Lex.
- We zijn allebei goed opgehangen.

Kom hier je mooie subba.

Ik stond hier gisteren niet en zei dat
zouden we geen hebzuchtige varkens zijn?

Sorry, kapitein.
De aanblik van bloed brengt de parasiet in mij naar boven.

Wie heeft er dorst?

Ziet er niet uit als een kaart.
Zelfs geen ketting.

Dat is een begin.

Maak je klaar morgenochtend, jongens.

- Waar ga je heen?
- We zijn nog niet thuis.

- Zeker weten.
- We moeten het proberen.

Blijf uit de buurt van de gevangenis.
We vertrekken bij zonsopgang.

Ik kende een man in Toledo.
Hij was een ervaren zakkenroller.

We noemden hem Klåfinger.

Je bent niet zo lenig
maar ik moet toegeven ...

Het was keurig gedaan.

Sluit je aan bij de mariachi-muzikanten,
of was het een ... meevaller.

Zeg niets. Ik wil het niet weten.

Het is niet van jou.

Als je geen reptielengod bent, heb je er geen
recht op het ook niet.

Dat zou je kunnen zeggen
het bedrijf is negen tiende.

Sterke woorden van een man die
zijn geen houders.

Ik ben wat je een optimist noemt.

Als je met de kansen speelt
dat ik een gevoel van ridderlijkheid heb

- dat is een slecht spel.
- Ik ga geen mannenwerk doen

- als ik niet zoveel verdien.
- Zo zou het moeten klinken, meisje.

- Ik tel tot drie.
- Ik reken op één.

- Sorry, ik heb het niet gehoord.
- Zij waren...

Ik heb je gewaarschuwd. Als je schiet
op de koning ... je moet de koning doden.

In de regel teken ik niet
als ik er geen vijf heb tegen mij.

Als het je beter voelt
kan ik met links trekken.

Het is fijn om je rechterhand vrij te hebben ...
in het belang van je zusters.

Naar de hel!

- Drie.
- Je kan niet. Je hebt me nodig.

- Is er een tekort aan hoeren?
- Chancho was mijn man.

Ik condoleer ... en?

Ik ben de enige in het leven die weet waar
de andere twee delen zijn er.

En je zou ons helpen omdat je dat hebt gedaan
zo'n goed hart?

Nee, maar ik help je

- 10.000 dollar.
- Ik noem het een luxe hoer.

Dat is de helft van wat je hebt
voor het hoofd van mijn man, verdomd varken.

'Een wolf bidt niet'

- Ben je een geest?
- Neem me niet kwalijk?

De enigen die er een gaan
begraafplaats midden in de nacht

is een doodgraver,
grafrovers of geesten.

Ik ben op zoek naar een vriend die heeft geleefd
hier in de buurt, kapitein Benjamin Cook.

- Oude kapitein Cook.
- Ja, weet je waar ik hem kan vinden?

Ja, 18 meter in die richting en
2 meter naar beneden. Hij is dood.

Hij stierf vier jaar geleden.

- Is dat een vriend van je?
- Nee, hij was een poesje dat niemand leuk vond.

Er was een tijd dat ik dat had gedaan
heeft je ervoor geslagen.

Er was een tijd dat je het had
dat ook hebben kunnen doen.

- Hoe gaat het, kapitein?
- Ja ... vol.

- Wat wil je?
- Ik was op zoek naar je.

Hier ben ik, op dezelfde plek
de afgelopen zes jaar.

Ja jij. Het is zes jaar tussen ons.
Hoe moet ik dat kunnen overbruggen?

Kijk naar de rivier als een plas water en
sla het over. We kunnen chatten.

Oké, hoe was je dag?

Ik heb mijn hond begraven.

- Hoe was uw?
- Ik werd wakker in de gevangenis.

- We moeten nog wat praten.
- We zetten er een glas op.

Ga zitten.

- Wat is dit?
- Sommige rijke mensen werden met zoiets begraven

- als ze levend zouden worden begraven.
- Oh verdorie.

- Ik wil dat je je bij mijn nieuwe bende voegt.
- Wil je?

- Waar gaan we naartoe?
- La Mojarra.

