Original subtitles

♪ Explore...the universe ♪

♪ The sword produces a sand storm, the mortal red dust, it’s epiphany still trapped in the scabbard ♪

♪ Ask...the answers to this mystery ♪

♪ Proceed on the Dao of Heaven and Earth, let the wind carry you and all will be revealed ♪

♪ My tears, clear as crystal ♪

♪ Mercy, will set off war ♪

♪ Stabilize the universe, the torch dragon has appeared in the world ♪

♪ Don’t test me I’m unforgiving to my enemies! ♪

♪ Look how we overcome this grudge, seize the chance to undergo nirvana, reincarnate a few times ♪

♪ Borrow the sorrow and joy from these lifetimes to train my heart, my courage, my love, never regret this happiness ♪

♪ There’s thousands of love tribulations, fight the 3 realms, the 6 paths of Dao, Empyrean Heavens, pledge to be with you in life and death ♪

♪ Even if we drink from the river of forgetting, when we’re reunited, won’t let you down! ♪

LOVE AND REDEMPTION

Episode 55 Subbed by Productive Procrastination

Xuanji!

Xuanji!

Xuanji!

-Sifeng! -Sifeng!

Sifeng!

-Sifeng! -Sifeng!

How are you Sifeng?

What’s wrong Sifeng?

Sifeng...

Sifeng!

And now

you’re no longer the Mosha Star Luohou Jidu.

You’re my God of War.

From today,

you will be loyal to the Heavenly Realm.

You will be the one to wipe out the Asura clan.

Massacre all beings in the Devil’s Capital.

It’s been 1000 years.

This day finally came.

Your subordinate Yuan Lang greets Demon Lord.

I congratulate you on returning to the Three Realms.

Yuan Lang?

I remember now.

You two were the Right and Left Ministers of the King of the Asuras.

Seems like Demon Lord can still remember me.

This subordinate has waited for you for 1000 years,

only to assist you to return to the Mortal Realm.

Thank you Demon Lord for giving me back my physical form!

I am willing to follow you in your fight against the Heavens

to settle the debt between our two clans!

You may follow me then.

Yuan Lang you stinky old bird,

it’s so hard to kill you.

Demon Lord has slept for 1000 years

so he believes your nonsense.

But I’m telling you....

I will not let you off today!

Wait.

I remember the Heavens tortured you for 1000 years too.

Don’t you want to kill all of them with me

to settle this blood debt?

I do despise those bastards in Heaven.

1000 years ago I fought with them

and stole their things.

I accepted my punishment.

But right now

they dare hurt my Little Fox.

Also I just found out

that Bai Lin was so shameless in what he did to you!

You were once one of the people I respected most.

Xuanji is my good friend too.

I must seek revenge for that.

Good.

I was right about you.

But I must kill that stinky old bird today!

I don’t care about the grudge between you two

but before we destroy the Heavenly Realm

I don’t want any internal conflict.

After we succeed,

you can kill whoever you want.

Do what you want.

Never mind.

Right now I find that bastard Bai Lin

more shameless than this old unkillable.

I’ll kill Bai Lin first.

Then kill you old unkillable.

As that is so,

then follow me to the City of Flames.

I wish to give the Heavenly Realm a gift.

Dijun.

Luohou Jidu has destroyed the City of Flames,

pierced the flames of the land,

went to the Devil’s Capital

to revive the Asura Army.

What about Shen Shu and Yu Lu?

Dijun please spare us!

Useless!

Dijun.

Speak.

What other bad news are there?

Luohou Jidu sent us a challenge.

He intends to fight the Heavenly Realm and massacre Heaven.

Didn’t expect because of a moment of mercy

that devil became so arrogant!

He wants to fight the Heavenly Realm?

Good.

Pass my order.

The Heavenly Realm is now on high alert.

We must not let any demon find an opportunity.

Yes.

Xuanji...

Xuanji...

Xuanji!

Xuanji!

-Sifeng! -Sifeng!

Where is Xuanji?!

Sifeng!

Xuanji has become Luohou Jidu.

