All language subtitles for OFKU-111-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ซใ‚ธ ใ‚ตใƒƒใ‚ฏ ใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‰ฒใ€…ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆไฝ•ใ‹ๅทฅๅคซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅฅฅใ•ใ‚“้”ใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸ

ไปŠ้ ƒ

ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ ใใ†ใงใ™ใญ ๅŒ—ๆตท้“ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆœๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚

ไธ–่ฉฑใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใŸใพใซใฏ็พฝใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็Ž‹ๅญๆง˜

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใŸใพใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใชใ„ใŸ

ใ‚ปใ‚ทใƒผใƒซ ๆฏใฎๆ—ฅ ใŠ่“ๅญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใŠ่Šฑ

่Šฑไธ€่ผชใฎ่Šฑใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒ•ใƒˆใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅฏใพใ™ใ‚ˆ ็„กไฟฎๆญฃ

ๅฐ้ขจ

ไปŠๅบฆใฏใญ

ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผ ๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅ‚˜ใฎ้ด ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ”่‡ชๅˆ†ใงไฝ“

ไธปไบบใŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใง

ใ‚ปใƒณใ‚นใฎใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹้ ญ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

้ผๅคช้ƒŽ ็ฆๅฑฑ ๆœญๆฒผ็ทš

ๆœญๅ†…ๅŒ— ๅค–ใ•ใซใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใœใฒใœใฒ

้Œ ๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฒใŸใกใชใ‹

ๅฐๆนพ

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็„ก็†ใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ €ๅˆ‡ๆฉ‹

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใถ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ‚ใŒใพใพใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅฎฎๅฐพๅ›ใ ใฃใŸ

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใคใ‘ใŸใพใ‚“ใพ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้€†ใซใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ3ๆ™‚ใงใ™ใ‹ ไฟบใฎๆ–นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

้›ฃใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใงใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ็ญ‰

ใ“ใฎ่พบใฏ็ตๆง‹ ๆบœใพใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ™ใ“ใ“ ็ตๆง‹ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—ๅ›บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒž

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ“ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅƒ•ใŸใกๅฎถๆ— 7ๅทป

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใซ่บซใ‚’ๅง”ใญใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Š ็ตๆง‹

50็‚น็š„ใซ ๆกˆๅ†…ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ ใƒใ‚ค ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ่ชฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ ้ข็™ฝใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ—

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ็”ป ไธ€็ท’ใซใพใ›ใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ„ใญใˆใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใญ

ใŠ่Œถใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใซ่จญๅฎšใ—ใพใ™

ๅ‰ๅณฐ

ใ‚ณใ‚ทใƒŽ

ๅŽš็”ŸๅŠดๅƒ็œ ไธญๆ‘

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

ใ“ใ‚Œ

ๅฝ—ๆ˜Ÿ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็”ทใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใŒ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใŸ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใ“ใ†ใ˜ใ•ใ‚“

ใ”ใฏใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ตทใใชใ„ใจ

5ๆ™‚้–“

10ๅˆ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆด—ๆฟฏ็‰ฉใŸใŸใฟใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ†ใใ† ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎ DVD ใฎ็ถšใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ„ใพใ™

็พฝ็”ฐ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž็งใฏๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ใŸใŸใฟใพใ™

็”ทๆ€งใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ‚˜ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ไปŠๆ—ฅใฎ ใ“ใฎ DVD

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใง

็พฉๆฏใ‚‚ใฎใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆœจใฎ้–ขไฟ‚ใฎ่ฆชๅญใงใ‚‚

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใงใ™ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ๅพŒๆ—ฅ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ“ใจใ—ใŸ

ๆŒ‡ๅŽŸ

ใ‚จใ‚ฌใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

้ง„็›ฎใงใ™ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŒๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅƒ•ใฎใƒ**

ๅ–‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅƒ• ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็†ฑใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ๆ‚ธใฆใฉใ“ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฒ ใ‘ใฆใพใ›ใ‚“

ใ ใ‚‹ใใ†ใซ้ฃŸในใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ่‹ฅใ•

ใ ใ‚ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚ˆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใ ๅซŒใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆๅฑค็ซๅฑฑ