Ik zou je er nog een kunnen aanbieden
maar ik denk dat je genoeg hebt gehad.

Je hebt meer geesten nodig
in jou dan de hele begraafplaats.

- Ik kan je betalen.
- Er is niet zoveel geld.

- We hebben een wegwijzer nodig, Cook.
- Je hebt een wonder nodig.

100 mannen gingen op de overval voor seks
jaren geleden. Alleen jij keerde terug.

En niet direct als held.

Ze droegen me naar binnen ... en vernederden me.

- Je bent meer dan je diploma.
- Zeg je dat, kapitein Potter?

Jij was het vroeger
dodelijkste klootzak die ik ooit heb ontmoet.

- Je was net een wolfshond.
- Ja.

Maar je ontsnapte aan het slagveld.
Je hebt je wapenbroeders in de steek gelaten.

De enige verklaring die je bedacht
zeurde over monsters en duistere krachten.

Allerlei onzin ...
behalve dat het waar was.

Doet er niet toe.
Je werd aangevallen en je vluchtte.

De hele 13e Cavalerie vluchtte ervoor.

Ik ben gewoon sneller ontsnapt.

Stel je al het kwaad in de wereld voor
haastte zich uit de duisternis.

De liemann zelf ook.
Wat zou jij doen?

Ik zou laten zien hoe een wolf vecht.

Ik heb je gemist, Sully.

Het spijt me dat het duurde
zes jaar om hier te komen.

Sorry dat je tevergeefs bent gekomen.
Ik volg geen invallen.

- Je hebt het aanbod niet gehoord.
- Terugrijden. Ik verander niet.

- Je krijgt het land terug.
- Wat?

Ik zorg ervoor dat je het terug krijgt
de titel en uw land.

Ole Dutch Taverson is nu eigenaar van het land.

Taverson bezat het land tot gisteren.
Ik bezit het vandaag.

Morgen zou jij het kunnen zijn.

Wil je aan mij doneren?
mijn oude leven, voor niets?

Nee, niet voor niets.
Ik wil dat je me helpt met de missie.

Doe dit niet. Dat kun je niet doen.

Ik kan ervoor werken, maar bid
ga daar niet heen. Het is niet eerlijk.

Je bent je diploma en je land kwijt
een mislukte missie in La Mojarra.

U kunt alles terugkrijgen als het ons lukt.

Eerlijker kan het niet zijn.
De cirkel is rond.

- Ik heb tijd nodig om na te denken.
- Tijd is een luxe die ik niet heb.

Je komt bij de zonsopgang op je af.
Tot ziens bij de bron van verlangen in Raven's Roost.

Of je bent er of je bent er niet.

Wolven bidden niet.

Twee slaapzakken en een blikje tonijn.

Als je het breekt, betaal je ervoor.

- Zet het op mijn rekening.
- Nu kun je het breken.

- Wat zeg je ervan, Gabriel?
- Bedankt.

We moeten gaan.

Vind je ons leuk, meneer? Bent u op zoek naar goud?

- In sommige opzichten.
- Ze willen contant geld, jochie.

Spring nu in het rijtuig.

- Wees daarbuiten bang voor je.
- Maak je niet druk.

Ik schiet het oog van een havik van 500 meter.

Het is goed als ze worden aangevallen door haviken.

$ 3.000 aan BELONING
VOOR DE MOORD VAN DRIE MARIACHI'S.

DOOD OF LEVEN

Lex, klootzak.

- Morrn, de zonnestraal.
- Wat is er gisteravond met je gebeurd?

Ik heb een bruid ontmoet.

- Wie is zij?
- De weduwe van Guevara. Onze nieuwe partner.

- Wachten we op iemand meer?
- Nee, ik denk het niet.

'Er is iets mis met de plaats
dat maakt de paarden bang '

Dat is een geheim overblijfsel van mijn volk
je brengt je woorden in diskrediet.

- Wat is je naam?
- Dolorosa.

Zwijg, Dolorosa!

Waarom zou je het dan verkopen?

- Mijn mensen verhongeren.
Verkoop je je geboorterecht voor wat soep?

- Het is een schande.
- We schamen ons niet.