It’s useless trying to find her!

I need to find her!

Calm down!

Even if she is Luohou Jidu

she’s still Xuanji!

Sifeng!

Xuanji has become Luohou Jidu.

She no longer exists!

Luohou Jidu ordered all the demons to meet him in the Devil’s Capital.

He plans to lead them to Heaven to overturn the Three Realms!

While you were unconscious

those demons did as they wanted in the mortal world.

Ordinary mortals do not dare to leave their homes.

The world is in chaos!

No...

Xuanji must be still there.

She’s only under the control of Luohou Jidu.

I will go find her tomorrow.

No.

All the demons are gathering at the Devil’s Capital,

we must not do anything reckless.

I think...

we should discuss this with Master.

I’ll go!

You’re all mortals and I’m a demon.

As it’s the gathering of the demons

then I have a reason to go.

Sifeng!

The elders of the demons clans who refuse to obey him

has been killed.

Yes.

I worry about you.

No.

Even if she’s under the control of the Mosha Star’s soul

I will still find her!

The stellar soul of the Mosha Star has accumulated

1000 years of hatred within the Crystal Lamp.

Once it merges with Xuanji’s primordial spirit,

I fear Xuanji’s 20 odd years

are merely a drop in the ocean compared to Luohou Jidu’s 10,000 years of memories.

Indeed.

Bai Lin sealed her 6 senses,

erased all her memories,

even became Hao Chen but still couldn’t stop her from becoming the Mosha Star.

This proves

how much resentment Luohou Jidu holds.

Little Phoenix.

You must not take that risk.

Why don’t you have any confidence in Xuanji?

Although Luohou Jidu’s stellar spirit is controlling her,

but it doesn’t mean Xuanji has completely disappeared.

Luohou Jidu’s heart has hatred

but Xuanji’s heart has love.

I don’t believe that

a person will forget everything they loved completely.

I also believe Xuanji is still there.

We can save her.

It’s not important whether

she’s the God of War or the Mosha Star.

I will stop Luohou Jidu

and I’ll bring Xuanji back.

Persuade him!

Fine.

In that case,

I will not persuade you anymore.

You!

But you must remember

the more Luohou Jidu kills,

the deeper he’ll fall into the path of devilry.

If you wish to summon the original Xuanji back

you must stop her from pointless killing.

Greetings Demon Lord.

We welcome Demon Lord back to the Three Realms!

1000 years ago

the Heavenly Realm destroyed the Devil’s Capital.

The demon and devil clans were dispersed, scattered among the realms

and were bullied by everyone.

As I am back now,

I must stir up some disturbances in the Three Realms

and restore glory to the devil and demon clans.

On the 7th day of the 7th month,

I will use the Fallen Heaven Bell

to open the Heavenly Gates and make our way in.

Go and see the Right Minister to leave some blood and your names

to follow me to Heaven and kill those bastards!

Kill the Heavenly Realm!

Kill all of those bastards in Heaven!

Restore glory to the demon and devil clans!

That is the first order of the Demon Lord.

Yet some disobey.

Very well then.

My clan’s powers are weak.

There’s nothing we can do despite our wish to help you.

I hope Demon Lord can...

As you cannot help us,

then what’s the use of leaving you alive?

Demon Lord.

You keep saying that we’ve been oppressed for 1000 years

so you will lead us to oppose the Heavenly Realm,

so we only came here out of respect for you.

But not every clan is skilled in warfare.

How can you kill them without reason?

Insolence!

Demon Lord has not been here for only 1000 years

yet a mere Qingque (Blue Bird),

can teach Demon Lord how to behave?

As you insult us like this,

how are you any different from the Heavenly Realm?

Farewell.

Demon Lord please ease your anger.

The Heavenly Realm killed all the Asuras.

They exiled our two clans and hurt us.

You’ve been hiding yourselves away for more than 1000 years

fearing every day that passes.

I thought that

all of you have a grudge that you wish to settle.

Never expected that despite these 1000 years of oppression

has only made you cater to their every whim

become cowards that fear the slightest thing.

