All language subtitles for NSPS-643 Jap

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฏพ่ฑกใจๅคซๅฉฆใซใชใ‚‹ 5ๅนดๅ‰ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใง

ๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ†ๅคซใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ—่กŒใใ‚ใฆใ‚‚ใชใ ้€”ๆ–นใซๆšฎใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚

็งใ‚’

ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒ

ๅคงๆญฃใงใ—ใŸ

4ใƒถๆœˆๅ‰ใฎใ“ใจ

้…’ใซ้…”ใฃใŸๅฎขใฎไบŒไบบใŒ

ๅ–ใฃ็ต„ใฟๅˆใ„ใฎๅ–งๅ˜ฉใ‚’ๅง‹ใ‚

ใใฎใ†ใกใฎไธ€ไบบใŒ

่ถณใ‚’ๆป‘ใ‚‰ใ›

ๆŸฑใซ้ ญใ‚’ใถใคใ‘ใŸ

ๆ‰“ใกๆ‰€ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใฎใพใพๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ไพ้ ผ

ใŠๅบ—ใฏๅฎข่ถณใŒใฑใฃใŸใ‚Š ้€”็ตถใˆ

้–‘ๅค้ณฅใŒ้ณดใ„ใฆใ„ใ‚‹

่ณ‡้‡‘็นฐใ‚Šใซ่‹ฆใ—ใ‚“ใ  ๅคง่ณžใฏ

้Š€่กŒใงใฏใชใ

ๆ€ชใ—ใ’ใช ่ก—้‡‘ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

ๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ๆธˆใฎ

็ฃไฟƒ็ŠถใŒ

้€ฃๆ—ฅๅฑŠใ ๅง‹ๆœซ

็”ปๅƒใ‚’ๅคงไบ‹ใซใช

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใช ๅธฐใ‚Šใฎ้›ป่ปŠใง้ฃŸใน

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฎๅบ—ใซ

ๅฏพ่ฑกใจ็งใ ใ‘ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅคงๆญฃ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใชใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ–ใ‚ใ–่ถณ ้‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆๆœˆ ใ“ใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใŒใ•ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฏพๅ‡ฆ ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่‹ฑ่ชž

ไปŠ ๅบงใฃใฆ่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ๆธˆใ™ใ‚‹ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใซใ‹ ้ƒฝๅˆใ‚’ใคใ‘ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ ่ฟ”ใ— ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™ใญ ่ฟ”ๆธˆๆœŸ้™ใฏใจใฃใใซ้ŽใŽใฆใ‚‹ใจใ“

ไฝ•ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงๆญฃ ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ซใƒฌใƒผใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ๆ•™ใˆใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆใใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๅ‡บใ ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„

ๆ–ญใ‚Šใพใ™ใ‹

้นฟใซๅ€Ÿใ‚ŠใŸใŠ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ•ใชใ„ใฎใฏๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใŠ้‡‘ใฎไฝ•ๅ€ใ‚‚ใฎ ๅˆฉๅญใŒใคใใชใ‚“ใฆใฒใฉใ™ใŽใพใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ”ใ›ใชใใฆๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

้‡‘ใŒ็„กใ„ใฎใฏๆญฏๅŒป่€…ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้›ขๅฉšใ—ใŸ ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ้€ƒใ’ใพใ›ใ‚“ ๅฏพ่ฑกใซใฏ้ŸณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใฎไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงๅใใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ€Ÿ้‡‘ ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้กใจใฏ ใ„ใใพใ›ใ‚“ใŒ ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™ใญ

2 ๅณ0

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ•ใ‚ใ•

OL ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใƒ—ใƒฉใƒฌใƒผใƒซ ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใพใƒผ

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒใ‚ฆใ‚น

ๅซŒใŒใฃใŸใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅนดใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใช

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ“ใ†ใใ†ใใ†

็จŽ้‡‘ ็ฝช

ใƒใƒผใƒฉ

ใ‚ผใ‚ฏใ‚ทใ‚ฃ ็พŽๅงฟๅ‹ข

็จŽ้‡‘ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆพๆˆธๅ››ไธญ

ไบฌ้ƒฝใ‚คใ‚ชใƒณ ใƒŠใ‚คใƒˆ ๅ€Ÿ้‡‘ ๆธ›ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใงใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้‡‘้กใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ 76

ใใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆตœๅดŽ็œŸ็†ๅญ

ใพใ“ใจ้ฃŸๅ ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œ ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใƒใ‚ซ

ๆฒนๆฑšใ‚Œ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ•ใใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‹ ็ชใฃ่พผใ‚“ใง6ๆ™‚ๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ ๅ‹•็”ป

ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆœ9ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใฟใ‚ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใฟใช

ไธ‹็”ฐ ่ˆน

ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ›

่„ฑๅ‡บ ใ‚จใƒญ

ใƒกใƒขใ‚’้–‹ใ‘ใฆ็ฝฎใ„ใจใ„ใŸใ‚‰

ๅซŒใŒใ‚‹ๅฅณ

ๆฑๅคง

้…ข ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ้œ‡ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่–ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้–‹ใ‘้–‹ใ‘

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„้ƒจๅฑ‹

ใ‚ฑใƒขใƒใƒณใฎใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

่Šฑ ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

5ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใช

ไฟบใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ— ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ ใใ‚‰ใ„

ใ‚ฝใƒผใƒ— ใ™ใ™ใใฎ

SWITCH ๆŠฝ้ธ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚ขใƒญใƒผใƒณ

95ใƒ‰ใƒซ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใ†ใ‚“ใ‘

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅก—่ฃ…ใ—ใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ 

ใฏใฏใฏ

ๆญฆๅบซไน‹่˜

ไบบใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ๆˆ้•ท็އใฎๅ‡บใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆ็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸๅฅณๆ€ง

Google

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ไฟบใฎๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚นใƒžใƒ›

็จฒไป˜ใฎ่ตค็พฝใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใซ

ใŠ้‡‘ๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใƒ†ใƒฉใ‚น

ใ‚ใฎๆ—ฅ ไปฅๆฅ

ใ‚ใฎ็”ทใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆ—ฉใๅ€Ÿ้‡‘ใŒใชใใชใ‚Œใฐใจ

ๅคซใฎใŸใ‚

ใŠๅบ—ใฎใŸใ‚

ใ†ใ‚“ ้•ใ†

ๅ˜˜

็งใฎไฝ“ใŒ

ใ‚ใฎใถใฃใจใ„ ็„กๆ–™

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒ•ใ‚กใƒณ

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸๆ–นใซๅ€Ÿ้‡‘ใŒๆธ›ใ‚‹ ใ„ใ„่ฉฑใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚ใชใŸใฎๅ‰ใงๆŠฑใใŸใ„

ใใ†ใใ† ใใ‚Œใฏ

ไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

็พๅฎŸใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้Ÿณใฎๆ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจ

ใใคใ„ ๅ–็ซ‹ใฆใ‚’ใ—ใชใ„ใฎใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงไบบๅฆปใ‚’ๅผ„ใถใฃใฆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏ ่ตค

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•ใƒผ

ใใฟใ“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŸ‘ๆฉ˜้กž

ใฉใ‚“ใชๆ‰€่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ้–“ ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ๅฎ‰ใ„ใฎ

ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใ‚จใƒญ

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

็™ฝๆœจๅฑ‹

้–‹ใ‘

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใƒณใƒ‰

ๅผ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆนฟๅบฆ

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บ

ใ‚ธใ‚งใƒฉใ‚ทใƒผใ‚’็œ ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅฎŒๅ…จใซๅˆฅ็‰ฉ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใฎ็จฎ้กž

ๆ‰‹ใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚„

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅฝใใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

้ป’้ƒจใƒˆใƒญใƒƒใ‚ณใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใญ

ๆฎ‹ๅœŸๅ‡ฆๅˆ†

ไบ€ๆœ‰ใ‚ขใƒชใ‚ช

ใƒœใƒซใƒˆๆ˜ ๅƒ

ๆš—ใใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็—›ใ„ใฎใฏๅซŒใชใฎ ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

่ฟŽใˆใซๆฅใ„ใ‚ˆ

Lommel ใ‚ฝใƒญ

ๅƒๆญณ

ไธ‹็”ฐ ใ•ใ‚„

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚น

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๅ‡บใฆใŸใจใ“ใ‚ˆ ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚ ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๆ—‹ๅพ‹ใฎๅคงใพใ  ใƒใƒณใƒ‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ™ใไผใˆใพใ™ ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๅ‰

2้šŽใง็”ทใจ

ๅ•†ๅบ—่ก—ใงๅ™‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบ—ใซๅ€Ÿ้‡‘ใพใฟใ‚Œใฆๅฑใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฎ็”ท ๅ€Ÿ้‡‘ใฎๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆๅฑ‹ใ ใ‚

็ˆถๆฏใง่‹ฅ็ฅžๆฅผ

ๅ€Ÿ้‡‘ใพใฟใ‚Œใง

้ฆ–ใŒๅ›žใ‚‰ใชใใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไฝ“ใง่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ ใฃใฆ่จณใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใŒไธ€ๅบฆ้ฃŸใ‚‰ใ„ใคใ„ใŸใ‚‰้›ขใ•ใชใ„