Op de bodem van zijn whiskydoos.

Ik heb drie spiegels nodig
om überhaupt te zien.

Heer Jezus!

- Wie zou dat doen?
- Dat zou niemand doen.

Is er niemand anders die zich ongemakkelijk voelt?
van al het verse bloed?

- Wat hebben ze hier gedaan?
- Op wolven gejaagd, te oordelen naar het bont.

- Ze hebben huiden meegenomen.
- Ja, en er is iets van hen afgenomen.

Betekenen de symbolen iets?

Dat we moeten doorgaan.

Als we iets zoeken dat de Spanjaarden hebben begraven,
hoe oud is de begraafplaats?

Je blanke kolonisten

bouwde een begraafplaats
de oude begraafplaats van mijn volk.

En een altaar voor je nieuwe god
boven de tempel van een veel oudere god.

O mijn God!

Pak gewoon het amulet.
Stoor de andere delen niet.

- Stuur het op.
- Gooi het touw naar beneden.

- Je kijkt naar, grote ondeugende wolvenmannetjes.
- Kelder?

Of zijn het drie biggetjes?

Het is misschien een kleine troost, maar wat maakt het uit.
Ik probeerde je dit te redden.

Ik zei tegen de kolonel dat hij dat niet hoefde te doen
iemand aannemen. Ik ben de perfecte tool.

- Waarschijnlijk altijd.
- Huft, puft en klapt tot het einde.

Dit is niet het einde, Keller.

Je hebt een rol.
Je moet hier komen om de ander te pakken.

Je klinkt als een klein varken. ik heb
geen tijd om met jou in de mest te rollen.

- Wil je je handen niet vuil maken?
- Daar heb ik vandaag genoeg van.

Je hebt vandaag genoeg verloren.

- Kleine slet!
- Dan moet ik je veel plezier wensen.

Of 'adios' als het beter past.

Er is iets met deze plek
wat de paarden bang maakt.

Blijf hier bij Lyles en Nunley.
Zeker toen we hier wegkwamen

wierp een kogel in de hoofden van de soldaten.
Bedek de graven. Laat geen sporen achter.

Ja meneer.

- Dacht je dat je hier zou stoppen?
- Op een begraafplaats? Ja.

- Ik zei je ze niet te storen.
- Kun je niet in vrede sterven?

Kapitein Potter!

Ik had de eer om met je te rijden
bij Red Bow.

- Ik zal het proces kort houden.
- Wat een eer.

Jij vermoordt de vrouw.

Als we groeien of het graf wordt kleiner.

De muren storten in.
Kom op!

Kom op!

Waar zijn ze voor?

Huidwandelaars.

Kijk naar hen.

?

- Je bent laat.
- Ik dacht dat je het bedoelde

wens het beste in Raiders Roost.
Wat heb ik gemist?

We hebben een schat opgegraven
en geslagen tegen weerwolven.

Welkom aan boord, kapitein.

Sergeant.
- Koken.

De cavalerie was zo vriendelijk
om de paarden aan ons over te laten.

Het is veel TNT.

- Wat gingen ze doen?
Schiet zijn weg naar de Gap of Hell.

Ze hebben het sowieso niet meer nodig.
Ze hebben beide delen van het amulet.

Ja, en hoe langer we hier staan,
hoe verder ze weggaan.

Niet in deze storm.
We kamperen en vertrekken morgen.

Waar heb je je reet vandaan laten schieten?

Iemand heeft dat begraven en
hield het veilig

en ze gebruiken het hier
een spel voor de galerie.

Misschien moeten we aannemen dat de reptielengod
Belasting is niet alleen een mythe.

Als dat zo is ... kunnen we
kijk uit naar een heel gelukkig einde.

U maakt dezelfde fout
als de conquistadores.

Je raadt de mijne
voorouders hebben dezelfde waarden.

De belasting is voor jou iets dat je kunt aanraken
en uitgeven.

- Wat zou het anders betekenen?
- Er is geen happy end.

De twee delen waren de enige manier
naar La Mojarra.

En het amulet is de enige
veilige bescherming tegen de duisternis van Supai.

