Original subtitles

[English subtitles are available.]

Oops! The King is in Love

Episode 12

Is it true that His Majesty

loves the eunuch?

Don't talk nonsense.

I didn't.

His Majesty went to the prison to save our brother.

He goes to the Leisure Life Pavilion every day,

hoping to live there.

Even Her Highness said

His Majesty

His Majesty

loves

loves

Sanbao.

Sanbao.

Just now you saw it.

You heard it.

Too many words will cause you trouble!

Let me go, Yang Baihe.

You have grown up!

Let me tell you something.

Don't tell others about it.

Of course.

What do you know?

Why do you act so secretly?

When you see Eunuch Sanbao,

be respectful!

There is a long story

between Sanbao and His Majesty.

It's said that they have lived together.

Ah?

Don't talk it with others.

I know.

Don't worry!

Really?

How could I cheat you?

His Majesty does love Sanbao.

And

don't talk it with others.

Take it easy. I won't tell others.

Did you hear that?

Why doesn't His Majesty love woman?

There is word spreading in the palace that

His Majesty loves eunuch Sanbao.

His Majesty doesn't love woman.

Beautiful as I am,

it's useless.

Do you think I am inferior to Sanbao?

How could His Majesty love someone so ugly?

Stop talking.

What I said is true.

Believe me. Let's go.

I haven't finished my words.

Your Majesty.

I will punish these gossiping flunkeys

who showed no respect to superiors.

If I punish them now,

it must be recorded in my anecdote.

Then the sheer nonsense will be confirmed.

What will the later generations think of me?

They shouldn't talk nonsense here.

I have my own idea.

Don't worry.

Yes.

Congratulations, General-in chief.

Rise.

Have you made it?

Tens of thousands of Yelu Ming's soldiers

have been infected with the epidemic,

it's high time that you attack them

and made brilliant

achievements in war.

Like the locust in late autumn,

Yelu Ming won't stand for long.

What worries me most now are

the royalists and the empress dowager.

With them existing there,

I won't feel at ease.

With civil and military skills, you favor all the people.

I'm sure you will lay a solid foundation.

Master,

If I throne in the future,

I will regard you as the prime minister of the State of Dongsheng,

only second to me.

Please.

General.

His Majesty

went to the Imperial Prison earlier than miss,

taking Sanbao out of the prison.

He also met Lin Yanqing.

Even the prison guards didn't hear their conversation.

How is Zhiyue's persuasion to Lin Yanqing?

Lin Yanqing is tough and stubborn,

refusing to sign his name on the document.

Take some people

to teach him a lesson by yourself.

I want to see

how strong-minded he is!

Yes!

General!

But...

Go ahead.

With unknown origin, Gui Yuanliang

only knows some talismanic magic,

purposely making a mystery of simple things

and boosting himself unrealistically.

Besides, he is a womanizer.

He can't be put in an important position.

That's all.

I have my own plan.

Just do your own duties well.

You can leave now.

Yes.

Deal with him quickly as usual.

Do you confess it?

Do you confess it?

Do you confess it?

Do you confess it?

Do you confess it?

If you confess it now,

you won't suffer so much pain.

I'm innocent.

Then I'm sorry. Childe Lin.

In my opinion,

it must be Gong Ye's tricks.

To make him confess quickly,

Gong Ye can play any tricks.

Poor Childe Lin!

Framed by the Gong Family,

it's useless being the Number One Scholar.

Besides suffering beating,

his brilliant future was also destroyed.

What a pity!

What are you talking?

Why do you get up?

You were beat seriously on your ass,

which made His Majesty feel distressed.

Go back to rest.

No.

Lie in bed.

It's nothing.

It has been a few days.

I'm feeling well now.

What did you say? Who was beat?

Lin Yanqing.

He suffered beating again in the prison.

What?

I'm Chief Eunuch Sanbao.

How?

According to the Her Majesty's order,

all the eunuch can't go inside.

Including me?

Don't make it difficult for me.

Please go back.

Glad to see you, Your Highness.

Let's go.

Thank you for your help.

Why are you here in the Imperial Prison?