ๅŠ ใˆใฆใฟใŸใ‚ˆ ใใฎๅฃ

ๅ‹•็”ป

ๆ‰‹็ถšใใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ไธ‹็€็€ใฆใใฆใญ

่ฉๆฌบ ใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝŽใ„ ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใใ‚ƒ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅŠๅŠ ็ฎ—ๅ™จใงๅ‡บใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒขใƒˆๅปบๆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธ‹ใฎๆฏ› ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ ไฝ•ใง ใ—ใฆใชใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎไฝ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใจใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š ้š…ใ€…ใพใง

้ฆ™้‡Œๅฅˆ ๅคชใฃใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ่ˆใ‚

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใฎ่ฆ‹ๆ‰€

ใฟใ‚“ใชใซไผšใ„ใŸใ„ใช

ใ‚คใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚น

ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„

ไปŠ้ฃฒใฟไผšใงใ™

ใ‚ข** ็†Ÿๅฅณ

9็”ป้ข

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ไผš็คพๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใšใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฎๆดž็ชŸ

ใ™ใ”ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅฅณ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

็‹ญๅฟƒ็—‡

ๆฏๅญใฎใƒ**

ไปŠๆ—ฅใฎๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ ๅฃฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒผใƒ„ใฃใฆ่ชฟในใพใ—ใŸ

ใŸใ“็„ผใ ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ ใŠ้ก˜ใ„

ๆฑๅคง้˜ช ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใŸใ ใ„ใพๆฏใ•ใ‚“

ๅฐๅ‚

ไนพ็‡ฅ ใฏ ไฝ• ็Ÿฅๆต

Misono ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใฎ

ใ—ใ‚ใใพ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่กŒใใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„

่ชฐใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒชใƒ™ใƒชใ‚ข

็ถบ้บ—ใ ใญ

่„ฑๅ‡บใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅฎŸใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏๅ‰ใจไธ€็ท’

็”ปๅƒใชใ„ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅƒ•ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใฏใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใฏใ„

่ปฝใใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘

7ใฎๅคซๅฉฆไปฒใฏ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„

ไปฒใŒๆ‚ชใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚†ใฟใŒๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผใจใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆใชใ‹ใชใ‹

ใ™ใ‚Œ้•ใ„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚

ใŠ้‡‘ ็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใˆใ‚‹

ๆฐ—้ฃใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใฎใŒ้…ใใฆ ไผš่ฉฑ

ไผš่ฉฑใฏๆญฃ็›ด ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใ‚†ใฟใฎใ‚ซใƒฌใƒผใจๅŒใ˜ๅ‘ณๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚’

ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใ„ใ†ใกใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใ‚“ใฎใ™ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅนณๅ’Œใชใ‚“ใฆ ๅ€‰็”ฐใฎๅฐๅญฆๆ ก4ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

่พ›ใ„ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™

้›จใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ‚ใฎๆ–นใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚†ใฟใ‚‚ใ„ใชใ„ใ— ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใŸใพใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใงใ‚‚้ธๆ‰‹ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚‚ๅฎถไบ‹ ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใง 2ๆœˆ

ๆฐ—ๆธฉ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ†™็œŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆใƒ€ใ‚ค

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใ‚‚่…ฐใจใ‹ใ‚‚

ใใ†ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไธ€็ท’

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

่„‡็”บ ๆธ…ๆฐด ใƒใƒƒใƒˆ ้ฆ™่Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ก€ใฎใ‚ใใ‚ŠใŒใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹

่ตคใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ ใ™ใ”ใ

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ๅ†ทใˆๆ€งใชใฎ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‚ ใใ‚Œใฏๅคšๅˆ†็ตๆง‹

ใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ณใƒผใƒˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ถณใฎ่ฃใฏๆ›ธใ„ใฆใชใใฆ

AGE

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ™ใ“ใ‚„ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ใจ่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹

3ๆ™‚้–“ใฎ

ใฏใ„ใใฃใ‹ใช

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข

ๅญไพ› ่ฆ‹ใฆใพใ™

Jatco 5็ง’ใงใ™ใญ H

C 5

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ ้‹ใŒๆ‚ชใใชใฃใŸ

่ถณๅฐพ

ๆœฌๆฃš ๆœบใฎ

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ๅ‹•็”ป

ๅคงไธˆๅคซ ็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใใชใณ ่ชฐ

ๅทจไบบใฎๅ‹ๆ•—

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ ใ„ใถ ใปใใ‚ŒใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒ

ไธ€็ท’ใซๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ DVD ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ‚„ใคใจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๅญใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ้ญ”ใŒๅทฎใ—ใŸใจ่จ€ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใ ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ‚“ใ ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใช

Miomio

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ—ใŸใ‚Š

SMAP ใ‚ใฎใ“ใจ

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใง

ๅ‚˜ ใ™ใ”ใ„ 9ๆœˆใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ ใตใฉใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Š ใ‹ใช

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒขใƒŽใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ ็„กๆ–™ ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ ๅ‡บใพใ—ใŸ

2ๅนด็ตŒใกใพใ—ใŸ

ๅ–ถๆฅญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆ ใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ—

ๅˆ†้š›ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผต

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚†ใฟใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅƒ•ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฅณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใˆ ไฝ•ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹

ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎ่Šฑ

YouTuber ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚ซใƒชใ‚ฌใƒใ‚ฝใ‚ฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณช

ๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใฏ

ๆทก็™ฝใงใฏใชใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆœ€่ฟ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ๅซใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ ใ‚ใฎ ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚‚ใ†

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ ้ขจๅ‘‚ ไบบใซใ—ใฆใใ‚‹ใญ ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒ

ใŠๅฏฟๅธ ้ฃŸในใŸ

ใพใŸๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ”ใฏใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟŠใ•ใ‚“

ใ”ใฏใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏŒๆจซใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ใŸใŸใพใชใ„ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฎŸใฏ

ๆ˜จๆ—ฅ ๅธฐใฃใฆใใŸ DVD ใ‚‚2ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ็•ณใ‚“ใงใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฎ DVD ใฏ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ็พฉๆฏใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใ†ใญ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฉฟใจๅซใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใƒคใƒƒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ข็™ฝใใ†ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏ ไฝ• ๅคๅขณ

ใ—ใฆใชใ„ ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ใ—ใ‚“ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆœไฝ•

ใฎใณๅคชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

็Ÿข็”ฐ่ฅฟๅฐ ๅคขใ‹ใช ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ตทใใŸใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใชใฃใฆใšใฃใจๅฏใŸใตใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใซใ—ใฆใŸใชใ‚“ใฆใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถใชใ‚‰

ใ ใ‚ใ‚ˆ ใ ใ‚ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็พฉ็†ใฎๆฏ่ฆชใชใฎใ‚ˆ

00

ๅŽณใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๅค– ่ฃธ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใฎ ็ง ็พฉ็†ใฎๆฏ่ฆชใชใฎใ‚ˆ

ใ•ใจใ—ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ไฝœๆˆฆๆˆๅŠŸ ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๅฐ้ขจ5ๅท ใ‚ทใƒผใƒˆใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฟซ็œ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ไธ€ใค่บซใจๅฎ็‰ฉ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ็‰›ใ‹ใค ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏ’ใ„

ใฟใใ‚‚ใ„ใชใ„ใ— ใตใจใ—ใŸ ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ่กŒใฃใฆใใŸใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใ ใฃใฆ

็ด ๆ•ตใชใŠ่Šฑใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใใฆใญไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใซ้ฃพใ‚ใ†

ๆŽกๅตใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏ ่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ„ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ ็งใŒๅนใใฎใง

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใง

ใ‚คใ‚ฟใƒใฎใ†ใ‚“ใ“

่…ฐ็—›ใ„ใงใ™ใ‹

้‹ๅ‹•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—ใ• ใ™ใๅฏๆ–นใจ่…ฐใŒใญ ็—›ใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ„ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ๆป‹่ณ€ ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใ‚‰่พบ ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฆ็–ฒใ‚Œใชใ„ ๅค– ๅญ˜ๅœจ ๆ›ธ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ไผๆŽก

็ขบใ‹ใซ

่ถณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฎๆง˜ๅญ

ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

้Œฆ็น”

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆๆ–ฐ่ถ…็ตถ

ใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ‚Œใฆใชใ„

YouTube ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ไธ‰ๆฒณ่ฑŠ็”ฐ้ง…

ๆฃฎใฎ้ฆ™ๆœฌ่ˆ— ใŒไฝ“ใซๅˆบ้’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่ข‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰ฏๆฅญใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒญใ‚น

่ถณ่ฃใƒ„ใƒœ

ใ“ใฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ไธŠใฎๆ–นใงไฝ“ใฎๅคœ ใ“ใฃใก