Jullie zijn allemaal arrogante puppy's
die denken dat dit een soort spel is.

- Het spel is voorbij.
- We zijn geen puppy's, hartje.

We zijn wolfshonden.
Het spel is afgelopen als we winnen.

- Ik volg geen andere stap.
- Wil je naar huis zonder beloning?

Dwars door Indiaanse territoria?
Ga je gang, doe het.

Ik ga niet terug kruipen
naar Fort Blue.

- Hoe gaat het zonder gids?
- We hebben een gids. Kapitein Cook.

- Kun je ons naar het kruispunt op de kaart brengen?
- Natuurlijk.

'Ik was bang voor mijn konijnenstoofpotje
wolven zou aantrekken. '

Lex en Cook, jij gaat met mij mee.

Ninekiller, blijf bij de vrouw.

Indianen op oorlogspad?
Vreemd dat ze de jongen hebben vermoord.

- Ze nemen meestal kinderen en verkopen ze.
- Hij liep toevallig in de weg.

Hij probeerde haar te beschermen.

- Welke kant gingen ze op?
- Zuiden.

Zadel de paarden.

Kapitein, misschien moeten we vasthouden
aan de taak.

Rangers worden te veel betaald voor de jacht
Indianen. Dit is niet onze taak.

Vandaag is het onze taak.

Ik was bang voor mijn konijnenstoofpot
zou wolven aantrekken.

Geen gevaar, we zijn geen wolven. Wij zijn
slechts een paar verdwaalde mannen die eraan rook.

- Verloren met scherpe tanden.
- Er zijn hier indianen op oorlogspad.

Ze staken de rivier een kilometer over
vanaf hier. Ben je alleen hier?

Niet meer.
Ik heb twee sterke mannen die me beschermen.

Sterke mannen met getrokken pistolen
proeft misschien niet van de stoofpot.

Een sterke man met een getrokken pistool
krijgt waarschijnlijk zoveel stoofpot als hij wil.

- Kapitein, u maakt de dame waarschijnlijk bang.
- Nee.

De vraag is waarom ik het niet geloof.

Ik vertelde net als de indianen,
en ze zit daar kalm en stil.

- Waar is je man?
- Ik heb geen.

- Je linkerhand zegt iets anders.
- Mijn linkerhand is niet zo wijs.

Ik draag de ring
om vrijer weg te blijven.

Mijn enige echtgenoot is een fantasie.

Splitst uw fantasierijke brandhout
en die laarzen aan?

- Dit zijn mijn laarzen.
- Tenminste, wat heb je grote voeten.

ik was bezorgd
om hier wolven aan te trekken.

Maar het lijkt erop dat ik het door heb
in plaats daarvan een vos.

- Je hebt me nog niet betrapt, schat.
- Verdorie!

Nu blijft iedereen kalm.

- Lucht en pannenkoek, is dat Potter?
- Dat ben ik.

Dit is John Sullivan Potter.
We hebben samen veel meegemaakt.

- Wat doe jij hier in godsnaam?
- Ik volgde de rook.

Een caravan vol vrouwen en
kinderen werden wat verder weg mishandeld.

Dat was jammer. Indianen?

Näpp. Sommigen braken laf
die het zo wilde laten lijken.

En Fort Blue heeft je eropuit gestuurd
op een reddingsmissie?

Je rijdt door het landschap
en op zoek naar zondebokken.

De Potter die ik kende
zou nooit zo'n baan hebben aangenomen.

- Je moet een zware winter hebben gehad.
- En jij een moeilijke herfst.

- Grady, wat voor monster ben jij?
- Het patiënttype.

Maar nu raakt mijn geduld op.
Zeg tegen je mannen dat ze de trekker loslaten.

Dan ga je hier weg.

Het zal niet mooier zijn dan dat, Potter.
Ga of we zitten vast.

- We hebben er geen honger naar.
- Lex.

- Grady.
- Stil als een muis, zoals altijd.

- En jij bent zo stom.
- Hij is slim genoeg om te tellen, tölp.

- Je hebt nog steeds minder wapens.
- Alleen als je laag kaliber meetelt.

Lantisen achter de kapitein heeft
een .25 kaliber gericht op je hoofd.