Could it be that you want to tail after me?

I'm good at medical skills.

However, there is something wrong with you.

Of course I will look into it.

Well,

why are you here in the prison?

It's so dirty here,

which is not suitable

for your health.

How about going back to the palace

and waiting for my report

after I solve my problem?

Alas!

It's very dirty here

with many mice.

It's spooky

with many people dying here.

It's so terrible!

Awfully terrible.

I like terrible places.

Stop your nonsense. Lead the way.

Your Highness.

Hey.

What are you here for?

How

dare you stop my follower?

I show my respect to Your Highness.

This is the rule.

I have no carry it out.

Rule?

Please forgive me, Your Highness.

Please forgive me, Your Highness.

It's suitable like this.

I didn't break your rule.

It's we that broke in.

Eh...

You are really

wise ,crafty

and clever

with breath-taking beauty making the fish, geese

and flowers ashamed.

You are a sweet talker.

Your Highness.

They used to bully me.

Please back me up.

No problem.

Your Highness.

Just wait here and I'll be back soon.

Please forgive me, Your Highness.

Please forgive me, Your Highness.

Yanqing.

Zhixia.

Why were you beaten like this?

Flesh wound.

It's nothing.

Are you feeling well?

Much better.

Here is the medicine for you.

Does it still ache?

Yeah, a little.

But with you here, I don't feel the pain

Hmm.

After I go back, I will discuss with His Majesty.

There must be a way to save you out.

Don't worry.

Why do you believe in His Majesty so much?

Since you came to the palace,

there has been deep palace walls between us.

You used to tell me everything.

But now

I can't see you through.

It's so urgent now.

How could you have the feeling to talk such things?

The paperwork of my collaboration between Yelu Ming and me is flawless.

I'm afraid

it's not so simple.

Even if I am wronged to death,

I will figure it out.

I have some words to tell you. If I don't talk them today,

I'm afraid later...

What are you driveling about?

Just take good care of yourself.

Don't give up!

Don't have anything unexpected happen.

Understand?

I'm leaving.

As the imperial throne,

why did His Majesty personally go to the Imperial Prison to save you?

Besides, at that time out of the palace,

didn't you have any doubts?

Soon after you left last time,

Gong Zhiyue came to see me.

Lin Yanqing.

Look at yourself now.

Where is your unrestrained integrity?

If you keep chattering

without knowing what to do,

I will look down upon you.

Standing in the pavilion on the top,

I can see many unclear mountains in disorder and open fields like being covered by mist.

In the light mist,

crows return to their nests

with the sound of horn spreading in the darkness.

The burning incense is going to extinguish and there is little wine left. What a sad scene!

Is he the Number One Scholar?

The soughing autumn wind seems to urge the leaves of Chinese parasol to fall.

He is so handsome in this angle.

It's a moment in autumn,

a lonely moment.

Mr. Right!

Your Highness!

Your Highness!

Your Highness!

Your Highness!

Don't touch me.

I am a family woman.

Family?

Yeah.

I will choose him as the emperor's son-in-law.

Weird!

Why am I here?

I should be with the emperor's son-in-law now.

I haven't talked with him yet.

Do you refer to Lin Yanqing?

En.

You want to choose him as the emperor's son-in-law?

You little eunuch knows nothing!

Tell me

if he is the Number One Scholar who is remarkable.

Yeah.

Is he the Prime Minister's grandson who is faithful and upright?

Yeah!

Does he look

like a jade tree in the wind?

Yeah.

That's him!

We are

a perfect match,

a heaven-made match.

Alas!.

Don't look at me like this.

There is no possibility between you and me.

Don't expect to get involved with me!

Congratulations! Your Highness!

Congratulations on finding your Mr. Right!

Your Highness.

Lin...

I know.

I know.

Lin Yanqing

has a good command of the four arts

with civil and military skills.

He is also kind and filial.

It's strange.

How could you know him so well?

Why did you send him medicine today?

Could it be that you...

Your Highness.

Have you forgotten that I was in the Imperial Prison the other day?

He is my good friend

in the prison.

Is that all?