As demons,

you wish to cower within the Mortal Realm

and let them kill you?

I will not accept this tyrannical treatment of us

and any demon or devil clan should not accept it either!

Whether you draw blood or not,

today we are all equal,

you shall all obey my order.

On the 7th day of the 7th month we shall gather here once more.

That is my order.

It is not up for discussion.

Those who defy me

will be killed without pardon.

Yes.

You’re all dismissed.

Sifeng?

Yu Sifeng?

It’s you?

The 12-feathers red-golden bird?

I know Xuanji’s consciousness remains in you.

She will not let you continue to kill.

Let her out.

Sifeng!

Sifeng!

Sifeng!

Sifeng!

Sifeng!

Xuanji!

You only became Luohou Jidu in order to save me.

But after you became Luohou Jidu can’t you remember me?

Sifeng!

♪ Destiny has foreshadowing mark in this life ♪

Luohou Jidu!

Let me out!

Let me out!

♪ Like a dream, we unexpectedly encounter each other ♪

Chu Xuanji was only formed from my primordial spirit.

♪ You leave a mole in the corner of your eye as a mark ♪

As I am back,

she no longer exists.

♪ Yet you forget the promise we had in the last lifetime ♪

Do not bring up

the name of that inferior mortal

in front of me again.

♪ Our outcome is predestined, cannot understand the will of Heaven ♪

Xuanji won’t disappear.

She must still be there.

She is only controlled by

♪ In the end we’re unable to escape from our fate ♪

your stellar soul in order to save me.

Although she was once a part of your primordial spirit,

♪ The expressions concealed under the mask ♪

but she has existed for 1000 years,

been through 10 lifetimes,

she is already a different entity from you.

♪ Are of sorrow and joy that you will never understand ♪

Not you Luohou Jidu.

Xuanji.

♪ Retrieve the beauty that are colorless in your eyes ♪

You’re in there right?

♪ With you, I watch how the flowers flourish and wither ♪

Luohou Jidu!

Let me out!

So what if Chu Xuanji is here,

what if she’s not?

♪ Unseal all the memories that are buried in dust in your heart ♪

She is merely a small part of my

long existence.

Her memories are insignificant compared

♪ When the moon rises, the memories flood back in, like waking from a dream ♪

to my 10,000 year old long life.

♪ As long this love is not extinguished, I’ll love you until my last breath ♪

Do you think she can control my body?

Stop the fanciful dreams.

Because you risked your life to protect my primordial spirit,

♪ Our love is like a colored crystal ♪

I will not kill you.

Scram!

I promised Xuanji

I will bring her back.

If she doesn’t appear,

then I will not go.

Sifeng.

Wake up you foolish rascal!

He’s not Xuanji.

I believe Xuanji.

She is not the Mosha Star.

She does not want to become the Mosha Star.

Aren’t you afraid I’ll kill you?

You won’t.

Because Xuanji forbids you from killing me.

I told you

she is only a part of my primordial spirit.

Do you think she can stop me?

You imprison Xuanji

and use your powers to forcefully take the appearance of Luohou Jidu.

That’s because you’re afraid.

You fear you can’t control Xuanji.

You fear that

she will not become

a devil who only knows how to kill others.

Let me out!

Let me out!

Sifeng!

Sifeng!

Sifeng!

Let me out!

Xuanji!

Let me out!

Let me out!

Let me out!

Sifeng!

Sifeng!

Xuanji.

Sifeng!

Sifeng...

Sifeng!

Xuanji!

Xuanji!

Xuanji you’re back?

I knew it.

I knew you’ll still be there.

You won’t disappear.

Sifeng,

how can you be so foolish?

He will kill you!

I told you

that no matter what happens I’ll bring you home.

You promised me

I will not forget our pledge.

Sifeng…

But I am Luohou Jidu,

do you really not care about that?

In my heart

you are always Xuanji.

No matter what happens.

But I’m no longer me

I fear I can’t control myself.

and kill you!

We can’t

go back to the past now.