Op die afstand werkt het goed.

.25: An heeft genoeg kracht
om de schedel te penetreren

-maar niet genoeg snelheid
om aan de andere kant eruit te komen.

Hierdoor stuitert de bal terug,
en verandert de hersenen in roerei.

Maar dit .45: An, aan de andere kant ...

Het is een heel ander verhaal.

Pang!

Goh, is iedereen ongedeerd?

Ja. Ik heb een pijl gevonden.

Het is een oorlogspijl, het heeft een weerhaak.
Ik kan het er niet uit trekken.

- Wat raden jullie aan?
- Niet geraakt door pijlen.

Roger.

We kunnen het er niet uit trekken, dus het moet wel
duw het erdoor.

- Wil je iets om in te bijten?
- Doe het gewoon.

Klaar?

- Ging het diep?
- Genoeg.

- Wanneer heb je het gekregen?
- De buit is van de overwinnaar.

- Hoe zij?
- Tursam.

- Kan hij rijden?
- Ik zou het niet redden.

Maar hij is kapitein Potter.

Maar hij is zichzelf niet geweest
de laatste tijd.

Het is niet mijn ding, maar die blondine
het meisje heeft zijn hoofd verdraaid.

Je hebt gelijk, dat is niet jouw ding.

We gaan nu sowieso niet vechten.

Tot er iemand komt en de lepel erin doet
onze konijnenstoofpot. Grady is oud.

Maar hij heeft gelijk.
We zijn niet op zoek naar problemen.

De kapitein slaapt.
We zouden hetzelfde moeten doen.

Ik neem de eerste dienst.

- Hoe ver is het naar La Mojarra?
- 6,5 mijl, vanuit vogelperspectief.

Het zal moeilijk zijn om te rijden.

Ik wil de comanches gewoon niet
zou ons moeten kunnen bellen.

je hoeft je geen zorgen te maken
voor de comanches.

De weg naar La Mojarra is gedoemd.
Ze komen er niet in de buurt.

Zelfs de naam noemen wordt als gevaarlijk beschouwd.

Afschuwelijke dingen dan de comanches
leven in die canyons.

Goedenacht dan.

Mijn grootmoeder leefde honderd jaar
in deze bergen.

Ze zei dat
was de schreeuw van La Llorona.

De geest van een lang overleden moeder
die op zoek zijn naar hun kinderen.

Fascinerend.
Je grootmoeder leefde honderd jaar

zonder over poema's te horen.

Je hebt zeker geen ruimte voor wonderen
in jouw wereld.

Als je met een wonder bedoelt
bijgelovige zalving - nee.

Valt u wel eens in slaap met één arm?
uit bed hangen?

Waarom niet?

Diep in mijn hart, hoe oud we ook zijn, dus
we weten dat er monsters in het donker zijn.

Mijn voorouders noemden ze goden.

Je voorouders hadden moeten sturen
sommige gebeden in andere richtingen.

Toen het einde kwam, was het dat niet
veel monsters die het veroorzaakten.

Niet dat?

- Die blik ...
- Ja? Wat is de look?

Dat is de look van alle blanke mannen
hebben, alsof je alles bezit.

Alsof het je geboorterecht is
om over de hele wereld te rijden.

Niet de hele wereld, lieverd.
Slechts een paar donkere hoekjes en gaatjes ervan.

- Ik ben een rouwende weduwe.
- Kan me niks schelen.

Het kan me een vervelende klootzak maken,
maar dat kan me ook niet schelen.

- Ga je met me vechten?
- Zou dat je tegenhouden?

Ik ga het zeker weten
dat je hiervoor begraven bent.

Het is het beste wat je vindt
een groot orkest.

- Wat is in godsnaam jouw probleem?
- Mijn?

Wat is er mis met je? Gaan
naar uw tent, en slaap de bedwelming van u.

Ik word je onzin beu.

Wat zei je, sergeant?

Excuus. Ik begin moe te worden
op uw onzin, meneer.

Ik ben blij dat je een schat hebt
wachten daar thuis.