Absolutely!

All over the State of Dongsheng,

only he can match you.

You are sensible!

You are

worth of my favor.

Your Highness,

if you want to marry him,

is it necessary for you

to save him out of the Imperial Prison first?

Miss.

Stop.

What's wrong?

Miss is...

Father.

I'm tired.

Ke'er, let's go.

Miss is...

Why didn't you allow me to tell Lord

the things between you and His Majesty ?

It's my business.

If you tell Lord,

it can only make him worry more.

It's known that you are His Majesty's best choice.

But who knows why His Majesty

seemed to have changed a lot,

treating you coldly.

Don't talk nonsense.

I think His Majesty is just enchanted for the time being.

Sooner or later, he will know

you are the best woman in this world.

If he had a fancy for another woman,

what could I do?

How could it be?

If so,

just kill her.

Ke'er.

How could you be so cruel?

Who taught you?

Please don't be angry.

I just heard the rumor in the palace these days,

feeling it's unfair to you.

What's it?

Unexpectedly, His Majesty taking care of the emperor

bewitched him to drink,

which made him drunk.

Besides,

it's said that

there is dubious relationship between them.

Ke'er,

I don't want to hear such words any more.

Yes, miss.

If I told Sanbao's identity to the Empress Dowager,

no,

His Majesty would have hatred of me.

I'm afraid I wouldn't win his heart any more.

Childe Lin,

today

will you confess it

or not?

You don't need to waste time for me.

You are still so stubborn!

Zhixia,

wait for me!

I will never give up!

You want Lin Yanqing to be the emperor's son-in-law?

Yes, mom.

You are right.

I want to marry him.

Your Highness,

please don't add trouble to the empress dowager any more.

Mother.

I just choose the emperor's son-in-law for myself.

Why are you so angry?

Lin Yanqing has committed a crime.

How could he be qualified for the emperor's son-in-law?

Commit a crime?

It's known that both Lin Yanqing and the prime minister

were wronged.

How bold you are!

What are you talking about?

Your Highness.

Her Majesty dowager is in a fit of anger now.

Please don't talk so much.

Let me send you back.

I'm talking with my mom.

How dare you cut in?

Anle.

You are always arrogant and willful. I don't care.

But how dare you make improper comments on the political affairs?

I didn't.

I just love him.

You can love anybody except him.

Mother.

If you don't allow me to marry Lin Yanqing,

I won't get married in my whole life.

You wicked!

You wicked!

Take Anle back

and coop her up in the room for three months.

Watch her carefully.

Yes.

Let me go.

Don't walk up and down.

You make my head ache.

Your Majesty.

I you still can't come up with an idea,

Yanqing will be dead in the prison.

You have warned Gong Ye in stern words, right?

If he dare go against your order,

you can get him arrested!

Have you seen him take action by yourself?

Then how can I save him?

Then we just helplessly see Yanqing

confess to false charges under torture

or die an unnatural death, right?

If so, our efforts would be in vain.

Being able to show the collaboration paperwork,

he is quite sure of Yanqing's case.

But we don't have evidence.

If we take action without careful consideration, the result will definitely turn out to be just the opposite of our wish,

which may be bad for Yanqing.

The crime that Yanqing bears is very serious.

Before the wrong is righted,

it's not easy for me to protect him till now.

Integrity and moral courage will be shown in danger.

I also hope someday

I can go to take Yanqing,

the Number One Scholar back.

Your Majesty.

General Zhiyue requested to see you.

She asked you to see her alone in the imperial garden.

I...

Go ahead.

Just go ahead. Your Majesty

En.

Where are we going?

Leisure Life Pavilion.

Why don't you wait for His Majesty in the imperial study?

Do you want to know why?

I won't tell you.

Please forgive me, eunuch Sanbao.

I request to see His Majesty

Take it easy.

Tell me what happened.

His Majesty is not in.

The princess came to the Yanfu Palace today,

telling the empress dowager that she would marry Lin Yanqing.

Lin Yanqing.

Hearing her words,

Her Majesty ordered

to coop the princess up for three months.