Sifeng,

forget all about it.

Forget about her.

You’re not Xuanji.

Xuanji will never tell me

to forget the past.

Yu Sifeng.

You truly are devoted to love.

Your memories with Chu Xuanji

are precious to you right?

But to me,

I only feel that it’s shameful and pointless.

Pointless?

Shameful?

You’re just jealous of Xuanji.

You were betrayed

yet you hate her.

That’s because...you have never been loved before!

Yu Sifeng.

Then I will clear out Chu Xuanji’s memories

and you

right now.

Demon Lord!

Demon Lord.

Don’t you wish to oppose the Heavenly Realm?

Then you need an assistant.

I’m the 12-feathers red-golden bird.

With my cultivation,

few demons are a match against me.

Why don’t you consider

about letting me be your assistant?

Demon Lord.

He’s very capable.

I can be his witness.

Very well.

If he can survive one blow from me,

then I’ll accept him.

Bring it on.

Stop!

I forbid you from hurting Sifeng!

I forbid you from hurting Sifeng!

Let go of him!

Luohou Jidu!

I said I am powerful.

You need me by your side.

Fine.

Yu Sifeng.

I will leave you the Fallen Heaven Bell

In 10 days time,

I want it to be tainted with resentment

to burst open the Heavenly Gates!

I will not disappoint you.

Yu Sifeng.

Do you think I don’t know what you’re planning?

Chu Xuanji was merely an insignificant broken jade in Demon Lord’s life.

Do not dream about finding Chu Xuanji.

Demon Lord is here to rule once more over the Three Realms and seek revenge.

You ant.

Do not try and stop his plans!

Yuan Lang.

Why are you so agitated fox stinky old bird?

Is it because my brother is more handsome than you and more powerful than you,

so you worry he’ll have the favorite?

I will not allow someone with ulterior motives

to stay by Demon Lord’s side!

Sifeng!

He is someone I chose,

naturally I will be the one to reward and punish him.

No one is allowed to touch him.

Those who defy me

will be punished too.

These are the prisoners we captured from the Mortal Realm.

We will use them to feed the Fallen Heaven Bell.

Use whoever you want.

Thank you seniors.

However,

the nourishment of the Fallen Heaven Bell

is not a simple process it can get dangerous.

Leave it to me.

So that if an incident arises only I will be hurt from it.

In that case,

then we will not disturb you.

We will wait for your good news.

Let’s go.

Don’t come over here.

Don’t kill us! Don’t kill us!

Don’t kill us! No! I’m begging you!

Left Minister.

Left Minister.

We discovered a strange person

who wears a veil and is peeping around.

I fear she is a spy from Heaven.

I’ll go see them.

Yes.

The two of you wait for me here.

Yes.

Don’t kill us!

Don’t worry.

I won’t hurt you.

Hurry and leave through the back mountain in the cover of the night

and head south until you see a gap in the barrier.

If you leave through there

you can return to the Mortal Realm.

Come out.

-Let’s go! Hurry! -Let’s go.

-Thank you. -Thank you.

-Hurry! -Thank you!

Little Fox.

What are you doing in the Devil’s Capital?

I’m telling you

you better stay put until I get back.

Wu Zhiqi.

I don’t want to wait anymore.

I waited when you were imprisoned in the City of Flames for 1000 years.

I waited when you helped Xuanji open the Crystal Lamp.

But now you plan to fight the Heavenly Realm.

How can I wait?

You finally regained your freedom,

why involve yourself in this mess?

What if you fall into the hands of the celestial?

I don’t want to pass another 1000 years again like this.

I don’t want to go through it.

Enough you lovesick fox.

The war is about to start.

Wu Zhiqi!

You know better than I do what happened during the battle 1000 years ago.

No matter who wins

what has it got to do with us?

We still have to lead our own lives.

In that case,

why involve yourself in this mess?

Leave with me now,

return to that little hut with me.

Is it not good to lead a peaceful life with me there?

You don’t like me taking the human form.

Fine.

I’ll become a fox again as long as you.