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ ๅ†…่‡“ใจใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ‚Œ

ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ“็กฌใ„ ่…ฐ็—›

ASUS ๅ†…่”ตใ‚ฑใƒผใ‚น

็ถบ้บ—ใช่„šใ—ใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ่‚‰ ใฟใŸใ‚‰ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ็งใ ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ตใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒๆฉ‹ ็‰ก่ ฃ ้…’่’ธใ—

ไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‹

ๅฃฐใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใŸๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‹ในใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็งใ‚‚ใคใ„ใคใ„ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธป้ฃŸใฎ็ฑณ้€ฃใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใชใ„

็ซใŒใคใ„ใฆใ‚‹ๅ›ณๆ›ธ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป ใ‚ใใ‚Šใ‚ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ไบบ้–“ใŒ็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚ ๅˆๅ‰ไธญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ›ณๆ›ธใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ‚€ใ‹ใคใๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใงใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ ่—คไบ•่กใ•ใ‚“ใฎ

ใคใพๅ…ˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ’ใƒผ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎ ๆผขๅญ—

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใฟใŸ

็ซๆ˜Ÿ ใ—ใฆใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„ ่‹ฅใ„ๆ™‚

ใชใ‚“ใจใ‹่กŒใๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใงใ‚‚ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใใคใซใชใฃใฆใ‚‚ใญ ใชใ‚“ใ‹ ็ฃจใใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใใ“ใ‚‰่พบ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

้กŽใฎไป˜ใ‘ๆ น ใƒˆใ‚ซใ‚ฒใญ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

่‚ฉใจ่…ฐใŒใƒใ‚ญใƒใ‚ญ

ใ‚ใใผ ใฎ ใ“ใจใ‚ใ– ๆฅฝใซใชใฃใฆใใŸ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ผใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ปฝใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎ

ไฝ“ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

้–‹่„š ้–‹่„š

ใ‚ฌใƒใƒฃใƒ”ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ๅ›บใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใๅฎถ ้ซ˜ใใชใฃใŸ

ไธฒๆšใ’

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ข็™ฝใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

LINE ใงๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒไปŠใƒใƒฃใƒชใฆใใ‚‹ใญ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—…่กŒ ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ ใŠใ™ใ™ใ‚

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ฑณ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ„ใชใ„ใชใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

็›ดๆŽฅ

็›ดๆŽฅ ็ถฒ

ๆ‰‹ใฎใƒ„ใƒ 

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™

ไธญๆ น

็ขบใ‹ใชๅˆบๆฟ€็š„ใชใซไน…ใ€…ใซๅ‹ใฃใŸ

ไปŠ้€ฑใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๆฒ–็ธ„ใจ

ใ•ใจใ—ใ•ใ‚“

ใ•ใจใ—ใ•ใ‚“

ใ•ใจใ—ใ•ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰็ ดๅฃŠ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใจใ‚ตใƒˆใ‚ทใจๅ‹คๆ€ 

ๅ‹•็”ป

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

3ๆ™‚

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๆญŒ่ฉž

ใใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๆตท้‡ฃใ‚Š ใƒซใ‚ขใƒผ็œŸ้ขฏ้คจใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒ–ใ‚ฐใƒซใƒžใƒณไธ€่ฆง

ๆœ€่ฟ‘ ้ซ˜ๆ€ง่ƒฝ ใƒชใ‚ขใƒซใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใฎๅฉฟใจ

้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎ่‰ๅบต

ใƒˆใ‚ทใ•ใ‚“ใฏ็ถšใๆฅฝใ—ใฟใญ 22 ๆ™‚้–“

ๅ‚˜

ๅ—

ใ‚นใƒŽใƒผ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

3ๆ™‚ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ™ใๆŠœใ‘ใ‚‹ใฆ็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ ใปใ‚“ใจใซใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่“ๅญใฃใฆ่ตฐใฃใฆใพใ™

3ๅนดๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใงใใชใ„

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚็ตถๅฏพใซ

ใ‚†ใใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ ๆกๆ–‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆœˆใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฃ็™–

่–ฌ็‰ฉ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๆตทใซๆŒ‘ๆˆฆใงใใ‚‹

็œ ใ‚Œใชใ„ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็งใฎ็พฉ็†ใฎๆฏ่ฆชใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒก

ๆฑ

ใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใง

Gmail ้–‹ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ ๅ…ˆ็”Ÿ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.