Unexpectedly, Her Highness was serious this time.

The empress dowager burst into anger.

It's not a trivial matter.

You get on well with the princess

and win the emperor's trust.

Please speak up for Her Highness.

Don't worry. Go back to take care of the princess first.

I will tell the emperor about it.

Thank you, eunuch Sanbao.

Brother, Her Majesty is furious.

We'd better not

be involved in the muddy water.

Yeah.

Your safety matters more.

No.

It was because of me.

I shouldn't stand by doing nothing.

Wow.

We didn't see you wrong.

[Imperial garden]

Zhiyue.

What are you here for?

Your Majesty,

I want to ask you something.

I'm wondering if I should ask about it.

Tell me.

Do you have a fancy for Sanbao?

Zhiyue.

I...

OK.

You don't need to answer it now.

Do you want to know my mind?

Just tell me.

For public reasons,

the State of Dongsheng

faces the fierce Mosa enemies

and people like Lin Ke with evil designs.

Although I am not capable enough,

if you want to pacify the world,

I can offer help.

Zhiyue, you are skilled at literature and military matters

with many years' expedition on the battlefield,

absolutely you're my capable assistant.

Growing up with you,

we have been like brother and sister.

You know I am always devoted to you.

Of course we're close to each other.

You're clear that

I have been loving you, right?

Zhiyue.

You and Anle

are my best sisters.

Could it be that

there is only relations of brother and sister between us?

You never have feelings on me, right?

What about Sanbao?

With Sanbao accompanying you all the time,

have you ever had feelings on her?

Zhiyue.

Don't worry. Your Majesty.

I didn't tell anybody this secret.

She was infiltrated in the palace,

causing so much trouble.

I'm afraid you would be trapped carelessly.

Zhiyue.

Sanbao and I are not what you have expected.

Is there

still a chance for me?

Your Majesty.

You are here.

Her Highness was cooped up by Her Majesty

Hurry to go with me.

Sanbao, how bold you are!

It's not proper for you to look so irritable.

Your Majesty.

Eunuch Sanbao.

I don't understand

why you are always causing trouble.

I'm causing trouble?

General Zhiyue.

I used to think of you as someone upright.

Unexpectedly,

you can also force someone to

confess to false charges under torture.

You...

You eunuch

even dares to discuss state affairs.

Do you still have respect for His Majesty?

If you are

really upright and just,

you won't be afraid of my words.

How bold you are!

How could you talk with me like this?

I'm the general conferred by His Majesty himself.

I am...

The empress dowager said you bewitched the emperor.

I didn't believe it.

Now I got it.

Stop talking. Sanbao.

With me on your back,

do you really think you can ignore the social orders and laws?

Say sorry to general Zhiyue.

Why don't take action?

Is it interesting to be in the prison?

You want go inside again,

right ?

Say sorry to Zhiyue.

I'm impolite.

Please forgive me, general Zhiyue.

I don't need your care here.

You can leave now.

Your Majesty.

She is just a disrespectful eunuch.

Don't be angry.

Dead Yan Jin.

Bad Yan Jin.

Smelly Yan Jin.

I always seek revenge for the smallest grievance.

Just wait.

Zhixia.

It's me.

Open the door for me.

I have fallen asleep.

How dare you loaf in the daytime?

I'll deduct part of your pay.

I don't want the job anymore. I want to leave the palace.

He really left.

Are you looking for me?

How did you come in?

This is my private place.

Just think how easily

I can come in.

I'm worried about you.

You are indecent.

Tell me

if you

have tapped my words.

No.

Have you secretly watched me change clothes?

No.

Have you secretly came in

when I was sleeping?

You have.

Get out.

Get out.

What are you thinking

every day?

I want to know

what's in your mind every day.

You're still angry with me

because of Zhiyue, right?

No.

Zhiyue recognized your identity.

I just didn't know how to deal with it.

So I chose to do so.

I won't care for you.

I will resign my job.

I will go home.

I will send you out of the palace personally.

I won't leave.

Cut.

Godamn!

Cut you!

Cut you death!

Get out!

Get out!

All of you get out!