Little Fox look over there!

Thousands of demons are waiting to seek revenge with me!

We have a debt to settle too!

Did you forget who ruined your face?

Who imprisoned me for so long?

I tolerated them for 1000 years!

I don’t want to tolerate it anymore!

We should have fought this battle 1000 years ago!

I have to vent out my anger this today!

Little Fox.

Just be good and wait for me here.

Don’t worry.

Before long

I will drag that Celestial Bai Hu from Heaven to you.

I’ll strip his skin and make a cloak for you.

I’ll then extract his core for you to wash your face with.

Wait for me.

Wu Zhiqi!

This is the last time I’ll beg you.

If you refuse to leave with me

then I will hide.

Hide so well you’ll never be able to find me.

Little Fox.

I know how capable you are.

Where you can hide?

Stop this.

Wait for me.

What is the gold light?

It seems to be...

The Fallen Heaven Bell!

It’s the Fallen Heaven Bell that opened the Heavenly Gates 1000 years ago!

That thing is still around?

Demon Lord.

Once war starts,

all Three Realms will be harmed by it!

Do not say anymore.

Wu Zhiqi.

Obey my order.

Make your way to the Heavenly Realm!

Yes!

I set off now!

Dijun!

Dijun!

They are about to get here.

Without the Heavenly Gates we can’t stop them.

Let’s go and hide.

Hide?

Why should I hide?

They should be hiding.

Pass my order.

Overturn the white jade purifying bottle!

Release the Life and Death Sea

separate the Mortal and Heavenly Realms.

Dijun!

If you use the Life and Death Sea to separate the Mortal and Heavenly Realms

the aura of the world will be blocked and the

turbid aura in the Mortal Realm has nowhere to escape.

It will become another Devil’s Capital!

All mortals will die!

Please retract your order!

Look how dire the situation is!

The Heavenly Realm is now under threat

we must protect Heaven first!

The Heavenly Emperor is not here

therefore I am in charge.

Immediately follow my order!

If you delay at all

I will execute you!

What is that?

The Life and Death Sea!

You even used the Life and Death Sea to harm the Mortal Realm than surrender.

Very well.

I want to see how long you can hide for.

Little Fox!

Little Fox...

Are you ok?

Stinky monkey,

you...

don’t you only care about fighting?

What?

When did you worry about me?

Little Fox.

Are you stupid?

Why did you do this?

Why?

Indeed.

Why does it hurt so much?

You are my world.

You can give up your life,

but I don’t want to see you dead.

Little Fox...

Hang in there.

I will find the best medicine for you.

I’ll definitely save you!

No...

Stinky monkey,

whenever you promise others something

whether you die or not

you will keep those promises.

You always disregard me.

It’s not that I disregard you

it’s just that sometimes I...

I don’t know how to express it.

Little Fox don’t worry.

I will not let you suffer again.

Stinky monkey,

I am content

now that I heard you say that.

Wu Zhiqi...

you keep loving everyone else and making promises to them.

Can you...

promise me one thing too?

Ok.

After I die,

can you take me home?

Let’s leave the Devil’s Capital.

Don’t fight anymore.

Ok.

Little Fox I promise you,

I will not fight anymore.

I will not fight again Little Fox!

Can you…

Kiss me?

♪ The promises once made ♪

♪ These countless love relationships ♪

♪ Unconsciously blemishes the time (we have) ♪

♪ Yet fate has sealed up ♪

♪ Both of your eyes ♪

♪ Preventing you from seeing the eternal vows we once shared ♪

♪ My hair turns white from yearning Hope as little as the fallen cliff face ♪

♪ My prayers as withered as the flowers at the end of the show ♪

♪ Let fate stir up this mortal love affair yet firmly suppressing it ♪

Wu Zhiqi...

♪ The tribulation in this life, how can I resolve it ♪

I...

I love you.

♪ Allowing memories to leave scars ♪

♪ Have no regrets as I have you who bound me to you ♪

♪ My hair turns white from yearning Hope as little as the fallen cliff face ♪

Wu Zhiqi.