Maar waarom moeten wij anderen ervoor kiezen
smalle weg

alleen omdat je Jezus hebt gevonden
tussen de dijen van een boerenmeisje.

- Dat is genoeg!
- Dit gaat jou niet aan, ellendig.

Wolfshond, zo verdomd goed.

Ik zal je laten zien wat een wolfshond is.
Ik ga je in laarzen veranderen.

Het was een hel.
Dat is de kok die ik me herinner.

Leg de kleine pimpinetta terug
het ding in de holster, en ook de revolver.

Ik had het mis toen ik dat zei
dat jullie allemaal arrogante puppy's waren.

Ik had het waarschijnlijk mis toen ik dat zei
dat waren we niet.

- Waar zijn we?
- Het is maar een paar uur geleden.

We zijn nog steeds in het kamp.

Waar was je eerst?

Op een boerderij.

Wat voor soort boerderij?

Aardappelen of iets dergelijks.

Ik zou het na de oorlog kunnen proberen
en kijk of ik kan

iets krijgen om te overleven,
voor de verandering.

Mijn excuses aan Lex.

Was zijn gedrag onverwacht?

Was dat niet typerend voor hem?

U reist met een kudde besmet met hondsdolheid
honden, en bied hun excuses aan als ze worden gebeten.

Denk je dat we de baan hebben?
omdat we helden zijn?

Ze kozen ons omdat we dat niet zijn.

Ik ken deze schat
is heilig onder uw volk.

De legende van de goden
is heilig voor jou.

Maar ik en Lex ...

Als God rechtvaardig was
er zouden geen mannen zijn zoals wij.

Vertel ons meer over uw boerderij.

'The Devil's Jaws'

Interessant.

- Deze plaats saboteert de navigatie.
- De stenen bevatten zeker ijzer.

- Waarschijnlijk.
- We nemen de oude Indiaanse paden.

Kalm, kalm, kalm.

Wat is dit?

13e Cavalerie. Het laatste gevecht.

Het lijkt op de noordelijke staten
ons toch verslagen.

Het is niet altijd
de snelste om te winnen.

Ze schoten alle kanten op.

Ze lijken elkaar neergeschoten te hebben.

We sturen vooraf een verkenner.
Ik wil geen complicaties.

Dan zul je dit haten.

Keller.

- Hoeveel?
- Ik tel tot 20.

De kaken van de duivel.

Zet een bewaker buiten
en doe een beroep op de anderen. We gaan naar binnen.

Hoe maken we het nu, onverschrokken leiders?

- Wat is er met de 13e cavalerie gebeurd?
- Ze konden niet door de deur komen.

De zon ging onder
en de dieren kwamen uit eten.

Als je een plan hebt
het is tijd om het nu te onthullen.

Hij heeft gelijk.

Wat we ook doen, het moet snel gaan.

We kunnen onder geen enkele omstandigheid
wees hier als de zon ondergaat.

Het is in minder dan een uur.

- Ik krijg een afnemend gevoel.
- Zullen we evacueren?

- Dat heb ik precies gedaan.
- Wat is het bevel van de kapitein? Bezoedelen?

- Dit loopt dood.
- De deur is open.

Met een heleboel vijanden daarbinnen,
plus wat dit veroorzaakte.

- Zo'n deur is erger dan een muur.
- Hij heeft gelijk.

Dit is pure zelfmoord.
We zouden moeten breien.

Ik ga nergens heen.
Ik weet waar die weg naartoe leidt.

- Wat doe je als de wezens komen?
- Ik laat ze zien hoe een wolf vecht.

Nou dan.

We moeten allemaal het aardse leven verlaten
op dezelfde manier dat we hier kwamen:

Omringd door grote, onbekende wezens,
en schreeuwen.

- Hebben we het dynamiet nog?
- Ja. Hoezo?

Als we niet kunnen trekken, moeten we duwen.

Plaats deze hier.

Kun je het daar vinden en ophalen
het derde deel? Nou dan.

Keller denkt dat we al dood zijn.
Dat en Dolarosa zijn onze enige voordelen.

We gaan naar binnen, halen het stuk
en steekt vanaf hier uit.

Koken. Koken!