Brother.

Finally you come.

Please speak up for me!

Nice to see you, Your Highness.

Anle.

You cause disturbance again!

Brother.

I didn't.

I just love him the first sight I saw him.

Sincerely I want to

be with Lin Yanqing.

You must help me.

Er.

Your Highness.

Your Highness.

As for the medicine you have made,

did you take them?

There must be a problem with the virgin boy's urine.

Otherwise,

Your Highness...

Forget it.

It can't be a virgin boy's urine.

Otherwise, my royal brother won't...

Anle.

I want to ask you something serious.

Brother.

I know what you want to ask.

With so many boys in the world,

form kings, princes, aristocrats

to foreign princes,

I don't like them.

Only Yanqing attracted me

with his appearance,

talent

and moral qualities.

Brother.

It's true that I am playful and domineering.

But as for love,

I am serious.

Sincerely I love Yanqing.

Oh.

You are my only sister.

If you want to have the moon in the sky,

I will ask people to get it for you.

You like Lin Yanqing, right?

OK.

I'm sure to help you.

I know you treat me best.

But mother...

Mother burst into anger

because she thought

you were not serious about it

and didn't sincerely want to marry Lin Yanqing.

Sincerely I love him.

So you must let all the people in the royal court know that

you are serious.

Am I still not serious enough?

In order to get Yanqing,

I will be more serious.

Why do you look at me?

What's the matter of the virgin boy's urine?

His Majesty is going to return to the palace.

Your Highness,

how are you feeling these days?

Her Majesty worries you very much.

I have said lots of good words for you.

As long as you

apologize to the empress dowager,

she won't be fussy about it.

Thank you, eunuch Hai.

Please send my apology to my mother

that I know I was wrong.

I am wrong

because I love someone who shouldn't be loved by me.

Moonlight scatters in front of my bed.

I won't part with him until

the mountains' edges disappear and the world fuses together.

Eunuch Hai.

Remove them.

From now on,

I will

recite poems without having food.

Yes.

Did she really say so?

Absolutely.

Will she really go on a hunger strike?

I can do nothing.

I don't believe it.

Just let her go hungry!

Your Majesty.

Her HIghness

has

something wrong with her mind.

Alas!

Why are you sighing?

After I went back to the palace this time, many things happened.

It's much more boring in the palace.

I don't think so.

With you accompanying me,

I feel the days pass fast!

I even want to write them down.

Zhixia.

do you know

the rumor in the palace these days?

Rumor?

What's it?

It's

said that

I

love you.

It's a rumor.

Untrustworthy.

Untrustworthy.

Don't take it seriously.

What you said makes sense.

You

don't have a good temper.

As for your appearance,

it's just so-so.

And you always cause trouble.

If I put you outside the palace,

I really worry about your...

You.

So I won't let you go out of the palace.

Zhixia.

Actually,

what they said is true.

Do you it.

love me?

You don't need to answer

Actually, in my mind,

I know it clearly.

I am so perfect,

nobody dislikes me!

Your Majesty,

don't play such jokes.

It's not funny at all.

I...

I...

Do you think I am amusing you?

Don't you?

Although I usually play jokes,

at the moment,

I am very serious.

You're lying.

Have you forgotten my words?

I said in my life

I will

marry one person to be his only wife.

You want me to be a common concubine

among many of your combines,

trying every means to

strive for your favor.

I can't make it.

I can only marry you.

Why are you laughing?

Your Majesty.

You are not a little kid.

It's not funny.

You're so unconvinced that I can give you happiness.

Your Majesty...

Yan Jin.

You are concerned about the country and the people

with the whole world in your mind.

In my view,

you're sure to be a wise monarch.

As a monarch,

you can't deal with everything with your own will.

I know them.

Alas!

We've known each other for long.

You know what kind of person I am.

Am I long for vanity

and an extravagant life?

Right?

So

you can't give the happiness

I want.

Don't worry.

You are always my best friend.

No matter how hard it is in the future,

I will go through fire and water with you

until the day when you are naturally

in power.

I love you.

I hope someday

you can also tell me such words.