♪ My prayers as withered as the flowers at the end of the show ♪

In our next life...

Little Fox!

I don’t want to be your little fox.

♪ Let fate stir up this mortal love affair yet firmly suppressing it ♪

Little Fox!

I will get an even prettier face

and take the face of someone you like.

♪ The tribulation in this life, how can I resolve it ♪

That way...

♪ Allowing memories to leave scars ♪

perhaps you will like me?

♪ Have no regrets as I have you who bound me to you ♪

Little Fox.

I lied to you all this time.

You’re beautiful.

You’re very beautiful.

Brother Wu.

What happened outside?

I’m not going to fight anymore.

I’m taking you out.

Brother Wu.

What happened?

Little Fox is dead.

I promised her I won’t fight anymore.

That’s why I came to save you.

Let’s go.

You want to leave yet you don’t even tell us?

Is that the respect you have for Demon Lord?

Demon Lord.

I told you Yu Sifeng is a traitor.

It now seems

that Wu Zhiqi wants to go too.

They are both traitors.

Wu Zhiqi.

I respected you 1000 years ago.

And I only gave you the honor to not call me Demon Lord.

I treated you well.

Why when we suffered such a defeat,

are you leaving me?

Could it be because as Yuan Lang said,

that you want to betray me?

I, Wu Zhiqi, don’t know

what betrayal is.

Just now in that battle,

Little Fox lost her life in order to save me.

I promised her I will not fight again.

I have to take her demonic core back and bury it.

Luohou Jidu.

I have now repaid you for speaking kindly to me

to the King of the Asuras from what I’ve done.

In the future

the debt between us is cleared.

Lao Wu.

You don’t know your position

if you talk about settling debts with Demon Lord.

What did you say?

I wronged you then.

Being honorable

has always been you Wu Zhiqi.

Back then I spoke up for you

not for you to repay me.

But as you wish to leave

of course I won’t keep you here.

You can go.

But Yu Sifeng has to remain.

Yu Sifeng.

You neglected the duty I gave you,

you deserve death.

Do you have anything to say?

Luohou Jidu,

you have Xuanji’s memories.

I only did this

to prevent you from killing innocents

so you will not be in so much agony.

I can kill you

And can also let you go.

Xuanji told you to do that right?

Stop imagining things.

To me, Chu Xuanji’s life

are merely scattered fragmented memories in my brain.

Completely insignificant.

Rather you…

seem interesting.

How about this?

I know you’re the Chief of the red-golden bird clan.

As long as you help me with one thing,

then I can let you off

for the crime you committed this time.

What is it?

Tell the red-golden bird clan

to burn their demonic core

to help my army fly over the Life and Death Sea.

Burn their demonic core?

You want to destroy the cultivation of the red-golden bird clan so that they all become useless?

It is their honor to die for Demon Lord.

Yu Sifeng,

just agree to it.

It’s a shame,

that I have given up my position as Chief a few years ago.

I don’t know where they are now.

However, Yuan Lang is the most red-golden bird who has the highest cultivation.

I believe with his cultivation he can fly 7 or 8 rounds around the Life and Death Sea.

I think you should bestow him the honor

of burning his demonic core.

Yu Sifeng...

I only gave you this chance because I find you interesting

and it’ll be a shame to kill you.

Don’t try my patience.

As you refuse to tell me where the red-golden birds are

I can only kill you.

I do not know.

If you don’t believe me

then kill me.

Very well.

Brother Wu!

Luohou Jidu!

Sifeng is my brother!

He is also my benefactor!

If you kill him

then even if it costs me my life

I will help him!

Brother Wu!

Demon Lord.

It’s clear those two wish to oppose you.

We should execute them in order to nip the threat at its bud.

Interesting.

It’s been a long time

since I’ve seen such a pure and strong friendship between two men.

It’ll be a shame to kill you.

But if I let Yu Sifeng go like this

it’ll be hard to convince everyone.

It’s such a hard decision to make.

How about this?