ใƒ€ใƒ‹ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใฏไฝ•ใ 

ใ ใฃใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไป–ใซ่ฟ”ใ™ๆ‰‹ๆฎตใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ ใปใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŸฟ ๆ „้คŠ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

้‡‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้‡‘ใชใ‚‰ไฟบใŒๅ‡บใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไธ‰ๆฒณๅฑ‹ใ•ใ‚“

่กŒไบ‹ไบˆๅฎš

้Š€่กŒใฎ่ž่ณ‡ใŒ้™ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ ไบบใฎไธ€็”Ÿใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใใฃใจใฎใŸใ‚

้‡‘ใฎใŸใ‚

็”Ÿใใ‚‹ใŸใ‚

ๆ™‚ใซใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณๆˆฟใ‚’ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๆˆฟ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

้‡‘ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใช

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎใ‹ใŸใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ฐกๅ˜ใซ

่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใใ‚Œ

ๅผŸๅญใฎใ„ใ‚‹ๅฅณใ‚’ๆŠฑใใฎใŒ ไฟบใฎ้“ๆฅฝ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ๅฅณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๆกไปถ

่‚ŒใŒ็™ฝใใฆ

ใใ“ใฏใ‹ใจใชใ ่‰ฒๆฐ—ใŒใใ‚“ใช็ฅžใ•ใ‚“ใฏ

ๆŠฑใใŸใ„

ไฟบใฎๅฅณใซใฏๆ„›ใฏใชใ„

ใ—ใ‹ใ— ๅฅณใฏ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒผใ‚นใŒใ„ใ„ใ“ใฎๅคซๅฉฆใซใฏ็”Ÿใพใ‚Œใคใไฝ“ใฎใ‚ˆ

ๅผฑใ„ ๅจ˜ใŒใ„ใฆ

ๅคงใใชๆ‰‹่ก“ใ‚’ใ—ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ ใใฎ่ฉฑใŒๅ›žใ‚Šใพใ‚ใฃใฆ

ไฟบใฎ่€ณใซๆฅใŸ

ๅจ˜ใ‚’ๆ•‘ใ†ใŸใ‚ใซ่ฒป็”จใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎ่ฒป็”จใ‚‚ๆ‹…ไฟใงๅ…จ้ก ๅทฅ้ขใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’

ใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็”ทใฏใ‹ใฟใ•ใ‚“ใ‚’ๅฃ่ชฌใใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใฟใŸใ„ใ 

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็Šถๆณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฅณ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎไผš่ญฐใฏๆ—ฅใฏใใฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ƒตไพฟใฎใ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ŒใŸใ‚‰็‹‚ใฃใกใพใ†ใฎใฏใ“ใฎๆ‰‹ใฎๅฅณใ 

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ ๅคซๅฉฆๆƒใฃใฆใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไบฌๅญใ•ใ‚“ใจ

ๅฏๅฎคใฎ้ตใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใฐใ‚‰ใใฏ

ใฏใ„ ็งใจไบฌๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๅฏใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใใฎๆ—ฅใ ใ‘ใฏ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใจ่งฃไฝ“

ใŸใใ•ใ‚“ใใ ใ•ใ„

้‡Ž่œ

ใ‚‚ใ†ๆธˆใพใ›ใฆๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚‰้‡Ž่œ

็งใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ๅฏๅฎคใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใ„ใชใŠ***ใ 

็”ฐๆ‘ใฎใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ ่ž่ณ‡ ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจ

ๅค•้ฃŸๅ†…ๅฎน

ๅŒ—36ๆก ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบŒ้…ธๅŒ–ใƒใ‚ฟใƒณ

้‡‘ๅˆฉ

ใ—ใ‚…ใ‚Š ๅฅณๅ„ชใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใƒ˜ใ‚ขใƒผ

็ตใ‚“ใ ใž

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅฅฝใใช้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็š†ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฟใƒค ๅบŠๅฑ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็ฅž่–ใช็›ฎ่ฆšใ‚ ใ™ใ‚“ใช

็›ฎใฎๅ‰ใง็งใŒๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ‰ฟ็ŸฅใฎไธŠใ ใ‚

ใฏใ‚‹ใ‹ใฎใ™ใ‚Œ้•ใ„ ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅนณๆฐ—ใชใฎใ‹ใช ็งใŒ

ใ‚ใฎๆฑšใ„ใ‚ชใƒคใ‚ธใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.