Je bent klaar met de ontsteker. Wanneer we
is uit, blaas je de hele berg op.

- We zullen Keller laten zien wat de dood betekent.
- Gezagvoerder.

Het werkt gewoon
als we ervoor wegrennen.

Hij heeft gelijk. Je zult ons vertragen.
We komen met z'n vieren binnen.

Bewaak de ingang.

Ze gingen de verkeerde kant op. Volg mij.

Het ruikt hier naar het graf.

Heureka!

Heb je gezien.

Krijg je ooit het gevoel van déjà vu?

Zei je dat niet net?

- Het verbaast me je hier te zien.
- Het verbaast me dat je verrast bent.

- Lange, donkere tunnels zijn mijn ding.
- Dan begraven we je deze keer dieper.

Het was mijn teken om hier weg te komen.
Succes.

Als de geruchten waar zijn, is het amulet dat wel
de enige die beschermt tegen de vloek.

Ik vraag me af hoe goed het beschermt
tegen lood uit Kentucky?

- Blijf achter me.
- Wat doe je?

Iets stoms.

Daar heb je de wezens.

Een verdomde Indiaanse truc.
De strijdkreet maakte ons echt bang.

Nu vertrekken we hier.

Waar is de vrouw?

- Haast je!
- Wat is er gebeurd?

- Doe het!
- Waar zijn de anderen?

- Ze zijn dood!
- Wat is er gebeurd?

Ze zijn dood. De wezens komen eraan.

Hier.

Rennen. Rennen!

Nee!

'Je hebt ons levend begraven'

Welkom, kapitein.

- Hoe heet je, hartje?
- Goldie.

Voor de hand liggend.

Ja. Wat zou koning Midas anders doen?
zijn dochter bellen?

Je hoeft niet bang voor ons te zijn,
Gouden dop.

Je vader en we zijn al heel lang vrienden.

We zijn lieve vrienden, zou je kunnen zeggen.

Handen op tafel, kapitein.

We werkten samen in Mexico.
Ik weet niet eens hoe ik het moet noemen.

Huis schoonmaken, misschien.

- Hoe heb je de plaats gevonden zonder de kaart?
- We moesten je gewoon vinden.

Zoals u gewoonlijk zegt, kapitein.
Sommige strontlaarzen mogen natuurlijk niet ontbreken.

Het militaire type, onderweg van Monroe voor
zes jaar geleden, een blond meisje op sleeptouw.

Sommige nummers zijn te koud, andere
te heet. Eindelijk hebben we er een gevonden.

En dat klopte precies.

- Ik zweer dat ik dacht dat je dood was.
- Wij waren het.

We groeven onszelf uit die hel,
en ze brachten ons naar de grens.

De Mexicaanse politie gooide ons neer
in zo'n groot gat.

We werden begraven in doopwater,
en stond op en ging als wedergeboren.

Er is hier geen goud.
De schat van de slangengoden.

Zie je dat?
Kijk daar als je wilt.

Er is niets meer dan tarwevelden daarbuiten,
kilometerslange doorgangen in de grond.

Ik heb een aantal weken gegraven.

Ja, nu mag je wat meer graven.

Je gaat het maanlicht in,
zo naakt als de dag dat je werd geboren.

- Dan ga je drie graven graven.
- Alstublieft? Alstublieft!

Jullie drie zullen liegen
vanavond in de grond, kapitein.

Als het snel en pijnloos wordt,
of heel langzaam

het is aan jou.

Je zaaide je zaden tussen de doornen,
en vanavond mag je oogsten.

U zult op de juiste manier kunnen oogsten.

Doe wat je wilt met mij, maar verlaat de mijne
familie in vrede. Het is niet eerlijk.

- Je hebt ons drieën levend begraven.
- Cook, ik wist het niet ...

En nu zullen we je begraven.
Het kan niet eerlijker zijn.

De cirkel is rond.

Heb je mijn hond vermoord?

Die jycken is niet het enige kussen
we gaan vanavond begraven.

Nee! Nee...

Je had gelijk over de monsters
onder je bed, gouden pet.

Je bent niet het monster dat ik heb gehoord.

Ik zei het je toch.

www.ordiovision.com