If you two can survive under 3 of my attacks

then I can explain how Yu Sifeng redeemed his mistake.

And I can let you go.

If you die from it,

then it’s your fault for not being powerful enough.

Demon Lord.

The red-golden birds are of use to us.

We can’t let Yu Sifeng go!

I’ve decided.

Shut up.

Brother Wu!

Sifeng!

Sifeng how are you?

Don’t worry I’m fine.

Using the burning palm from the Dahuang technique of the red-golden birds to deflect the

soft darkness of the Taohai power?

Interesting.

However you’re both seriously injured now,

the 3rd technique, Liehun attacks the heart/mind.

It’s the most dangerous.

Do you want to continue?

Very well.

Today the two of us

it’ll be great even if

we die together today!

Bring it on.

Very well.

Little Fox...

Xuanji.

Sifeng!

Sifeng!

Sifeng!

Xuanji!

Sifeng!

Sifeng!

Xuanji!

Xuanji,

don’t be afraid I will find you

and bring you back!

Little Fox...

Brother Wu!

-Brother Wu... -Little...

Brother Wu!

Are you ok?

Sifeng...

I’m fine.

Yu Sifeng,

you endured Liehun.

Looks like your obsession runs deep.

Completely surprised me.

The 3 tests have passed.

So I should keep my word.

You may go.

Sifeng.

Let’s go.

Brother Wu

I can’t leave with you.

Foolish rascal!

If you stay behind

they won’t let you off!

If I leave

I can’t let myself go.

I once said I’ll keep Xuanji company here.

No matter what happens to her

I have to keep her company.

Now...

I could clearly detect her presence.

She must be waiting for me to bring her home.

Brother Wu

I refused your kind offer.

I apologize for that.

If it was before,

I would’ve mocked you for not having a backbone.

But now...

I only admire what you’re doing.

If I was like you

if I understood my feelings earlier, then Little Fox she...

Don’t want to talk about it.

Sifeng,

then I’m going.

Take care.

See you soon.

Yu Sifeng,

you refuse to tell me the whereabouts of your clansmen.

I let you go yet you insist on staying.

Are you trying my patience?

I only remained to wager with you.

I wager that within 3 days,

I can summon the Chu Xuanji within you.

So what if you win?

What if you lose?

If I can achieve that within 3 days,

then you can’t trap Chu Xuanji deep inside you again.

Let her out so l can talk to her.

If after 3 day

If I cannot achieve it,

then I will obey every order you make.

Yu Sifeng what kind of thing are you?

How dare you wager with Demon Lord?

Luohou Jidu.

Do you dare to do it?

Ok.

But I have a condition too.

If you can’t summon Chu Xuanji within me

then I will force you to tell me where the red-golden birds are.

What do you think?

Alright.

Then within 3 days,

you will be my personal demon slave.

This is the Qingtuan from Zhongli City.

It’s Xuanji’s favorite snack.

This soup has a nice scent.

I know you spent ages making it

but from what I see it’s pointless.

Your 3 day deadline is up tomorrow.

Are you willing to accept your losses?

We will only know after tomorrow.

♪ There are so many sources of joy in the world ♪

♪ Waiting for me to grow up to capture them ♪

♪ There is also so much perplexity ♪

♪ But when you look at me I finally comprehend them ♪

♪ I’ve hoped, I’ve despaired ♪

♪ Time after time, my beliefs are slapped in the face by fate ♪

♪ I am the one who cries each time ♪

♪ Accumulated from the face I cannot love ♪

♪ Without this heart wrenching pain, ♪

♪ how will one know one’s path? ♪

♪ Hiding these feelings deep within one’s heart ♪

♪ The home I hope and hope will come, was simply a bygone love ♪

♪ I have never wasted my time ♪

♪ The deeper I love, the more I am hurt from the betrayal ♪

♪ I cover my eyes so I can see for myself ♪

♪ Before I learn to embrace I learn to exile myself first ♪

♪ From this pain that cuts to my bones ♪

♪ Like my hand, like my foot, like you, irreplaceable ♪